[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� VII. ����. 11.]

���������     ��� IX     ����� VII     ��������





�����Ҳ �. ������������Δ-���� ������� � ˲������в, �����Ҳ �. ������������Δ-����� � 11 �������.



�� ������ ��� ���������� ���� ����������� ���������� �������� �������. ���������� ��, �� ����� ���� �������� �������� ������������ ���������, ���� ����� ���� ��������� ������� � 11 �������. ������� �x ����� �������� �������� �������, ������ � ��������� �� ������ ������ ����������. ��������� ��, �� ���� �������� � ������� ��������� ������, � ����� � ���� �������� ������� ������-������ ����, �� ��� ���� ������� ����� � ������� �x ���� �� ������� ������� (��� ������ ��������, ��� ������ � �� �������� �� �������� ��������). �� �� ���� ������ ���� ������ ���������, ���������� ������, ����� �����, � � ������� �������� ��� ������ ������-���� ��������� �������. ������ ���� ��� ��������-� ������ ������ ������� �������������, �� ����� �� �� ��� �� ����� ������� �������������� ����� ������-������� ������ ��������, �� ������������, ����� �������� �������� �� ���������� �� ���� ��������� �����. �� ������ ��������� ������������ �������-�� ������������� ���������, �� ������� ������������, �� ������ ���, �� ����� ��� ������ � ��� �������� � ������ �� ��, �� ���� ����������� �������� ���������, ��� �� ���� ��� ������ � ��� �� ����� ������������� ����, ������ ����������� �� ���������� ����������-����� � ��������� � ���������� � �����, �� ����� �� ���� ����� ����� ������ ����� � ��������� ��������� 1).

��� �� ���� � ����� �11 ������?

���� �� ���������� �� ��� � ��贳���, � ����� � ���������� ���������, �� ������ � ����� ������������ ������� ����� � ����������� �������� ����������� ������ 27 �.�. �������. �� ������� ���� ��������� (�����) � ����� � ����������: �� �����, �� �������� ��. ����������� � ���������� ���������� ���. ���������� �� ����� ������ � ���������� ���������� 162 ���� ����� 12 ��������: ����� ����� ���. ��������� ������� �. ������������ � �. �. ���� 12 �. �. ������� �������� �� ������������ ���� � ������� ��������� ���� ���������, ���� � ��� � ����� ����������� �� ���,-�� ���� ��� 12 �. �. ������� ����� ����� ������� �� ������. ������, �������� �� �� �����������, ������� �����, �� � ������ � ������ �. �������������, ������� � ����� ��������� ����� ���� 21 ������� � ������� �� ���� �� ����������-��� �������� � ���� �� ����������. ������ � ����, �� ��� ����� ��� ��������� ����������, ����� ������ �� ����� ���������� � ���.-�� ����� ���� ����� ����������� ������� � 23 �������, ������ 14 �������, � ����� � 11 ������� �� �������, �� ��� �����, �������� �������� ���������, ����������� ��������� ��������� � ������������ ���������.

������, ����� � 11 ������� �� ���������� ����������� ������� ��� ����, �� � �����, �� �������� ������� ��������, � ������ �� ����� ���������� ������� ������ �������� �������. ����� � 11 ������� �� ���������� �������� ��������, �������� � ������ � ������������� ����������� ������: ����� ���� ���������, �� � ������ ����������� ������ ����������� ���� ��������� � ������������ ���������, �� ���������� �� ��� � �� �������� ������ ���������, �� ���� ����� ������� ���������-�� ������� ������. �� ������, �� ����� ���� ������� �������� ������. �� �� ����� � ������ �����: ������� ������ ���� ������������; �������� �� ��������� ����������� ������, ���� ������ �������: �� � ������ ��������������� �������� ��� ���������� ��� ������-�������� ������ ������. �� �� ������, ��� �������� ����� ����� ���������, � ����� ����� ������� ���������� ��������� ����������� ���������, ���������� ��������� ����� ����� ��������� ����� � ������������ ���������, ���������� 26 �. �. �������.

��� �� �� ������ ������� ������� ������������� ���������� ������ ���� ����� � 14 �������, ������ ����������� �� �������� ��� 1659 �., ��� ��� ������, �� ������ ������ ������ ��������� ���� ���������� ����������, �������� �����, �� ����� � 11 ������, �������� ��� 21 �������, �� ���� ��������� ����������� ���������, � ����� ���� �� ����� � 11 ������� 1657 �. �x ������ ����� ��� �. ������������, � ����������� �x ����� ���� ���� ������, � ����, ��� ����� ��� ������������ �� ��� ����������� �� ���, ����������� � ������ ������������ ����� � ��� �������� ������ ���������������. ����� ��������� ���������� ����������, �� ���������� � �� �������� � ��������� � �������� � 11 �������, � ���� ��� ����� ���� � ������� �� ��������� �������� ��������� �� ��������� ���������� ������ �������� ���� �����, �� ������� �� ��������� ��䳺����� � ��'����� �����.

������������ ������ ���������� �� ���� ��� ������ ���� ������������� �� ��������; ��� ����������� ����� ��� ���� ������, �� ���� �� ����� ���� �������� � ������� 1654 �. ���� �� �������� ������, � �������� �x �������� � ������ ����������� �������� ������� ����� ���� ������ �����������. ���� � ������� �������� �������, ��������� ���� ��������� � �. ������ � ������������ ����������� � ���� �����糿 ����� ����������, �. �������� � �����������, ���� ��������� ��������� ���䳿, ����� ����������� � 1659 ���� �� ����� 1654 ���� ������� �� �����������, ������������� ����������� �����������. � �� ���������� ����� �. ������������� 1654 �. �� ���������� �. ��. ����� 21 �������, ��� ����� � 11 �������. ���� ������ ��� ��������� ���� � ������ ��������, ������ � �����������, � ��� ���䳿 ��� ������������� �����, ��������� ������ �� ��� ������������ � ���������� �. �. ��������� � ����������� ���䳿, � �� �������� �� ������� �. �. ������� ��������� ����� ����� �������, � �� ������ �������� ��������� �� ��, ���� ������ ���������� ��� ���������� ����������� ������ ���������� 2).

��� �������� ����� ����� ��������� �� �� ������ ������������� ������� � 11 �������, �. ��. 21 �������, ������� �����, �� � ���� ����� ����� ��������� �������� ������� ����������� ���������� � ������ ��� ������� �. �������������. ���� ������ �������� ������� �� � �������, � ��贳��� � ��������, � � ������� ��������� ����������, ���������� �� �� ��������:

����� ������ �������� �������� ���� � �������� ����� ������ �����������, ���� ������ � ����� ���� ����������, � ������� ����������� �������� � ����������, ��� �������� ���������� ��������� ������� �����������, ������� ������ ������������ � ���� ��� ���������� �������, ����� ��� ������� ���������� ���������� ��� ���, � ���� ���������� ��� ���� ������ ������, � ��� ��� �������� ���������� �� ������� ��� ������������ ���������� ������� ������ �� ��� 3)

���� ����� �������� ��������� ����� � �������� ������ ������ �����������, ��� ������ � ���� ��� ����������� � ������ ������ ��������� � ����������� ������ ���� ��������� ���������� ������ ������������ ������� ����������� ������ � ���� ��� ������������� ���������, ��� ���� ������� ���������� ��������� �� ��� (��� �� ��), ��� �� �������� ����� (�����������) ��������� �x, � ���� ���� ��������� ���������� ����������� ��-��� � ��� �� �� ������� ��������.

1. ����� �� ������� �������� ���� ��� ��� ����� ������� �� ���� ���������, �������, ������ ������ ��������� �������� ���������� ������� � ������ �����, �� ������, �� ����� �������� ���������� ��������, ��� ����, ��� �������� �� ���������� ������� ������ ����� ����� ��� ������ � ������ ���� ������, � �� �� ��� ���� �� ������� ������; � ���� �������� ��� ���� �� ������ �������, �� ��� ������� ����� ����� ������ �����������.

1. ��� �� ����� �������� ���� ������� � ����� ���� �����, ������ ���� ������� �������� ��������� ���������� �������, � ���� ������ �� ����� �������� �� �����. � �� ����, �� ������ ��������� ����������, ��������, ����� �� ����� �x ������ � ���� ������ ��������, � �� ���� � (��������) ������; � �� ������ �������� �����, ��� ����, �� ���� ������ ���������� ����� � �������� �������.

� ��� ����� ������� ���������� ����������-����� ���� �� ��� ���������. � ���� �� ����������, �� �������: �������, �����������, �������, ���������, � ������ ����� �������� � ������ ������� �� ������� ���������� � �������� �� ��� ���������� ����� ��� ������, �������� ������� ���������� ��������; �� ��� �� ����������� ������, ���� ��� �� ������� ����� ������� ���������� ��������, � ���� ��� ���������� ��������, ����� ����� ������.

�� �� �� ����� ������� ���������� ���������-���� ���� �� �x ��������. ����� �� ����� ���� ���������� ����, ���������, �����, �������, � ������ ���� ������ � ����� ������� �� ������� ���������� � �������� �� ������������ ������ ��� �����, ������� ������ ������� ����������. � � �������� ����, ������ ������� ���������� ������ �� ���� ����� ������, ����� ��������� ��������, ��� ������ �� �����.

2. ������ ���������� ����� �� ������� �������� ���������� 1000 �������� �������� ��� ���������� ������, � �� ����� ���������� �� 300 �������� ��������, � �� ������ ���������� �� 100 �������� ��������, �� ������ �� �� �������� ��������� �� 50 ��������, �� �������� ���������� 30 ��������, �� ���������� ����������� 50 �������� 4).

2. ������� ���������� �� ������� ��������� ���������� ��� ������ 1000 ������� ��������� �� ������� (������������). �� ����� ��������� �� 300 ������� ���������, �� ������ ����������� �� 100 ���. ���������, �� ������ � ��������� �� 50 ���., �� ��������� ��������� �� 30 ���., �� ���������� ������������� 50 ���.

������� ���������� ����������, ����� ���� �� ��� ���������; � ������ � ������ ��� ��������� ��������.

������� ���������� ���������, ���� ���� �� �x ��������; � ������ � ����� � �������� ������.

3. �� ������ � �� ����� ����������, �� 2 �������, � �� ������� ���������� � �� �������� ���������� � ��������� ����� �� ������� ����, ��� ������������, ��� ������� ����� �������.

3. �� ������ � �� ����� ���������, �� 2 �������, � �� ������� ����������, ������ ��������� � �������� ��� ���� �� �����, ��� ������������, ���� �� ������ ����� �������.

������� ���������� ����������, ����� ���� �� ��� ���������.

������� ���������� ���������, ���� ���� �� �x ��������.

4. �� ������ ������ ���������� � �� �������� � �� ���� ��������� �����, ������� � ������ �������, ����� ������� ���������� ���������� �������� ������� ���� ������� ���������� ��������, ���� �� ����, ���� � � �������, ������� �� �������� ��������� 400 ��������, � �� �������� ��������� 50 ��������.

4. �� ������ �������� ������, �� ������� � ��� ������� ����� �� ������� ��� �����, ��� ������� ���������� ������ ������� ��������� ����� �� ������ ������������ � ������������; ����� �� ��������� �������� 200 ���., � �� ��������� 50 ���.

������� ���������� ����������, ����� ������ ��� ��������� �������� 5).

������� ���������� ���������, ���� ���� � �������� ������.

5. ����� ������� ������� �� ������ ������������ ��������� ��� ������ ������, ����� ������� � ������ ������������ ������� �� ����� ����, ����� �������; � ������ ��� �� ���� ���� �������� �������� ����������, �� ������ ��� �������� ���������� �������.

5. �����, ���� ������ ��������� � ����� ���� �� ������ ����������� ��� ���� ����� ��������, � ���� � ���� ���� �������� ��������� ���������� (� ��� �����������), ������ ���� (������) �������� ������� ����������.

�� ��� ����� ������� ���������� �������: ������� � ������� ����� ��������� � ���������; � � ������ ����� ��������� � �� ��� �������� ������, � ���� ������ �� �������� ���������� �������� � �����. � ������� ����� �������� ��� ���� ������ �������� ���������� �� ���������� �����, � ��� ������� � ������������ ����������� �� ����� � ������ ��� ���� � ���� �� �������� ���������� ����� ��, � ���� ����� �������� ���������� ������ ��� �� ���������. � �� �������� ��������� � �� �������� �������� ���� ����� �������� ���������� �� ��������.

�� �� ���� ������� ���������� ����: ����� � ������� ����� �������� � ����������, � ������ ��������� ���������� ���� � �����, �� ��� ���� ��������� � � ��� �x ����������. � ���� ����� ������ ����������� � �������� ���������� ��������� ����������, ��� ����� � ���������� ����������� � ������ �� ������ ��� ��� ����� �� �� ��������� ����������, � ��� ������� ��������� ����� �� �� ����������. � � ��������� �������� � � ��������� ������� ��� ��� ��������� ���������� �� ���� ������.

6. � ���������� �������� 6) ������������ �������� ������ ����. � �� ����� ���������� ���� ������, ����� ������� ���������� ����������, ����� ���� �� ��� ��������� ���� ����������� ��������� �������.

6. ��� ����������� ��������� ���� ������ ������ �����. � � �������� ����� ���� �����, ��� ������� ���������� ���� ���� ���� ����������� �������� ������� �� ���� ��������.

������� ���������� ����������: ����������� � ���� ��������� ���� ������ �� ��������� ���, �������� ��� ��� �������, ���� ����������� ��������� ������� ���� �����.

������� ���������� ���������: ������������ � ��� ����� ��������� ���� ���� ���� ���� ����������� �������� ������� �� ��������, �������� ���� ����� ��������.

7. ����� ������� ���������� �������� ���� ���� ����� ����� �� ��������� �������, �� ���������� ������, ����� ��������� �� ���� ���������� � �� ����� ������������, ��� ���� ��� ������ ��� ���������, ����� ������� ��� ����� �� �����, ����� �� ��� ���� �� ���� �����.

7. ��� ������� ���������� ������ ������ ��� ������ �� ��������� �� ������� �� �����, ��� ���������� �� �� ��� ���� ���� � ����������� � ������ (��������), �� ����� ������ (�������) ���������-����� �� ����� ������� ��������� (������), ���� � ������ �� ���������.

������� ���������� �������� �� ��������� ������, �� �������� ������, ���� ���� � ����� � ������� ������� �� ������� ����� �� ������, ���� ������ ����� ������ ����.

������� ���������� ���������� �� ���������� ����� ���������� ������ ��� ������ � ���� �� ������ ������ � ������� �������, �� �������� � ����� ���� ����.

8. ����� �������� ���� �� �� ������ ��� ������, ��� ������� ����������, �� 3000, ��� ���� ���� �������� ���������� ������ ���� � �����.

8. ��� ������� ������ ��� �� �������� ���������, ��� ����������� ���� � 3000 ��� ������ ���� ���� ��������� ����������-��� � �����.

�������� ���������� ������ ���� ������ �� ����� ��� ������� ���������� ���� � ������� ������ ������.

³������ ���� ��������� ���������� �� ��������� ��� ������� ������ ������ ���� � ����� ������ ������.

9. ������ ���� ������, ��� ������ ������ ������������ �������. ����� ������ � ��� �������� ����������, ����� �� ���������� �� 100 ��������, �� �������� ��������� �� 200 ��������, �� �������� ���������� �� 400 ��������, �� ��������� �� 100 ��������, �� �������� �� 30 �������� �������� ������.

9. ������ ��� ����� ������, �� ������ ����������� �������. ���� ����� � ����� ��������� ����������, ��� ������ �� ���������� 100 ������, �� ������ �� 200 �������, �� ������ ��������� �� 400 ���., �� ������� �� 100 ���., �� ������ �� 30 ������� ���������.

� �� �������� ����� ��������� �� �������� ���������� ������� ������� ���������� � ��� ������ ����������� � ���� ������ ��������, ����� ��� ������� ���������� ��� ����������, ��� ������������ ���������� ��� � ������� ������ �������, �� ���� ��������� � ������� ��� ���� ���� ���������� ������� ���� � �� ���������� ��� ������� ��� ������. � �������� �������� ������, ��� �������� ����������, �� �� ����� ���� ���� ���������� ������� ���� ������� ���� ���� �� �����, ������ ��� � ��� �������� ���������� �� ������ �������� � �������� ����� ���������� ���� ����� ����������. � ��� �� ��� ���������� ������� �������� ���������� ����, ��������� ������ �������� �������� � �������� ����� ������� ����������, ���� ���� ����������, � ������� ����������� � ����������, � ��� ��� ����������, ��������� ������ �������� �������� ��������� �������� ��������� ��������, ����������� � ���� ����, � �������� �������� ������ ���� � �������� ����� ������ �����������, ���� ���� ����������, ��� �������� ����������, ��������� ����� ��������� � ��������, � � ����, �� ������������ ��������� � �� ��������� �������� � �� ����������� � �� ���������� ���������� ������� ���������� ������� �����������. � ������� ������� ������������ � ��� ������ ����������� ����� �� �������� �������� ��������, ������ ������ ������������ �������� �������, ��� ���������: ���� ���-�������� ������ ������� �� ���� ���� �� ����������� �������� � �� ������������ ����������� ��� ������� ������ �� ������ � �������� ���� ��������, � ������� ���������� ������� ������, ������� �� ��� ����������� ����� �������� �������� �����, ���� ��� ����� ������. � � ���� �������� �� ���-�������� ������ ������ ������������ �������� � ������������ �������, ������� � ��������� ��������������� ����� ������ �������������� �������-����������� �� ��������. � � �������� ���������� ������ � ����������� ����� � ���� ���� � ���������� ������ � ������ ��� �������� ������� �����, � ��� �������� ������ � ���� ���� �� �� ������� ��� �� �����, � �� ������� ��� ��������� �� �� ���, � ��� �������� ���������� �������� � ������������ ������� ��������� ���� ���. � ������ �������� ����, ��� ������� ����������, ���� ���� �� ���������� ������� ����� ������������� � �������� � ��������, � ���� ������������ ����������� ��� � ���� ������������� �������� ��� ��������� � �������� ������ ���� �������� � ��� ���������� ���������� ��� ������ ���������, ���� ���� ���������� ������� ���� ���� �������. � ��� ����� ������� ������� ����� � ������� � �������� ���� �����, ����� ���� ������ �������� ����, ��� ������� ����������, �� ���������� ������������, � ����� ������ � ������� ����� �� ������� �����; � �� ���� ������ �����, �� ��� ���������� �����, ������� ��� ���������� ����� ������.

���������� �� �������� �� ��������� ���������� ������� ������ ������������ � ��� ������ ��������� � ���� ����� ������ ����, ��� ���� ������� ���������� �x ���������, ��������� �� ��� ����� ����������� ������������ ��� � ������ ����� ������, ������� �� �� ���� ������ ���� � ��� ���� �� ����������. �������� ��������� ������ � �� ��� �� ����� ���� ��� �������� �� ���� ����������� ������ ����, ���� �� � ���� ���. ���������� ���� ���� ����� � �������� ���������� � �. ��. ����������. � ��� � ���������� ������� ������� ���. ���������� ����� ������ ���. ��������� �������� ����������� � ���� ����, ��������� ��������� Գ������� ����������, � �������� ��������� ������ ������ ����������� ������� ������ ������� � ������, �� � �� ����� � ������������ ��������� � ��������� ����������� ������� ���������� ����� �������. � �������� ������� ������������� � ��� ������ ��������� ���� �������� � ������� ��������� ��� ��������: ��� ������ �� ������� ������ � ���� ����� �� ������ ����������� ��������: ����������� ��� ������������ �� �����, ������ ��� ��������,-���� ������� ���������� ���� �������� ���� ��� ������ �����, ������ �� ������ ���� ����������� ����� �������� ���� �������. ��� �� ������� �� �� ������ ��� �������� ���� ������� � ������������� �����: ������� � �������� ���������������� ������ �������������� �������-����������� � ����������. � � ����� � ������������ ����� ��������� ���������� ��� �� ����� � ��� ������ ������� � �����-��� �������� �� ���� �������. ��� �� ������� � ���� ���� �� �� ���� �� ��������, � �� ������ ������ ����� �� ����, � ��� ������� � ������������� ����� ��������� ���������� ��������� � �����. ��� ������� ������� ���, ������ ��� ������ ������������ � ���������� �������, �������� � ��������, � ������� ��������� ����������� ������������ ��� � ��� ������������ �������� �� �������� ������� (��������), �� ������ ������ ��� ������� � ��� ������������ ���������, ������� ��� �� ���� ������ ����. � ��� ������� ���� ����� ������ �������� ���������� � ����������� ������-��� ������� ������� ��� ��� �� ���������� � ������ ���� ���� � ������ � ������� �������, � �� �� ������� ������, �� ����������� �������, ������� ����� �����.

� ��� ��� ������������ � �������� �� ������ ����������� ��������, ���� ����� �������� ���������� ������� � �� ���� �������, �� ��������. � ���� ���� � ������� � ������� ������������ ���������� ������� ������� � ��������� �������� ������� ����������� ��������� �� ��������, � ������� �������� �� ���� �� ����������� � ���� ������ ������������, ����� ������� 60.000; � ���� �� �� ���� ����� ���� � ������, � �������� �� �� ���� ������ �� ������, ������ ��� ��� ��������� � �������� ������� �� ������. �� � ���, ������� � �����, � ����� ������, ������� �� �� ����� ��� ������ ����, ��� �� ����� ��. � ��� �� ����� ���� �� ������� � ����� ������ ��������, � ��� �� �������� ���������� �� �����; � ������ �������� ����, ��� ������� ����������, ��������� ������ ������� �������. � ���� � �������� ���������� ������� ������ ����� ������� � ������, � �� �� ����� � �������� �� ������ ����������� �� ����������� �������� ���������� � ����� ������. � ��� ������� ����������, ����� ������� � ��� ������ �����������, ������ ������� ������ ���������� ��������� �� ������� �������� �������� ������, �������� ��������� ����� � �������� ������ ���������, ������� � ����� ������ ������������ ��������.

���� ��, ������, �����, ������ ���� ����� �� ��� ��������� ���������� � �������, �������� ��� ����� ����������� ������ �� ��������. �� ��� � �������� ������� ������������� �������� ������� ������ � ������� ��������� ������ ��������� �������� � ����������, ������� � �������� � ���� ��� ����� ����������� ������ �������, ��� ������� 60 �����, � ���� � � ����� ���� ����� ����, ��������� � �� ����� �� ����, �� ���� ������ ����� � �������� �� ������. ��� �� ����� ��, ������ � �����, � ����� �����, �� ��� ���� ��� ��������. �� ������ � ���� ��� �� ������� � �����, ��� �� ��������� ��������� �� �����, � ������� ������� ������ ������, ��� ������� ������. �� � ������� ��������� ���������� ������� ���� ������ � ���������, ���, �� ����������� �������� �����������, ���� ����� ��� ����� ����������� ������. � ����� ������� ����������, ������� �������� � ��� ��������� ������, ������ ������ ������ ����, ������� ��������, ���� ������ ��������� � ������ ������ ����������� ��� ����������� ��������� ��������.

10. �������� ���� ���� �� ���� ���������, ����� ��� ��������� � ��� ������ ������� �� ���� ���������. ������� � �������� �������� �������� ����. � ��� ��� �� �������, ���� ����� � ��� �� ��������.

10. ���� � ���� ������� �������� ����, ��� ����� �� �� ��������� �� ��������� � ������, ����� � �������� ������� ���� ��������. � ����� ���� (����) �� � ������ (� ��������), ����� ���� ��� � �� �� ��������.

�������� ���������� ����� � �������� �� ���� �� �������� �������: ���� ������� ���� ������ �������� �� �������, � �� ���� ������ � ������ ������ �� �����. � ������ ������ ������ �������, � �� �� ����� ������� ���������� ������� ���� ���� �������� ������.

����� � �������� �� ������ �� ij� ������: ���� ������� ���� �� ������ ��������, �� � �� ��� ��� �� ������. � ���� ������ ���������, �� ������� ���������� ������ �� ��� ��� �������.

11. ������ ������ �� ����� ��� �����, �� �������� ������� ������ �� 400 ������� ������� � ����� ����� ��� �����; ����� � ��� ������� ���������� ���������� ������� � �������� �� ������ �������� ���������. ����� � �� ���, ������� �� �������� ���� ��������, ����� ������� ���������� ������� ���� �������� ��������: ������ ����� ��� ������ ���� ����� ���������.

11. ����� ����� �� ������� � ������, ��� ������� ������ �� 400 ������� ������� � ���� ������ �� ��-����� ����� �� ������� ���������� ���������, ������ ������� ������ � ������� ��� ������. ����� � ���, �� �� �������� ���� ���������, ��� ������� ���������� ������ �������� ���� �����,-�� ���� ������� ������ ��� ����� ������.

� ��� ����� �������� ���������� ���������� ����� ������ �������, ���� ��� �� ����� ������, �� ������� ������ �������� �� ���� ���������� � ������� ������ �������� �� ���� �� ������� ���������� 7).

�� �� ����� ���� ���������� ���� ��������� ����������, ���� ���� �����, ������ ����� ������� ���� ��������, � ������ ������ ���� ������ �� ������� ����������.

� ��� �� ����� �� ������ ��������: ���� ������ �������� ����, ��� ������� ����������, ������� ������� ������������ � ��� ������ ����������� ���������, ���� ���������� ������� �� �������� ���� ���� ������, ����� �� ������ ���� ����� �������: ��� ������ ������, ��� ������, � ����� ����� ������ ������������ ���� 60.000. � ������ �������� ����, ��� ������� ����������, �� �� �������� ���-����� ���������� �������� ���� �����. � ���� �� ���������� ������ � ������� � ������� �����������, � �� �� ��� �������, ����� ��� ����� �������� ��������� ����� � ������� ��� �������, �� ���� ������� �� ����� �����, �������� �� �������� ���������� ����� 8).

� �� � ����� ����� ��������: �� ������� ������� ��� �������� ������� ������������� � ��� ������ ��������� ������, ��� ������� ���������� �� ���� ��������� ������ ����, ��� �� � �� ����� ����� �������: ��� ���� �����, � ��� �����, � ��� ������ ������������ ���� 60.000. � �� ������� ������� ��� �� �� ��������: ���� ���� ������ ����� ��������� ������. �� � �� ��, ����� ������ � �������� ������� �������������, ������ ����, ��� �� ���� ����� ������ ��������, ����� �� �������, � ��� ����� �� ������� ������� ������� ��������� ����������.


�� � ������ ��� ������� �������� �, � ����� ���� �������� ������ �� ���� ����� � ������������ ���������; ��������� ���� ���� ������ �� ����, � �� �������� ����� ������� �������� 27 �������-�� �������� ���������� �������: ���� ����������, � �� ������������� ������� ����� (� ���������� ���� �� ���� ������ ��������� � ��������� ����� �����, ���� ��������� ���� �������� �������).








�������


1) � ������� �������� ������������� �� �������, �� �������� ������� �������� �����, � �� ���������, ����������: ���������� ������� �� �����. �������� ������ ����� ����� �� ���������� �� ����������� ������ (�. 390). ���������� ����������� ������ �����, �������� ����� �������� �����, ���������� �����������, ����������� �� ������ �������� ������ (�. 33-4). ij����, ���� ���� �� �������� ������ �� ������ ����� ����������� ����������� ��������, ������ �. �������������, �� �������� ���������� ����� ��������� ������� ��������� �����������. ��� � �������, ��������� ������ �������� ���������� ������� � �����, ����������� ���� ������ �������� ����� �������, �� �� �����������: ����� ���� ������������ ������ ������ �������, ��� �� ���� ����� ��������� �������. ������� �� � �������� �� �������� �� ������ �� �������, �� ��� ����. ���� ������ �� ������������� ����-������ ����������� ��������� ���������� ���������, �������� �� ��� ��������� ���������� status qu�. �� ������������ ����� ����� ���������, ��� ���� ������ ����.

2) �������, ���������� � ���������� ��������� �� ������� ������, ������� ���. ���. �����. 1871 ��. XII, �����. �. 242-6. ��������, � ������ ������������, �. 154 ��.; ���������� ������� �� �� ����� � ʳ��. �������, 1883, II, ��. 418. ������, ������ ���. ������, �. XII. �. 71. ��������, ������ ��� ������ ��������� �. 67. ������, ������ ���������������� ����� ��. 390-1. �����������, ������������� ��������� �� ����� �. 34-5. ���: ������������� ����� �. 10 ��. �. �. �������, ������ �. ������������� � �������� 1659 ���� (����. ������ �. ������������). �. �. �������, �� ������� ��� ����� �. ������������� (�����). M. H. �����������, �� ������� ��� ����� �. �������������, ������� �������� �. IX, 1929.

3) �� ��� �� ������� ������ �������� ���������� ���������, � �� ��������� ���� ��������-�� ��������� �� ��������� �������� ���������, �� ��������� �� ������� ������ �������� �������.

4) ��� ������� ��������� ������������� ��������� ��� �� �������, �� �� �� ������ ����� ������� �������.

5) �� �� ���� ��������, � ���� ���������� ������:

������ ������� ���������� ����������, ����� ��� ���� ���� ���������� ������� �� ���������, ���� �� �������� ��������, � ������ �� �������� ���������, �� ������ ������������ (�������) ��������, ��� ���� ��� ��� �� ���������, ���� ������ ��� ���� �������: ��� ������, ���� �������� �������� ���� ������, � ��� ������, ���� ������ ���������� ������� �������� ���������� ��������, ���� � ����� ���� ������.

�������� ���������� ����������, ���� ���������� ������� �� �������� ��� �������� � ���������, �� ������ ������������ ��������, ���� ��� ������.

������ �� �����, � ���� ���������: ��� ������ ������ ��? ������ ��� ������� ����������. ����������� ��������� ������ ����� �������� �������, � ������� ����� ���� ������ ��� ��������� � �������� ��������.

6) � ���� ���������, � ���� ����������: ������� �� � ����������? ������ ��� ������� ��� �� ������; � �� ����� � ������ �������� �� (��. �����: �� ������), ����� �������� �������.

7) ��� ������ �������� � �������� ����� ������ ���������.

8) ���� X �. 477-484.











���������     ��� IX     ����� VII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� VII. ����. 11.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.