[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� VII. ����. 12.]

���������     ��� IX     ����� VII     ��������





�����ʲ ��������Ͳ �������, �������� ²�����, �������� ����Ҳ, ������� ��������², ������� ����������� � ����в, ������� ��� �����������.



�������� ������� ��������� ��������� ���� ���� ���: �) ������� ������ �����������, �) ������� ������������ �����, �) ������� ������������ � �����������. ��� � �������� ������ ����� ������������ ������� �� ��������, ��� ��������� ���� ������ ������� �� ������ � ��� ��������� �� ��������� � ���������; � ����� ������� ���� ������: ������ ����� ��������� ������� ���� ������ ������� ������: ��� �������������� � ������������ � ������������� � ���������� ������ ������� ������ �� �������� ������� � ��������� �����������. ��� ��������� �� ��������� ����-���������, �� ������, ���� ���������: �������� ������� ������ ������� ����� �������. � ����� ������ ������ ����� ������ ����������� ������������, �� ���� ������ ������������� ��� ������, �� ������� ������. �� ��������� ��������� ����������, �� ��� �� ����� ����� ����� �������, � ����� ����� ������� ������ ��������, ��������������� ������������ ������� � � ��� ������������ ��������. �� ��� ������ �������� � ��������� ��� ������������ �����, �������� ����������� ��� ��� ��������� �������; � ��� �� ������ ����������� ���� ����������� ��������� �������, �������� �������, ����� � ��������� � �� ����� ������������� �����; ��� � ������ ��� ��� ������� ���������� ��������, ����������� ������ ��� ���� ������ ��� ��� ��������� ����������� ������ � �������� ������������. �� �� ��������� � ��� �������� ��������� �������� � ����� ���������� ������ �� ���������������� �������������, ����� ����� ����������� �� �� ����������� ��������, � ���� �� ����������� ��� �� �� ��� ������� �������� (�. 17 ����������� ������� � �. 12 ������ ���������� �����). �������� ������, �� ��� ���� �������� ��������-���������, �������������� ����� ��������� ���������, ����� � ������� �� ������� ���� �� �������� ��������, ���������� � �����������, ���� � �������� ���� � ��������-��������� ������, �� ����� ����������� �������������� ������.

���������������, �� � ���������� ����� ������������ ������ �������� �����, �� ������� ������ ���������� ����� �� ������� ����, � �� ��� ��� �������� ������ ������������ 1). ҳ���� �� �������� � ������������ �������� ������ �� ������, ���� �� ���������� ������� � �������� ������� � ������������, � �������� ��������� �� ������� � �������.

�������� ������ �������� ���:

����� �������, �� ������ �������� ���� � ������ ����� ������ �����������, ���� ������ � ����� ���� ����������� ���������� ���� ������ �������� ���������� ���������, ������� ������������, ������� ������ ������������, � ������ ����� ����������, � ����� ����������, � ������������, � ��������, � ��������� � ��� ������ �����������.

� ����� ���� �� ������� ������� (� �. �.) ���������� ���� ����� ������� ������� �������������, �������� ������������ ������, � ������ ����� �����������, ����� ���������, ����������, ������, ������� � ��� ������ ���������.

��� �� �������� �� 162 ����, ���� �� ������� ���� ��������� ���� ����� ����������� ������� ����� ���, ������� ������� ����������� � ��� ������ �����������, � ��� ���� �������� �������� � ������ ������������ ����� � ����������� �� ����� ���������� �������, � �� ������� ��������� �� ���� �������� ��������, �� ������ �������� ����������, ��� ������� ������� ����������� � ��� ������ ����������� ������������ ������ ������� ���������, ����� ����������, �� ����� ������, ���������� ��������������. � �� ����� ������ �� ���� �������� ��������, �� ������ �������� ����������, ������� ������ � ���������� ��� ���� ������, ����� ����, �������� �������� ���, ������� ������� ����������� � ��� ������ ����������� ����������, ����� ������� ��� ����� � �������� ���������, ���� ������� ������ ��� �������� �������� ������� � ��� �������� �������� 2), ��� ���������� � �������� ���� ���� �� ������� � ������, � ����� �� � ��� ��������� ���� ����� �� ���������, �� ��� ������ �� �������� ��������, �����������, � �������� �� ��� �����, ������ ���� ��������� � ������� ���� ������ ��� �������� ������ ������� � ��� ������� ��������, �� ��������, � �� � �� ��� ����� ���� ���� ����������� ���������� �������, �� ����� ����������� �������. � ����� ����� ������ ������������ ��������� ������� ���������� ������; � ���� �� �� ����� ������ �����. � ������, ������ ������, ������ �������� �������, � ���� �� �������� �������� �������� ������ ������������, �� �������� ������, ������ ���� ���� ������� �������; � ���� �������, � ��� �� ���� �������� �������� ��������� 3). � ��� �� ������ ���������� ���� ��������� ����������� �� ���� ���������������, ���� �� � ��� �� ������ �������� ����������, ����� ��� ����� ����. ����� ��������� � ������, ������� ����� ��� �������, ����� � ���� �������� �� �����; ����� �� � ����� ���� �������� �������� ��� ���������� ���� ���� ��� � ���� ���. ����� ������� ������� ��������� �� ������ ������������ ��� ������ ������, ����� ������� � ������ ������������, ������� ������ �� ������� �����, ��� �� ��������� ���������; � ����� �� ��� ���� ���� �������� ������ �������� ����������, � ���� �� ������� ���� �������� ��������.

� �������� 162 ���� ������� ������ ������������ � ��� ������ ��������� �� ������ ����� �������� �� ���� ����������� ������ ���� � ������� ������� ���, �������� ��������� � ����� ���� � ���������� �� ���� ���������, � � ����� ������� �������� �� ��� ����, ������� ������ ������������ � ��� ������ ��������� ���� ���������� ������ ��������� ����� ���������� �� ����� ������ ���������� ���������������. � ���� ���� �� ���, �������� ��������, ����� ������� � ���� ����� ���� ����������, ��� ��, ������� �������, ���������� ����, �������� ������� ������������� � ��� ������ ���������,- ����� ���������� �� ����� � �������� �������, �� ���� �� ���. ����� ������� � ������� ���������-�� �������� (������: ���� �����) � �������� ��� ���� � ������ � �����,-��� � � �x ������� ���� ����� �� ������, � ��� �������� ���� ����� ��������, � ��� �� �������� ����, ����� ����� ��������� � ��������� ���� �� ������� ����� ������� � ������ ��������� �� �� ��������, � �� � �x ����� ���� ���� ���������� ������� �� �����, ������������ �������. ��� ������ ��������� �������� �� �������� � ���������� ����� � �� ����� ��� ������ ���� ���������. � ���� � ����� ����� ������� ��������� ������, ��� ��, ������� �������, ������ ������ ����������� ������� ��������, ����� �� �����, �� �������� ������, � ���� ��������, ���� ��� �� ��'������ ���. � �� �� ������ ����������� ���� ���� ����������� ��������� � ���� ���������������, �� ��� � ��, ������� �������, ����������, ����� ���� ���� ��� �����. ����� ��������� � ������ �� ����� ��� ��������, ��� �������� �� ��� �� �����; ����� ��� ��� ���, �� ��������� ���� ������, ���� ����� ��� �� ��� � ������ ��. �����, �� ������ ��������� �� ����������� ������ � ����� ������, ���� ������ � ����� ������, ��� ��������� � ����������� ������ ��� �� ������ ��������, � ����� ���� ���� �������� ������ ��������� ����������, ��� ��� �� ����� �������� ���, �������� ���������.

� �� ������ ��������, ���� ������� ����������, ���������� ������ ������� �����������, ������� ������ ������������ � ��� ���� �������� ���������� ������ ����������� ����������, ����� ��� ���� ���� ����� �������� ���������� ������� �����, �� �������� ��� ������� � ���������, ������ ��� ���� ��� ������� �������� � �������� ������ ����������, � ��� ��� ����� � ��������� ���������� ����� �� ����� � �������� ��� ����� ��� ������ �������� �� ������ �������� �������, � ���� �������� ���������� ����� � ������� �� � ��� ��������� ���� �������� �� ������. � ����� ������ ������������ ������� ����, �� ��� �� ���������, ������� ���������� 60,000, ������ ������. � ����, ������ ������, ������ �������� �������, � �� ������ �������� �������� ������ ������������ ������� �������, �� �������� ��� ��������, ������ ���� ����; � ���� ������� �������, � � ���� ������ �� ����, �������� ��������, �� ������ ������������ ������� �� ���������� � �� ������� ��� ���� �������� �������� �������, ��� ���� �� ������ �������� �������. � ��� ����� ���������� ��������� ������������ �� ���� ��� ���������������, ������� ����� ���� ��� ���� ����, ������� ���� ���� �� �������� ����� � ����� ���������� � ������, ������� ��� ����� ��� �������, �������� � ���� � ����� ���� �������� �������� � ���� �� �����, � ���� ��� �� ���� �� ��������. � ���� ��� �������� ������������ ����������� ������ ��������� �� ������ ����������� �� ������� �� ������� ����������� 4) ����� � ������� �����, � �� ������ �������� ��� ������� ������� ��������� � ��������� ��������. � ��� �������� ����������� � � ������ ����� � ����� �������� � �� ��� �������� ������, � ������� � ���� � ����� ������ �� ���� �������� �������� �����. � ���� ������� ����� ��� ���� �������� ������ �� ������ ���������� �� ����, �������� �������� �����, � ��� ������� �� ����� ����������� � ������ ��� ���� �� ���� �������� �������� ����� ��, � ���� ������ �������� ���������� ����� ������ ��� �� ���������. � �� �������� ��������� � �� �������� �������� ���� ������ �������� ���������� ����� ������ �� �������.

�� ��, ������� �������, �������� ������ ������� �������������, �������� ������ ����������� � ��� ���� ������ ��������� ����������-����� �� ���� �� �����, ��������� ����������, ������� �����, ����� � ��������� �� ������� � ����������, ������ �� �� ������ ��������� � ���. ��. ����������, � ��� ���� � ��������� ����� �������� �� �����. �������� ����� �� � ���� ������� �� �������� ������ ��, � ���� ��������� ���������� ����� � ������ � �x ������� ���� ������� �� ������. ����� ����������� ������, �� �x ������� ���������, ����� �� �������� � 60.000 ���������, � ��� ������ �� ����� ���� �����. � ���� � ����� ����� ������� ��������� ������, ��, ������� �������, ������ ����������� ������ �������� �������� ����� �� �����, �� �������� ������, � ���� �������� ���������, ��� �� ������ �� ���, �������� ��������; � ��� ������������ ������� ��� ������ ������� ���, �������� ��������, ��� �� ���� �� �������. � ��� ����� ����������� ����� �� ���� ������������� ���������, �� ������������, � ���� ���������������, �� ���� ��� ��� �������. ����� ����� ��������� � ������, �� ���� ����� ��� ��������, �� ��� � �� ���� ��� �� ��������� �� �������, �� �� ����� ��������, � ���� ��� ���� �� ��������. � ���� ������� ��������� � ������ ��������� �� �������� ������� ������������� ����� � ��������� ����������� ������ � ����� ������, ��, ������� �������, ����� ����� ��������� ������ �������� � ����������, � ���, �������� ���������, ����� ������ ��� ���: � ���� ������ � � ���� ������� � ����� ���� �������� � � ��� ����������. � ���� � ���� ����� ���� �������� �� ������ � ������ ������� ��������� ���, �������� ���������,- ����� ����� ������ ����������� � ����� ����� ������ ��� ��� �� ���, � ��� ������ ����� ����� �� �� �������. � � ��������� �������� � � ��������� ������� ��� ������ ����� ������ �� ����.

� �� ������ �������� ���������� ���������, ������ �������� ���������� ����������, ������� �����������, ������� ������ ������������ � ����� ������ �������� ���������� ������ ������������ ���� ���� ����� �������� ���������� ������� �����, �� ������ �������� ������� � ��������� � �� ���� ��������, ������� ������ ���� ���� 5). � ���� �������� �������� 6) � ���� ������, �������� �������� ����� ������ ���������� � ����������� ������ ������� � ������� � ������� ����� ����� � �� ������ ������������ ����������, �� ���� ����������� �������� ������, ������ � �� ���� ������ � �� ����� ���� �� ����� ����������� ���� � ��������� �� ���.

� � ����� ���� ������� �����: �������� ������������� ��������� � ������ ������ ����������� ���� �� ����� ������� ����� �� ���� �������� ������ � ��������� � �� ��� ���� ������� �������. ������� ���, �������� ���������, � ���� ������ ��������� ��������� ������ ������ ���������� � ���������� ����� ����, ������� ����� ������ � �� ����� ����������, ���� �� ���� ��� ������������ �����, ������ � ������, � � ��� ���� � ����� ����������� ��� �� ���.

� � �������� � ����� �������� ���� �������� ��������, ������ �������� ����������, � ��������������� ���������� ������� � ������ ������� ������� �����������, ������� ������ ������������, � ����� ������ �������� ���������� ������ ������������ ���� ������ � ������ ������ �������� ���������� �������� �������: ������� � ��������� ���������� ����� ������ �������� ����������, ������� � ��������� ��������� ������� ����������� ���������, ���������� � ��������� ���������� ����� ��������� ��������, ������� ����� ������ ������� ������, � �� ������ �������� ��� ������ ��������� ���������, � ��� �� ������� ������ ���� �������� ���������� ���������, � �� ����� ��������� ���� ��� �� ��������, �� � ������ �� ������ �������� ���������� ������� ����� ���� ��� �� ������������ ������� � �����.

� �� ���� ������� ���������� ������ � ����� ������ ������� ������������� �������� � ������ ������ ����������� ���� ����� ��� ���� ����� ������ ��������� ���������� � ������ � ����� ����� ������� ������ ������ ���������� ����������, ������� ���������� ���������, ������ ��������� �������� � ������� ���� ������� �������,-��, ������� �������, ������� ��������� � �����, � ��� ���� ���� �� ����� ������, �� ����� �� �������� �� ���� ��������, � � ����� � ����� ������ ����� ���� ��� ����������� ������� � ������.

� ������ 7) ��� ������� ����������� � ��� ������ ����������� ������� �� ������ �������� ���������� ����������� �������� � �� �������, � ��� �� �� ���� ������� ������� ���� ���������.

� ������ �� ����, �������� ������� �������������, � ��� ������ ��������� ������� � ����� ��������� ����� � ���������-����� ���� ������ ����� ���� ����������� �������.

���� �� ���� �������� ���������� ���������� �������, �� ����� ��������������� �������, �� ������ ������������ ���� �����, ��� ��� �������� ��� 7163, ����� ����� 27 ���. ����� �������, ������ �������� ���� � ������ ����� ������ �����������, ���� ������ � ����� ���� ����������� 8).

���� �� ���������� ������� ������ ��������� ���������� �� ����� ��������� ������� � ����� ��������� ��� ����� ���� �� ���������� ���� 7163 �., ����� ����� 27 ���. � ���� ����� ������� ������� ��� � ������� ����� ������ ���������� ��� ������ � ���� ��� �����������.

�� ������, � �������� ������� (����������) �������� �� �� ����, �� ������ ���������� �� ������� ������, ������ ��������� � ��������� ����, ��� � �������� ������� (������������) ���� ��������� ����� ������ �������� �������-��� �� � � ����� ������, �� ������� ����������� �������, �� ������ ��������� ��������� ������ ����� ���� ��������. ҳ���� ����� �������� ������ ������� �� ����� ��� �����������, � ������� �, ��������, ���� ���������� �������� ������ �� �������� �������, �������� � ������-�� �� �� �������� ������� ���� �������� �����.

� ����� ���� ��� ����������� �������� ������ �������� �������������� ��������, ���� �� �������� � �� ��� �����������. � ������ � ����� ������� �������, � ������� ������������ � ��������� �� ��:

�� �������� �� 162 ����, ���� ��������� ���� ����� ����������� ������� ����� ������� ������� ���������� � ��� ������ ����������� � ��� ����� ����, � ��� ���� � ������ ������������ ����� � ����������� �� ����� ���������� �������, � �� ������� ��������� �� ���� �������� ��������, �� ������ �������� ����������, ��� ������� ������� ��������� � ��� ������ ����������� ������������ ������ ������� ��������� �� ����� ������, ����� ���� ���, ������� ������� ����������� � ��� ������ ����������� ����������, ��������� ����� ������������� ����������� ���, ������� �� ����� ���� ��������� � ��� ���� �� ���������� �������, ���� ��� ������ ����������� ���������� � ������� � ���������, � �������� ��� �� ����� ������� �������� ���� ����; � ����� ���� ���� ��������, ����� ���� � �������� ���� ��� �������� �������� ������ � ���� ������ � ������� ���������� ������ ��� ����������, �������� ��� ���� ���� ���� �������. � �� ������ �������� ��� ���������� ���������� ������ ������� ����������� � ����� ������ ������������, �����, ������� ���������� �� ����� �������� ���������� ������ �� ����� ����, ����� ���� ���� ����� ������� �����, �� �������� ��� ������� � ���������, ������ ���� ��� ����� � ������� � �������� ��� ������� ��������. � ��������� ��� ����������� �� �� ��� ���������� �� ������, � �������� ��� ��� �� ����� ������� ������ � ������� �������� ���� ���� ������, � ����������� ������ ������ ��������, � �������� ��� ���� ����, �� ������ �������, ��������. � �� ������ ���������, ����� ������ ����� ���� ��������, �����, ���� ���� ����� ������� ����� �� ������ �������� ������� � ���������, �� ���������� ����������� �������� ���� ����� ������, �� ����� �� ���� ���� �� ��� ����� ����������� ���������� ������ ��������, � ���� (� ���� ������ �������� ������ ����������) 9) � ����������� ������ ������� � ������� ����� �����, � �� ������ ����������, �� ���� ������� �������� ������, ������ � �� ���� ������, � �� ����� ���� �� ����� ����������� ��� � �� ��������� ����� 10).

���������� 162 ����, �� ������� �. ������������ � ��� ������ ���������� � ��� ���� ���� �������� �� ���� ������� ���� � ������� ������� ��� � ����� ���� � �����������, � � ����� ������� ��������� ���� ���������� �. ����������� � �. ������, ��� �� ����, ��������, � ��� ������ ���������� ����������: ����� ������������ ���, �� ������� � ���� ��� � ������� ��� �������, ��� �� ��������� ���� ��� ���� ����������� ���������, ������ � ���������: ������� �-���� ���� �������� ��� �� ����� �����, ���������� ����� ������� �������, �� �� ������ ������� �� ������ ���������, � ���� ������ � ������� ���������� ����� ��������, ���� ���� �-���� ���� ��������. �� �� �� �������� �������� ������, �. �������������, � ������ ³����� ������������, �� �����, �� ������� � ����� ����������-���� ���, ����� ���� �� ����� ������� ����� �� ������ ������ � ���������, �� ���� �� ������ �����, ������� � �������� �� ��������� ������. ³�������� �� ����������� �� � ��� ���������� �� ���������. �������� �� ������� �-���� ���� �� ����� �����, ������ � �������, ���������� ����� ������� � ���� ������ �������� �� �� ���������. ����� � �������� ���� ����������. ���� ���,-������-���� �� ����� ������� ����� �� ����� ������� ������� � ����������, � ��������� ����������� ������� � ��� ��� ������ �����, ��� �� � �� ����� ����������� ������ ��������, ������� � ������� ����� ������ ���, ���� ������ ������ � ����������� �����, �� ����� ����������, ���� ���� �� ��� ������� ������ � ������ � ����, � ����� ��� � ��� ���� ����������.

� �� ������ ������ �� ���� �����, �� ������ ��� ���� �� ������������ �� ������ ������������, ��� �� ����� �� ���� ������: ������ ���������� � ���������� ������� ������� � ������ ���� ��� �� ������� �������, ���� �� ����� ���������. ������ ���������� �� ������������ ������������ ������ ����� �� ����������: ������ ����� ����������� �� �������, ������� ���� ����, �� ��������� � ��� ����������� �� ����� � ������ �����, �� ��������� �� �������� �� ������� ����������. � ����� ���� ������������ �������� ������������ �������� ������-��� ��������� �������� ���� ���� �����. ��� � ������� ���� �� �����������: �� �������� ������� ������� ����� �����- ����������� � �����, �� �� ���������� ����������: �� � ������ �� � ���������� ������, �� �� ���������� ���������� ����� � ��������� � ������������� ������ ��������� ������ (������ ����� �����, �. 827).

���� �������-��������� ���������, ���� ������������ ����� �� ������� ��������� ����� �� ������������ ������������� ��������� ������ ������.

���� ������� ������������ ��������� �� ���� ��������������� �� ����������� ������ ������������ ������, ���� ������� ���������, ��� ������� ������ � ��������, �� ������� ����� ���� ������ �� ������ ��������� (� ���������� �� ����� 14 �������, �. 4, ���� �������� ��������: �������� �������� ������������, �� ������ ������������ ��������, ��� ���� ����������) 11).

������ ����� �� ���� ������ ������ �������� �� ��������������� �������� � ����� �. ������, ��� ��� �� � ����� ������� � ������ ��������, 13 �������, � ����������� ������� �� ������ ��������.

�������� ������� ����� ������� in optima forma �� �������� ���������. �� ������ � ��� ��� �������� ������, �� �������� ������ ���� ����, ��������, ��������� � ����������� ���� ����� ����� � � ��� ���� ������� � ����� ������� �������:

���������� ���� ��������� ������ ������� �����������, ������� ������ ������������, �� ������������ ����������� ��� � �� ������ ���� ������ ������ � ������������ �������, � �� ���� �������� �������� � �� ����� ������ ��������� ����������� ����� � ����� ������: ��� �� ��������� �� 162 ����, ���� �� ������� ���� ��������� ���� ����� ����������� ������� ����� ��� ������� ����������, ������� ������ ������������ � ��� ������ ����������� � ��� ����� ����, � ��� ���� �������� �������� � ������ ������������ ����� � ����������� �� ����� ���������� �������, � �� ������� ��������� �� ���� ���, ������� ������� ���������� ������������ ������ ������� ��������� �� ����� ������, � � ���������� ���� ������� ������� �����������, ������� ������ ������������, ���� ������, ����� ���� ���, �������, ����������, ����� ��� ���� ��� ������ �������� ���������� ���������� �������� ������ ������ �� ���� ������ �� ������� ��� � ��������� ���. � �� ���, ������� �����������, ������� ������ ������������, �� ��� �� ���� � �� ����� ������ �������� ���������� ��������� ����������� ����� ����� ������, ����������, ����� ��� � ��������� ��� ��� �������� �������� ������ ����, ��� ����� ���� ������ ������ ���� �� �������� ���������, �� ���� �� ���� ���������������. � �� ������ ��������� ������� �����������, ������� ������ ������������, � ����� ��� � ��������� ��� ��� �������� ��������, �� ���� �� ���� ���������������, ������ ����, ���� ���� ������ ����� ���� �� ������ ���� � �������� ������������, � ����� ������ �� ���� ������ �� ���������� 12).

���������� �� ������ �������� �. �������������, �������� ������ ������������, �� �������� ��� ����� � ����� ������� ����������� ��� � ������ ������ � �� ������ � ���� ������ ��� �������� ���������, � ������ ������ ���������� �������. �� ����� 162 �. �� ������ �����, �. ����������� � ��� ������ ���������� � ��� ���� ���� ��������� �� ����� ������� �����, ������� ������� �� ���� ��������� ��� � ����� ���� � �����������, � �������� � ����� ������� ���� ����������: �. ����������� � �. ������,-���� ���� ����� ��� ������ �. ��., �������� ������ ������������, ��� �� ���� ����������: ����� ���� � ����� ���. ���������� ���������� ������ ����� ����� � ���� ��������������� �� ������� ���� � ���� ��������. � �� ����, �. ��., �� ���� ���� ������ ��� � ������ ������ ������� ����������: ������ ���� � �������� ���� ������� ��� ������� �������, ��� �� �� ������� ���������� ���������, � ���� ���������������. ��� �� �� ����� �������� �. ��., ��� � ������� ���� ����������� ��� ������� �������, ��� �� ������� ��������� �������� � ����� ����� �� ������ �� ����� �����.

�� ���� ������ ������� ������������� ��������� ������� ������ �� �������������-���� �� ������ � ���������� (������� �� ��������, ���� �� ���� ���� �������� ����, � �� ��� ����� ������ ��������), ����� �� �������, ����� � ������� (������� �� ����� �� ����, ���� ��� ���� �� ������������ ��������� ��������-�� �������� ������������ ���������� � �� ��� ����� ������ ��������) 13).

������ ����� ������� �� �������� ����������� � �����, �� �x ����������. ��� ����� �� �������� �������� ���� ���������� ����� �����, ��� ����� ���� ��������� ������ ���� ����� ���������� ������ � �� �����, �� �� ��������, �� ���� ���� (� ����� �� �������� ��䳺����, 19 �������) ������������ ����� �� � �������. � ������, �� ������ ����� ����� � ���������� ��������, � ����� �� � ��������:

��� ��� ������� ���������� ��������� ���������, �� �� �� �� ������ ����� ��� � ������� ��������, �� �������� �������� ������� �������: ����-����-�� ������� ��볿� ������, � �������� �� ��� ������, � � ���� ������� �� �� ����� ��������, � ����-�����������-�� ������� ����, ��� �� �������� �� ��� ������, � � ���� ������� �� �� ����� ��������, � � ��������, �� ������ �� ��� ������, � ���� ���������������: ������, �����, ������� � �������, �� � �� ����, � ��� �� ������ ������. � ��� �� ���� ������ ��� ����� �������� (����� ����� � ����� ���������)-�� ������ ���� ������ � ������� (�������� � ��������)-�� � ��� � ���������� ����, �� � ���� � �������� �� ��� ��������, � ��� �� ��� (���������) ����� �� ��� ������� ��� �� ���� ����.

������ ��� ��� �� ��� ���� ������, �� �� ������ ���� � ����������� ��������� ���� �. ���., ����� ���� ������ �����, �� ���� �������������, ����� �������, � ���� ������� �������������, �� ������ ����� ���, ��� �� ��� ������� �������� � ���������, ��� ��� ������ ��������� �� ���� � �� �� ����.

������ � ���� �������, ��� ����� ���� ��� ������� ���� ������� ��� ���� �������, ���� ������ � ������ �������, �� �� �������� ���� �� ������, � ��� ��� ��� ������ ���������, ���� � �� ���� ��������.

�� ���, �������, ����� ���� ����� ��� � ����� ������ ������������ ���� � � ��� ������ ��������, �� ���� � ������ ���������, ����� � ������� ��������� � �������� ������, �� ������ � ������ ��������� ���������, � �������� �������� � ����, ��� �� ������, ����� � ������� ������������� ���������� �. ���. ���.

�� ��� �� ���� ���, �� �� ��������, ����� � ����� �������, ����� ���� � ��������� ����� �. ���. ���. �������� � ��������� � ���������, ��� �� �� ��� �������. �� �� ������ �� �������� ��� �����, ��� ����� � ������, ���� � ��� ����� ��������� 14).

������� ���� �������� ����� ������ ��������� �������, ��� ��� ��� ��� ���������, ���� ���� ��� ����� ������ ����������, � ������ �������: ����� ������ ���� ���, �������, ����� ���� ��� ����������: ����� ��� � ����� ��� ���� �� ��������� ������� ������ ������ �� ��������� � �� ���� ������ ���� ���� �������� ����,-� ��, ���. ��������, ����������: �� ������� ������ ������ ��� � ����� ��� �� ��������� �� ��������� � �� ���� ������ ���� ����� 15). ������� �, �������� �� �������� �����������, ���� �������� �� �������� ����� ��� �����������, �� ������� ���������, � � ������, � ���� ���������, � �� ���� ���������� � ��� ����� (� 1657 �.), �� � ���� ��� ���������� ����� � �� ������ �� ������ ���� ���� �������� ��������: ��� �� �� ����� �� ������, �� �������, � �� �� � ������ ��������� ��� ��������� ���� ��������, �� �� ����� �� ������: ������ � ��������, �� �� ���� ����� �������� ����� (����� ������), � �������� ������ ��� ����� �� ����� ������ ������, � �. �. 16).

��� ��� �������� ���� ������� ����� ����� ��� ������� �� �������������:

�������� ����������� ��� ������������ ����� ����������� ����� ����������- ���� ������ � ���, � ���������� ���� ���� �����, ���� ����������� ���� ����� � ������� � �������� ��������� � ������� ���� ����� ����� ���������� � ������ ������������ ��������� �������, � �� ����, ��������, � ��� ������ ����������� ����������: ������� ���� ����� � ������� ����� ����������� ���������� �������� ����������� �����, � � ��� ����� �x ���������. ������� � ���� ����� ���� ������� ��������-� �������� ������, ����� �� ��������� �������� ������� �� ��� ����������, � ����� ��� ������� �������� �� ��������� 17). ��� ��, �� ��������� ���, ������ �������� ����� � ��������� ����������, � �� ��������� �� �� ���� ���� ������������� ������ �������� ���� ����� ������� � ��������������� ������������. � ����������� ����������� �� ������ �� ���������, ��� � �����, �� ������ � ���� ��� �����, ������ �������� ���� �������������� ����������, �� ������ ����� ���������-����������� ������������-�������� ��� �� �� ���������� ���� � ���� ������� ����� ��� �������������� ���������� ������� � �������� � ������ ������ ���������� ������ �� ������������ �����.

����� ������� ���� ����������� �������� �� ������� ������������ � ��������� �����, �� ������ ������ �������� ��������. ����������� ���������� �������� ����� ��� ������ �����������, �������� ��� � ����������� ��� ������ ������� �� ��������� �������, ��������� ������� ����� ���������� �� ���� ������ ��������� �� ������ ��������� �����������, ���� ���������� �� ����� ���������� �������������. � ����� ������ �� �������� �������� ���� �������� ���� �������� ��� �������� �������� � ���������, ��� �� ��������� �� ������ �����������. � ������ ������� ���� �������� ���� �����: ��� ������� ������� ������������, ��� �� ������ �� ������, ��� �� ���������� � ��������, ��� ������� ����� �������� ����������� �� ������, ������ ��� �� ���� �-��� ���� ��� ������ ��������� �� ���� ��� �� ��� �������� ������ ����, ������ ������� �� ������,-����������� � ��� ��� 18).

����� ������� ���� �������, ������ �������� ����������� ��� ���� � ������� � ������ � ��� ��������� �����������: �� �� ���� ���������� ����� ��������� ����������� �� �������� ��䳺����:

������������ �� �� ����������� ���, �� ���� ������, � �� ���� �������� � �������� ������ ���������� ��� �������� ����� ��� �� �����, � �������� ���� ���� � �����. � � �� ����� �������� ���� � ���� ���� ����������� ����������� ������: ������ ������������ �� ������ �����, � � ���� 18 ������� ���������� ������-�������� ������ ����� � �������������� ������. � ��, �������� ���, ��� �������-��� ������������ ���� ���� �������� � ������ ������ ������, � �� ����� ������-����� ��� � ������� 19).

�� � �������, �� � ��������� ���� �������, �������� ����� ����. 27 �. �. �������, ��������-���� ���������� ������� ���������� � ������.

��� �������� ������ �������� ����� ����� ��� ����� �� �������� ���� ���������� �����, � ������� �� ����� ��������, ������� �� ������ �x ����������� ����� �����, ��� ��� ��� ����������� ���� � �������, ��������� ������, � �������� �x �� ����������. ������ ����� ����� ������ �������, ����� ���� ���� ������������. ��� ������� ����� � ������� �����, ����� ���� ����� ���� �� ��贳����, �� ��������. �������� ����� ����� ����� ������ ������� ���������, ����� ���� �����-5 ������ ������ ������, �� 500 ����. �� �����, ����� 2500 ���., ������ ��� ���� ���� ����.








�������


1) ���� X �. 511.

2) ���� �������� � ����������: �� �������� ������ ���������� � ��� ��������� ��������.

3) �� ������������ 6 ������ ��������� ������ 14 �����, ���� �. 786. ������� ���� ������ �� ���� ��������,-���� �� ���� ������ ��������, � ������ �� ���� ����,-��� ������ ��������� ���� �� ����� �������� �������� � ���� ������� ���������� ��������,-��� ������� ���������� ��� �� ���������, �� �� ������ ��������� ������ (����� ������ ����������� ���� ���� ���� ������� �������� � ��� �������� ���������� �������, ����� �� ��� �������� ���������� �� �� ������� ����, ������ ���� ������ ������ ���������)-�������� ���� � ����� �����������: ���� ��� �� ���� ��������

4) ����������: �� �� ����� ������ ������������.

5) ����������: ��� ������� ���� � ������ ��� ����� ������ ������� ����.

6) ������ ����� ��� �������� �������� ����� �����.

7) �� ��� �����, �� �������� ������� XVIII �. ������� �������� ������� ���������� ����: ��� �� ���� ������, �� �� ����������� ��������� ������ ������ ������������ ������ �� ������ � ���� ��������� ��������� �������� �������� �������� �������������: �� �� ���� ������ ������ ��������� ��� �������� ������ �������, ����������� � ����������� � �� ���� �� ���� �� ���� ����������� ������� ���� ���������������.

8) ���� �. �. �. X �. 489-494.

9) ��������.

10) ���� X �. 495-6 (������ ����������).

11) ���� X �. 496-7.

12) ���� X �. 497-8.

13) ����� �. 499-500.

14) ���� X �. 487-8.

15) ����� �. 501-2.

16) ���� XI �. 764-5.

17) ���� X �. 502.

18) ����� �. 504-5.

19) ���� X �. 506.











���������     ��� IX     ����� VII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� VII. ����. 12.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.