[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� VII. ����. 7.]

���������     ��� IX     ����� VII     ��������





���������� �������� � ��������� ��� �в����, ������ �������� � �����Ͳ � �����Ͳ, ������ ����ٲ � �������IJ � �����, �����-������� ������������ �����, �ֲ��� ���������ί ��˲���� ������� �����.



�� ������, �� �� ������ ������������ �������, �� �x �������� � ��������, ��������� �� ������ �������. ��� ��� ���� ���� ������ ���� ������� �� ����������� � �������, �� ��������� �� ������ ���������� ����������-������� ���������� ����������� � ��������� �����, �������� ���� ��������� ����. ���� ���� ��� �� ����� �������� ���������, ��������� �������� ����� ������� ������������ ��, � ��䳿, �� �� ������ ������� ���� ��� �������, �� ��������� ��� �������, �� ��������� �� ����, � ��������� ������ ���������. ���� �� ��� � �����, � �� ��� ���� ��-��� ������� ���������� ��������, � �� ���� �� ��� ��������� ����� ������, �� �����, �� �������. ��� �� � ���� ������� ����������� ������ � �������� ���� �������� � �������� �������� ����������� �� ������ �������� �������� ������, ���������� �� ��� ��� � �������, ��������� ��� �����, �� ������ �������� �������� ������ �������� �� �������, � �������� ��� �� ������ ������, �������� ���� ���������, ������, �������? � ��� �� ����� ��� ������-��������� � ���� � ������� ��������� �������� �����, ��������� ������������ ��� � �����, �� ��� � �� �� ���, �� ����� ��� ���� �������� �� �������� �������� � ������ ����, � ��� �� ���� ���� ���� �������, ����� ���������� ��� �� ��������� ����? �������� ���� � ������, �� ������ � �� ��������� ��� ��������� � ������, ������� ������, ���� �������� ��� ������ � 200 ����� � ��������, ������� �� ������� � ������� �� ������ ������ 2 ���. ��������, 63 ���. ������, 64 ���. �������� �������� 1), � ��������, ��������, ���������� ���� ����� ���. ����� ���� ���� ��������� �������� �������������� �� ���������� ������������ �������, ����� ����� �������� ��������� �������� �������� � ��� �������� �����: �������� ����� �������� � ����������� �� ������� ����-������ � ����������� ����� �������� �������� ������� �� ����� � �� �������� ����� ���������� � ����������� � ��������� � ���������. ��� ������� ��� ������, ������ �������� ����� ������ ��� �� ��������� �������� ��������� �������� � ��������-���� ����� ���� ����������� �-�� ��������, ������� �������, �� ���� ������� ������� �� �������� �����, � �� ������ ����� ���� ���� � ����� ���������� ���������� ����� ������������ � ���������� ������ ������� � �������� ����������� �����.

�������� ��� ���������� ��� ���� ���������, �������� ������� ����������, � �� ����, �� �� ������ ��������� �� ����� ����� ��� ��, �� �� ���������� ����� �������� ��������� ������ � ��������� ������, ��� � �������� ������ ����������� ��������� ����������� ����� � ��������� �����-�������� ������ ���������� ���� �����, ������������ ������, �������� � ���������, ���� �� �������� ��� ����� ���������� ������� � ��������� ����������� ������ ������.-��� �� �� ��� �����, �� ������, ����������� � ����������, �� ���� � ������� ����������� ��������-����, � ����� ������ �� ������, �� ള�������� ����� ������ ������������ ������������.

�������� ������� ������� ����� ������ ��� �� �� �������������, � ���� �������� ������������ ��������� � ���� ����������� ������ � ������ ��������� � ���������� � ������� �������� � �� ��������. ������� ������� ���� ������ �������� � ������������, � ������� � ������� �������, ���� �� �������� ������, �� ���������� �� ���� ���������� �������-(��� �� �� �� ���������). � ��������� ����� ���� ���� ����� ��������� ����� �� ������-��� ������ ��������� ���������. ��������� ������� ��� ������� � ������� ����� ��������� ������ �� ���� ���������� ������. ��� ���� ����� ������ ������� �� �������������, � ���� ���������� ��� ������� �� ��������� ���� �� �������� ��������-����������� � ��������-�����������, � ����������� ���� ������ �� ����. ��������� ���� ������������ � ��������� ���� ��� ������.

��� �� ����� �������� �������� � ������������ ��������. ���� ���� �� ��� ��, ��� ��������� ����������� ���� �� ��������� ����� �����������, ������ ��������� �������, �������� �������� �������� ���������, ������������ � �����, � �. �. ��� ����� ������ ������������ �� ����, � �� ������ ��������� ���� ��������, ���������� � ����� �� ������! ��������� ����� �������� ���� ���������� ��������� ����������� � ��� ������� �������, �� ����� ���� �� ����� � ������, ������������ ��������� �� ���� ������ ������ ������� ���������� statu quo. � � ������� ���� ���������� �����, ����������� �� ������, ������ ������ ��� ��������� ���� ������������ �����, �� � ��� ��������� ����� ����� �� ����� �� �� ������� ������������ ������! ͳ ������� �� �������� ������ ��� ����������� ������ ��������, � � ����������� ����� �������� �x ���� ����� � �������.

�� ����, �� �� ���� ������ ��������� � ������������� �������� �������� ����� �����, �� �������� �� ��������������� ������������� � �������� ���������� ���������� �� ������. 13 (23) ���� ������� ����� � ���������� ����� � ���������� �� ����� ���������. ʳ���� ���� �� ���������� � �������, �� ���� ������, �����, ���� ����, ������ �� �� ���� ������� � ��������� �������. ���� ��������� ����� ���������� ����, �� ��������� �������� ������� ��������� � �����, � ����� ����� ��������. ���� ����. ����� �����-��� ������� ���� � ������ 7 ����, � ������������� �� �� �� ���� ������ �������� ����� ����, ����� �� ���� ��������� �� �.�, � ����� ������� ��������� ����� �� ������� ����� 2). ��� �� ��� �� ���� ������� ���������, ��������� �������� � ���������� �����:

������� ����������, ������� � ��� �������� ��� ������ ������������ �� � ����������. ������� ������� ��� ���� �� ����! ���� ��� ����� ��� ��� ��������, ������� ������� ���� �� ������, � ������������� ��� ���������� (!) �������, �� ��� ������ �����: �����, ����� � �������� �������. �� � � ������� ���� � ������� ����� (!) �� ������. ������� ���������� ����, �� ���� �����, ����, ���� �� ��� ���� ��������. �� �. �. ���. ������� �����������, �� ��� ���� ������, ��� ���� ����������. ����� ��� ������� ���� ������ 3).

���� �� ������ ����: ���������� �. ������������� �� ������� ������ ������������, � ���������� 17.�.1654�. ���� �� �� �������� ��� ����������, �� ������,-17 ���� ������� ��� ������ � �������. ����� � ����������, �� ��������� �������� �� ������, � �������� ���� � �������-���� � ���� ������, �� ���� �������� �� ��������. ������� ���� ����� � ������� � ���� ��� �� ��������� �����-���� ����� � ���� � ������ ��� ����� ������, � ������� �� ���� ��� ��������� ������ � ����������� ������������ 4). ��� ������������� ����� ���������� ������� ���� ���� ���������. �� ���� ���� � �������� ��������- ��� �� ���� ������ �� ���������� ������ �� ����, ������������, 20 ������, � ����������, �� ���� �������� � ��� ���� (�� ������� ��������). ��������� �������� ������� �� �������� ���� ������� �����; ����� ���� ��� ���� ������� ���� � ������ �� ��������.

���������� ����� �������� � ����������� �� ��������� � ���. �� ������� ���� 17�, ������� ���� �� ����� � ���� ������� ��������� ������ ��������� ������, ������������ �� ����, ��� ����� �� ��������-���� �� ��� �� ����� �����������, ��� ���� ���� � ���-���� ��������� ������ ��� ��������� 5).

���� � ����� ���� �. �. ������� � ��������� ��� � �������, � ��� ������� ����� ����� ����� � ��������� ���������� �� ������, ����� � ����������� ����� �������, ��������� �������������. �� ����, ��������, ������� �������� ��������, �� ������� ������� ��䳿: �� �� ������� � ��������� � ���, � �� ���������� � ����, �� ������� ����������� ���'����. � ������� ���� ���� �������� ������ ��������� � �������� ����������� � ������, �� ��������� ���������� ����� ������� � ���������� ������� �������� �������� � ����������� �������������, �� ����� �� �������. ���� ��������� ���� (9 �. �. ������), ����� ������������ ������������ ������ � ������ �� ������; ��������� �������� ������ � ���� ������ ��������� ������ ��������, � �� ��������� ������ ��� ���������� ������������ ��������-���������� �������, ��� ����� ���������� ����������� � �������������� ������ ��������� � ��������� ���������� �������. ������� ������� � ����� ���������� ���������� ����� ��������� ������������� �������� ������� � ������������, ���������� ���������� �����, � ������ � ���������� ������ � ������ ������ � �������. � ����� ���� �� ������� ����� ����� ������������� ������� ��������-����������� �� � ��� � ������ � ��� ����� �� ����, � �� ���� ���������-������ ������������ � ������������, ��������� �����: ������� �������������, ���� �� �������� ���� ������������ �����, � ������� ������� �������� ����� ������� �������� 6).

�� ���� ��������-�� ����� ������ ������ ������, ��� ��������� �������� � ���� ����������� ��������: � ������ � �� ��������. � ���� ��������� ������ �� ����� ���. ������������, ��������� ����������, ����������� � ���������� �� �������� ���, � � ���������� ���� �������� ��������� ���������� �������� ���� ����� � ������������. �������� ��� �������������� ����, �� ������, ���� ������ � ������ �������, ��� ������ ��������� ��� ������� �����, �� �������� ���� ����� � ���� �� ����� ��������, ����� ����� �������� ���� �������, �� �� ���������� ������� ����� �� ������������� ��������� �� �����������. �������� ���� ��������� �� ��������, � ������� ���������� ���� ����������� �� ������, ������ � ��������� ����������� ���: �� � ���� ���� ����������� ����������� 보�, �������� ������ �����, � ������ �� ����� ���� �������, ��� � ���� �����������: ������, ���������, �����, �������, � ������� ������� ������ ��������. ��������, �� ������������ ������ ������ ��� �� �������� ���������� � ������� ������� ����� ���� � ����������. � ��� ��� ������ ����� ��� ���������� ������� ����� � �������� � ������� �������� �����, ��� ���� �� �������� �� ����� ������ ������ � �� �������� �� ��������� ���� 7).

� �� ������ ������ �������� �������� �� ����� ����� ����� �� ������, � ���� ��������: ����� ��������������� � ������ ������������. ��� ���� ���� ������� �� ��� �������� ����� � ���������� ������������: �������� ����� ���� ����� �� ������������� �����, ��� �� ����� ���� � ��������. ����������� ����, ���� ���� ���� ����������� ����� ���� ����� � ��������, � ���� �������, � ��������� � ������� ������ � ����� (���� ������ ���� �������� ��� �� ������� �������): � ����� ������� � � ����� ������ ������ ���������� ����� ������ ���������. �������� ���� ����� ������� ���������� ����, �������� �������������, � ��������� ������, � ��� �� ���������, � �� �� �� �������, �� ��� ��������� �� ����, ��� ��������� � ��������, � �� ������ ���� �� ������� ����-������ ������������� � ������� �� ���������. �� �� �������� ������� ����� ���� �������� ����������, �� ������ �� ��������� � ������������: �� ���� �� ���� �� ��������, ��� ��� ������ ���������� ���� �� �����; ���� ������� � ��� ���, ��� �������� �� ����� ������. ����� ���� ���������, �������� ������ ���� �������� �� ���� �������� � �� ���� �� �����: ��� ������ ���� � ���� �������� �� ������ 8).

��������� ������������� ����� ���������� �� �����-��������� ��������� �����������, ������� ���������� � ���������� �������. ��� ������ ���������� � ���������� ������������ ����������� ����� 20 ������ 9). � �� ��� �� �� ���� ��������, �� ������������ ��������� �������� �� ���������� ����������. ����������� ���������� �������� ����� �������� �� ����, ��� �� ����� ����� ����� � ������������ ������ ���� ����� ����� ������, ����� � ����� � �������, ���� � ������ ������ ���� � �������, �� �� �� ����������. ���� ������������ ���� � �� �� ������� � �� ����� � ������� �������, � ������ �� ��� ��������� ������� � ��� � ��������� ���,-�� � ���� ��� ����� ����, ���� ���� ���� ���� � ������������. ����� ������ � ����� �������� ��������: ������ ���� � �������� � �� ������ �� ������ ������. �������� ������������� �������� �����������: �� ��� �� ����� ����� �� ��������� � ������� ���������� ��������: ������ �������� � �� ����� �������, ��� ���� �� ������ �� �������, ������� ���������� ������� ������� ����� ������ �� ������. ����� ������ �������� �����, �� �� ���� ������ ������� ����� ������ ����-����� �� �� ������ ����� �� ���� ������� �������� �������������. ³�, �����, ������ ����������� �����, �� ������� ������� ���� ���� �� ��� ���� � ����, � ������������ �������� �������� ������� �����. �������� ��� ���� �� �� �������� �� �� ������� ���� ������� ������� �����������, ����� �� �������� ��������� ����, �� �������� � ������ ����� �������� ��� �� ������� ����� ����� � ���. ������������ ����� ����� ����������� ������, �������� �� ������� �� �������� � �������� ������, ���� �������� (�����������) �� ������� ���� �� ��������� �������� ��� ����. ������� �� ������������ ������ � �����, �� ���� ���� ������������ ����, �� �� �������� ���������� � ������������ ������� � �����. ������ ���� �������� ���������, ��������� ���� ����� (�� �������, ��������), ������ ���� ���� ����������. ��� �� �������� �� �� ��� ���������� �������� ������� �����, � �� ��� ���� � ������ ������ �� ����,-����� ��� � ���� ������, � ������ �� ����� ������� �� �������, �� �� ���� � ��� ������ ���� �������� � � ���� ��������� �� ��������.

���� � ������ �������� ������ �������� ��� ������� ������ �� ����������� �����������, ���� ������ ������� ������ �������� ���������: �����������, ���� �������� ���������� ������� �� ���� � ������. 24 ������ ������ ������ ������������ ��� �������� �������� �� ���������-�������� � ����������� ��. ��������, �� ������������ � ������� ������ ������������ �����, ����� �� ������� ���, ���� ������, ���������, ��������� ��������� ������ �� ��� � �. ��. ³� ������ ���� ����������� ����, ��� ��������� �� ��� �� �� �보� ��������� ������ � ������������ � ������ �� ������������ ������� �����. ����� � ������� ��������� ������ �� ���������� ����� � ���� ����������-���������, ���� �� �������� ����������� �� ����� ��� �������� ������ ����� 10).

���� ������������� ����� ���� � ����� ���� ����������� ��������; ����������� ��� ������ � ��������. ������ ��������� ������� �� ���� ���� ����� �������� � ��������, ��������� �� �� ������ �� ����; ����������� �� ���, ���������� ������, ������ � ����� ����, ���� �������� ���� ������ ������ ������� ��� ������ 11).

��� ��� ��������� �������, �� ������-����� �������� � �� �������� �� ����������� �����, ������������ � ���� ��������� ����� ������������� ��� ������. ������� ���� ���������� �� �����-���� ������ � ������� ������������ ��������� � ��������, �� 21 ����� �. �. � ����� ������� �� ���������, ����������� ���������� ������� ������������ ������������, � ������ �����, ��� �� ������� ������� �� ������ 12). 5 (16) ������ ������� ���������� �� ����, ���������� ���� ������ ���������� ����������� ������������ ������ � ���� ������: ������������ ����� ����� �� ��� �������� �����, ����, ��� � ��� ������: ���� �� ������ � ������� � ���� �� ��������, �� � � ���� ������; ���� �� �� ������ �������� ����� � ������� �� ���, �� �� �� ������� ���. �������� ������� �� ��� � ���� � � ������ � ������ ������� �� ������ 13). ������������ ������ �������� ������ � ������� ���������� �������� � ��, ��� �������� ���� � �����, �� ������� ������ �� ����������� ����������� �� ������� ������ ������ � �������� ��������� ���������� ����� � �� ������ �� ������, �� ���� ����� �����������, ��������� ���, �� ��� �� �������� ����� ����� � �������� � �������� ���� � ��������: ������� ��� ��� �������� �������� ������ ������ ������ � ������������ ����. ��� �� �������� �� �� ������� � ������ ���������� ������ ��� ���������� �� ���������� ���������� �����, � ���� � ����� �� ������ �� ��������. �� ������ � ������ ������, � ����������� ��� � ����������, � ���� ��������� ��� ��, �� �� ���� ����� ������� ��� ���������� ���� ��� ������.

�� �����, � ������� ��� ������������� ����� ������������� �� ���� ��������� ������ ���������, ������ ������ ��������������� ��� ����� ���� �����������. ���. ����������, ������������� � ������� ������ ������������� �� ����, � ���� �����, � � ����������� ��������, ��������� � 1655 �. � ������� �� ��������� ����������, ���� ��� ����������� � � ����������� �����, ������������ ��� ���� 1878 �. ������, �� � ��������� ������� ������ ����������������� ������ �� �������������. ���� �������� ����������� ������ ����������� �������� � ������ ��� ��������� ���������� ��� ����������� ������� ��������, � ��������, �� � ��������, �� ��� �������� � ��������������, ������������ ��� ���, �� � ��� ������������� �������� ������ ��������� ����� ������ 14). �� ������� �� ���� ���� ���� ���� ������ ���� � ������� ��� �������� ������� ����� ������ ���������� �������, �� ����� ���� ������� �� ������� ���� ���������� ��������� �������� �������, � �� ���������� �������� ����������� ������ ������ ����� �������� �� ������� ���� ������������ ������ ���� ������ 1875 �. ��� �� ��� ��������� �� �� ���. ������-�� ��� ��� � ������� �� � ������ ������ (� 20 �� �������� �� �����������). ����������� ������������ ����������, ��� ������� ������������ �� ����� ���������, ��� � �������� �� ���� ���������� ������ � ������������, �� � �� ���� ����� ���������� �������� �� ������������� ���� �������� �����������, �� �� ������� ���,-� ������� ��������� ����������� �����������. ������ � ������ �� �. ������������, �� �������� �� �� ����������� ���������� ����� ��'������� ������ � �����������, ������� ��� ������� �����, ��� ��� �� �������, �������� ������� ������ � ���� ����, � ������� ����� ��������� ����, �� ������ ��������, ��������� �� ����� �������� �� ���� ������, ���������� ��������� ����� ���� ��������� ������ ������������� �� �������� � ���������. ��� �'������� ����������� ������� ����������� � ������� ������ ����� ���������� ��������� ��� ������, �� ���� ������ ������ �������� ������ �� ������������ �������� ��������� �������������, � ���������� ������ ��� post factum, �������� � ���� ������� ������������� ������ ����� ��������� 15). � �� ������ �� ����������, �� ���, ������ ������������� � ���� ������ � ����� � �������� ���� ��������������� ����. �� � ��� ������� ������������ ������ �� ����� � ���������� ������������ �����, � ���� �����, �� ���� � �� ���� ���������. ³� �� �������� �� ����� ����� �� ����� �������� ����� ����� ������� �� ������,-����� ������� ��� ��������� ������. ���� ���� ���� �� ����� ������� ������ � ���������� ���������� �� ���������� � ���� �������� 16).

� �������� ���� ��� �������� �� ������ ������������ � ���� �������� ����� ��������� ����� ����� � ��������, � �� �� ����� ���� ��������� ��� ���. � ���� ���������-������������ �������� �������, �� ��� ��������� ����� � ������� ����� ��������� ������, ���� �� ����� �� ���������� ���� ���� ��� ������ ���������� �����. ��� �� ������ ��������, �� �� ����� � �������� ������������ ������� ����, ������ �������� � ������ � ������, � ���� �� ������ � ������������ ���� ��������� �����-����� ��, �� ��� �������� ���� ������ �� ����� ����� ��������� �������, �� ����� � ���������� ������. ��, ����쳺����, �� ���� ����� ����� �������� ���-��� �������� � �������, ������ ����� �������; �������� ��� ���� ��� �� ����������� �� ������������� ������ ��������. �� ����� ������ ���������� ������� 1654 ���� �� ��, �� ���� � ����, ���� ��������� ������� ������� � ��������� ����� �������� �� �� ��� ������ ���������� ��������, ������������ ��������� ������, ���������� �� ���� �������� � �� ��������� � �����-����� � ���������� �������� � ����� �������, ������ ������� �� � ���������� ������� ����� ���������� �����������? �� �� � �� ���� ���: ������ �� ������; ��� ����� ����� ��� �������� �������� � � ������ � ��� ���, �� ���� �� ��������.








�������


1) Ci �������� ����������� � ����� �. �. �., �. X; ��� �� �� ��� ���������.

2) �����. ����. 5882/17 �. 58.

3) ������ ����� � ����������� ����������� � ��������� ������� ���������� � ���������� ���. ���. III �. 16.

4) � ���������� ����������� ������� �������, �� ���������� ����� ������ ��� ������ � ������� ���������������, ���� ������ �� ���� ������� ������� � ���������.

5) �����. ����. 5882/17 �. 54 � 56.

6) ���� ������� 30 ���� � Monumenta XXIII �. 694, � ������. �������� � ������� XII �. 283, ��������� ������� ���� ���� �������� ����, �. 579. ��� ����������-���� X �. 328, 344 i 444. ���������� ���� ����� ��� ������� ������� � ���������, ������-��� ��������� �� ���; ������� ����� � ����� ������, ��� ��������� ������ ������� � ��������� ��������, ��� ������������ �������� �� ��� �� �� ����. ѳ��� ����������� ������ ���, �� ��� ���� ������� � 30 ���� ��� �������� �� ���� ���������� �������������, �� ������� ���� ����������� �� ������ ��䳿 (Transsylvania � �. 286). ��� � ������� �������� � ���������� ����� �������, 30 ������� (������ XII �. 300) ���� �����, �� ������ ����� ����� �������, � �� �������.

7) ���������� ����������� � ������� � Ojcz. spominki � �. 90 � ����� 11 ���� � ���� � ������� � ������� XII, �. 277-8, � ��ﳿ ���������� ������� ������� � ����� 2 ����; ���� ���������� 147 ��. l-12 � � ����� ������������� VI. 29 ����� ��� ���� 2 ����, ���� ���������� � ���. ���������� 227 �. � ��. � ����� 11 ����. ������, �� ��������� ����� ���������� ������ ������� � III �. ���� Szkice, ����� ���� 2 ���� ������, � ��������� 11 ����, ��� ������ ����� �� ������. �� ����������� ��� �����, ���� �������� � ������ 31 ����-̳�����. �. 720.

8) ���������� ���� ����������, ������ �� �������, 28 ����, � ��贳���� ���. ������, �� ��� � �����-������ XII �. 280. ���������� �����������, ������ �� ���������, 31 ����, � ��������� ���. ������ ����� �. 283, ���. 287-8.

9) ������, �� �������� ����� �������������� ������� ��� ��� ����������� � �����������, � �������� ������� ���� ����������� (Szkice III), ������������� ���, �� ���������� ����������� ����� ��������� ������. �� ������ ������������, ��� �� ���� ������ �� �������, �� ��� �� ���� ������������� ������, �� �� ����� ���� ������. ����� ������ ����� ���� �����, �� ���������� � ��������� ���� ���������-���� �������� �������, �� ������������ ������� �����: � ����������, � �� ���������� ����� (��������� III), �� ������� ����������� ������, ���� ��� �� ����� ������, �� �������, ��� �� ������ �������, �� �� ����� ������ ���� ���������� �������� ��� ��� ����.

10) �������. � 63 �. 16.

11) ����� �. 22, ���� ��� ���� �� ��������� �������������.

12) ������ XII �. 313-4, ����� ��� � ������ ���������� � ������� 4 ����� ������ ������� ����������� ����� � ��������� ��� �� ����������-����� �. 305.

13) ���� X �. 344.

14) ������������� �������� �������� ������� ������ ������������� �� ����� ��. ��� ���������-����������, ���������, ������ � �����, �� ��������������� ����������, �������� ���� ������������ ������� ���� ��������� ������� ����������� �����, �� ���������� �� ������ �� ��������� ������� ������������,-���������, ������ ������ �������� �� ���������� ��� ������� ����, � ��� ����������, ������������ ��� ������� �������� ����� ������������� �������, ���� �� ����� ����������� �������� ���������, �� ����� ���� ��� ��������, ���� � ������� �������� ��� ��������� ���������� ���� �����-��� ���������� ������ �������� ���������� ������� ����������� ������, ����������� � ����. ������ 1878 �. � ������������� �. XIV �. �������. ����������.

15) �� ������ �. ������������. �. 20-2:

���� �������� ���� ������ ������� ������������ ���������� ���������� ��� ��� �� ���������� �������, ���� � �� XVIII �; �� ������ ��������� ��� �� ����� ����������, �������� ���������������� ����� �����������-������������ ��������, � ������: ��� ������� ������������ �������� ������� �����������, ���� ������ �� ������, ����������� ��� ������� ��� ����������� � �. �. ��� ����� �����, ��� ���� ��� ����� ��� ��������� ������� ������������ ����������� ���������� ��������� �� ������� ������,-����� ����� ��� ������������, ��� ����������� ����, ���� ��� ������� �� ������� ��������; � ���� �������, ��� ���� ������ ����������� ���� �e���� ������� ������������ � ������������� ���������� ��������, �������� ��� ����������, ���� ������� �� ������� � ��. ��� ������� ��������� ��������� �� ��������� ��������� �. ����������� �������� ����������. �. ����������� ������ �������� �� ��������, ��� ����� ����������� ��������������� � ��������������� ������ ������������ �� ���� �������� �������� � ����������; ��� �����, ���������, ��� ����� ��������� ������������ � ����������� �������� ������� ���� ��������� ��������, � �������� ����� �������� �������������� (������� ������ 1878 ����, ��. XII, ������ �. ����������� �������� ���������� ������� ����������� ������). �� ������ �����, ���� �������, �������� ���������, �������, ��� �� ��������� ������ ����������� �� ��������� ������ ���������, �������� ���������� �� ���������, � ��� �������� ���������� ������������ ���������, ������ ������ � ���������� ������� �� ����� �� ���� 1654 �. �� ������ ��������� ����� � �����, �� ��������, ������ � ���� ������� ����������, ������� ���� ��� ��� ������������, �� � ������ �������������� ������� ������� �� ��������, � ������������ ����������� ������ �� ��� ����� ������ ����� ������� �������� ����� ������� � ������������� �� ��������� ��� �������������� ��������: ��� ������ � �������� ���������� ������� ����������� �������. �� ����� �. ������ ����� �������, ��� ��� �� �������� ���� ������ ��������� ���������� ��������� ��� ������ (�. III ���. 405-408) ������������ �������� ���� ������������, �������������, ����� �� ������� ���������� ��������� ��������� �� ������� ������ �� ��������� ��������.

����� �� ����������� ����������� XVII ��� �����, �������, ����������� ����������, ��� ��������� ������� ������������ �� ��� �������� ��� �����������, ��� ������ �������� �� ���� ��� ������������, �� �� ���� ����� �� ��������� ������� ������ ����� ����������� ����������, ��� ������, �� �������� �����, ��������� ������� ������������ �� ��� � �������� �������� ����� ���� �������� ��� �����������, � �������������� ������ (�� � ����� �� ��� ���������� ��������� �� ������� ��������� �� �����������?) ��� ������ ��� �������, ��� ������ �������. ���� ���� ����������� � ������� ������ ���������� �������: �� ��� �� �������� �������� ��������� ��� ����� �����? ��� ����������� �� ��������� � ���������, �������, ������ ��������. �� ���� ����� ����� � ��� ������ ������������� ������� ������������, ������ ������������� ������� ����������� �� ��������, ����� ������, ��� � ��������������� ������������ ����� ���������� ����� ����� ������ ���������� ��� �� ���-������ ����, ��� ��, ��� ��� ���� �� ������ �; �� �� ���� �� ��������� �������� ������ ������� � ����������� ������� ������� ������������ �� ���������� ����� ����������. �����-�� � �� ������ ������������ ����������� ������� ������������ �� ��������� ��� �������; �� ���� ���������� ������������ ��������� � ��������, �� � �� ����� ���� �����: ��� ��������� ������� ������������ �� �����, ������� � �����, ���� �����������, ��� ���� ����, ������� �� ���������� � �� ������ ����, ��������� ������ � ���������� �����, ������� �� ���������, �� ������ �� ����� �������� ����� ����������. �� ��� ����� �� ������� ������������ ����� ������������� ��� ���, ��� ����-�� ������ �� ������ ����� ��������� ��� ��������� �� ������ ʳ������� ��� ����� �����. ����� ����� ������ ��� ���� ���������; �� ����� ���������� ���, �� ����� ���� ����������, ��� ��������, � �������� ���������� ��������, ����������, �������� ��������� ������ ���, ��� ������ ����� ���������: �����-�� ����� �� ����������, ������ ��� ���� � �� ��������������� ����� ����� ������� ���������� �� ������������ ���������. � ���� ����� ��������� �� ������, �� ������� ������������ ����� ����������� ������: ��� ���� �������� � ��������� �� �����, ������� ������ ������������� ��������-��������� ������, ������� ������ ���������� �������� � ����������� ��� ������ ������ ��������-��������� �������, ������� � ��������� ������ ��������-����������� ����, ������������ �� �������� �� ��������� ����� ��������� � ��������� �������. �������� ����� �� ���� ��� ������ � ������� ����� ���� ���������� �� ������� �������� ������� ����� �� ���� ��� ���� �� �. ������������.

16) ����� �. 75.











���������     ��� IX     ����� VII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IX. ����� VII. ����. 7.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.