[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� XI. ����. 10.]
���������
��� VIII
����� XI
��������
ϳ� ��� ����� ��������� ����� ������������� ���������-���������� �������� ������ �������, � ������ ������� ��������-����������� ���������� ������ �� ���, ������ � ����� ���� ������� �������, ��� ������� �� �� ������������� i ��������� � ��� ����������. ������� ���������� ���������� �� ����� �� ��� ��� ���������� � ������������ � ��� ��� 13 (23) ������, ��� ���������� ������ �� ���������� �����. ���� ������ ����� ������� � �������� �������, �� ������ � ����� �� � ������������, �������� �� ����� �����������. ��� ������ ������ ���� ��� ��� � ����: �������, ������, ���� (�������� �����) ���� � ����� ����������, �� �� ���������� �� ����� ������� ���� ������, ��� � ���� �������, �. �����, ��������� � ������ ������� �� ������������� 1): ������ ���� ���, �� ����� ��� ����� ��, � ������� �� ����� �� �����. ֿ�� �������� ���� ���������� � �����, ������, ����, �� �� ������ ��, �������� �����. �� �� � ��������� �������� ��������� ������ �� ��������� �� �������, ��� � ������� ����� �� ��������� ���������� i �������� ���� ��� ������ �� ������ �����, � �� ��������� �x i ������ �� ������� 2).
�������� �� � �����, ����� � ���������� 3) ������� ����� ���� �� ���� ���� � �������, i ���� ����� �� � ������������ �������, ������ ����� i �� ��� ������� ������� �� ��� ��������� ������������� �� ���������, ��� ���� ������������ �� ���� i �. �. ��������� c� ��������, ������� ������� � ������ ������ � �������� ������, �� ��������� (�� ������� ��� ��� i ������ ������������ ������� ������ � �������� �������� ��������� �����������). ��� ������� �� ������������� ����� �� Ko�icapi� � ������ �� ��� ����� ������, �������� ����� ��������, i � ��������� ������� ����������� ��� ������ �� ��������, ���� �� ���� � ���� ����������. ����� � ��� ����� �� ������� �� �� ������������� ����������� i ����� �� ����� ���� ������� � �� ����� �� �������� ����� ������� ������� ��������� ��� �� ��� ������� ������, ��� �� ���� �������� i �� ������ ������� �������� � ��� ����������� 4).
³� ������������� ����� �� ���� ����� ���� �� �������, � �������, ���������� �� �� ���� ������ �������, ������� �� ����� ������ ���� �� ������ �� ������� ��� 5). ��������� �� ��� ������, ����� ������� ���� � ������������� ��������. ��� ����, �� �������� �� ����� ��� ��������� �����, �� ���� ���� ������� y �������������, ������� ��-���� ���� ���� �������: �� ������ ������� ���������, �� �������� ������ ������ ���� �������� ������������ ���� ���������� ��������� � ������� �� ���� ��� ������������ �������-���������, � ��� ������ ��� ����� � ���� ������ �����. ���� ����� ����� ������� ���� ����� ��������� �������, ��� �� �������� �� � ������������ � �������� ���� ����� �� ���� ������ 6).
���������� ������� ������� ������� ������� � ��������� ��������� ���������. ������������ �������, �� ����� ��俿 ����� �������� ����� �� �� �� �����, ��� �� ���������� ���������, � ������ ����, � ����� ������������� � � �������; ��� �� ����� ������ � ���� �������. ��� ����� �������� �� �������� ��� ������������ � ������ �������� �����: �� ���� ������, ����� ������ ����� ��������� ����, �� ����� ��� �� ������ ���������� ��, � � ������ ������� �� ������ ���, � ��� ���� ������� ���� ������ ��������� ����� �� ����������� �������, �� ��� ���������� ������ ������ ������ 7). ���� ������ ����� � ������������� ���� ���������� �����. ³� ������� ������� � ��� ��� ���� ��������������, ��� ��������� ������������ ��������. ��� ��� ���� �� �����, ���� �������� ������ ������� ����� � �� ���� ��������� � �������� ���������.
������� ������ � ���� ������ �� ������������, �� ������������ �������� �� ���, � � ����� ������ �������, �� ������ �� ���������� ���� (� �� ������ �� ���������� ��, ����쳺�� ��) ������ �� ������, � ��� ��������. �� �� ���� ������� �������� �� ������� � �� �����, �� �� �� ��� ���������� � ����������, �� ��� ���������� ������ �� �������������, ���� ������ �� ������� ����� ����. ��� �� �������� �� ����� ���� ������: ���� ���� ����� ������, ���� � �����. ���� �� � ���� ����� �� ������� �� � ������ ������������, ������� �������� �� �������������. ������ � ������� �� ������� ��, � ��� ��� ����� �� ��� ������� ������ ���������, � ���� ������ �� ������ ���� � ��������� �� �������������. ��� ����� �� ������ �������� ������� �� �������, �� ���������� ������, �� ����� �� ������ ���� � ���������� ������, �-�� ��������. ������ �� ��������, �� �� �� ������, � �������, �� �� ������ ����� �� ��������� ����� ������ �� ���������, ���� ��� ���� ����������� � ������ ������ ������ ����������� ���������. ���� ������ ���������� � ������ �������, �� �������� �� �� �������������, ����� ��� ���� ������ �� � �����, ��-�� ������ �� �����. ������� ����, ����� ������� �� ������������� ����� ���� ����� � ������ �� ���������� ����������, � ������� �� ��������� ���������, �������� �� �������� �� � ��������, ��� ���� �� ���������� � ������������.
������������ �������, ���� ��������� ��� �� ������������� �� �� ���� �������� � ���������� ������� � ��������: � ������, ������, ��������� �� ������ �� �����, � �� ��������� 8), � ����� ������������� ������ �� ��������, � ������ ���� ������� � ���� ��������. �� ����� �������� �� �� ��� ���� ��������� ������������� � ����� ����, ������� ����� ���� �������:
����������� � ��������� ����� �� �� ��� ������������, �� �� ������������ � �� �� ��������� ������� ��� ������� ����� �������������, ��� ��������� ������: �� ����� �������� ��������, ��� � �������� ����� ����� �� ���� �������. �� ���� �, �� �� �� ������ ������� ����� � �� � ���� ������� �� �� ��� � ��� ���� ���� �������� (������� �� ����� ��������� �� ���������, ��� �� ���������� � ������� ��� ������� �� ������). ��� � �� ��� ����� �����! �� ������ ���� ������ �������, ��� ����� ����������, ����� �������� ������� ����, � � ��� ������, �� �� ����� ��� �������, �� ������ �� ����, �� ���, ���� ����� � ��� ��� ������ ������, � ���� � �����, � ��� ��� ���� �� � ������ ������� �����, ��� � ������ ����� . . .
������� �������� �� ���������� � �����, ������ �������� ������� ������ �� �������, �� ��������� ���� ���������� ����� ������� ����������� ���������� ���� ������, � ��� �������� ������ ��������� �� ������������� 9).
� ���������� ������, �� ��� ����� ��� ��������� �������� �� ��� ��������, � ��� ���� ������� � ���������� �� ��� ���� ������ ������� �� ������ 10), ����� ����� ��� ����� �������, �� ���� ������ �� ������ �� ����������� ������, ��������, ��� ��� ��� ���� �� ���� � �������� �� ���� � �. �. 11). � ��� ����� � ������ ���� ���� ��� ����� �� ������, � ���� � ����� ����� �������� �� ���� �����, ������ ���� ��������� �� ������� ���������, �� ��� � ���� �����, � ���� �� ����� ����� ����� ������� ������.
� �������� �����, �� ��� ����� ���������, � ����� �������� �� ��������� �������� � ����������. � ������������, ��������, � ����� ���������� � ��� ����� �������� ����� �� ������� ����� �� ������ ��������� �� �������� �� ��������, � ���� ������ �� �����, ��� ������ ���� ����� �������� ����� �� � ���. � ��������� ������ ������������ �� ���������� �������, �� � �� ������ ��� �� ��� ������������ � ���� �����, ������ ������ � ������ ��� �������� �����������, �� � ��� �� ����� ���� ���������. � �������� ������� ��� ���� �� ����������� �� ����� �������, � ������������ ������ ���� �������� �� �� �������� ������� ��� ��������� ����������. � 20-� ���� �. ��. ������ �� �������� � ���� ��������, ��������� ������, � �������� ������ �������.
����� � ���������� ��� ����� ������ �� �� ����� ������������� � ��������, �� ������ � �� ��� �� ����������� �������, ���� �� ��� �� ������� �� ��������, �� ���������� �������� ������ 12). �������� ���� ��� ��������� � ����� �� ����� ���� ���������, ������� �� �� ����� � ���������� � ��������. ���������� ֺ��������, �� ��� � ����, ����, ���� �� ������������ ������� �������, �� �� ����� � ���������� � �������� � �� ���� � �������� ����� ������ �������� ���� ����� ��������� �������: ������� �� ������ �� ���� � ���� � ���� 16 ���. ������; �����, ������, �� ��� �� �� ������ ���������, � ��� ��� �� ��� � ������, �������� ���� �������, �� ������� ���������, � �� ����� �� ����� � ������� ��������� ���� ������ 13). �� ��������� ��������� ����� �������, ��� � ����� ��� ����� � ���������� ������ �� � ���������� ������ ��������� �� ����� ������� ��������, �� ���� �� ����� ����������� �����, ������� ����, � �� ��� ����� �� �� ������������� �� ��� ������ ����� ��� �� ���������� ������ �� ���� �� ��������. ���� ������������ �� �������� �� ���� ���� �������� �� ��������� ����������� ��� ������, 25 ������. ����� ������� �������� �����, �� �� ������ � �� ������� ��� ���� ��� ��������? ij���� ��������� �� ������ ������������� ��������� � ��� ������ ����� �����, ������ ������� ��������� ���� ��� 14). ����� ���� �������� �� � ��������, �� � ����� ������������� ������� ����� ����������, ����� �� ��� ����������� ���� �������������: ����� �� ����� ������� ���� � ������� 15). ��� � �� ����� �������� �� ���� ������ ����������, �� ��� ����� ������� �������� ������ ��� ������ ��������� �� �������������. ����� ����� �� � �� �����������, �� ����� ����� ������ ������� �� ���� � ���� ��������� �����, � � �� ��� ������ ������������� ��� ������������ �� ���������� ����������, �� �������� ��� ���������� �����:
��� ����� �� �����, �� �����, ���� �� ����� �� ������ �� ����, � ������ ���� ��-��������� �� ������� ������, �� ����� -���� �� ��� ����� �� ��-����. �� ���������� ����� ��������, ��� �� ���� ������� �� ����, ��� �����, �����������, � ����� �� ������ �� ����� � ���� ������, ������ ����� ��� ������ �������������, ��� �� ��� �� ����� � ������ �������������, � ������������ ������ �� � ������ �� ����; �� ���� � ���� �� ��� ����� �� � � ����� ��뺴��� �������� ���� � ������, � ������� ���� ������ �� � �� ����������� �����. ³������� �� ���������, � ������������, ��������� ����, ��� ��� �� ����, ������� ������ ������, �� ���� �� �����, � ����� �� �� ���� ������� �� �� ���� 16).
�� ������ �����, �� ��� ���� ���� �� ������� ������ ������ ������ �������������, �� ��� ���� ������� �� ������� ����� �� �������������, ��� �������� ����, � ������ ���� �����, �� ��������� ����, ���� ����� �� ���. ��������� �� � �� ���������, ������ ����� � ������ ��������� �� �����������.
��� � ���� ����� ����� ������������ ��� �������� ���� �������� ����, �� ����� �� ����� �� ���� �� � ����� ���� ��� � �������.
1) ������� �. ����� ��� �� ���� �������� � ������ �. �. �. III. IV �. 150.
2) ������� �������� ������� � ̳���������� �. 170-171, ���� ����� ����� �. 151, ���. �. 269, ��ﳿ � ����. 225, ������. 142 i 379.
3) ���� ��: ��������� Ѻ������ ������� �����������. ��������� ���������� ��������� ����������� i ���� �������� ��������� ����������.
4) Ofiarował tedy im. x. metropolita kiiowski, iako duchowna teyze religiey osoba, ochotę swoią w tym, ze chce zbuntowanego tego chłopstwa cohibere albo raczey revocare zamysły. ��� �����- ���� � ����� 10 ������ �� ��. ������������, ������ ��� ����, ��� ���� ������ ����, ��������, �� ������ ��������� � ���. �����. 231 �. 187-188; ����� �� ��������, ��� �� �� �����, � �� ���� �������: �� ����� ����� � ��������� � ���������.
5) � �������� ��������, �� ������� ������ � ������ � ������ ���� 30 ����� �. ��. � ��� ��� ����� ����� 30 ������ �. ��. �� ������ ������ �� � ������, �� �������� � ������� ����: ���� � ������ ������� ��������, ���� ��� ����� �� ��������� � �� ���� 12 (22) ������ �������� ������� �� �������������: ������� ������ �x ���� 29 ����� � � ���� �� �� ������� ����� ������ �������. ������� ���� ������ ����� ��� ���� ������� 9 iulii �� ����������� � ������������ ��� �������� �������� �� ������������� � ������� �������� (̳�����. �. 149 = ���. �. 275) ����� ��������� �� 9 ������ (�. ��.), �� ������ ������: ���� ��� �������� ��� ���� � ������� � 9 ������ �. ��. �� �����������, �� � ̳���������� �. 151. ���� ������ � � г����� 2 ������ � ̳���������� (�. 149) ��� �������� �����, ��������������� � ���������� �. 275: 16 ������ (�. �.).
6) ����� � г����� �� ����, ̳�����. �. 149=������. �. 275.
7) � ̳���������� �. 159 � 172.
8) � ̳���������� �� ���� ��������� (�. 167), � �����. 225 �. 143 boroszna.
9) ���. ��. ̳���������� �. 168 = ��������� �. 276; ���� 19 ������ � � ������ �����: ������. 379 �. 81, �����. 225 �. 126, ���������� �. 139.
10) ����. � ̳���������� �. 183.
11) ��� �� �. 160.
12) ���������� ����� �� ����� ���������� � ������������ � �������� XVIII �. �� ����� ������ ������ ����������.
13) � ̳���������� �. 179-180, ���. �. 182-183.
14) � ̳���������� �. 185-186, ���. �. 190.
15) ����� �. 186.
16) ����� �. 204.
���������
��� VIII
����� XI
��������
[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� XI. ����. 10.]