[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VI. ����. 8.]
���������
��� VII
����� VI
��������
��������� ����� � �������� ��, ������ ������ � ����������� �������� ����� ������� ��������� ������� ���������� ������������� � ����������� ����� �� �� ��������. ������ �������� �� ��������� ���������� ������, � ���� ���� ������ � �� ���������� ����� 1617 ����, ������ �� � ����� � ��������� ������������� �������� ����� ������������, ������ � ��������, ��������� ������ ����������, ��������� � ��� ������� ����������� �������, �������� �������� � ���� ������ ��������� ���� ���� �������� ���� � ��� ����������� ���� �������� �� � ���� ���� �� ��������� ����� ��������� �����. ����� ����������� �������� 1617 �. (������������) � ������� ������ ������ ���������� �� ����� ������� 1); ����� ��� �����������, ������� ������ ������, �� ����� ��������� ������ �� ����������� ��������, ������� � �� ��������� ���������� ������ ��� ������, �� ����� ���� ������ �������� �� ��������, ��������� � ��� ���� ����� � ����������� ��������. ��� ���� ��, ��������, ����� �������� ���� �� ������� ��������� ��������. � ��������� �������� ����� �� ������� ����� ����.
� ������� ���� �������� ����� ������� � ��� ������� ������� �� �������� ������� �������������, ������ ������� �������� �������?
�� ������� �� ���������� ���� �����, �� �������� ������ ������������� �����, ���������� � ��������� �������� �������� ���� ���� �������, ������������� ���� �������� � ������������ �������� �� ������ ���������� ������������, � ������� ����� ��� ��, ��� ����������� �� ���� ������ ���������� � ���� ��������� �������� �� ������� ��������� �� ����? �� ������� ������ ������� ���� ������, ��������� �� �� ����� ���� �������� � ������ ���������� ������� ��� ��������� �������� � �������� � ����������� �� ���� � �������, ��� �� � �� � ��� �� ������, �� �� �� ���, � ������ �� ������� ��������� ��� ��� ��������� ��������� �������������?
����� ���� �����: �� ������������, �� �������� ��, ���������� �� �� ��, �� ������ �� ����: �� �������� ���������: ���� ������ ���, � ������� � ������ ��������, �������� ������������� � ���� ���������� �� ������ �������� ���������� ������� ������������ �� �� ���� ��������, � ������ �� ������������ ���� ��������, ������ �� �� ���, �������� �������� �� ��� ��������� ������, �� �������� �� ��� ������ ����, ���������� �� �� ����������� � ����, ������� �� ���. ������, �� ��� �������� �������, �� ����� ��������� � ��������� ��������� ���������� ����� ���� ���������� ������������� �������� ����� �������� � ������� � ����� �� ������ ���, � �� ����� ���� ��������� ��, �� ������������� � ������ �� ��������� ���� ������. Ϳ�� ������������� �����, ���� ����� �����������, ���� ������������� � ������� �� ����� ����������� �� ���� ��������, �� ����� ���� ����� ������� ��������� �������� ����������-���������� �������.
�� ��� ����� �� ����������, �����������, � ��������-��������� ����� �� ����� �������� �������, ���� �� ��� � ���� �������� �� �������� � ��� �� ���������� �������� � �� ������� �� ��� �������� ������� ������� ���������� ������. �������� � ���� ����� ����������, ���������� ���������� � �. �. ��� ���� �� �������.
��� ������ ���������� ��������, ������������ ���� ������ � �������� ���������������, ������������� ��������� ���� �� ����� ������ �����, ��� ����� �� ���� ����� ����� ���������� �������. � ���� ���� �� �������� ������� ��������� �������� � ����� ��������������� ��������� ������� �������� ��� (� ��� � ���� ���� ��������� �� ���� �� ��������� ��뿴����-�����������, ������ �������� ������������ ������ � �������� ����������� ������� ������) � �� ��������� ���� ������� ������, �������� ������� ������� ��� ���������-�������� ������ ������������, ��� ����� ���� �������� �� �� ����������� ��������� � ����� ���������� � ��������� �� ���� ����, �� �������� �����. ����� ��� �������� ����, ���� ������ ����������� ������������, ���������� ������ �������� ��, �� ���� ������� ����� �� ����������� ������� ��������� ���������� � ���� ��������� � ������������, �� ����� �� ����������. � ����� ���� �����, �� ����� ��� ������� �� �� ��� ������ ���������� ��������� ������� ��������, ����������� ��������� ��� ����, ��� �������� ��������� � �� ��������� � 1596 �.
�������, ����� ������ ����� ����� ������� �� �� ��� ���� ����������� � ������ �������� �� ������� ��������, � �������� ������� ���� ���� �������� �������� ���. ��� �������� � ���� ���� ���� �������� ���� ������� ����� ����� ������� ��������� ������� ���, �� ����� � ����������� ���� ���� ��������� �� ������ � ��������� �� ��������� �������� � ���� �������� ��������-������������ �����. ������, ����� ���� ���� ��������� ���, �� ��� ������ � �� ���� ��� ������� ������������� ����������� ��������� �������� � ����� �� � ����������� �������� ������ ��� ��������, ���������� ������� ��������, � ����� ������ ���, �� ������ � �� ������� ��� ����������� ��� � ��������. ��� ������ ������ ��� ���� ������� ������, ��������� ����. ��� ���������� �������� �� ������ ����� ���� �������� �� �� �������, �� �������� ��������� ������� � �������� ���������� ���� ��������. ������� ���� �� ���� ����� ������� � ������� ������� � ��������, ����� ���� ������� ������ ������� ��������. ҳ� ����� ����� ����� ���� �� �� ������� ������������, ���� ���� � ���� ����� ������� �� ����� � �������� ������ ��������, � �������� ��������� �������� �������� �� ѿ�. ������� ����� ���� �� ������� ���� ����� ��� �������� ������� ��������, ������� �� ������ ���� ������� �������� � ���� ������������, ������ �������� �� ��������� ������ � ���������� ���������� ������ ���������. � �� ������ ��������� � ��� ������� ��������� �������, ��� ����������� �� ��������� �������, �� ������� �� � �����, �� ������� � ʳ��� �� ������������ � ������. �� �������� �� ���������� �������, �� ��������� ����� ������������, �����������, �� �������� ���� �� �������, ��� ����� � �� ����������� �� ����� ���, ������� � �� �������� �� ��������� ������ � ������ �������. ��� ��� �����, �� � ��� ��� �������� � �������� ��������� ���� ����� �������� �����������, � �� ���� ������� ����� � ������� ����������� � ����� ������, �� � ������� �� ����� ����, �� ������ �������� �������� � ����� ���� �� ����������� ��������, ������� � ��������� ����������� ��������� �������� ��� ������; ����� ������ � utile dulci.
��� �������� �� �������� ������� � ������ ���� ����, ���� �� ������ �������� � ��� ����� ������������.
������ 1616-7 �������� �� ��������� ��������� ����� ���������� ��������� ����������, ��� ���������� ���� ������ � ���� � �������� ������ ������� ������ �������� ����. ��� ���� ��� ���� � ������������ ����� ����� ��� ���� ����� ��� �������� �� ��� �����. ���������� ���崳���, �������� �� �������� ������������ �������� ������� ����� ��������� (����� �� �������� ������� ������� ������ ����� ���������� ������������, �������� ������� �. ���. ������� �����������, 1622), ������� ������� ��� ���� ������� �������, ���� ��� ���� ����:
������ �� ��� �� ������ ���������� �����������,
�������� �� ���� ������ ���������� ���� ����������.
���� ������ �� �������, ��� ����� ��������
...................................................................................
���� ���� ���������� ���� ������� �����
� ����� �� ����� ������ ����������� �������,
������ ������ �� ���������� �� ��������,
���� �� ����������� �������� ���������.
���� ������� ����� ���� �� ����� �����
� ���������� ��������� ��� ���������,
��������� ������ ���� ������ �� ������
� �� ���� ������ �������� � ������� ������.
�� ����� ���������� ����� �� ������� ����� ����,
��� � ����, ������ ������ ���� �� �������� ������.
..............................................................................................
��������� �� �� ����� ����� ������� ��������
��� ��������, � ������������ ��������.
������� � ���������� ����� � ��������,
��� ��� ���� ������� �� ������ ����������� ��������.
���������� � ����������� ���� ������ ����,
���� ��� ��� ������ ��� ����� ������.
��������� ���� ���� ������ ��������
����� ��� ��������, �� �� ��� ���� �����,
������� ���������� ���� ���������,
����� � ������ ��� ������ ������.
� ����� ��� �������� ���� � �� ��������,
��� �� ���� ����� ������, ������������ �������.
� ���� ����� ����� �� ����������� �������,
���� ������ �� ����� ��������� ������,
� ���������� ������� ������������ �� ����, � ������ ����, (������ � ������� �� ���) ������, �� ��� �� � ��������� �������, � ������� ��������������� ��������� ����������� ������ � ����������. ��� � �����, �������� ��������� � ��������� ��������, ��� ����� ����, ��������� ����� ��� �������� � ������� ������ ������� ��: ���� �� �� �������� ����������, � ������� �-�� �������� 2) (��� ������ ���������� �������� � �� ���� �������, �� ��� ������ ������� �� �����������, �������� ���� ��-��������� � ����� ����������� �� ���������� ����� ���������). ���� � ������ ���� �� ������ �����, �� �� ����� ������������ ������� �� ���� �������. �� ����� ��������, �� ���� �� ������, �������, �� ������, ������ ���� ���������� � ���������; ������ � ����� ������� ����� ����� ������������ ����� �������� ����� 1600 �����. ��� ����������� ������� ��� �� �� �� ������ �� ���������: ��� ���� �������� �� � �������� ����� �� �. 1616, � ���� �� �� �� ����, � ������� ����� ���� ���� � ����������� ������� ���������� ����� �� �� ���� ��������� �����, �� ������ ����������� ������ �������� �� � ���������� ���� ������� ������� ������ � ����������� ���� � ����������-���������� ������. ��. �������, ���� � ������� � ��������� ����, �� ��� ������ ��� � ����������� � � �� �������� � � ���������� ���������� � ����� ���� �������� 3), �� ���� �������������� ���� ����� � ��������� � ���� ����� ��������� ����:
���� ����� ��������� �������� ������ �� ��� ���� ������� ����������� � �������� ���� ���� ������� �������, ��������� ������ �����, ����������� ������� � ������ � ����, �� � ������ ������������� ������ ���� ���������� ��� ��������� �� ��������������� ����� ������. ������ �������� �� ����������� �������, ����� ������� ������ ���� ������� �� ���� � ��� ���������� �� �� �������� ������ �������. ʳ���� ���� ���������� ����� �� ������������ ������, ������� ����� �� ����. ��� �� ������ ������ �� ������, � ���� ���� ������� ������, ��������� �� ����. ���� ���������� ������� ����� ������ ��� ����� �� ���������� �������, ��������� ���������� ��������, ��������� ����������� ������, ������ �� � ��� �� ����� �������, �������� �������, ����� ������ ������� ��� �� �������� ��������� ��, ������������ ����� � ����� ����� ���, ��������� � ����� ���� ��� ���������� ������ ���� �������� � �������� ���� �� �����, ����, �����, ������. ��������� ������� �������, ������ �� ��� ��� ��������� ��� ���� ���������� � � ������ �� ����� �� � ������� ������ ���� �� ���� ���� �������� �� ���, �� ��������, � ���������� �������� � ����� ������� ������ �����, ������ ���, ������� � ����, �� ���� �� ���� ����������, �� ���� ������. �� ������ ���������� ��� ���������� ���� ������ ������: � ��� ���� ����� ���� �������, �� ������ ��������� ������ ���������� ���� ��������� �������, � ����� ����������� ������������ ������������ ��� ������ � �糿, �������� ������� ���������������, � �� ���� ���� ����������� ��������� ��� � ���� ��������� ���� � ��� �� ��������� �������� ���� ����� ����� �����. � ������ ��� �� ������ �������� ����, �� ����� ���������, ���������� ���, � ���� ������, � ����������� ��������, ���������, �������. � ����� �� ��� ���������, ���� ���� � �� ��� ������� ��� ������, �� �� �������� � ������. �� �� ������������ ������ �����, � �� ���������� ���� ������. �� �������, �� ��� �� �������� �� �������, ��� ��������� � � ������ �������� ���� ����������. �������� � ������������ ����� ������� �� ������ ��������, ��� �� ��� ������� � ����������� ���������� ����������, �� �� ��������� ������� ��� �� ����� �� ����, � ����� ��, ������������ ���� ���, ����� ���� ����� ����� ������� ���� � ���� ����������� ��� ����������� �������. ����� � ��뿴�� ������� 4) ������� �� ������� ���������� �������, ����� ��� ���������� � ��� ��� �� �������� � ���� ������� ������ ��� �� ������� ���� �������� � ��������; ����� �� �� ����� ����� ���� ������ ������ ������ � ����������� ��������� � �������� ��� ���� ���� �������� ������� �� ����������� 5).
���� ����������� ����� �� �� ����� ���������� ����, ������ �� ��� ���������. ��������� ������, ���� ������� � ����� �� ���� 1616 �. �� ��� � ����� ����� �� �� �� �����������, ����쳺�� �� �� ����� �������, ��� ������ � ����, �� ������� �� ������ ������� ��������� ������, ����� ������, �� �� ���� � �� ���� ����� ����� 1616 �. ��������� �� ����� � �������, ������ ����������� ��������� ������ ���� 6). ������ �������������� ����� ��������� � ��������������, �� �� ��� ����� � � �� ����������� ��� �� ���������, 1616-1622, ���� �������� �� ����� ����������� ����������, �� �� ��� ��������� � ���� ���� ������ � �� �� ���� � 1617, � ���� � 1620 ���� (���� � �������) ��� �� ������ ����� ������ � �������� � ����� ��������� ��������� ���, ����� ���� ��������� ����� � ��� ����. ̳��� ���� ������ ����� ������������� ������� ��俿 1620 ����, ���� ������ ���������� � ���� ��������� ����������, ��� ����������� ������ �� ��� �� ��� ���������� ������ � ���������� ���, ��� ������ ���� ����������� ������ � ���� ����������� ���������� � ���������� �������.
���� ������ � ��������� � ��������� ������� ��������� ����뿴�����, ����� � ����� ������ � �������� ��������-������������ ��������� �� ����������� ������ ���������� ��������� �� � ���������. � ���� ���崳���� ������� ������ ������������:
� ���� �������
��� �������� ���� ���, �� ������� ��������
������, ����������� �� �� �� ����� ��������.
� ����� �� ������ �������� ������ ���� �������
��� ���� ���� ������ ���������,
�������� �� �� ���� ������� �������,
���� �� ������ ���� ���� ���������.
��� � ������� ����� �������� � ������ ���� ����������� �������, �� ���� � ���������� �� ����� ���� ������� ��������, � ���������� � ��� ����������� ������������ �� ��� ������, �� �������� �� �� �� �������� ������ ��������� ���� � ���� �������� � ����� ����� �������. ��� ��������� �� � ���� ���� �������� ������ �����.
� �������� ����� ��������� �� ���� ��� ������������, ��������� ����� ����������, �� ����������� �������� 7); ��� � ��� ���������� �������, �� �������������� �� ����, �� ������� ������� ���� ����� � ������ ����� �� ����� ����.
1) � ����� 1618�. ����� ������� ����������� ��������� (������ �.130), �� �������� �� �� ���� ���������� z kozaki postanowienia, ������� �����, ktore � trzymac � do skutku przywiesc omnino potrzeba: dawac im pewny iurgielt, podawac nad n�m� starszego przysięglego wodza, �ewn� miec ich numerum dla strazy na Dnieprze, czolny im pobrac y popalic, ktoremi na Czarne morze wyiezdzaia, panom starostom ukrainnym przykazac, aby ich w karze przystoiney mieli, zywnosci nie dodawali, kupic się nie dopuszczali y wszelkim sposobem sweywoli ich
2) Latopisiec � �. 5.
3) ���� ��������� ���� ��������������, � �� �� ��, �� ������������ ��������� ��� ���� ���������� ����������, ����� ��� ��������� ����� ������. � ��� �� � ���� �������������� ���� �� � ������ ���������.
4) Religionis graecae ritum � ��贳���.
5) �������� Commentariorum belli Chotinensis I. III �. 35-38,. ��������� � ���������� ��������� (������� II �. 59) ��������� �� ����� � ������� �������� ���������. ������ ���������, �� ����� ���������� �������������� � �������� (�. 119), ������� �� � ����������: �� ������ ��������, �� ���������� ������, �� �� � ����������� ������� �� �������� ���, ���� � ���� � ��� �� ���������, � ��������� ������ �� �� ���������, � ����������; ����� ������� ����� ������, �����, �����; �� ����� �� ������, � � ��������� ��������� ��������; � ���� �� �������, ���� ���� ������ ��� ����� ������� ����, �� �� ����� �������� ����� � ����, �� �� ���� �������� ������������ ������� � � ������� ������� ������.
6) �������� ��������� ������� ����� �� ���� 1606 �����, ����� ������� ����������� ������������ �� ��. 1604-5.
7) ������ ������ ���� ��� �� ��� �� ����� ������, �� ������� �����������:
�� ������� ����
�� ����� �� ������,
���������!
������� ����, �� ��� �� ������� ����� � ����������, � ���������� �������� ���� �������, �� ������� ��� �������� ������������, �� ��������� ������������ �������� ���� �����. ������� � ���� ���� ��� ������������ �������� ������ �����, �������� �� �������, �� ���� �� ������ ������� �������� ������ ��������� ���� � ��������� ������������. ������ ������ ��� �� � �������� �������� (�. ��������: ���� ��� ��������� � ������������ � �. �, �. �������: �� �� ���� ��� ����� ������������ � �. II, � ������ � ���������� �. � �. 154-5). � �����, �� � ���� ���� ��� �������� ������������, ��� ����� ���, ������� � �������� ���������� �������� � ���������� �� �������������� �������� �����-������ ���������. � ����� ���� � ������� 1713 �. ������� ����. �������� (������� � �������� �� ������ ����� �� �����. ������� ������. �������, 1901 ��. II) �� ����� ������������ �� �� ��������� �� ��������������, ��� ���� � ��� ��� (� ����: �����������) ������ ������� � ������� ��������� � �������������� ������� � ������ ��������� ���� 1660-��.
���������
��� VII
����� VI
��������
[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VI. ����. 8.]