[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VI. ����. 9.]

���������     ��� VII     ����� VI     ��������





���������� �����Ͳ� 1618 �. � ��̲Ѳ� 1619 �.: ��������ͪ ����ʲ� �� ���������� ²���. ������ �� ���� 1617/8 �.; ��ղ� ��������-��ز. ����������� ϲ� �������; ������� � Ī�˯ͯ. ����� � �������, �������� ���������� ����ʲ�.



³������� ��������-������� �� ���� 1617 �. ������ ��������������� �������� ������� ������������.

��������� ������� ����, �� �� ������� ��������, �� �� ��������� �� �� ������ ���� ������� �������� ������� ������ ���������� ����, �� ��� ������������ ������.

���������������� �����, ������ ���� ������, ��������� �������� ��� �� ��������. �� ����� ������ ������ �� ���������� � ��� ��� ��. ��� �����, ���� � �������� ��������� ���������� ��������, ����� �� ����, ������ ����� ������� �� ��������� �������, �������� �� �� ������ � ���� � ��� �� ��������� ������� ��� ������ � ��������� ���� � ���� ����������. ���� �� ������ �� � �����, � ������ ���� ���� �������� � �������: ������ ����� ������ �� ����, ����� ����� ���� �� �� �� ����� �� ������. ����� �����, ����쳺�� ��, ��� �� �����, � ����, � ���������� �����, ������� ������� 20 ���. ���., � � ����� ���� ������� ���� �� ������� 1). ��� ����� ��� ����� ������� ��������� ������� ������� �������. �� ������ ��������� �� ���������� ��������� �����; ���� �����������, ���������� � �� ����� � �� ���������� �� �����, ��������� ���������� � �������� �� ���� ����� ������� ������������, �� ������ � ����������, ������� �� �������, ������ �����������. ����� ������ � ���� �. ��. ����������� � ��� � �������� ���� �� ���� �� ������ ��������� ������, �� ������ ������ ����� �������� ������ ������� ������ ����� � ������ �������� � ��������� �� ����� ���� �������� �������� 2). ���� � ����������� �������� ����� ��� ����� ��� ����� ����� ����������� ���������� � ����� ���� ������������, ���� ����� ���������, ���� ����������� ���� �� ���������� ����������, ����� �� ���������� ��� �������, ��������� ���� ������� � ���� ���������� ��� ���. ������� ��� � ������� ��������� �������� ������� ��������������, ����� �. ���. ������� �������: �������, ������ � ����� ���� ������������ 3). ��� ����� ���������� ��� ������� ��� ����� � ������, �� �������� ������� ����������� �� ����������� ������ ������, � ��������� ������� ������, �� ���� ����� �� ���� ��� ������������ ���������� ������. ��� �������� � �� �������� �������� �������, �� � ������� ������ ������ � ���������� ��������� �������� ��������� � ������� � � ������ ������ ��� �� ������������ ������ �� �������� ����������. ��������� ������ ��� �� ����� ������ �� ��������� ������� � ������ �� ����������� � �������� ��� ��������� ���� 4). ��� ���� ������������ ������ � ����� �������, � ����� ���, ���� ���� ����� �� �� ����� � �������� �� �����, �������� � ���������� �� ����� ��������� ��������� ���� 5).

�������� ������ ��� ����� ��������� �� ������ ��� ������ �� ����� � �����. �� � ����� 1617 �., ����� ��, ��� ���� ������ ��������� ����� �� ����; ������ �������� ������ ����� ����� � ��������� �������� ������, ��� ��� ����� � ������ �������, ������� �������� ����, ������ ����������� 6). ���� �� ����� ���� ������ ��� ����� ������ ���������� ������ ��������; ������ ������ ��������, �� �� ���������� �������� ������, � � �� ����� ������ ������ � ������ 7) � �� ����� ������ �������. ����������� ���� ���������� ����� �����, ���� �� �� ���� � �������� ������ �� ���������. ������ ���� ���� �� � ���, � ���������, �� �������� �� ��� ���� ���, ����� ���� ���� �������. ��� ������, �� ����� ���, �������� ��� � ������ ������� ������, ��� �� ��������� �� ������� �� ��������� ������ �����, � �������� �� ������ ���������� ���������� � �������� ���������� �� � �����, ������ � ����� �������� � ������� ����� � ���� �������� ������, ��� �� ��� ������� ��� ������ � ��� �� ��������� � ��� �� ������� �� �������, � �� ������������� � �� ��� ����� ����������� ������ ������ �����, � ����� ����������� ����� �������� ������������ ��� ��� ����: ������ ��������� ����� ��������, ������ ����������� �����, ������ �������� �� �������� ���� � ������ ������� � �������� 8). � ����� �� ����� ����� ����� ��������-���� � ��������� ������� �� ������� ������; ��������� ��� ��������, �� ���������� ���� ��� ������� ���� ��������, ��� ������� ������ ���������� ������, � ����� ������ �� ����� ����� ����� �� ��������, ���������� ������ �����. г��� ���������� ��������� ������ ��������-���� �� �����; ��� �� ���������� ���������� ��������� �� ����� ������ ������������ � ����������� ������ 9).

������ ������, �� ������ ����������, ��������, ��������, ��������� ������ �� ��������� ���� ����� ����. ³� ���� �����������, � ���� � ��� ������ 20 ����� ������ ������ ��������� ������� 10). ���� ����� ѿ������� �� �������, ����, ��������, ����, �������, ���������� �����, �������� ���� 11), �� ������, ��� ������� �� � ������� ����������, �� ����� ���� �� ������ � �� ����������, ��������� ������. ���������� ������, �������, ��� ��������� ������� ������, �� ��������� ����� �������, � ����������� ������� ������� �� ������. ���� � �������� ������� �. �. � ��������� ����� ������� ���� ��� ���������� ���������� ������, ���� ���� �������� � ������� ������: �� ���������� ������ ���������� ������ �� ����������, ���� � ���� ������ ���� �������� ���� ��� ������ ������������, ���� �������� ������ 12) � �� �� ����� ������ �������� ���� ��� ����� ���� �� ������ � �� ���� ��� ��� ������ �����. ��������� ������ ��������� ��������� �����, � ������������ ������ ����� ����� �����, ��������� �������������� �������������, ����� �������, ������, ������� � �����. ������������ �������� �� ������ �� ������ � ��� ���� �� � ��������� ������� � �� ������ ��������� ���������� ������, ������ �� � ��������� �������, � �� �������� ��䳺���� ������� ���������� ������ � ������ ����������� ���������� ����� � ����� � ������������ � ����� ����������� ����� � ������� �� �����. ���� ����� �� ������� ��� (�� 1 ������) ������� ����� ����� �� ������. ��� � ����� ����� ��� �� �������, � ����� ��, � ����� ����� ���� �������� ������������� ��������� ����������, ������� �� ���� �� 13).

��� ��� ���� ������ �������� � ������� �� ������, ��� � ��������, ������� ��� ������� � ����������� ������, � ������� ������ ��� �������� �������� �������, �� ���� ��� ��� ���� ��� ����������, �������� �� ����������� �� �������, ��� �������� ������� ��� �����. ���������� ������������� ����� ����� ��������� �� ������� �������, � �������, �������� �� �������� ������� ����� � ��� �������� ���� ���������� ������ ���� ��������, ������ ����� �� �����, ��� � �������� �������� ������. �������, ��� ������ ����� �� ������ ������� ����, �������� ����� ���� �� ������� 1619 �. ��������� � ����� ����������� ������ �� ���������� � ����������� ������, ��� � ������, � ������ �������� ������� �������� ���. �� ����������� ���� ����� � �����������, �� �� ������� ������� �� ������ ������ �� �� ������, ������ � ������ ��, � ����� ������� �� ���������� ���������, ���������� ����������, ���� �� � ���������� ���� �� ��������. ³� ������ ��� ���� �� ���������� ������� � ��������, �� ������ ���� �������� � ������� ����. ��� �������, �� ��������� �� �� � ����� � �������, ���� ������ ���� �� ���������, � � ��� ����� �� ������� �� ������ � �. ĺ���� ������� ����� �� 14 ��. ������ ��������� ��������-��������� ������ ������� ����: ���������� � ѿ�������; �������, �������� ѿ��������, ��������, �����, ����������. �������, �������, ѿ���� ����� ������������ �������� ���������� �������. ϳ� ��� �������� ���. ���������� �������� �� ������ ������ ���� ���������� ������ �� ������, ����������� � �� � ��� ���� �� ���������. ��� ������� � ����������� ������ ������ � ����� ������� ������� �� ����� ����� �� ����, �� �� ������� �� ������ ���������, �� ���� ���������� ��� ����� ��� ���������� ������, �� ������� �������.

��� ��������� ���������� ������, � ������� �������� ������ � �����, ���� ����� �� ������ ���. ������ ���� ����� �� ������� �������, ����� �������� ��� ������������ ���������, �� � �������� ���� ���� � ���� �� �� ����� �������� � ����������� ����. ����, ��������� � ����� 1618 �. �� ������� 1619 ������� ��� ������ ����������, ��������� ������� ����� ��� ��������� ���������, ����� �������� �� ���� ��� ����� �������� ���������. ���� ������ ����������� ��� ���� ��������� ������ ��� � ������ �������� ��� ������������ ��������� ������� 14): ��������� ������� ������ �������� �� 100 ���., ���������� � ��� ���������, ������� ������������ �������� � ������� � ������, ���������, ʳ��, ����� � ���, ��������, ����� ����� � ���������� �������. ���� �� ����� ��� ��� ������ � ����������� ������ ���������� �����, ��� ��� ���� ������� ������ ������ �������, ������� ���������� ��������� ������ � ��������� ����� �� ������� ������� 15); ���� �� �������, ��� �� �������� ������, ��� ���� �������, �� ������� �� ��� ��������� ��������. �������� ����� �������� �� �� ������� � �������� ������, ��� ���� �������� �� ������ �������. ���� ��� �� ������������� ��� �������� � ���������� ����� �������� ��������� ������� ��� ����������� ������, ���������� ���������� ������ � ������������ ��� ����� ������� �����, �� ������ ����� ���� �� ��� ������� �������, � ���� � �� �������� �������� �� ������� ������������ ����������� 16).

������ ���������� �������� ��������� ��� �� ��������� �������, ��� ���������� ������� �� �����. ������������, ���� � ������ ��������� ������ ����� ������������ � ���� ��������-����, ��������� ����� �� ������� ������, � ����� �������� ����������� ������ �������� ���� �� ���� ���� ����������� �� ���������� � ��������-�����, � �������� �������� ��������� �� ��������� � �������� ����� 17).

������ ������ � �� ��������� �� ����� ����� ��, ���������� ���� ����� �� ���� ���� ����� ����� � ������ ������ �� ����� 18), �� ����� ����� �� � ��������� ���������� �������������, �� � �������� �������, ��� ��������� �� �� ������ �� �����. ��� � ���� ������ ����, ����� ��, ������� �� ������ � �������� �����: ��������-���� ��� �� ����� � ��� �������� � �� ������ ���� ������� �������, ��������� ������� �� ������ 19). ���� � �� ����� ���� ���������� ��� ��������, �� �������� ����������� � �����������, ��� ����������� ���� �� ��������� �������, �������� �������� �� �� ��� � ������ �� ������ �� �����. ��� �� ����� �������� �� ����������, ��� ��� ����� ������������� ������ ���� �������, �� ����� ���� ����� �� ����� ����������� ������� �������: ��� ��� ��������� ����� ����� ���, ����� ��. ��������� �����, �� ����� �� ������� ������� ����, ����� �� ���� ������� ������� �������� �� �������, �� ����� ���� � �����, � �� ������ ��������� ��������� ������� �� ���� �� ������ � ��������� � ������ ������� ������� (���� ��� 1596 �.). �� ����� ���� �� ��� ������� �������, � ��� ����� �� ������������ ������ ������� � ��������, �� ����� ����, �� �� �������� ����� �� ����������� � ���������� �� ������� ��� ���������� 20). ��� ����� ���������� � ������� �� ��������� ��, ���� �� �� ������ ���� � ��� ���� ������ ����, ��� ��������� ������ �� �����, ������� �� ���俿� ������ 21).








�������


1) Kobierzycki Historia Vladislai c. 560-l; ����� ������� ��� ������� �������� �� ������ � �����. ����. ���. � �������� II �. 65.

2) Archiwum Radziwiłłów c. 261.

3) ������ �. 3. �. III �. 62-66, 68, 71, �������� �� ����. ������������ �. 28, 36.

4) ������ �. �. �. III � �. 258.

5) ibid �. 70.

6) Pisma c. 342, ��� ����� ������ ��������� ������ ���� ��������: skoro się chadzka ta do Turek stała po tranzakcyej owej z Skinderbaszą pod Podbiłem; ��������� �� ϳ����� ������ �� ����� �� �����-������, � ������� 1617 �. (���. ����� �. 395).

7) ������ VIII �. 193.

8) ������ VIII �. 198.

9) Pisma żółkiewskiego c. 342-347, 493-6, 432-3, ������ VIII �. 133, ������� ��������� �. 370-l.

10) Kobierzycki Historia Vladislai c. 558.

11) ̳��� ��������� ����� �� ������ ������ �� �� C�����������, �� ���� ������ ������: ������������ ����� ����������� �� ���������� �������� ������ ������ ��� ����� �� �������� � ������, � ������ ������������� ����� ��������� ���������� �� ��� ��� ������������� ����������� �� � ���: �� ������ ���������� ���� (���� ����� �����) ������� �� 17 ���� ���� ������������ �������, � ��� �������� ��� ����� �������� ������� �� 27 ���� ���������� �������� ���������� ������ (ʳ��. ������� 1885, XII �. 689). �������� pendant �� ����� ��. ����� � ����, �� �������� ���� �� ������������� �������� �� �������.

12) Kobierzycki l. c

13) ��b��rz�ck� �. 559-6. J. Ossolinskiego Autobiografia c. 70-2 (���� �����). ������� �������� ���������� ������ �. 288 (��������� ������ �������). ���������� � ���� ������� ������������ (����. �����. � c. 362) ��������� ������� (������ � � ���� �������), �� ����������� ������� �� ��������� ����������� ������ ��� �������� ������ � ������ ������ � ������ ������ ������� ���������� ������ ������� ������������ ������ �� ������� �� ��������� �������, � ���� ����������� �� �������� �������� ��������� �� �������� ��������. �� ���������������� ������� �������� ���� ������ ���� ����.

14) ������ VIII �. 139.

15) Volum. legum III �. 169, 170, 171.

16) Ibid. c. 170.

17) Pisma c. 761, � ���. ����. ���. ���. F. IV �. 182.

18) ���. Pisma c. 351.

19) Pisma c. 402; ��������� �� ���� �� ������; ��� ������ � ������������ ���������� ��� �������� ����� �� ���� ������ ����� ��������� �� ����� ������.

20) Pisma c. 404. ������� ��������� ��, ���������� � �� ���� ����� �����������, �� ��, ����� ������� ������� ������� �� �� ��������� ������ (III �. 3).

21) Pisma c. 401.











���������     ��� VII     ����� VI     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VI. ����. 9.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.