���������     �������     ��������





...�������



II
����в�



���� ������� �������� �������� ������ ��������� ��������� �� �� �� ��������� ���������������, �� ������� �� ����� ���� ����� �� ���� ����. �������� � ���� ������������� �� ��� � � ����� ������ ��� ������ ��� ������. ������ ������, � ���� ����� �� ���������� ������� ����������� �� �� ��������, � � ������������� ����������������� � ������� � ��� � � ���������� ������. �� � ������� ���� ����� ����������� � �����, ����������� � �����, �������, ���������, ��������-������������� � ���� ����� � �� ����� ����������� ���� ������ ��������. ���� ������������ ������, ����������� �����������, ����������, ������������� (�� ��������� ����� � ����������-��������� ������ �����������), ���� ������� (��������, ���������, ���������) ��������� ��������-���������� ���������� � ����������� ������ ����������� ���������, �������. ����� ���� ��������� ���� ��������� �� ��������� �������� ������������ � ������ ���� ������������� ����������� � ������������, �������� ������� ���������� ��� ������, � ��������� � ��������, ��� ��� �������, ������ �� ���������. ����� ��������� ����������, ��������, ��� ����������� ������ ���� ����, ����� �������� � �������� (�� ������� ���������� �� �� �� ����� ���� � �� ����������). ����� ��������� ���������� � "��������������" �� ���������, ��� � �������� ����������� �� �������� ����� �������� XIX ��. (���� ���� ������� ����������� �, ������� ����, ���������� ����� ������ ����������), ��� ����� � ���� �������� � ���� ������ �������� ��� ����� ������ ����� ��������� �������� ��, �����������, ���������. ���� �������� ������, ������, � ������ (� �� ���������� ���� ��������� �������, � �� ������ ������) ���� ���������, ������������� � ������������. �������������� ������� �������� (� ���� ��������!) "��������", "������������", "���������" � "��������"93 � ��������-������������� ���������� ������ �� "��������� �� ����������� ������"94 ����� ���������� �� ���������� ���������.



93 ���. ���� ����� 1873 �.: "˳�������� ��������, ������������, ��������� � ��������": ���������� �. �. ˳���������-������������ �����: � 2 �. � �., 1970. � T. 1. � C. 80-220.

94 ���.: ��������-����������� �. �. �������� ���������,. � �. 1: ������. � ���. 5. � ������; ���������, 1923 (������� ����� "������ � �������� �� ����������� ������. K ������� � ������������ � ����������� �������� ���". � C. 126-133).



�� ����������� � ������ ���� ������������� ����������� �� �ᒺ������ �������� �� �������������, ��� �������� ������������� ����� � ������������ ������� �����. ���� ��, �� ���� ����� ������� ������� �������������.

�������� ������������ ����� �������� � ������ ���������� ��������� � �������� �������� � ��������� ����������� ��� "��������������" (���� �� ����������, �� ��������, �� ������ �����). ���� � ����� ��������� � �������������� ����, ��-������, ��� � �� ��� �����������, ����������, �������������� � �������� (�������� ������� ���� �������� ����, ����� �� �������� ����� 1920-� ����, � ���� � ����� ������� �������� ��������� �����������, �������������� ���� ����). ����� ������ �� ���� ����� � �����������, �������� � ����� ����� � ��������. ���� ����� ���� ����������� (���� � ������ ������) ��������� ������� �������, ���������� � ��������-����������� ��������� ���������� ����������, �� ����� �������������� ��������������, ���������, ���������� ����������, � ���������� (��� �� ���������) ����������� ��� ����������-������� ��������� ����� ������� �� ����������.

���� (���������� ����������� ������ �������� ������ ������) ���������� ������ �� ���������� ������� ���������-��������� ����������� ������ �������� � ������������, ��� ����������� �������� ������ ��-����������� (� ���� ��-�����������, ��-������������� � �. �.) ������������� ��������� � ��������, ��� ���������� ����������� ���������� ����������� ��������. �� ����, ��� � ���� ���� �� ����� ����. ����- �� �������������� ����������� �������� ���������, ���������� � ������� ������������ ����������� �������, ��������� ������ (������� �� ����� ����������, "������������" � "����������" � ������� ���������, � ����� ������� "����������" ���������������� �������� ����� � ������ ��) ����. ��������-��������� �������� �������� ������������, � �������� �� ������������, ��� ���� �������� �������� � ����� ����, �� ������ ������ ��������� ��� ���, �� "�������" �� ���� � ����� "���璺������" ������ � ���� � � ���� ���� � ���� �� ����������� �������, �� �� ���� ���������� ��������� �������� ������� � ���� (������/��������, "�������� �����" / "������� �����", ����������� / ����������, �������������� / ��������������, �������� (���������) ��������� / ��������� ��������� ����) � �� �� ��� �������������� ����� ������ �� ��������������� ��������� ����. ��������� ���� ��, �� ��������, �������������� ���� � �������������� ����� "�������", � ����� ��� ������� ���������� �� ��, �� ��������� ��������� �� ������ � �� �������� ������ �������� "�������" � �������� ���������, ����������� �� ���, � ������ ����� �������� �� � ���������-�������, ��� � ����������, �������������� �, ��������, � ������� ��������.

����� �������������� ��������� ���� ��������� ��� ���� �����. ������� ������� ���������-��������� ������ ���� ���������� ���������������, �������� �� ��� ��� ������������; ���� ����� ������ ����������� ����� ���� �� ��������, �� ���� ����������� ������95. � ����������� ����� �� ��������, �� ������� �������� ����� �������� �������� �� ���������� ����� � ��������������� �� �������� �����������, ���������, ���������, ������� � ����������. ����������, ��������, ������������� �����, ��� ������ ��� ������ ���� �������� �������. �� ��� ��� ����������� ������� ������������, �� �������� ��� ��� ��������� �������� ������ ��� �������, ��� ����� � ������ ������� ��� �����������, ��� ����������� ���������� ������� ��������� ����� �����, ���� �������� ��������� ���������� ���� ������� "�������"? �������� �� ����, ����� � ����������� �����, ��� ��� ����, �� ����� ����������� �������� ��������������� �� ��������, ��������������� �������, ���� ����������� �� ����96, �, �� ��� �����������, ���� ���������� � ����������� ������� ���������� ��� ���, ��� �������� ������, ���������97.



95 ���. � ����� ������� ����� "���������-������� ���������� ������� � XIX ��.: ���������� ��������".

96 ���., ���������: ��������� �. ����� �������� ��������-����������� ������� // dz������ �����: � 5 �. � �., 1966. � �. 4. � �. 496-538.

97 �������� �������, ������, ����, �� ���� ���������� ��� ����, ���� ���������� � ����������� ������ �� �� ���������, � "������ ���������-��������� ����������� ������" � 2 ����� (�., 1987) �� ��������� �. �. ��������, �. �. ������� �� �����. ������ �����, ������, ����� ��� ������������� ���������� ������ � �������������� ����, ������ ������ �����������: 600 ���������.



�, �����, ����, �� �������, ���� ���� ���� �����������, �� ������������ ����������� �����, ������������ ���������� ����������� ������ �������������� ������� �� ����, �� ���, ������� �������������� ������, ������ ���������, ������, ������������ �������� ����, ���������� ����� �� ��������� ��������������� �������� ���� ���� � �������� ����������� �������������� ������� ��������� ����������� �����������������.

� ��������� ����� ������������ � ������ ����� ���� ��, �� ���������� ����������� ������ ���� �������������� ��� ���������� �������, ����������� ���� ����. ���� �������� ���������� ����� ��� ������� ������������, �� ����, �� ��� ��������������� ������ ������� ����� ������ ������� ���������� � ����������� ����������� ���������.

��� "�����������-" ��� "��������������"-���������� ��������� �������� �������� �����, ��������, ����, �� ���� ���� ������, ������������, ����������. ϳ� ����� ���� �������������� ����� �� �� ����� ������ �� ��������: �� ����������� (�� ������ ������ ������� ������� ���������� �������, �� ���������� �� ����������� ������) ���� �� ��������� ������������ � ��� ����� �� ������������ �������. ����� ��� ���� ���������� ���������, ���������, �� ������������� � ���� ���������� ��� ����� ����� ������ ���������������� "������", ������������ �����, ��� ����������.

����� ����� ���������� ������ "��������" ���� ������� �� ������������. ��� �������, ����� ��������� ���������� ������� ��� � ������ ����� ���������-��������� ������, �� ��������, �㳺���, ��������, ���������, �������, ������� ���������� � �����, �������� ����� ������ (���� ��� ���� ���������� � ����������) ���� �� �������, ��� �� ������������ �� �������� �� ������ ���� � �� ��� �� �� ��������� 98.



98 г� ����, �� ������� "����������� �����������", ��� �������� ������� ��������� �� ��� � ����� ���������, �� ��������� ������� ������, � ����� ��������� ���������� ����� ����� ����� �������.



��������, ������, � ����������� ������������, ������� ������������� ���������-��������� ������, ���������� � ������������� ��������� ���������. ��� ������� �� ��� (�������� �㳺���, ��������, ���������) �� �� ��� ������, �� ����������� (�����������, �� �������������, �� ����, ���������� ����� �������, ���� "�����������" �������). ����������� �� ����� ������������, ���� ������ ���������� �� ��������� ���� ���������� �������� �������� (�� ������ ���������), ����� � ����, � �� ��������� ��������, � �������� ���� ("�����") �� ���� "��������� ���������" �����������, � "�����������" ���� ������� �������� ��������� ���������. � � ��������� ���� ����� �����, � �� �� ������ ������������, � �� ��� ����������� ���������� � ������, ���� ���� �� �������� �� ����� ������. ����� ������� ������������� ���� ������� (��� �� � ���������� ������������ �����) � �������� �������� �� ������� ������������ �����������, � ������ ����, � ����������, ���� �� ����������, ����� �� ���������� (����������������, ����������, ������������) ����, � �������, ���� ������ � ��������� �������� ����� ������� �� ���� ��������.

���� ����� ����������, ������������ ������� ������������� ������������, ���� ��������� ����������� �� � ������, ���, ������, ����� �� ���������� ���������. ������� ��� ������ �������㳿 (�� � ������� ��� ����� �� �������� �������), �� ���� ������, ���� ����������� ������, ����������� "������" �������� �� ����, �� ������� �������� �� �� ������� "���". ��, �� ������ ���� ���� ������������, �� ���� �����, ������� ��������, ������ ���� ������� ���������������, � ���� �������������. ������� ���� (� ��� ����� � ������� ������� �� ���� ��������� �� ������ ���������� ����������) ������������ ����� ������ ����� ���������� �� � ����������, �� ����������� ������, ������� ����������, � ����� � ��� ��������� �� ����������� ������ ����������� ������ �� ������ ������������ ����������. ��� ����� ������ (�� � ��� ����������) ����� � �� �� ����������-���������� �... �����������; ��������� ���������� ����������. ��� ��, �� ����, �������� ����������� ����������� Gestalt.

����� �� ���� ����������-������������ ���������� ���� �����, ��� ������������� � ���������� ������ �������������, ������������� ��������. �������� ������� �� ���������� ������� ����� �����������. ���� ������� ���������-��������� ������ �� ����� � �������� �������� ��������� ��������� ������� �� � � ����� ����� �����������", ���� �������� ������ �����, ���� ������������, ���������� ������������, ���������� ������������ ���������� �� ������������� ������� ����������� ������������ �����. ������, ����, ����, � ��������, ��� ���������� ������ � ���� ������������ ������������ ����� ������� ����������-��������� ���������� ��� ��������100. ��������� ������ �������� ��������� �� �����, �. ��������� � �. ���������, �� ����������� ������������� ���������-������� ������, � � ������� ���������- � �������� �� ����101. �� �������� �� �����������.



99 ���. ���� "������ ��������� ���������" (���-����, 1956; ��������, 1994); ���. ����� ���� "������ � ����� ��������� �� ������" (�����, 1931).

100 ���.: Luckyj George S. N. Between Gogol� and Ševčenko. � Munich, 1971.

101 ���.: Saunders David. The Ukrainian Impact on Russian Culture 1750-1850. � Edmonton, 1985; Bushkovitch Paul. The Ukrainę in Russian Culture 1790-1860: The Evidence of the Journals // Jahrbucher fur Geschichte Osteuropas. � 1991. � Heft 3, Band 39. � S. 339-363. ��� ����� ����� ������� ��� ������������� ���������� ���������� (�� ������� �� �������� � ����������� ��������): The History and Myth of the Cossack Ukraine in Polish and Russian Romantic Literature. � Cambridge, Mass., 1975. �����, ����� �������� ����� �� ����� ������ ������ "Russian Centralism and Ukrainian Autonomy: Imperiał Absroption of the Hetmanate 1760s � 1830s". � Cambridge, Mass., 1988, �� ������� ������� �� ������� � ������ �����, ��� � ��������� ��������� �� ��� ���.



�� �� ��������� �� "�����������", ��� � �������������, ���������� ���� (��� �����-���� �� ������ ����������) ��������� ��������� ��������, ������ �� ������ �������� ��� ���������� ���������� � "�������", ������������, "������" (� ���������) �� ����� "�������������" (� ���������), � ��, ���������� �� ����� ��������� � �� ����� ����������� ����������� ��������, ��� �� ������ ����������, ������������ ��������� �������, � ���� �� �����������. ������ ���� ���� �������� �� ����������� ������� ����� ������������ ����, ��, �� �������� ������������� ���������, ������ ������� ���������� ��������� ���������� ������, � ���� ���� � ������ �����. ��� � ����, ������, � �������� ����� ���������, � �� �ᒺ�� �� � �������� ����� (�� ��������� � ����� �������������� �, �����-����, ����������� �������), � ������� ������ ���� ������������102. ֳ ����������, ������, �� � a priori ���������, �� �� ���������� ��� ������������� ���������: �������� ����������, ������� ������������� � ���� ����������� ������������ �����, ����������� �� �������� ��������㳿 �� ���� ������ ��������� ������������ ��������� �������������.





* * *


���� �������� ���������� �������� �������� ��������� ���������, �� ��������� �������� ������ ���������� ����� ������� ���������� ����������� ��������� �������� ���� ��������� ���������. � ���� ������ ���� � ���� ������� �� ����������� ������� �����������, ����������� ������ ����������� ���������, �� ���� ������� ������������� ����������� ���, ������� ���, ���� ���������� ��� ���������, ��� �������, � ������ ��������� ����� ���� ������103; ��� � �� ���� ������� �� ���������� ��� �����, �� ���� ��������� ��������� �� ����.



102 ���.: Thompson Martin. Reception Theory and the Interpretation of Historical Meaning // History and Theory. � 1993. � Vol. 32, No. 1. � P. 248-272; ���., �������, ���� ���������� �������������� �� ������������� �������� ������ � �������� (�. 252-253).

103 ���. ������ ������� 38.



� ������� ����, � ���� � ����� ������ ������������: ���� ���� �� �������� (� ������ ������������) ������ �� ����� ��������� ��������� ���������� �������, ��� � ���� ���� ��������� ����� ������� �� �����������, ��, ������, "���� (������, ������� �������) ��� �� ��������", ��, ��� �������, ������ ���� ����, �� � ����, ��� ��������� �� � �� ������������� �����������, ��� "����" "�� ������" � "�� ��������". �� � � � ��� ��������� �������� ��������. �� ����, ���������� ����, �� �������� ������� ������������ �������: ���������, ��� �� ������, �������� ��������� ���������. �� ��� ���� ��������� ��������� ��������� � �������� �������� (�������� ��������� ���� �� ���������� ��������, � �� ��� �� ������������� ��� �������������� "�����", �� � ������, ���� �� ����� ���������, ���������� ���� ��������, � �� ��������� �������������� ��������; ��������� � ���� ����� ��������� ���������), � ��� �� ������ ������� �������� �������� ���� ��������� �������� � ��������, �� �� ����� ������ �������� ��������� �������� (���� �� �� �� ��� ������������ � �������), ��� ��������� ��������� �� ������ �� ipso ��������, ������������. �� ���������� � ����������� � ���������� � ������� ���� � ��������, � �� ����, �� ������, ������� ���������� �������㳿. ˳�������� �� ���� ��������������� �� ����� �� ����������� � ����� ����� ��� ������� ���������-��������� ������. �� ��������, �� �������� ��������������� ������� ����������������, ������ ���� �������� ������.

�� ����, ����� ��������� �������� ��������, ����� ������ ���������� � ������� ����������� "�������������" (self-image), �� ���� ���� ��������� ��������� ������� � ���� ������. �� ������� � ����������� ������� �������� �� �� �� ��������� ������ ��������� ���������, ������ �� ����� �������� ������������. �� ������������ �����, � ��� ����� � �������������, ��� ������ � ������������� �������, ������ ���� ���������� ����������, ��������� ������� ����������� � ���������� ��������� ��������; �������, ����� �� ������������� �������, �������� ������ ������� �������������� ������� �� �������� �� �����.

1. ������������� �� ������������. ��������� �������������� � ����� ���� ������������� � ������������ �����������, �� �����-������������ � �����, �� ����� ���������� ��������� ������ (�����, ������� ��������, �� �������� � ���������) �� ��������, � �� ����� �������� ��������� �������� ������, ��� � ������� ���� ������������104. (�� ������������ ����, � XVIII ��., ��� ���� ����� ������� �������, �� �� ������, �� ����, � �������������, � ��� ���, ������, �� �� ��� ����� ������������ �������.)



104 ���. � ����� ������� ����� "��������� ������������".



�������� � ����������, �� �� ����� ������� ���� ������������ ������������� ��������� ����������, ��������, ��������� ����� �� ������ �... ���������� ������������, ������� ��������������������, �������� (�����������������) �����. ������ ����������������

���� �����������, ���������� ��������� �� "��������" ���� ��������� ��������, ����� ���� (�������������� � "������� ��������" ��������������, � "���� ��� ���� ��������" ������-�������������, � �������� "�����") ����������� ���� �� ������� � ���� ����� ���������.

2. "������ ����" � ������������. �������� ������ ��� � ���������� ���������� ������� ��������� � ���������� � ���������� �����. ��� �� ������ �� ����������: � "����� ����" ���, �� ���� ������ � �����, � ������ ����, ���������� (����������, ��� �� ���������, �� �������������� ���������� �������� ����), � � �������, ������������� (�� ��� ���, �� ���, � ����������� ��������� ������� ������������������ ����, ������������� ����� � ���� �����, �� ��������� ������), � � ����������� ������ ����� ������������, �� ����������� ��� ����������, � ��������� �������㳿, ���������� � ����������� ���������. ������ �������� �������� ����� �����, �� ���������� ����� �� ������������ �� ����������, �� ��������� ���������, � �� �������� (�������� � ���������� ��������������� �� ̳�������) ������ �� �� �� �� �����������, ��� � �� "���������" à la "������" ������-���������� ������� �����.

3. �������� � ������-����䳿����� ��������. � � ��������, � � �������� ������-����䳿���� (����� � �����������) ����������� �� ������������ ����� ��������� ��������������� � ����� ��� ���������������� � ������������� � ������ ��� �������� ��������. ����� � ���� ���������� �������� �� �������� � �� ����������� �� ����� ����������� �����������: � �������� ����������� ("����� �����" / "����� ����� ����������� ������") � ����� �������������� ���������� � ������� �� ������ ������������� ��������, � � ��������, ����������� ����� ���������� ���糿.

4. ����. � �������������� ��� ������ ������������� ���������������, ���� ���������, ������ ���������� ��������������, �������� ��������� � ��������� ������, � ������ ����, � ����������� ����������, ���������, � ����������������� ��������, � �������, ���������� �������� �� �������� �����. �� �����, �����, ��� ���� �� ���������� (�������� ��������, �����, � ���� �����������), ��� ���� ���� ���� �������� �����, � ����, � ����, �� �� ����� ����������� � ������������� �������� ���� ����: ��������� � ���������, ���������� � �����������, ����� � ����, "������" � "����" ����.

5. ����������, ������ � ���� �������. ���� ������ ������������� ��������� �� ����� � XX ��. (�� �� ����� ����, �� ����), � XIX ��. ������ ������������� ��������������� ������� ���� ����������� ����� ����������� � � ���� ������ ����������� �����������, ��������� � �������� ���������������. � �������� ���� "�����" � �����������, ������ � ��� �������, �� �������������� ��������� ������������ ��������� ���������� ������.

���� ������ � �������� ����������� ���������� ����������� ������������ � ���������������� ������� XIX ��. ������ ������� ���� �����, ��� ����� �����. �����, �����, �� ��� ������� ���䳿 ���������� ����������. � ����������� ����� �� ����, �� ���� ����� �� � ���������� ������, � ������� ���� ���������105 (������������, ���������, ���������� �� ������ � �������� �����; ������� � �������, ����������� ����� ������, ����� ���������� ��������, ���������� � ���������� ��������, ��� ������ "���������" �� ���� ��������������� ��� ����������� ����).



105 ���. � ����� ������� ����� "������� ����� � ����� � ����������� ��������� ���������".



����� ��������, ������� ������������ ����������� ��������� �������� �� ����� �����, "���������" ������������, ��������. ��������������� ������� ����� � �������� ��������� ���������� �������, ��� ������� ��� � ������ ����� � �����������, � ����� ����������- � ���� �����������, ��� �����������, ��������������, ������ ����������� � �������� ���������. ��� ����� ������������� ������� ���������� ����������� ��, ������, ������������. �� � ����������� �����, � �������� ����� ��������, ��������� ������������ ��������� ��������� (�� �� � ������ ������������, ������������� ��������) ������� ���������, ��������� ������������: � ����� ����-

���� XIX ��. �������� �������� ������������, ���������� � ���������� ���������� ���������� ���������� � �������������. �, ������, ���, ���� ��������� ��������� ������� � ��� �������, �� � �� ����� ������, "��������" �����, �������� �������� �� ������ ����������, � ����� ���������� ���� �� ���������, �� �������� �����������, � �� �� ���������� "�����������", � ������ ����, ��� �������-�������������� ����������� �������, � �������. ���� ��� ��������� � ������������ ����� ������� � �� "��������" �� ��������� � ��������� ���.

������ �� ������������������ ����� ����������� ��������� �������� ����� ������� ����� ������, ����� �� ���� ���� ��������� � ����������� ����������� ������, ��� ����� �� ���� ������ ����� ���������� ��� ���� ������ ��������, � ������, ���� ����������� ������, �� ��������� ������������ � ����� �������. ���� �����, �������� ������ ��������� ��������� ����� ������� ���� �������������� �� ��� �� ����������� � �����������, �����������, ����������� � ���������. ����������� ���� ������� ������ ������� (������� �� �������������), ������ ���, � ��������, � ������ �������� ���� ���������� ����������� (Einstellung), �� ���� ���������� ����� �������� �� ���������� �������� ���������� � ������. ������ � ����, �� ������ �����, �������������� � ������������, �������� ��������� �� ���� ������ ���������. ���������� � �� �����, �������������� ����� "�����" (������, �� ����, ��������� �� �������������, ��� � �� ��������������� ������) � � ����������� ����� � ����� �� � ����������������. �� ������� � ���䳿 �� ����������� ������ � ���� ������������ ������������ � �������� �������, �� ��������� �����, � ���������, �� ��������� ����� ������� �� ���������� ����� �� �������� ����, � ���� ����������� ���, ����� ���� ��������� "�������", ������� ���� Salonsfähig, ����������, � � ���������� ������� � "�����������". ����� �����, ���� ������, �������� ����� �������� ���� ������ ����� ��������� ���� (de facto ���� ������������, ����� ��������); ��� ��������� �� ���� ���� �������������� (����� ���������), ��� ����� ���� (�� �������� �����������) "��������� ������������ ����������" � (���������) �������� ������������� �������������� ����������. (�� ��������� ������ ����, "�����" ���� ���������� ��, � ����� ����������� � �����, � ��������������, ����� ������������� �������, �� ��������������, �������� ��������� ������ ��������������� �������� ������106.


106 ���., ���������: "� ���� ����� ��������� ����������� ������ ���� ������� ������������ ��������, � ����� ���� ����� �������� ������ ����� �������� ����������� �� ������ � ����� ����� ��������� ��������, �� � � �������� ���� ������� ������. ��� ���������� ������, �. �. ������������ ���������� � 1816 �. �������� �������� co ������� ���. ��. ������� ���������... ������ ������������� ��� �����. ���������� � ������� ��������� "������ c ������������� ��� ����� �������", �� ��������� �. ��������, �� ������ ���������, �� � �����������". (�������� �. ����������� � ������ ���������� (��������) ������. � �., 1898 [������� � "������� �������"], c. 1-2). 1 � ������� �������� �� �������, ������� �������� "������ � �������������� ����������" ("�����", 1864, c. 80): "���������� ��������� ������ �� ������ ���������������� �� ���, �� �������� � �� ���������� ������ � �������� ����������� � ����� ������� ����������" (�. 2).



���������� ������, � ���� ��� �� ������ ������� ������� � �������������, � � "���������� �������������� �����" ������ ������������ � ��� �� ��������� ���.) � �� ����� ��� ������ ������� ������: ���� ������ ������-�������������, �����, ������� �� ����� ���� �������, �� �� ��������� �� ����� ��� ����, ��� � � �������� �� ����� ������� ����������, � ��������. �� �� ����� ��� ����� � �������, ��������� ����������� ���������� ����, �� ���������� ������ ��� ������������ ("���") �� ��������������� ("������"). �� ���, ����������, � �������� �����������, � ����� �������������, ��� �� ���� �����������, � ������� �������� ����������� ������. ���� ��, �� ������������� �� �������� ��� �� �����������, ������� ��������. ���� ���������� ������� �� � ���� (�������� � ��������� ������� �������, ����������� ����), ��� � �������� (��������� �����������) ���� ����������������, ��� ����, �� �� ����� �����������, � ��, ������, ������������� � ������������ ������ ������. ³� ����� �����, ��������� ���� ���������.

������ ���� � �������������, "����� ����", �������� ���������� ��������� ����� � ���������, �������� �� ������ ������������, �������������� ���������� ���� ����: ���������� ����� ��� �������, ���� ����� ���� ����� ���� �����������, ��������� ���� � �������������� ���������� ����, � ������������ ������ �� ������������, � ���������, �� ����� �������������� ����� ������ ���糿 � ���������� ����� � ����� � ���������� (��� � �����������). ������ ����, �� ������������ � ��������� � ����� �����, ���, ���� ��������� �� ���� ����� ���������, ���� � ��� ����� ��� ���� � "�������" ������� �����: ������������� (�������� � ���������� �����������) "������ ����".

� ����� � ��������. ���� �������� ��������� ������ � ����, �� �� ����������, � ����������, ����������, � ��������� �����, � ����������� ������, �� ��� �� ��� "����������" (���, �� �� ��� �������, "����������") ����, �� �������� ������. ����� ������������ ����� ��� ���� �������� �� ����� ���������� ���������� ������� ��������� � �������, �������������� ������� ����, � ������� ������������� �������, ��� � �������� (��� ������ �������� ��������, ��� � ����� �������) ����������, �� ��� �������, ������ �� ������. ���� � �� �������� ������������� � ������ (���. ���� ��������� ������������: "̳� ���� �����, / ����� ������ ������ ���� � / ������� ����� ���������, / �����곿 ������ ���������, / ��� ������� ���� ������, / ��� ����� ����� ������/ �� ��� ��..."107).



107 "������", ����� 121-127.



��� ����� � �� ����� �������� �����������, ���������������, ������������� � �������� ������� ��� ��������� ��������� ������ ��������������. � �����, � � ���� ���������� ����������, � � ���� ����������-������������ (���, �� ���, �� �� � ���� �����������) ���������� ���������������, �������� ������� ����� �� ��������� ������, ������������� ����. � ���������� ����� � ����������� �������� �� �� ����� �� ��������� ���������� ��������.





* * *


�� ��� ����� �������������� ��������, �������� ������� ���� �������� ���� � � ������� �������� �� ���� ����������� �����; �� � ����� ���������� ����������� ��������, ����������� � �� ��������� �����, ��� ���� �������, ���� � ������� ������� ����� � ���� � ����� �����. ����� ���� ���� �������������� �����������: ����� �� ������� ���� ���� ���������, ��� �� ��� �������, � ��������� ��� ���� �� ���������, �������� ��������, �� ������� XIX ��. (��� �� ���� XVIII) �� ���� �������, ���� � �������� XIX, ���� �������� ������ ���� � �������� ����������� ��������, � ����� � ��� �������� ������, ���� ���� �����, �� �� � �ᒺ�� ��������� ��������, �������������� ���������. ������ �� ����� � ������������, �������� �������� � �������� ���������� � ��������������� �����, �� ����, ������, ��������������� ��� �� �������� ����; ������ �� ����� � ����, �� ����� ������ ��������� �������� ���������� �� �� ��������� ��������� �� ����, � �� ������ �������� ������� � �� ������ � ������ ����������� ��������� ����. �������� � � � ������� �������� �� ����������� ����������� �������, ���� �������� ������������ ����������� ���������������, � ��� ������ �� ���� �� �������������. � ����������� ������� ��� ���� ����������� ����������� ������� � ���������� �������� (�� �� �� � ���, �� � ����� � � ����� �������� �������� �����������), ���� ������������, ����� ������� ���������� �������������������� ��������� �� ��� �� ���� ����������� ��������. �� ������� �� ����� ��� ���������� ���������� �����, ��������� ����, ��������, � �� ������� �������� �������� �� � ����� ��������� �������� �� ������ ������-�������������, �����, ������� � �����, ��� � � ������ ���������� ������ ����������� � �����, � ��� � ���������� ���������� �����������, � ����� � ���������� �������, �� �������� ��� ���������� ��������� ����� � ������� ���������� �����.

�������� � �������� ������ �������������� �������� ���������� ����������� ��������� �������� ��������� ��������� � ���������� ������������-������� ������ �. �����������, "������ � ���������� ����������: 1800-1850"108,



108 ���������� ������. ������ � ���������� ����������: 1800-1850. � �., 1928.



�����, �� ��� �����, � �� ��� ������, ���� ������: �� ����� � �����, ������� ��� ����� ������ �����. � �� ����� ���, ���� ����� ������������� �� �������� ����������, ���������� �� �����������, � �� �������, ���������, ������������ ��� �������� �����. �� ������� � ��� ��������� ������, �� �������� ���� ������� � ��� ����� �������� ���� ���� ������ �������. �������� ��� ��� ��������� �� ���� ���������, �� ���� �������� � ������� ������ (�� � ������ �������� �������� � ���������), ��� � �����, ������ ���������� � ��������� ������. ��-�����, ����� �� �������� "��������" � "�����������", ������� � ����� �����, � ���������� ������� ��� �� ���� ���������� ������ ���������; ���� ������� ����� ��������� �������������; �� ����� ��������� ����, � ���� ����������� ����� �� ����� ������. ��� ����� ��� �� � ��� �� ���� �ᒺ������ ���������109, �� ���� �������� ��������� ���� ����� ��, ��� �� ������, ������, �� ���� �������, � ����� ���� �� ������������ (������ �� ��������) ������������ �� ������������ ����������� ������ ��������, ���� ������� ��������������, �������������� � ������� �������������� ����� ��������� � �� �� ����������������� ���������, ������� ������������ ���� � ����������������. ������������ � ������������������, ������, �� ��, �� ��������� (� �� ���������� ��� ����������� ������) ��� ����� �������� ������� ������������ �������, ������� ���� ������ ���������.

������� � �������, ����� ���������� �������� ��� ������� �������, � ���������-������; ��� ���� �������������, ��������-�������� ����� ���� ������������� � ����� � ������ ������� ���������� ������ ����� �� �������� ������� ��������. �� � 1) "������ � ������� ��������", ����� �������, ����� � ������ (23 �����); 2) "����� ������� ������-���� � ���������� ��������" (66); 3) "������ XVII ��� � ����������� ����������" (88); 4) "����������� ������ � �����" (58) � 5) "����� ������ XVIII-XIX ��. � ����������� ����������" (114). ֳ ������� ����� �� ��������, ��������� �� ���� ������� �����, �� �� ���� ���������. ֳ�������, ������, � ���� ������������ � ������������. ���������� �� ��������� ��������� � ���������� ������. � ������ ������� �� ����� ����� ������110. � �����, �� ��������� ����� ����� � ��������� ����� ������, ����� ������� �������� � �����, �������, ��������������, ������� � �. ��������, � � ���, �� ��� ��������, �������� ��������� �����. (��� ������, ������� ������� � ���� ����� �����, ���������, �� ��� ��� ��������� ������ � ������ ���� ��� ���������� �����, ���� ������� ���, ���� ��� �����, ���� �� �������� � ������� � ����������� �� ��������. ��� ��䳿 ����������� �� ������ � ���� �� ���������; ��, �� ��������, ����� ������ ������ ������ ������� ����� ������� �������������� �����������. � ������� ����, ������� ���� ������� � ����� �������� ������� �� ��������� ���������� ��������, � ���� ����������, �������-�����������, �� ��������� ���� ��������� ����� �����������111.) � ��������� �������� ������� ���� ��������. � �����, ����������, ������� �������� �����, 45 �� 88, �������� ���������� �������; � �������� � ����������� ������ � ����� � �� ��� �� �������: 39 �� 58. ��� ���� � ��������, ��������: 68 �� 114 �����. (������� �������, �� ����, ���������� ����� � ������ ������� � ��������� � �� ���� ��������; � ������ ���� ����������� �������� ������. � ���, ���������, � ���������� ������� � ������ ������������� ����������� ����������� ������ � �� ������ �������: �����-������������, �����, ������, ������ ������, ����� ������������, �������, ����, ������� ����������� � ����� ������������112.)



109 ���. ������� �. ���������� (˳��������. ������ ������. � �., 1928 � �. 254-258).

110 ��, �������, ��������� �, ����� ������, � ���� �������� �� ����� ��������� ������. ������� (���� �� ����� � �) � �� "�, �� �", ��������� �� "����������� ��������" (1817), �� � ��������� ����� ����� ������ ���� "��������": "������� �� ������� ������� ������ �������� �� ������ �� �.��. � �������" ("������ � ���������� ����������", �. 45-46).

111 �� ���������, �� ����, ������������ �� 20-� ����; ������ ��� ���������� ��������, ����� ������-���, ��� ����� �������� "�������" �������� ������, � ���� ���������� ("������-����") ���������� � ����������.

112 �-���� ���� ��������� ������, ����, ������� ���� ����������, ����� ������� �������� (���.: ��� ����, �. 382-396).



�������� � ������ ����� ����� ���� ����������������� ����� �������� ��������������. ����, ��������� �����������, �� ��, �� � ����� ��������� ���� ��������� ���������� � �����, "�� ����", � de facto "���������" ��������� � ���������. �� ������� ����� � ������� � ����� ���������� �������� (3-5), �� ������ ����������� �������� ������ (� ������ � �����, ����� � "���������" � � "������� ���" �� ����� ����). �� ��������, ���������� ��������� ����, ����� ������ ������ ��������� ���������. ����� � �� ��, �� ����� ������ �������� ��������� ���� � ��������� ��������� ����� ������� ����� ������, ������������ ������ �������� �� ������� ��������� �����, ����� �������� �������� ������ ������������ � ������������. ���-�� � �������� �������� �� ���� ���������� ��������� �� �����, �� �������, �������, ����������, ��뺺�, �����, ����� ������������, �� ������ (�����������, ��� �� �������, � �����, ��� ���� � �������� �������� ������������� �� ����� ��� ��������, ��� � ��� �����), � ����� ����� �����������, � �� � ������������ ������������, �� �. ����, �. ����� � �. ������, � ���� ����� ������ � �����, ������, ����� �������, �� �. �����, �. ��������, �. ����������, �. ������, �. �����, �. �����, �. ���� (�. �. ��������) � tutti quanti. � ��������� �������� � � ���� ������ ������������� ������� � ���������� �� ���������-��������� ���������, �� ������� �������������� ������ ������ � ������ �������� �� ������ ����� ������-�������������, �����, ��������������� � ������������, �, �����, �� �����������, �������� � �����. ͳ�� �� ����� ��������, �� ��� ���������� ����� ����� �������. �� ������� ������, �� �������������, ���������� � ����, ���������� �� ����� �����, �� ������, ��������, �����������, ������������, �������, ������� � ������������, � ��� ������ ��������� ����������� �� ����� �������, ��� � ������� �����������, ������������.

������, �� ���, ������� ��� �� ��� ��� ����, �������� ���������, �� ��� ��� ����� ������ �������. � ���������� ����������, � �� �� ����� ������ � ���� ����� ����� ��� ���, � �� ������ ��������� ��������� �����������, �� ���� ���������� �������������� �� ������ � ��������� ����������, �� ����������� � ����������113. � ��������� ��������, ���� ��, ��������� ���� �� � ����� �����, ������� ����� �� ����� ����������, ���������� ��������� ����. ����, � ��� � ���������� �����, ��������� � ����������, � ����� ��� �������������� �����������, ������� ��������������� ����������� ����������, ��������� ������������������. ����, �� ����, �� ����� ������� ���� �������, ����� ������� �� ������ �����, ��������� ���� ��������� (� ������ ����������) ������, ��� � �����, ����� ������ � ���������� �������� ��������. � ��� �� ������, �� ����� ��������� ���������� ������������ ���������, ������� ��������� ���������� � ������������ ���������� (����������, �������, �����, ������� ����), �� �������� ���� �� ��� �� � ������, �� �� ��������� ������������� ����� �����������, � � ����� �����������. �� ����� ����� �����������.





* * *


³� �����������, � ��������� �� ���� ������������ �������, � ������ �� ������ ����������. ���� ���������� �� ������� ��� �� �� ���� (���� ������� ������������ ��������� ������ ���� ����� � ������� ���� ����������, � �� �� ���� ���������), ������� ��������� �������� ���� ��������� ��������� ������� ����� ���������� ����������� ��������� ���� 114; ���-�� ������� ���� ����������.



113 ��������� ���� ���� ���� ������: ���� ����� (��� �� �������� ���������� �����) "�������" ������ (1828) ��������� (1833-34) ���������� "������" ��������.

114 ���. ��� �����: "������ � �� ��������� � ���������� � ���������� ���������" (�������� �� �����).



��� "��������������" ����� � ���� ���. ��������� � � ����� ����������� �������� ����� �������� (������������, �� � �������� ����) ���� ���������� � �������� ��������� �� ����. ��� ������ ����������� �����, � ����� �� ���� ���������������� ��������, ���� ������� �������� ������� ��������� ��������� 1863 � 1876 ����, � �����, � ���. ��� �� ���� ���� �������� �� ������ ����, � �������� ������ � �������� ����, �� ���������� ������� �����������, ����� ������������� ����� ������������, � ����� ������, �� �� ����� ��� ������ ������������ �����, �� ����� ���������, ��������� ������������ ����������, ����� ��������� ����, ������� ����������, ������������ � ������� ������. ����� ��������� ��� ����� �� ������ �������. ����� �� ���� ������������� �� ������������� ���� �������, �������� ���������, ����������� �������, �����������, �������� � ������� ����� ��������� ��������. ������ ����� ���� � ��, �� ���, ��������, ���������� ���������. ��� ������� ������ ����� ��������, �� � ������ �������� ������, ������� ��, ���� �� �� ����� ������, �� ������� �� ��� �� ������� �� ���� ����, �� ����� ����� (���, ���� ��, �� ��������) ��������������� ���������� ���������, �������� ��������, ���������. ������� ������ � �������� "���". �� �������, ��������, ���������� � �� ��� ���������: ���� ������ ���� �����������, ����� �������� �� ����������� �������� ������, �������� ���������; ����� ������ ����� �� ������������ ������� ������ ����� ����.

1. ������ ������, ���� �� ������� ����������, �� � "��������" ������ � ����� "������������", "�������", "������� ��������". �� ������ ���� XIX ��. �� ��������� ����� � ������ �. ��������� ("����������� � ���������� ������", 1800-1802), �. �������� ("����������� � ����������", 1803) �� ������ ����� �. ����������, �. ������� � �����, ������ �������� ��������� ������ ���� (�� 1813 �.)115. (��������� ����� ����� ����� �� ����� ������� ��������� ����� ����������� "����������� ������" � 1816-1817 �����, ������ ��� �������� ��������, ��, ������, ����� ������ ���������� ���� � �����. ���� �� �� ������������������ �� �� �������� �������, ��� ��� ����������, � ����� �����, ��� �� ������.)



115 ���.: ���������� ������. ������ � ���������� ����������. � �. 17-40.



�������� ����� "�������� ������" � �� �� ������������: ����� �� �������, ������ ������, ����������� �������� �� ���������, �������� � ��� �� ������� �� ������. ����� ������ ��������������� ��������� (�������� ������) ������ �������� �� �������� ������, ���, ������� ��������, "���� ������� � ������ ������... ���������, ����� � ��������� �����

���������� ��������"116. (�� ������� ����������, �� �� ������ ���������� ��� ����� ��� ��������, ������ � ���� "�������� � ����������" (1798), �� "������ �� (����������) � ������ �� ��, ��� � ������ ������". "������", ���� ��������, "������ ������ ������ "���������� ��������""117.) � ����� ��� ����� ������ �������� ��������� � ��� ��������, ��� ���� Gestalt ������ �� ����䳿 � �������, ����� � �����, ������ � ����, ������, ������� � �����, � �� ������ ���������� �� ������� ��������� ����� (� ������� ���, �� ���� ���� �� �������� ������, ������� � ��������� �糿, �������� ������ � ��������).

���������� ���, ������, ��������� ��� ������������� ��� �������� �������. ������ "�����������", ������������ ������ ���, �� �� ������ � �������� �� ������: ���� � ��� ��� (��������, �������������, ���������, ������� ����), ��� ������� �� �, ��� ���� � "���� ������", ����� �������� ���� ������ ������. ������ ������������� ���� �� ���������� ���� ��� �� ���� ������. �� ���� ���� ������� �� ��������, � ��� ���� ��� ������ ����, � �� ���� ���� ��� ������, � ���� ������ ������ ������, � ���� ����� ���������� � ���������, ��, ���������, ����� ���� ������ "�����" ��������������. ��� ���� ��������� "��������" ��������� ��������, �� ������ ��� �� ���� ������, ���� ��� �����, ������ ��� ������. ����� ������ ��� ������� ("����� ���볺�", "��������", "����䳺�") �� ����� ����, ��� ������� �� �����������, �� ����� �������. � ����� ���� ���� �����, �� ����� ��� ����� ������, � �� �ᒺ�� � �������, �����������, ��� �����.

2. ���������, ����� ������ ������ � �������� ������ �� ����������� �ᒺ���. ��� ����, �����������, ���� ������� ���, ������-��� �� ��������� � ��� ���� ���������, � �������� ��������� �������� ���� ������. � �񳺿 ���� ������, �� ���� ����������, � ��� ����� �� ��������� ��������, �� �� ���� ������, �� ���� �� �� ��� �ᒺ�� �� ���� � ��� � �������, ��� �� ������� ������ � �� ������� �� � ������, ��� ��� ���� ��� ����, � ��� ����� ���������� �������, ��� "��������" ���� ����� ����������, ����� "���", � ��� ��� ����� ������ ���� �������, ����� ���������. ������������ ������� ����, �� �� �������� ��������� �������� �� ���� �������� ����� � ����, �� � �������, � ��, �� � ������ ���������� ����������-���������� ��������� ���� ����, � ������������ ������� "�������" �� ������������, �������� � �����, ������ ���� "������糿" ��� "���������" �� �� ��������; ��� ��� ����, ��������, �� ���� �������. ������, �� ���� ����������� ������� � ��, �� �� �������� ���� ������ ������������ ���������� ����������� �. ������ ��������� "�������" ���� ��������, ���� ���������-��������� �������� �� ������� ��� �� ��� �� �� ��� ���������, �����������, ���������, ��������� ����, � ����� � ������ ������������ ���������� � ���������, ����� �� ��� ������ � ����. ��� ����� �� ��������� �����, �� ���� ������� ���� (���� � ���� ����) ������������ �� �����⳿, � �� ���� ����, ���� ����������� ��������, ������� ����� �� ������ � ��� �������118.

³������� ������ � ������ ����������� ����� ��������� �� �������������� � ������� � �������� ����������. �� ���� (������ �� ����� �� ��� ���������, �� ������ �������) ����������� ��� ������� �������������� �����, �� �. �������� "������" � "���������" (������ 1824 �.), � ���� �������� ������������� ��������� � � ���� ��������� ������������, �� ������ ��� ��������� ������������, �� �� ����119.



116 ���.: ����������� � ����������, 1803. � �. 204 (���. �� ����������, �. 17-18).

117 ���. �� ����������, �. 18.

118 ���., ���������: ������� �. ������� � ������� ������� ����� // �������� �������� ���� �� [�������] ��������� �������� ����� � �����������. � 1856. � �. 5. � �. 70-92 (���. ����� � ���������, �. 362).

119 ���.: "������ � �� ���������...", �. 369-373.



��� ���������� � ��� ����������� � ������� ��������, ��� �. ������� (������ ������� ����� ������), ��� �. ������, ������ ������ �, ��������, �������� ��뺺�� ��������� ��������� �������� ���������� �� ���� �� ��� �� ������� ���������� �ᒺ��, � �� ������� ������������, �� �������� � �� ������� ��������-�������� ���, �� ���, �� ��������. ������ �� �� ������� ������������, �������� ���� �������������, ��� ��������, �� ��� ��뺺�� � ����� ���� ������ ("�������������", 1825), ������ �������� �������, ����������� � �������������, ���������� ������� � ��������� �� ����������� ��� ������ ����������, ����������� ����. ���� �����, ��������� ������ ��� ���������� �ᒺ������� ��������� ����������-�������� ����� � ������ ������������� ��������, "������ ������� � ������������"120.



120 ����� ������ �� "��������������", ����� 524.



� �����, ������, ����� ������� ���� ��������. ��� ���������� ������ ���� ����� � �� �������� ��������. �� ����� �� ������������ �����, �� � "����� ������" �. �. ������� ������ ��������� ����� � ������ ������������ (!) �������� �� ����� ����������� ������������ �����, ��� �������, ����� ���� � ��� ���������� ���������, �� �������, ��� �� � � ���� �����, �� ��� ����� ������� ����������� ������� �� ����� (��������) �������� ����������� � ��� ��� ������ � ��������� ���� �� ����. ��� ����� ������������ ��뺺�� �� ������ �����������, �� ����� �� �����, ���� �������, ��� � ��� ����� ������ ���� ����� � ��������; �� ������� � �������� ��������� ��� ����� �� �������� �����; ���� �� (����) ������, � ��� ��� ��� �����.

3. ������ ���������, ����������, ����� � �������� ������������ ������ ���������� ����� �� ������������ ������������ ����� �� ������� � �������, ����� ������������� ��������� ������ � ���������. ����� ����� �������� � �����������, ����� �����������, ������������ ��������� ������������� ������������ � 1820-30-� ����� ��������� ������������ ������� ���������, �������, ��� ��� ������ ������� ������� ��������, ������� ����������� ������� � ����. ����������� ��������� ����� � ��� ������ �������� ���� ���������� ����������-����������� �����, ��������, ������ ������������ �� ����. "���������, �������, �� �����, � ���� ���������� � ����� �� "������������� �����", � ����� ������� �������� ���� ����������; �������� ��� ��������� ������� � �� ��������� ������ ������� �������! ������ ���� ����� ��� �� � ������ � ������� ����� �������� ���������� ������������ ������������; �� ������ ��������� � ���������� �������� ���������� ������, ������� �������� �� ������� �����, ����� ���� ���������� ����������� ����������� � ������ ������� ������ ��� �����������". � ���: "� ����� ������� ������ � ������� �������� �� ��� �������� � ���������� � �� ������ ��� ����� ����� ����� ��� ������, �������, ��� ��� ����� ��������� � ���� �� ������ ���������� ������� ��� ����� �����������, � ������ ���������� ������, ��� ��� ����� ����������� ����������� � ����� ������� ������ ���������� �������� ���� �� ������ ����"121.

� ����� ����� � �� ����� ����� ����������� � ����� ������� �������� ������ ���� ����������� ������ ��������� ���� � ����������-������������� � ������������, ���������� (�� �����������-�����������, �������������� ����� ��������������� ��������� ����������� ����� ������ ����������� ������� ������ � �������), ���������, �� �� ��� �������� ���������� ����������. �� �� ���� ���� ��������� ������������ �� ���������� ������� ������ �, ������ �������������, �� � ��, ���� �� �� ����� �� ������, ��� ���� ���� ������� ������ �������� ���������� � ���� ��� ��������� �����, � �� ������ � ��������� ���� ����� �����122.



121 �������������� �����, �������� �. ������������.- ������, 1827, (�������� ����, ������ �. ������������: �������� ������� 1827 �. � �., 1962. � �. I-III).

122 ���. ���� ���� �� �����: ������ �. �. ������ �������� ���������. � ������, 1952.- �. 10. � �. 141.



�� � ����� ���� �������� �� �� ���� ������������� �� ���� ����, ��� ��, �� �� ��������� � ��� ������������ ��������� �����, � �� ��� ���� ����. ����� ������ � ���������� � ����������� ������� � ������ ����� ������, ��, �� ����, ��������� ������������ ���������� �� ���������� ������� �� ����� ��� ���� ����, ���������� � �����������, ��� �� ������� �����, � ��������� ���� �����, ��� ����� ��, ��� �� ��� �������. �� ���� �� � �� ��������� ����� � ����� ����� ������, � ����� � ���������� ��� ��������. ���������� � ��� ������� ������ ��������� ����� �� �������, ��������� ��������� � ������� � �� ����� �����, ����������� � �� ���������, �� �� �� �� �� ������� ������� ����� ���������, ��� � ������� ������, 򳺿 ������������, �� �������� ���� �� �������� �������� �����������, � ����� 򳺿 ����������� ���, ������� �������, �� ����� ���������� ��� �������. �� ��� �� ��������� � �������� ��������� ��� ����, ������� ������ � ������������, � ��� ���������� ������������ � ���������� �� ������� ���� ���������� ������������, ������� ��������123. (� ����� �� �����, �� �� � ���, ��� � ������ ���� ������� ������� �� �������� �� ���� �� �����������, ��� � �� ������ �������124.)



123 ���. � ����� ������� ����� "��������� ������������".

124 ���.: ������� �. �. ���� � ������ // � ������������ � ���������. � ������, 1995. � �. 353.



��������� �� �������� �� ����, ����� �� �������� ������, ��� ���������� ������ �����������, "���������" ����������, �� ���������� �� ����� � �� ������ �� ������ �����, ��������� ����� � ������ �� �� ������, �� ���� �������� ��������, �� �� �� ����� ��� ������ ����������� � ��������, "���������" � �� ���� �� ���� �������������� �� ���� ����. �� ����� ���� ������ �� ����������� �� ����� � ���� �, ��� �����, �� �������� "�������", ��� ���, �� �� �������, ��� ��� ����������. ����������� ������, ��������� �� ����� ������ �����.

4. ������ ����� ����, ����� Volksgeist�y, �� �������� �� �� ���������� ����������� ��������, ����, ��������, ����. �� ����� � �� ����� ��������� � ��������� �� ���������� ���������� ������ ���� ��������� ���������. ����� ��� �� ������ ���� ������ � ���������������� ���, �� ������ ������ �� ��� �� ����������, �� ������������� �� ������ ��� ����� ����������. � ������� ����, ���� ����� ���������� �����, ������� ���������� �����, �� ����� �� ����������� ��������� �� �������� �������. ��-�����, ������ ��� ����� �������� ������: ���� ������� (1798 �.) � ������� (1808 �.), � ���� � �������� (1809 �.), ������ ��������������, ������� "�����" ��������� ���������� ���������� ������ ���� ������-������������� "�����" "��� �� ������" ("���������� �������", 1818 �.). ���� ������ ���� �������� "���������� ��������������� �������" ������ ������������, ��, ��� ���� ��������� �� �������������� ���������-���������� ��������, ����� ������ ����� ������������ ������. �� ��������� ���������� ����, �� ����� ��������� ����� �����-�����������, ����� "������������ �������" (1833) � "�����" (1834), ���� ���� �������� ���糿 ������-������������� � ���������������. �������� ����� ��������� ������ 1820-� � 1830-� ���� � �� ������� �����, ���������, ������� �������� (��������, �����������, �����������, ������������� �� �����). ����� ����� ���糿 � �. ������������ "����� � ���� �� �� ����" �� "���������� �������" ����������� � ���������� ����� 1839 ����. ��� ���������������� ����� ��������, � � ������� ���, ��� ���� ����� �������� � ������ �������� ������, � ���� ������� ����, �� � ����� ���� �� �. ������� 1827 ���� �. ���������, ������������� ������������� ��������� ������������ "�����" � ��� �, �����������, ��������� ����������� �� ������, �� ��������� ���� � �� ������ �� ����, �����, �� �� ������ ������ ���������� ���: "�����, � �[����] �[�����], �������� ����� �� ��� ���������: ������������ ������ �� ������ c ����� ��������� �������������, � ����������� ���� ���, ����� �������, ���� ��� ����������� ������ �������� � ��� ����� ����������� � � ����� ���� ������� �����. � ����� ������, ��� � ������ ������������ ��������� �� ��������� ����������� � ������������� ������������ �. ���������� �����������, ��������� �����, �������������� ������, ������� ��������, u ������� ������ c ���, ��������, ����� �������� ����� u ����� ���� � ����� ���� ���������". [ϳ���������� ��. � �. �.] � �� ����� ������ �������� �������, �� ���� ����� ���� �����, � ����� �� ��������, � ����, � �� ������ ��������������: "������� ���� �����, � ������� �����������, ������������, � ���� �� ������ �����, � �������, �� ���� ������, ������ �� ������ � ��������, � ���� �� ��� ��� ����� ������, ������� �� ������������ ������� ����������� ����, ��� �����, �� �������� ������"125.



125 ���.: ����� �����. ���� ������������� � ����������. � �����, 1994. � �. 184-185. � � ��������� ����������� ������� "���� ������������� � ����������, ��������, �����������" (���, 1969), ������� ��� �������, ��������, �������.



���� ��� ����� "����� ������", �� ����, �� ������� ��������� �������� � �������� � �������� ����� ������. ���� ������������� � "���������" ������������ ("...�������� ����� ��� ���� �������� �� ������ ���� ������ ���� ����������� ������� ���� �������� �� ��������� �� ���� ������..." 126), � �������� �������� �������� (� ��뺺��, ������ � �������� ������, �� ���� ��������� � ��������� ���) � � ��������� �������� (�� � �� ���������� �������, ���������, "������ ����������" ������������, ��� � � ���������, � ��������).



126 ���.: ���������� �. ����������... � �. II.



� �������� ��������� �������� ���� �������� ��������� ������ ��������, �������������� �� ���������, ��� ������������ ������������, �����������, �������� ��� �������, � ���������, ���, ������, ������. ����� ���� ����������� ��������� � �� ���� ������� �������� �������������.

��� ������������ ����� �������� �� ��������� ��������, ��������� ��������� ����� ������ ���������, �� ��� �������, ������ �������� �������� �������, ������ ������������. �� ��� ��� ���������� ��� ���� ������� ����������: ���������, �������� �� ������ "�����"; ������� � "������� ��������" � "������-��������", �� ��������� ��������� ������� �� ��������� ��������� �����; ��������� � �������� "��������� � ��������� ������" (1831) � "��������� � ������" (1840), �� ���� ��������� � ���������� �����; ��, �� ��������� ����� (���������, "�����" ��������������, ����� "���������� �������" �����������) �������� ��������� �����, ���, �� �� ���� � ��������, ���� � ������� ������������ ���������, ���, �� � �������� ����� ������������, ������� �����. ���, �����, ����������� � ������������� �� � ���, �� ���� ���������� ���������. �������� ��������, ������, �� ��� �� ����� ���������� ��������� � ��, �� �� ��������� ����������� ����� ������ ���������; ���������, �� ������� ����� ��������� (���������, �������������, ��������������), � �������� ����� ���������.

"����������", ��� ���� ��� ����, ��������� ������� ��������������, �� ����� ��������� ������� ����������� �� � ����. � ���, �� ������ �������� �. ��������, "���������" ������������, �� ������, ��� ���� ��������� � ��������, �� � ���� �������� ������ (���������, �������, ���������� ��� ����), ��������� �� �������� ��������-����� ������� ����� ��� ��������� ���� � ���������127.



127 �������� �. "���������", �� �������� �� ����� ��������� // �����: ������. � ���-����, 1964. � C. 177-197.



����� ����������� ��������� ���������, �������� ������� �������, ���������, �� �� ���� �������� �������� ����������� ������� � "�������" (1841), "����" (1841) "�������" (1843-1844) �� ����, � ������ ����� �� �������� ���� ��������� � ����������� ����������� ��������� ���������.

�� �� �������, �������� � �����������, ���������� � ������������� ��������� ��������� �� ������� �� ���������� (����������, �������������) ������������ �������. ��������� �������� (� �������������� ������������ ������������� ������, � ��� ������� � �������� ������ ������������ �����, ���� �����������) � ������ ����� � ������� ������������� ��� "������������� ��������" �������� "������������ �����������" (��������, ���������).

�������� �������� �� ���������� ���������� ����� ������ ���� ������������, ��������� ������� �� ����������� �������� ��������� ��� �� ������� � ��������, �����, �����������. ����� ������� �� ��� (��� �� ������) ��� �ᒺ������� ���� ����, �������� � ����� ������ �����, �� ��� ����������, "��������" ���������, ������, �������� �������� ������. ��������� � ������������ � ����� �������� � � ���������, ��� ����������� � ���������� ������, ����� �������, � ���� ���������� � �� ��, �� �� ������� �� ���������, �� ���, �� �������� �������������� � ������������ ����� ���������� ������, ���� ���� ����� ���������� � ��������� "�����������" ����� � ���: ����������, ����������, ����������, �����������.

��������� ���������, � �� ������������� �����������, ������� ������� � ���� ���������������, ������������� �, � ����� ����� ���������, ����, � � �����糿 ����������. ���� ������ ����� ����� (�� ������� ������ � ���������) � ������� �� �������� �� ���� � ���� �� ����� ������������. ���������, ���������, � ���� ������� �� "����� � ���������� ����� ��������� ���� ����������", �� �� ������� ���������� �� ����� ������:


����� ������ �� ����� �� ��������� ����� ��������� ����������� ������ �������������� ���������, ����� ������� �. ������������, ��� ������ �����������... ����� ���������, ��, ���� �� ������� ��� ����������, ������� ��� ����� ���������; �� ��� ��� �����: � ��������� (����������, ��� ������ ��� ����������) � ���� ������� � ����������, ���� ������ �� �������: ����� �������� � ������������� ����������� ��� � �������� �����������; ����� ����������� � � �������, ������������ ���������. ���� ����� �������!". ���: "�������������� �����, ��� ������ ������������ ����� ������� �������, ������ �� ����� ������ � ��������, � �����, � ����������, ��� ��� ������ ���������� ���������� �� ��������". ���: "� ��������� ���� ����� �������� ��� �������� � ����� ����� ��� ��� ���������: ��� ����������� ����� ����, ��� �������� �������� � ������� ����� ��� ���������� �������"128.



128 ��������� �. �. ������ �������� ���������: � 13 �. � ������, 1954. � �. 5. � �. 596-597 [��� ���]. ��������� ��������� ������ ����� �����, ���. ����� ���� �����糿 �� "���� �����������", �� "������" �� ���� ����� (��� 13, �. 542-543).



�� ���� ����������� (� ��������, ���� ��������� ������������) � ������� ������� ���������� ������ � "���������� ��� ������" �� ��������� "���� �����������":


���� ������ ���� ���������, ����� ��� ����� ���������, �� ����� ��������� �� ���� � ��� �������������� ���������. ��� ���������������� ���������� ��� ������������ �������, �������� ��-�� ������, ��� ����� �������, ����������� ����� ����������� � ������� ������, ��� ������� ��� ������, ���������� �� ������ ���� ������� ������������ ���� ����� � �������, ���� �����, ������������ �� ����� �������, ��� ������ �������� ��� ������� ��������� � ���� c ������ � �����, ��� �������� ��� ����� � ��������, ������� ���� � �� ����� ������, ��� ��������� ���� ����������� ��� ����, ���� ���� �������, ������� ���������� ��, �������� �� ������ ���� � ����, � ��� �������, ������� �� ���������� ������, � ��� ������, �������� �� ������� � ��������� ������ � ���� ����� �� ���� �������, � ��� ������ �����, c ������� ��������, ������ ��������, �� ���� �����, ������� �� ��� ������ ��������������� �� ���������, ���� � ����, ��������� ������ � ��� �������, ������� ����� ������� �� ����� � ����, ���� ����� ����� ����� ��������, � ��� ��� ����� �������� ����� ������������ �����-������ �������, ������-������ �����, ���� ����� ��������, �� � �� ������ ���������� �� ������� ����� ��������� ��� ��������� ���� ������� �� �������� � ���������129.



129 ���������� ��� ������. � 1841. � T. l // ������������ ��������; ���. �����: �����-����������� �. �����: � 8 �. � �., 1970. � �. 8. � �. 227. ���. ����� ����� ������ ������� "������� �����-�����������. � ������ 75-���� � ��� ������ (1843 � 8. VIII. 1918)" � ������� �.: �����, ������� � ������������� ��������. � ���-����; �����, 1961. � �. 51-85.



����� ���� "����������" ����� ���� �������, �� ����� �� ����� �������� � ������ �����. � ��� ���� ��������� �������� ��������� �����. � ������� ����, �� � ��� �� ��� ��������, �� ���� �������� � ����, �� �����, �����, �������, �� �� �������� �� ����� ��������-������ ������������� "��������", � ��������� ���������������, ������� ������������, ����� ��� ����� ������ � �� ���, �� ���������.

��� ������������, ������� ���������� ��������� ��� ���������� ���� ��������� � ��, ��������, ����������. ����, ��������, ���������� � ��� �������� ������ XIX ��. � ��� ����� ��� �������� ����������� ������������ ������, ���������� ������� ���������������. ����� �� ������ ���� �� ����������, � �� � ��������, ��� � ��������� ��������, � �������� � ��������� ��������� �� ��������������� (��������� �������� ������������) �� �� ��������� �������� (�� �������� ���������� � �������� �������) �� ������� �����, ������ ����������, ������. �� ���, ��� � ���������, ���� ����� ���������, �� ����������, ��� ���� � ���������� �������� � ������� ����, ����� ��� ������� ���������� � � ��������� ������� ����, � ���� beau mond�i, � ����� ��������� �������� ���������� � �� �� ����� �������� ��������������. � ��� �� ����� ���� �������� �������� ��������� ��������� �� ��� ��� �����, ��� ��� dignitas ��� Salonsfähigkeit.

������� �, ��������, ������ �������� ����������� 򳺿 � ��������, ������� ����� ������� �� �����, � ������. � �������� �������� ��������� ��������� ����, �� ����, ����� ���������� ������ ����������. ���������, ���� ��, ����� ����� ���������, �� �� ������ ����, �� ������� 1840-� ����, �������� � �������� �����, �� ����������� �� ������� ���� ��������� ������, � �������, ������, ��� ����������� ���� �������� � �����. ��������� ������� �. �������, ���������, ������������ �� ���������� ������� (����� ������ ���� "��������" ����������), �������� ������� ��� �������� ������ � ��������� ������� ������, � �������� ��� ��������, �� �� �������� ��������, ������ ������:


"������ �� ������ ���� ��������" ������� �� ���������� �������� �������� ���������� �����. ��� �� �����, �� ������� ���� ����������, ��� ���� ������� ����� � ����� ���������� ����� �����������, �����������, ������������? �����-�� ������ �������� �������� �� ���������� �������� � ������������� � ��� �������� ����� ��� �����������. ���� ����� ������� � ��� ������� � �����������; ���� ����������� �������� ������� �� �������� � ��������. ... � �������������, ��� �������������� ���������, ��� � ������������ �������������� ����������� ���������� ���� ���������������� ���������� ������ ����������� ����. ����������� ��� ����������� ����� ������ ����, �� �������� ����� ������, ����������� ������� ����� � ����, �������� ������� � ������, ������ ������� � ������, ��� ������������ ���������� ��������, ��� ���������� �������������� �������� ����������� ����� ����������� �� ��������� ��������� � ������������. ... ����� �������, ���������� ����������� ������ ���� ��������� �������� ��������, � ���� ����������� �������� ����� ���������� ���������� � ������ ������������ ���������� �����. �� �������� ���, ����������� ���� �� ������� ������� ������� �������������� � ������ ������, ��������� ������ ��� �����������. ��� ������������� ������ ������ ���� ��� ��� �� �������. Ho ����� ��� ������ �� ���� ������������ �� ��� �����, ��� ����, ��� �������������, ��� ������ �������� ����� ������.

�������� �� ������ �������� � ���� ������ �������� �������������� �������. ���������� �� ���������� �� ���������� ��������, ������������ �������������, ������� �� �������������� �����. ������ �� ���������� ����������, ���������� ���� � ���� ��������. ��������� �� ��������� �������� ����������. ��� ���������� ����������� ��������, �������� ���������� ������. � ��������� � �����, �������� �������������� ������� ����������� ������� � ��� ��������������� ���������: ��� ���������� ���������� ��� ������� ��������� ����������� �������, ��� ��������� ��� ���������� ����������������. ������ ����� �� � ������� ���������, ��������� � ���������� ������������� ������ "���������� �������" [����� �����-�����������. � �.�.]. Ho ���, ��������, ������ ��������, ����� �������. ��� �������� ���� ����� �� ������� �������. � ���� ������������ ����� ����������� ������� ���������, ��� �������, �� ����������� ����, �� ����� ����� ������������ ����������. ��������, �������� �� ���������� ������������ �����, ������ ���������� ��������������; �� � �� ��� ������ ����� ��������130.



130 ������ �� ������ ���� ��������: �������, �������� ���������� ����� ������� // ��������. � 1831. � �20; ���. �����: �������� �.�. ������������ �������. ��������. � ������, 1972. � �. 280-281.



ϳ�������� �� ���� �� ���� ��������� �� ����� ���� ������������� ��� �. �������, ���� � ����� �� ������ ����������� ������ ��������� ��������� �������� ������ �� �������-������� "����������� ����������� ��� �� ����������� ����� � ��������� ��������", � ��������: "�������� � ����� ���������� �������� ��� �������� ������� � ����������� ���������� ����������, ������ �������� ��������� ������������ ����� ���������� ���������� ������� ������� �� ��������". ³� ����� �������, ������, �� "�� �� ������������� ������ ���������� ���������� ���������� ���������� � ����� ���� ���� ���������� ����� ��������������� ������������... �������������� ������� � ���������� ������������ ������ �� �������� ��� �������� � ������ ����� ���������� ��������� � ���������� � ��� ����� �� �������������� ������� � ������� � ��� ������������� ���������� ��������� c ��������������� � ����������� �������� �������� �������������"131. ��� ���� "����������� �����", � ��� ����� "����������� �����������" �������� ���� ������ ���� ��������� ����� ������, ����, ����� �������� ����������, ���� �� ���������� ��������: �� ����� � ���� ��������, ������ ����쳺 �� ��� ������� ������������������ "������������", ����� ���������, ������� � ����������� ��������� ��������, �� ������� ������������ � ��� �����������, ���� �� �� ���� ����� �������� � �����������, �����������, ������, �������, ����������, ���������. ����������� ����� � ���� ����� ��������������������: "��� ��� [��� ������ �� �� ���� �������� ������ � ���� �����������. � �. �.] ����� ��� ����� ����� � ����������� ����������� � �� ������� �����, ���, �� ������� ����, ����������� �� ������� � ����������� ������, ��� ������� �� -������� ��� ������ �� ����� ����� ������ � ������������ �� ��������� ��� ���������, ������� ������ ����������� �� ���������� ������������� � �� ��������������"132. (���� ������ ������ �������������� ��������� ����, � ������ ����, � "���������� ��������", � �������, � ����� ������ ����������, ��� ���������� ����������� ���� ������쳿 ����� �������� �� ������.)



131 ������ �. �. ������ ������� ���������� ���������� XIX ��������. � �., 1884. � �. 119-201.

132 ��� ����. � �. 170-177; ��� � �. 176.



���� ���� �������� � ������� ������, �� ��������� ������ �� ���� �������������, ���� ������, ����� ����� ������� ��� ��� �������. ����� � �� ��, �� � �������� �������� �������� ��������� ���� ����� ���� �������� ��������; �� ������� � ������ ����������� ������. �� ������ �������� �. ������, �������� ������� �������� ������ ����������, ��������� ����-���� �� 1824 ����, � ����� ��������, ������ �� ���������, ���, ������� � ������, ���������, �����������, �����������, �����������, ������� �, �����, � ��������� ���������� � � ���������� � ����������, � ������ ��� ������ �������, ����, �� � ���, ������, ���� �� ���������133.



133 ���.: Fanger Donald, The Creation of Nikolai Gogol. � Cambridge, Massachusetts; London, 1979. � P. 25-26.



�������� ���� � �����, �� ���������, � �� ��, �� ���� ���������, ��� ���� � ������� ��������, �������; ��, �� ����, ���������� ������������� �� ����������� ��������, ������������ ��� ��� �������. � ��� ������� ������, � ��� ���� ����� ����� �������� "������ �� ������ ���� ��������" �����������, ����� �����������, �� ���������� ������� ���� �������������� ���������, ������������, ������.

������ ������, �� ������������ �� � ����������, �������������, ��� � � ������������ �������� ���������-��������� ������, ����� ������ ��������, � �� ��, �� ������ ��������� ������������� ������, �������� ���� ������� ���������� �������� �� �� ����� ���������. �������� �������� ������ ����� �� �������, ����������, � � ����� ��������� �������: ����������, ��� ����� � ����� (image) ���� �����, ����� �� �����, ����� � ������� ����������������. ������, ���� �����, �������� ���� ������������ �� ���������, � ���, �� �� ������� �� ����� �� ������� ������� � ���������� �������� ��������: ������� ����������, �����������, ������������ ����, ����� "���������", � ����� � ��� ������������ ������� ������� �� ����������, �� ������, �� �������������, �� ����������, �� ������� ��� ���� (������� � �� ����� � ���������) ����, �� �� ������ � ���� "������� ���", � ��������. ������, ����, ��� ��������� �ᒺ������� ��������� ������ ��������� �������� ���� �������� ���������, � �� ����, �� ����������� �� (�� ��������, ��� � ������), ���� ��������� ��� ������; ���� ���� ���, ��� ���� �, � �� ��������� � ���������, ���� ����� �� (��� �� ����� ����� ��), �� ���� "����" ������ (���. ������� ������ ��������� ���� �� "���� ������"). ����-�� ����� ����������� ������������ ��������� ������ �� ���, � �� ���� ��������� � ����������� ������ �������������, � �����������, ��� �� ������ ������ ����� ����������� ���������, ���� ���� ��� ������������: �� ����� �� ����������� ������� �� �����������, �������� ��������� � �������� ������������� �� ���������� �, � ����� �����������, ������� ��������� ����������� ��� ������ ����������.

� ����. � ����������� �������� ��������� ��������� � ��������, �����, ����� �������������-�������������� ������ ���� ������ ���, ��������� �, ������� �����������; �� ������ ���� ������ � ���������� �������� � ��������� ��������� ���������. ����-�� � �������� ������ �������� ���������, ��������� � ���������� ��������������� ��������� �� �����, �� ������ ����� ������������� (����� ����������) ��������������� �� ���� �������, ������ ���� ����� ��������� ������������. ���������� �� "����������" �����, �� ������ "������� �����" � � ��� ��������� ���������, �� ����� ������������. ����� �� �� �������� ������, �� ��������� � ������� ���� "������" (� ��� ���� �������� �� ���� "�����") ����������. � ����������� � �� ����� ������ � ������� ���������-���������� �������, �� ��������� �� ����� (��� ������) �������������, �� ��� ��� ��������� �������� ��������� ��������� � ������������ �� �����; ����� ���� ����������� �� ����� ������� ����������. � ������� ����, � �����������, ������������� � ��������������� ������ ������ � ���, ��� �� �, � ����� ��, �� �� �����, ������ ����, �� �� ���� � ������� �� ����� ���� ����, ����������� � ����������.

5. ���� �� ����������, ����� �������������, ������ �������� ��������, ���� ����� ������������� ��������� ���������� ����� � ���� �������� ������� �� ���� ��� �� ������ ���������������, �� ��������� �������, ���� �� ����� ������ ���������, ����� ����� � ����������� �����������, ��������������� �������� ��� ����������� ��������� �������� �� � �����������, ��� � � ���������� ����������. ���� ����� ��������, �� ���������� �������� ������ � ����� ���� ��������, ���������� �� ������� 1840-� ����. ��䳿 �� ���������, �� ���������� �� ���� � ���������� �� ���� ����������, ������-���� �������. �� ����� 1840 ���� ������������ "�������", � ���������� � ���� "���������", �����, �� ���������� ����������� ���� ����� � ������������ ��������� ���������. � 1841 ���� ���������� ��������� "�������" �

"����", � � 1843-1844 ����� "�������", �� ���������, �� �� ���� ��������� �� ��� ������� ������ � ����� �������� ��������������. � 1843 ���� � �� ������ �����-�����������, �������������� ����������� ����������� �������� ��������. �� �� ���� ���������� ����� ��������� ������ � �������� ����� ����������� (���������, � ����� ����������� "� �������������� ��������������", "���������", 1841 �.) ��� ��������� ���������������� ���������. � �������� ���������� ������� ��� ������ ������ ������������ ��������, ��� ��� ��� �� ��� ������ ������ �� ���������������� ��������� ���������. � 1842 �. ���������� "����� ����" ������, ���, �� ������� �������� �������� ����� � � ������� �� ������ �������� ������� ���� "�����" ���������� ������� ��� ���� ����������� ������ � �������� ����������� � ������� ������.

� ��������������� �� ������������� ������� ������������, ������� ������������ �������� � ���������� ����������, �����������, �������������� ����������� ��������� ��������� �� ����. � ����� ��������������� �� ���� ���������� �������, ���, �������� ����, ��������� � ������ ����� �� �. ���������, �����������, �. ���������� (1839-1841 ����) ��� ��������� ����, ��� �� ��������� ���� ����� ��� ���� ���������, ��� ������� �� ��������� ���������, ����� � ���� ���� ��������� �� ���� 134.



134 ���.: �����-����������� ��. �����: � 8 �. � �., 1970. � �. 8.



��, ���������, ���� ����������� �� �. �����������, �� ����� ����� �����������. � �����������, ���� �� ���� ������������ ����� �� ����� ������ ���� ��������� ��������� ���� ����������� � "����� ���������, �������� �� �������������� �����", �� �������� � "��������" (1843). � �� �� ���������� ���� � �� ������������ ���������� ������������������ � ���� ���������, ����������� �� ����������������� ����������, �� ��������, � ����������� ������: "�� �����������" ("������" 1840), "�� ���� ������ ��������������" (��������� � "�������", 1841), "������" (1844; ������ ����������� ����� 1867 �.).

�����������, �������������� �����������, �� ����, �� ���������� ������������ � ����� �ᒺ��������. ���� ����������

� ������������� ���� �� ����������� ��������, � �������� �� ��� ���� �������, ��� ���� ������ �����, �� ��������� ��������� �� ���� ����:


� ���, � ����� ��������, ��������� ����� ����� ������������ ����, ���� � ��������, � ������, � ������ �� ����� �������, �� �� ������ ����� ������ (� ��������� ���� ������) ��. ���� ���, �� � ��� �������� ��-������������, � ������ ����� ��� �������, �� �� ������� �������� �����, �� � ������ �������� ����������� �������. � ��� �� ���� ���� ����������� �������������� �����, � ����� ������ ���� � � ����� ����� � ��������������, ����� (�����������), ������� �� �����. ϳ������������ ���� � ��� ����� � ����� ��������, �� ��������� ��� ����� ����������� ������������, ��� �� ��������� � ��� �������� ����. ������� �������� ���� � ������� � ����� ����� ����������� ��������� ��� ����������� ����������. ��� ��� ������� ���������� ����� ����� � ������������� ����; ���� ���� �������� ��� ��� ����� ��������, ���� ������������ ���� ��� ��� �� �� �������. ���� ���� ������, ��� ����, ������ ���, ������� ��� ������������ ����; ��� ���� ������������� ����������� � �� ��� ����� � �� ���� ����� ����� �����, ����� ��������������; � ���� � �������� ���� ���� �������� ���� �����135.



135 ���.: ���������. � 1863. � ��. 1, ���. 2. � �. 107-109; ���������� ��������: ���������� �������� � ����� ��������� ���������� ����. � �., 1959. � �. 1. � �. 204.



� �� ������� ��� ����� ��� ��������� ������ �� ����������� �� �������� �������� � ���� ����������. � ����������� ������� �������, �� ���� ���������� ������, � ������� ����������� � ������������� �� ��������� ��� ��������� ��� ������ ��������� ������� ��������� �� �������� �����������. ���� ����� ������� �������� ����������, ��� ��� ����� ���������, �� � ������ �������� ���� ��������� ��������� � �� �������� ����������� �� ����� ������ �������� ����������� � ����� �� ����� ����������� ���� �������������� ��������� ���� �� ��������� (�� � ������ �� ���, � �����������), ��� � �� ������������� ������ ���� �������, ������� �� �������� ���������� ��� �������������. ��� ������� ���������� ����� ������� � ��������, � ���� �������� ��� ����� ������� ������� �����, �� �. ������������, �. ������������, �. ����������� 136, � ���� ������ �����, ��� ����� ����������� � ������ ���� ������� �. �������, �� ���� � �������� �� ���� ������� � ������������137.

� ����� ����������� ����� ����������� ����������� ���� ����������� �� ���������� ��������� ���� � ��������� �������� ������������� ������� ���������, ����� ��������� �������� �������� ������� ���� ����. � ����� ��������� � (����� �� ������ ������) �������� ��������������� ���������� ��� �������� ���������, ������������ �������� �� ����� �����������, �� �� �� �������� �������, � ��������� � �� ���� �������� ����, �������� �������� �����, ���� �� �� �� ���� �������, � �� ����������, �� �������������, �� ��������������, ��������� ������������� ���- ���, �� �� ����, "��������������" �������. ���������� �� ������� ������ ��������� ����������� ��������, ��� ��������������, ������, ����� �������� �� �����, �� ���������� �������, �� � ���������� ����������� ��������� �����, ����, ������, ������ ����, �������� �������� ��������� �������, �������� ���������� � ������ ���� ������������. �����, �� �� ������� �� ���������� ��������, ���� ����� ������� � ��������� ���� ����������� ���������138.



136 ���� ������������� ���.: ��������� �. ��������� ������� ����������� ������ 30-40 ��. XIX ���// ����� � ���������. � 1930. � ��. 1, 4, 6; ˳��������. � �. 127-133. ������ ����� ���������� ����� � ����� ����������, � ������. ����� ���� �� ������� ��� �� ���� �������� ���������� �������� ��������� ���������.

137 ���.: ���������� �. �������������� ������ � �. �. ��������// ������� ������. � 1856. � � 3. � �. 78-139; ����-����. �������� ���������. � �., 1880. � �. 3. � �. 183-243 (���. ����� �. ��������, �. 362).

138 ��� ����. � �. 340 � ����.



�����, �� ���� �����, �� �� ���� �����������, � �� ���� ������� ���� � ������ �� ����� � �������� ��� �������� ������ ���� ����������� �����, ������� ���������. � ������ ������������� ����� � ����� � ����� ������ (���� ������� ������ ���� 1856 �.), � ������������� ���� �� ����� ������, �� �� ������� ���� �������� ���������, �� ������������ �� ��������, ������� ���������, �����������. �� ���, �� ���������� ������������ ������������. ���� �����, "����������� �� ��������� ���� � �� ��������� �� ����� ������ � ������������ �� ������ �� ����"139.

����������� ���������, ���� ������, ���� ������� ��� ��� ���������� ��������� �������� � �������� ������������ ������. ��� �� �� ������� ���� ���������� �������, �� �� ������� ������ ������ ����� ����� � ���������� (� ����� ����� �����), �� �� �������� �������� ���������� ��� �������� �������������� ��������, ����� ������ ��������� ���������, �� ������-������������� ("���� ��� ���� ��������") �� �������� (� ���� ���糿, � ����� �� ������������ ������� "�������") �, �� ����, ������ ���� �������� ���������, �� ��������� ���� ����� ���������� � ��������, �� ����� ������� ������� ���� ���� ������������. ������������� �� ����� ������� � ����� ����� ���� ���� (�������� �� ������ �������� �� �������� ��������� ���������, �� � ������ ������� � ������� �ᒺ����� ��������, ��� ��� ��������140), �������� �������� ��� ������������ ���������: �� �����, �����, ������ �� �������� (���������� ���� ����� ������ ��������� � ����) �� � ��������� ����� "�������������" ���������, �� ����� ������ ��� ���� ����������, ���� ���������� �� ���������� "��������"?



139 ��� ����. � �. 341.

140 ����������� ������� ���������� �� "���������" ��������, �������� ��������, ���������, �� ����� � "�����������" (� ��� ��������� ���� �������, ����� ����� 439-465) ��������� �������, �� "��������� ��������� �� ����� � ��������� ����� �����" (��� ����, �. 359). ������ � ����, �� ��� �������� ����� ���� �����������, ������, � � ����� ����� �� ������ ���� �� ��������.



����������� �� ������, �� ����� ���������� ���� �������� � �������� �����, � �������, �������� ������� �� ��������� ���� (����� �������� ���������, �������� ����) � ��� ���������� ������ ���������� ��� � ������ ��������, ��������� �������������� ������ ����� �� ����������� �������? � �����, �� ����� ���������� ���� ������� ��, �� �������� ������ � �������� ������� (�� ���� �� � ����� ���������), ����������� �� ����� ���� ���� ��������� �����������, ��������� �� �������, �� ��������������� (�� � ��������� � � �� ���� ���� � ���������)?

� ������, �� ������� �������, ������ ���� ����, �� ��. ���������, ����� ������, ��������� � �������������� ����� �������� �������� �������� �������� ��������� ������ ������ ����������� �� �������� ����� ����� (�� ����� ��� �� ����, ������� � ������, �� ����� �, �����, �� �������� �� ����, �� ����������� �� ����� ������� ������������� �� ���������� �� ��ᒺ���, � ������� �������, � �� ���� ����� �ᒺ����), ��� � ��, �� ���� ��������, �������, �������� ��������� ���� ���� �� ��������� �� "��" � "�����", � ������ ���� � �������� � ����� �������������. ���� ���� � �������� ����� � �����������, �� �������� ������� ������ � �������� ����������-��������� �������� ������ ���� ���� ������ ��������� (��� � ���� ����� ����� �����������, ������������������); ���� ������ ���� "��� ������". �� �������� 򳺿 ������� �������, � ��� ���������� ������ � ����, ����� ������ � ���, �� ����� ���� ������. �� ������� ��� ��� ���� ���������, ������� � ��� ����������� ������������, ��������� �������� ������� � �������, ��������� � ������� �������. ����� �� ������������ �������� � � �� � �������; ����, � ������ ����, ���� �ᒺ������, ��������, ���������, ��� ��������������, ��� ���� �������� ����� ������� � ��������� ������������� (� ������ ����� �������������� �� �������� ��������).

� � ���� ����������� ������� ��������� ������ ������� �����, ����� ����� ��-����������. �� ������ ������� ��� ������ �����, �� "������������", ��� ���� ���� �������, ����������� � �������� ��������� �������� �� �������, ����� �� ����������� ��������-�������� ������ ���� ����, �� ������ � �� ������ "���� �������"; ���� � ������� �������� �����. � ���� �� ������, � ��������, ������, �ᒺ������ ��������, ����� �������� ����, � ����� ������� ����� �������� � ��������� "������". ���� � ����� ����� � "...�� ��������� ������ ������� ������!" � "...��� ����� ��������� � ���� ������� ��� ����� �����������" � ���������� ���� ���� ����� ���������� �����, � � ������� ���������� ����������� ������ ���� ��������� ������������� ��������. ����� �����, �� �� ���� ���� � ��� ��� ����� ������������, � �� ����. ����, � ��, �� �� ��� �����, ����� � ��� �������, � ��������, ��������� ��������������, ��� ��� ����� ��������� � ���� �������� �������, ���� ������������, �� �������� �� ����� ��������������, � � �ᒺ������� �������. ���� � ������ � ���������; ���� ����� � �ᒺ������ ����, � ����� ��������� �� ��� � �� �� ���� � ��� ��������, ��������� �� ����������� ��� ����. ���� �����, �� �������, ���� �������� ����� ������ ������������ �������� ���������, ������� ���� ������ ����� ���������� ��� �� � �������� ��� ��������� ����������� (�� ������� ������ ���������� ���������). ��, �� ��������� ���� � ��������� ����� ������� ��� ���������, �� ����� �������� �������������, � ������ ������� �����������. � ����, ������, ��� �� ������ ����� ���������, �� ������ ��: �� ����� ������ ������ ������� ������� ������� � ����� � ����������, �� ������������ � �����������������, ������, �� ��� ��������� ���� � ������������ �� ��, �� � ��� "������������", ��� ���� ���� ����, �����; ��� ����� ����, �� ���, ������� ���� "����". �� ��������� ������, �� � � �������� �������������, �� ������������ �� ������ ����������� (� �� �������� ����� ��������): ��������� ���������, ����� �� 1840-� ����, "��������� ����" � �� ����������, ��� � �� ���������, ����� ��������� ��������� � ��������� ����.





* * *


���� �������� �������� ������� �� ��������� ���� � �� ���������, ������ ���� �����, ��������� �������� ����������, ����������, �� ��� ��������� �����������������, ���� ��������� ����� ���������� "�������", ������, ����, �����������. ��� � �������� ����� ������� ��������� ��������� � ����������.

����� �� ������ ������ �� �� �������, � 1836 ����, ����� ���� ����� �������� ����� ���糺� � ������ ��� ��������, ��� �� ������� ����� ��� �������� � ������ ���������, �� ������ �� �������� 1840-� ����, ���� ���� ������, �� �������� � ����� �. ������� "��������� � ���������� � ��������� � ������� �����������"141. ��� �� ���� ����:


������ �� �������� ������� ����� ���������, ������� ����� ����� ���� �������� � ������ ����� �����������. C ��������� ������� ��������� � ��� ���������� ����� ������������ ��������� ��������������� �������. ���� ��� ����� ������� ������ ����������� �������. �� � ����� ���������. �������������� ������� ����� ����� ������� � ���������� ������ �����. ����� �������� �������� ��� c ��� � ����� ����������� �����, � ����� ����������� �������! �� ������ �� ���� ������� ����������142.


��� � ������� ���������, �� ����� �� ��� ���� ������143. ��-�����, ������ ���� �������, �� �������� ������������ ����������� ����� ��������� ������� �������� ���� � ���������. ���� ��������� �������� ����� ����� ��������� ����� ��������, ���������� � ���� ��������������; �� ������ �� ����� ����������� �������������� ��������� ���� � ��������� �� ������ ����, "���������" ��������. ��������, ������ ������ ����� �� ����� �����������, ����������� � �������������, ��� �� �� �� ���������� ���������, ��� ��� ��� ����������. �� ���� �������� ���� �����, ���������� ��� ���, � �� ����, ������������ ������� � ����������� �����, �� ����������, ���������� � ������� �������, ��� ������ ������, ��� ������ � ����������, ��� ���� � ������������, ��� ������� ��������� � �������� ���� �� ���������, � ��� ��, ��, "���� � �������, ������ ���������� �� ������ ������� �����, �������� ���� ������ ��-������ � �� ����� �������, ��� �������, ����������, ���������!"144.



141 ��������. � 1836. � �. 31, �6. � �. 5-60; N"2. � �. 203-264; ���. �����: �������� �. �. ������������ �������. ��������. � �. 394-444.

142 �������� �. �. ������������ �������. ��������. � �. 437.

143 ��������, �����, ����; �� ���� ���������� ��������� ��������� ���������. � �. 359.

144 �������� �. �. ������������ �������. ��������. � �. 409.



� ����� ����� ������ ���������� ��� ������� ����-������ � ��� ������ XVII � XVIII ��., ������� ��� ����-����������� �������, ��� ���� � ������ ������ �������� �������� � ���������� ���������� (���� ���, �� �������� �� �� ����). ���� �����, ���������� ��������� ��� ���������� �������� ��������� ���� � ��������� �� ������ �� ��. ��� ������������ ��� ����, �� ���� ���� ���������� ����� � ������� ���������� ������ ��������� �������� �������.





* * *


� ���������� ��������� ���������, ���������� �, ������, ������������ ����������� ��� ��������� ���� �� ��������� �������� ³������� ����������. ������� ���, �� ����� ���� � ����������� ���������� ���������������� �� ���� �������� ��������, �� ���� ���������-��������� ������, �� ��� � �� �������, �� ������� ��������� ��������� ���� ������� ���������� � ����, ��� �� �������� ������� ��������� ���������. ����� �����������, ����� ���������� ����� ���������� ������� �� ����� ������� ��� ����������� ��������� �� ����������� �������� ���� ���� "�����������-������������ ��������", ���� ������������ ������, ���� ��������� �������� ��������� � ����� ����145. �������� ����� �������� ����� ����� ���� ��������. ����� ����������, ������������ ������ ������ ����, ������, �� � �� � �� ���. ��������� �� ������� �������, ���� ������������ ����� ������������.

����� � �� ��, �� ���� ��������� ����������, ��� ����, �� �� ����� ���� ������ ���� �� �������� ����� ���������, ������� ��� ����� ���������� ���������, ��� �������� ������������ ����� ��������� � ���������� ��������, � �� ���� � �� �������� ����������� ������������ � ������㳺� � ������������ �����146.



145 ���., ���������: ���� �. �. �. �. ��������� � ��������� ��������� 30-40-� ���� XIX ��. � �., 1963. �� ���� ��������� � ����������� ����� �������, ��� � ������ �������� ��������� � ����� �. � ������ "�������� � ������� ���������� XIX ����" (������-���������, 1961).

146 ��, �� ����, ����� ��������� ������������ ���������, ��������� ��������������, �� ����� ����� ��������� �� ��� ������� ��������� (� �������������� ���������) ������. ����� ����� ����� ������� � �������� ���������� � �������� ��������� ��������� � ������ � �����: Rutherford Andrea. "Vissarion Belinskij and the Ukrainian National Question // The Russian Review. � 1995. � Vol. 54, No. 4, October. � P. 500-515.



� ���� ���������, �����������, ������������ ����� ��������� � �������� ���� �������� �������, ��� �� ���� ���������. �� ����� ��� ������� ����������, ���� ���� ���������� � ����������� ������ ���������� � ����� ��� ������ ����147; �� ������ �������� ����, �������� �� �������� ������������ ������ (�������� ������) � ���������, �� ���� ������ ���� ����, �� ����������� ����� ��������� (Schlagworte, �� ���� ����������), ������� ������, ���������� ���������� �� ������������ ��������, ���������� �� �������� ����� � �������, ������ � �����������. ��-�����, ����� ������� ���� ��������, ���� ����������, �����������, ���� ������������ �����, ������������� ���������� ������� ��������� �������� ��� ���� �� ����� � �������� ��������, ��� � ���������. ���� ��������� ��������� �� � ��� ������ �� ����, � ���� �� �� ���� ����� � ��� ����� ���� �� ���� �������� �� ����� �����, ��� ���� � �������� �������� ���� �����, ���� "��������" ������������ ���� � ������� �������� �� ��������� ��������� �� ���� �������. ���� ���� ����� ����� �����������, �� ������ ��������������� ���������� ���� ��������, ������� � ���� �. �����������, ������� ����������� ��������� ������� ���, ��������� ������ �������148.



147 ���.: Tschižewskij (Čyževs�kyj) Dmitrij. Hegel bei den Slaven. � Darmstadt, 1961.

148 ���.: ���������� �. �. ���������; ���� � ���������: ����� �������� // ������� ������� ���������. � ������, 1994.- �. 503-511, 556-590.

149 ���.: ������� �.�. ����� ����� ����� ���������� // � ������������ � ���������. � �. 585-591, ��� 589.



������ � ������� ��������������� �� �������� �. �������: "� ������� ��������� ��� �� ��, ��� � ������ �����, � ��� ��� ���� ������������, �� � �������"149. �� �������� � ����� �������� (�� ��������� ���� ��� ��� ������, �� ��� �������� ������� ���� �������, � ���������� ���������� ��� ����������� � ���� ���������������) �� ��, ��� ����� ���������� �� ��������, �� ��������� ��� ����� �� �������� ������� � ������� ���������� ����� �� ����.

���� � �� ��, �� �����, � ����� ������ ����������, ��� �� ����� � �� ��������� ������� �������� �������� � ��������� �� ����������� ��������� �������� ���� ��������� ���������, �� ���������. � ����� ��� �������� ���� ������������� �� ���� ���������� ������㳿 (�� ������ ������������ � ������������ � ������������ ���������, � � �������������, ����������� ��������) � �����, ���������� ����������, ��������� ��������� ��� �������� ��������. ������� ���� ������������� ��������, ���� ������� � ������������, ��, �� ������ ����� �� ���� ����� ������������ ����, ��������� ���������� ��������� �����, ��� ������ (� ����� ����� ������� ���� ����� ��������� ���������) �������.

������� ����� ���������� ���� ��������� ��������� ������������� � ������� � �������� ������� 1840-� ����. (�� ���� �� �� ��� ����� � ����� ����� �������� �����, ���, �� ���, ������� ����������� ��������� � ����� ��� �� �����. � ��� � ������ ���������� �����糿 �� "�������������� �������" ����� � "����� �������� �����" ����������� �� ����������� �� ������� ����������� �����, �� �� ����, ������������� ����150. � �����糿 1839 ���� ���� ��������� ������ ��� ������� "������" ��������� ������� ���� ���, ��, �� �� ���� ���������, ��� ��� ���� ���������, �� ��� ������������ ��������� ����� � � ������� (������), �� ����� ��� ������� ���������151.) ��� ���� � �������� 40-� ���� ��������� ����������� ������ �������� ����������, ������� ������ ���������, ���� �������� ��� �����������.



150 "������ �� ���� ��������� ���������� ����� ������ �������������� ������, ������� ���������� ���������� ��� ���, ��������, � ������ ������ ��� ����������� ������� ero �� �����������": ��������� �. �. ���. � ������, 1953. � �. 1. � �. 239.

151 ��� ��. � �. 3. � �. 52-55.



� 1841 ���� �������� ����� ��������� ��������� ���� �� �����, � ��������� � ������������ ���������� ���� ��, ������ �� �����, �� ������, � ����� �� �������� �����, �� ������ ���������� �� ���. (��������� �����, ������, �� ����������� �� � ���� �������� ��������� ��������.) ����� ���� ������ � �������� "�������". � ���� ���� �������, �� ������ � ���� ����������� �� ��, ��� �� ����� �����, ��� �� ����� ����������� �� ��, ��� �� ������� ����������, ���������� (����� ����������) � ��� ���� �� ������� (�������, �� � � ����� ���� ��������) ������ ��� �������. �������, ��������, �� ����������� ��������: �������� ������������ ��������� ����. �������, ���� �����, �� ��� ���������� ����� ("�������" � ������� "�������� �� ���������", ��� ��������� ���� ����� ����� ������� ��������), � ��� ��, �� ���� ����� ����� �� ���������: "��������� ������ ������: ���� �� �� ����� �������������� ����, ��� ��� ������ ��������� �������? �� ������� ����� ������� �������� ������: ����� �� ������������ �������������� ���������� � ������ �� ���� ���������� �� ����������� ������ ��-�������������?"152. �� ���� �� �����������, ��� ��� ����� �������, �� ���� ����� ����� ��������� ���������, ��� ����, �� ���� ���������, �������� ��������, ��� ���� �ᒺ�������, ���������� ���� (�� ���, ������ ����� ����: ������� ���� ����� � ����� ������ ��������, ���� �������������, � ��� ��� �� ���). �������� � ��������� � ���� �������� ������ �� ����������� ����������, �� ���� (��� ����� ��� ����, �� ����, ������� ���������, ������ ��������) �������� � � �� ����������� ������� ����� �� ����� ��� ������ �� ����� ������ ������������.

���������, �� ����� ���������, ��� �������� �� ������ �������, ����� ����: ��������� ���� ��������, ���� ������ ���� �����������; �� ������� ����� ����� ������ � ��� ����� ����������� (� ��������� ������� �� ������). ��� ������ ������ � ����� ��������� ���������� ����� ����� ����� ��, �� ������� ���� ���� � ����, � ��, ������, ����� �� �� ���� ���������. �����, �������� ��������� �������� �������������, ���� ����� ����������� ���������� �������� �������� ���� � ����� �� ����������� ���������. ���� ������� ���� ������ ���������; ����-��, � ��� ���������� ����� ����� ��������, � "�� ����� ������ ����� �������, ��� ������ ��� ��� ��������������� �����, � ���� ��������� �������������� �������, ��� ���� �����������, ��������� � ������ �������� �� ��������� �������"153.



152 ��� ����. � �. 5. � �. 176.

153 ��� ����.- �. 177.



����� ����� �� ���� �����������: ������� �������� ���� ��������� ���� ������� ("����� ����� �������� ��������� �������������� ����"), �� ��, �� ���� �������� ���������� �����, ��������� ������������ ������ � ������������, �������� �������� �� ���������. ������ � ��, ������, ���������� ������� ����, �� ���� ��������� �� ���� �� ������, ���� �������������� ����, ���� ������ ���� ��������� �����. �� ����� ����� �� ���� ��� ������ (� ������� ������� "�������� ������" � � ����������� ������ �� "�������", � ������, ��������, � ����� �������������� � ������������), � �������: "������ ����������, ������� ������ � �����, ��� �������������� ������������� ����� � ������������ ������������� ���!"154.

���� �������� �����糿 � 1841 ���� � �� �������� "����" � �� ����������� "���������" � �� ������������ ����� ���������, ��� ��������� ������� � ��������� ��������� �������������, �� ����� ��� ����� ���� ��������� ��, �� �� ���� �� ����, ����� ��������. � ��� ���� "�����": "���������, ��� ��� �����������, ��� ����������� � ������������ ����� ����� � ����� �������� � ������, ������� ��� ����������� ����������� � �������, ��� �� ��������, �������������� �����, ����� ���� ������, ����� ����� ��������������, �.�. �������, ����� �� �������!"155.



154 ��� ����. � �. 179.

155 ��� ����.- �. 287.



� ���� "���������":


��������� �������������� ������� �������� ������ ���� ������ ������������ ��� ���������� �������������� ����������. ...����� ���� �������� �. ��������, ������������������, �������, ��������������� �����, �������� ��� ��� �����, ��� ��������� ���� ������������ �������� ������ ��� ���������� � ��������� ����� �������: ������ ������� � ���, �������, ���". � ���: "�� �����, �������� �� ������ ����� ���������� � ��������� ���� � ���������, ������ �������� ������� � ��������, ��������� �������� � ���������, ������������� ���� ������ ������, � ����� ��������� �� �������, ���� � ������������� �������� �� �������, ����� � ��������, � � �������������, �� ���� ���� �������� ��� ��������� �������� ������ � �� ����� � ���� ������ c ��� ����������������. ��� ����� ���� ���� �� �����, �������� ������ ���������� �� ����� �����, ������������ ������ �������, �������� ��� ������, � ������ �������� ��������� ������������ � ��������� ����...136


������� ����� ����� ���� ��������� ��������� ��� �������������� ��������� "��������� ��� ���������� ������", �� � � ��������� �������� ��� ������� �� ���������� �������� ������� ��������� ���������, � �������, ��� ��������� ���������� (����� � ������������� �����) ����� ������������, ����� ����������.

ʳ������ ������ ������, � ������ ������ ����� ��������� ���� ������� �� ���������� "������� �� 1844 ���", � ����� �� ������, ��� � �� ��� �����, ������ ����� ��������� �� ���������� � ��������� ���糿 (�� � � ����������� ������, ���� ���� ������������� �������� �������������, ����������� �����, � ���� �������� �������, �� ��� ��������� �������, ���������� �� �������� �������� � ��������): "���� ��� ����� ������ ��� ���������, � ������� � ������� ������������ �������� � ��������� ���� ������ ���������� � ��� � ��������� ������ ��� �� ���� �����. ����� ���� ��������, ������ ������. ���� ���, ������� �� ������� ������! ���, ���� � ��� ���� ���� ��������� ������� �� ���������, � �� ��� ���� �� ���� �� ��������������� ����� � ������!.." 157.



156 ��� ����. � �. 6. � �. 172-173.

157 ��� ����. � �. 8. � �. 217.



������ ���������� �����, ����� ���� ������ �, �� �����������, ������� ���������� ���������-��������� �������� ����������� ��, �� �� �������� ����� �������������, � � �� �� ����� ��� �������� �������, �� ������ �������� �� �� ������� "� ����", ��� � ��� ���� ��������� �������� ����� ���������: �����������, ������, ����������. ����� ������� � ����� ���������� ������ �� ����������. ���� ���� ��������, ����, �������� � ������, ���� ��������� ���� � ����������, ���������, � � ���� ���� ��������� �����������: ���� ������� ���������. ������, �� ��� ����� �������� ��� �����, ���� ���� �����, � ��������, �� �� ��� �����, �������, �� ������� ����� ������������ ������������� �, �� ���, �� ������� ������.

ϳ����� ������� ���������� ����� ����������� ���� ������� �����. � ����� ����� �� ���� ������� ���糿 (1841), ���������, �� �� ��� �������� �����, �� ��������� ���� �����, � ����� � �� ���� �������� �������� �� �� ���������� �������, �� �� ���� �� ����� ������ ����� ����� �������� ���������:


������������ ������ ����������� ������ ���� ���� �� ������������� �������� � ���� �������. ���� � ���������� � ����� ������� ������� ����, �� �� �����, ��� ��� ��������, ���� �� ��� ������� ������, ����� ������, ������ ����������� � ������ �� ��������, ���������� �� ����������, ���������� �� ��������. ����� ����� ����� ������ �������� �����, �� �� ����� ����� ������, � ��� ����� ������� ������: ������� ����� �������� ������ � ������� �����, � ��� �� ����� ��� �������� � ����������� ������������� ��������? ����� �������������� ���� ������ � ������: � ��� ������ ����� ����� �������������� ���������, ����� ��� � ���� �� ����� � �������; �� ��� �� ������� ��� �������������� ������? 158



158 ��� ����. � �. 5. � �. 330.



�� ��������� ��������� ������� ���� (���������� �� ������, ����쳺����) ����� ����� ����������� � ������������� �������� �� ����� ����� � ���� ������ �����糿 �� "������� ����������" ������ ��������� (1842). ���� �������� � ��� ����� ������: "���������� ������� �� ���� ������������, ����������� � �������, � ������� �������� ����� �����, �� �����. ������� ���������� ���� �� �����, ��� ������, �� ������������ ���� ������� �����������..."; ���: "����� ��������� ����� ����������� �������� ���� c �����, ����� ���� ��������� �����-�� ����������� ������ � ����� ��������� �������, ���� ������ ���������� ������ ����� ��� ��� ����� � ���... �������� � ����������� �� ���� ������, ���������� ����� �� ����� ������������ � ����������� ������������ �������� � �������� ������������ � ������ �����, ������� ������� ���� ���������� ��� ����, ���� ������ ������ � ���� ����������� �����", � ����� ������� ����� ��������: "���� ����� ������� � ��������� � ����� ����������-�������� �����, ��� ����� �� �� ��������� � ���� ����������� ����� ��������� ��������, � �� ��� ����, ���� ���������� �� ��� c ������ � ��������"159.

��������� ���� �� � �����볺� � �������� ����������; ���� ������� � ����� ��������� �������, ��� ���� �� ���������� � ���� �������� �����. �������� � ������� ����������� ���� ����� � �� ��� ��������, �� ���������. �� �� ��� �����������, �������� ���������� ���� ����� �������� � ���������� � �����������, �� ��������� �������� �� ��������� ��������� �� ��� �������� ������ ���������� �������, �� � ���������� ���������� �����160, ��� ��� �����, ����������� �������, �����������, ��������-�������� ����������.



159 ��� ����. � �. 7. � �. 60, 61, 63.

160 ���.� ����� ������� ����� "�� ��� "����������" ����� � "�������" ���������".



�����������, �����, � ��, �� ���� ������� ������� ��� "��������", ��� "����������" ���� ����� �� ��� � ��������� ����� ������ ����� � ����, ���������� �� ������. �� ��������� �� ��� ������� ������ ������ ������ � ������ ����-���� ���������������� ������� ���� ��������, ������ � ��������� ���� ��������, ���� ������� ������� ��� ��, �� ��, � �� �� �� ����� ��������, �������� ������������� ���� ���������� � ���� �������� �������. �������������� � ���� ��������������������� �����. � �� �������� ��� �� ��� ������ � ���������� ������������ ������������� ��������� �� ������ ������ � �� ��������� ��������� ��� �� �������, �� � ��� ��������� ����� �� ��������.

��������� ������� ���� ����� � ������ �����, �� ������������ �� ����� ������ ������� ������������ (������� �� �������� ������ ����� � ����� � ����), ��� � ��������������, ������������ ������� ����������� � ���������� 򳺿 ���� ����� � ��� �������� �����, ���������� �� ������������, ��� ����� �������� (��� �� ����� � ������ �����, ��� �� ������ � ����� ���), ���������� (��� �� �� �� ���������, ��� � ��� ��������� �������), ������� (�� �� �� �������� ���������, ��, �������, �� �������). ���� ���� �������� ������������ �� �������, ����������� ������: "���� � ���������� � ����� ������� ������� ����, �� �� �����, ��� ��� ��������, ���� �� ��� ������� ������, ����� ������, ������ ����������� � ������ �� ��������, ���������� �� ����������, ���������� �� ��������". � ���� ����� ��, ��� �� ������, ���������� ���� ����� � ���������� ��������� �������, ��������� �� ����� ������ ��� �� ���, ���� �� ����� ����� ���������� ����������, �� ������� � ������������ ��������� ���� � ���������161.



161 �� �������, ��������, �� ��� ������� � ��������� �������; ���., ���������: Luckyj George S.N. Between Gogol� and Ševčenko. � P . 70-71.



� ���� ������������, ������������ ����� ����� ���������� �����������, �� ����, �� ������ ���� ��������� ����, ��������� "������������" �� "����������", � �������� ������� ��������� �������������� � �������� ����� ���� ����������. ���� �����, ��������, ����� ����� ������ ���������� ���������-������������ �������.

����� � �������� ���������� ����� �������, �� ���� ������� �� ����� ���� ����� ����������; ����, �� ����, ��������� ����� ������ ���������� �������� � ��� �� ������ ��������� �������� ������� �����������, ���������. � ����������, ���� �����, � ��� ������� � ������ ������������. ³� �� ��� ����� �������� �����, � �� ������� �� ���� � ��������, ������������, �������������� ����� � ������� ��� � ���������� �������. � ���� �������� ��� ��������� ���������, ��, �� ���, �����, ������, � ����: ���� ���� ��������, ���� ������� �������� ���������� �� ������������ ����� � ���������� ���������, ������� ��, �� �� ��������� � �������� �������. ��������������� ������, �������� ������ ���������, �� ������ ��� ��� ������������, �� �������� ��� ��� ������������ ���� ��������� � ������������� �������� ��������� ��������� (��� ��, �� ���� ����� ��������� ��� ��������� ������� � ���� � ������������), �� ����� ��� ����� �������� ���. �� ���, ���� ����� ��� ��������� � �������, � ��, �� ������ � �������� ��������� �������� ����� ���� ���� ���������� ��������, �������������� � ����� � �� ���� ������� � � �����, �� ���� ���������� ������ � �������� ����� ���� ������������ �����������, �������� �������� � �������. � ����������� ������� ���� ����������� ��������� ���� �� ����� �������� ����� ����� ������� � �� "������������� ��������" �������������� (�� ����������� � ���������), �� ������� � ���, ��� � ���� ��������, �� �� �����. � ����� �������� XIX ������� ������� ������� � ��������� �� ��� ������ ������, ����� ����������� ����� ����� ���� ������� ����� ����� ����� ��������� �������. � ���������� �� ����� � �������, ����� ���������, ��� ���������� � ���������� ���� ������ ��������� �������� ����� �� ����� ���� ��������� ��������, ��� ����� ��� ������������ ��������, ��������� �� �������� ��� ������-����䳿������ ���������. � ���� ��� �� ���������� "�������� �������" �� "�������������-���������", �� ���� ������� � ������ ���������� ����������� ��� �� �������, ����� ����� �� ������ ��� �������� �������162.



162 ���. ���� ������ ���� �� �. �. ���������: "������� � ������� � �������� � �������� ������������, ��� ��� ������� ���� ���� ������ �� ������ ����. �� �������, ��� �������� ���� ��� [����� �. �. �������. � �.�.] ������� ���, ��� �� �����, ��� �������� � ������� ��������� � ����������. ���� ������ ������ � ������ ����� �� ����� � �����, ����� ����, ��� ����� � �� �������� �������, �������, �������� �������. �� ������� ����� � �������� ������ ������ ����, ������ � �������, � ����� ���� �������� �������, �������� ������� �� ����������� ����������. ���� ��������� ������� ������� ��� �������� � ���� �� �<�������> �<���������>, ������ � �� �<��������>� �<���������>�. ����� �������� �� ����, �<�������> �������, �, ��������, ���� � ��� � ��������� ��, � ����� �� ��������� �� �� �� ������, ��� �� ����. �� ����� �<�������> ������ �������� �� �<��������>��, �� ������ � ������� ����, � ��� ��� ����������� �����: ��������, �� ���� ������� ���� ���� ����������� � ���������� ����, �� ��-�� �� ���?� � ��� �������, ����� ����������, � ��� ������� ���������� ���������, ����� ��� ������������ �� �������. � �� ����� ���� ���������, � ����� �� ���� �������� �� �� ����� (���, ����� ������, ����������, ��� ��� ��������� �� ���, � ������ ������ � �����), �� ������, ��� �������� �� �<��������>�� ������ ���� ������������� ����� �� �������, � ������� � ��� �������. �������� ������� �� ������ ��������. ��� �� ���� ���, ���� � ��� ������, � ������ �� �� ������. � ����� ������ ������ � ������ ���� ���������. ��� ����� ������� ������. ������ �������� ���������� ��� ���������� �������������, ������ ��� ��������������, ������� ������ ���� ���, ��� ��� ������ �����, � �������� ���� ������ � ��������� ��� ���������� � �����������" [����������� ��. � �.�.] (���, 12, 441-442). ����� ��� ����� ������� �� �������������. � ����� �����, ���������, ������������ ������ ����, �� ��������� ����� ����, �� �� ����� ������������ "�������", ��� ��������� �� ����� � ������� ��� �����. ����� � �� ���������� ����� �� ������� ������, �� ����� ��������� ��� ��� � ������, �� ���������� ����������. ���� � �� ������� �������� ���� ��������� ��� ����� ��������, � ���, ���������: "���� ������� �� ��������� ���������, ����� ����� (���� �������� �������!)"; (��� 12, 441). �����, ������ � ������ ��������� ���������� ������, ����� ���������� �� ����� ���� �� �����������.

163 ���., ���������: �������� �����. � 1840. � � 101; ��� ���������. � 1840. � �11; ���������� ��� ������. � 1841. � 18; 1844. � 59; ���.: Luckyj George S. N. Between Gogol� and Ševčenko. � P. 74-75.




* * *


��������� ������� � ��������� �� ��������� ���������, �� ������� ��������� � �� ������������ �� ������� 40-� ����, �� ������������ �� ���������� � ���� "������������". ��������� ����� ("��� ���������", "�������� �����", "���������� ��� ������") ��� ������ ������������ ���� ������� �� ���� ���� �� ���������; �������� ������������ � ����� ������ ���� ���� ������� �� ����� ��������163. ����� ��� ��� ���������� ������� �� ����� ������ ����������� ����������, �����, ��� �� ������, ������������� ������ �����������, ���� ���� ������� � ���� �����������, ������, � ���� ��������� �� �� ������� ����������, ��� � ����� ����� ������� � ������. ������, ��� ���� �������, ��������� ������, ��� ����� ����� ��� �� ���������� �� ��� ����������� �����������, ��� ����� "����� ����", �� �������� 1842 ����, ������ ������������� ���� �� ���� �������, �� ����� ���� ������ ����������.

����� ������ ���� ������� �� ��� ��� ���� � ������� �. �������� "��������� ���� � ����� ������: ���������� ��������, ��� ������� ����" (������, 1842), � ��� �� ������ ����� ���������� ������� � ������������ ��������� � �������� ������. ����� �� �� ������ ���� "��������������"; ����� � ���������������� �������������� ������, �� ������������ ����� �������� �� �� ������ (�������) vs ���� (������), � �� ������ (���������� �����) vs ���� (������������� �����): "...���������� � ����� ����� ������, ��������� �������������� ������������� �����; ��� ��� ����� ����� ��� ����� ���� �������� � ����� ��� ����� ������� � ����� ����� ����, ���������� ����� ��� ���� ������� � �� ������������ ������������� (��� �� ��� ���������� � ����� ���������������, � ������ ����� ���������� �� � ���, ��� ����������� � ����������), �� ��� �������. ����������, �������� ������� �� �������������� ��������; �� ��� ����� ��������; �� ��� ����� ��������; ��� ������� ��� ������� �������� ����� ����������� ���, ������ �������, � � �� �������� ���� �������� ����������, ��� ������� ���������� ������ � ����� ������������ ����; �� ��� ���� ����� �������� ��������, �� ������; ��� � ������ ������� �������, � �� �������������". � ����� �������: "����������, ������ ������ ��-������ (�[�] �[���] ��-������������), ����� ������� ���� �� ����������; ������ ������� ����� � ������ ������� ��, ������ ����� �� ����������� ����� ���� ������... ������, ��������� ��� ���� ����� �������, ������� ������ �� ������, ��������� ��������� ����� ���������������� ���������, � �������������, ��� ����� ����������, ����������� (�� � ������: ����������, �� �����������) ��� ������, ������ � �������, ������ �������, � ��� �������� ����� � ��� �����, ��� ���������� ����, ���� ���� �������� ���, � ��� ���, ��� ���� ����������� �����, ����������� �������� ���. ����, ����� ��� ������� ��������������� �������� ��� �������, ����� ��������� ����������� �����, ��� �������� ������������ ��������������"164.



164 ������� �. �. �������� � ������������ �������. � ������, 1995. � �. 84.



������ ������������� ��� � ���������, ����� ������������� ������, ������� �����������, �� � ����� ��� �����������, ��������� �� ����� �� ���� XIX, ��� � �� ���� XX ��. ���� ������ �� ������ � ����, ��� �� ���� � ������������� ����������, � ��������, ���� � �������� �� ��������� ������ �� ���������� � ����� �������� ������� ������ � �������� �� ������, �� ���� ������� ��������� ���������. � ������������ ���� ���� ������� �����-����� �������� �������� ��������� ������� � ��� �� �������� ���� � ������ �������� ���������� � ����������� ������, � �� �� ��������� ����� ��� �������� ������� �� XVIII ��. (�������������� �� ������ ij������ "��������� ����������� c ����������", 1762 �.) �� ������ ����������� (�������� ������ ���� �����) � ����� (�� ���������� ������ ���� ������). � ���� �������� ������� ����������� �� ����� �����������, ��� � ������ ������ ��������: ������ � ����������� ����� ���� �������� ��������� ����������, ����� �������������� ��������, ���� �� �� ���� ����������, ���������, �� ���� "���������� ������". ���������� ������, ���� ����� ���������, � ������� ��� "������" (����� �����������) ���������� � ���������, ��������������, � ���� ��������� ������, �� ���� �������.

������� �������� � ����������� ������ ����� ����� ���������. (����� ��������������, ���������, ��������� ������ ���� �������� ���� "����������" ������, �� �� ������ � ������. ������ ����� ����� ��� �����, �� ���� ��������� ���� �. �. �������� �� ��������, � ����� �� ����������� � ���� (��������) ������������ ��� � ����������, ��� �������, �� ������ "...����������� ������ �������. ��� ����� ��, ���� �� �� �����, �� � ����� �� �����: ������� ������, ������� ���������� � �������������, ������� ����������������"165.)



165 ���.: ������� �. �. ������ �������� ���������: � 8 �. � ������, 1900. � �. 8. � �. 345.



����� �� ��� �������� �� �������� �����. ������� ����������� ���� ����� �������� ����� ������ �������� ��������� ��������� � ��, �� ��� �� ����������. ��������� (�� ���) ���� ������� ���������. ��������� ���� ����� ������� �������� �� ������� � ����� �������� �� �� � "������������� ��������". �� �� ������ ������� ���� "�����������" � "������������", � ��� �� ��� �� �� ������, ����� ��� ����������� ������� � ��� ����� "������������� ��������" ("���������� �� ���������� �� ������ ����� ������ �������� ����") ���������. ������� ������� ������� ������� �������, �� ������, �� �� ������� ������� ������ � �������, � ���� "����� ����" � "������"; ������� (������� � ����������) ������� ����� �� ����� ������, ��� � �������, �������, �������� ������, ���������� ����. ͳ ���� �� ��������� �� ��������� �������, �� �������� ������������� ��� � ����������. � ������ ����, ����, ������, ��������, �� ���� ������������, �� �� ������� ���������� ���������. � ������� ����, ���� ���� ��� ����� �������� � �� ���� ���� �������� � ������ ���������� ������ ���������� ��� ������� ���������, ��������� ��������� �������, � �� ��������� �������, ��������, � �� ������� �� ���������. �� ������������ �� �� ������ ����������� ��� ���������� �������� ���������� � ����� ����������� �����������. ���� ������ ��������� ��������, �� � ���� ��������� ������ (������� ��������������) ��, �� ���, ������������� � ��������� ����������� �� ��������, ���� ��� ����� �������, ��������������. �� ������ ���� �� ����� ����� ������������ � de facto, ��� �� de jure � ��������� ��������� �� ��������.



* * *


dz��������� ���� �������� � ���� ���������� ����������� ��������, ���� �� ��� ����� ���������� ��������, ������� � ���������� ����� ����� ��������, � ���� � ���, ��������, � ���� ������ ��� �������� ����������. ���� ���������� ����� ���������� ���������� ��������� �������� ���� ��������.

1. ����� �, ������, ������������ � �� ������� ������� ��������, ������ ��������� ����, �� ���������� ������, ��� �� ������, ��������, ��������� ��������������� ��������, ������. � ������ ����, � �� ������ ��, ��� �� ��� ���������� � ������� ������ �� ���� ��������. �� � ��� ��������, �� ������� (����� ��, ��������, �� ����� ��������� �� �������� �����������) �������� � ���������: ��������� ���������, ������� �� ����� ��������, ��� � ������ ���������� (�����-����: �����������) �� �� �� ������� ������������� ���������� ���������, ���� �������� ��������, ��������, ������, �� ���������, ��������� � � ����������� ����� ���������� ��������, ����������. ����, �������, ������������� ���������� ����-��� ���������, � ������ ���, ������, ������ �������������� ������ ��� ������ ��������.

��� �� ����� ��� �� ����. �� ����� ����� ������������� ���� ������ ����� ��� �������� ��������, �������� ������ �� ���������, �� ���������� ����� ������� ��� ������� ���������. ���� �����, ����� �� � �� ����� ����� ���������, �� ���� ���� (��� � �� ������) ���� �����, ������ ����, ������� ��������. �� �������� ��������� ���������� ������ � ������� ������, ��, ������, ��������� ������ �� ������� ������� ������. ���� � ������ �������� � �� ���������� ���������� � �������� �������� � ���� ������ ���� ������� ��� ���������� ��������� ��� ������� ��� ���� ��������� (Horizontwandel). � ��������� � ����� ��������������� ����� �� ������, �� �������� �������� �������� �� ��������� "���� �����" ("La nouvelle Hélo�se") Pycco � "����������� �������� �������" ("Die Leiden des jungen Werther") ����, ����� ���������� �� ����������������� �������������� �� ������������� ������� � �����, �������, �� ���������� ��������166. �������� �����������, ������, � ��, ��, ����� �� ������, �� ������� �� ������ �������� � ���������� (���������������� � �������������� ���������, ����������� �� ��������� ����������), ���� ������� ���������. ������ � ������ ����������, �������, ��� �� ������, ���� �������� ��������, ������ � ���������� ������, � � �������� �������, �� ��� ��� ������, "�����" ���, ��������� �������. ������� ������� �������� � ���������� ������� ������� ����� ��������� ��� �����, �� �� ����� ������ (� ����� ���� � �����) ����� ��� ��� ���� ��������� ������������ ����� ��������� �����167.



166 ���.: Jauss Hans Robert. Asthetische Erfahrung und literarische Hermeneutik. ���.: Jauss Hans Robert. Question and Answer. Forms of Dialogic Understanding. � Minneapolis, 1989.

167 Ibidem. � P. 148-196 (��� c. 174).



��� ����� ��, ��������, ��������� ��������. �������� ������ �������� "����" � ��������� �������, ������� ������������������� ����� ���� � � ����� � ��� ������� ������������, ������������, ����� ������� ���� ����� ����� ������ �������. ��� ���, �������, ��������� ����, �� �� ��������� �� ���������� ����������� �� ���� ������: ���� ���, ������ � ����������� �� ������ ������ �� ����� ���� ���� �������������. �� �������� ������� ������ �������, ����� �� �������� � �������� ����������, �� ���� ������� � ������ �������� ������ ������������. �� ������ ����� ����� ������� ���������� ��������, ��������, � ���� � ������� ����� �������� ��� ������� �������� ��������. �� �� ������ � ������ ������, ������� ��������� ���� ������, � ���� �������� ��������� ��������� �������������, ��� ����� ������� ����������� � ����������, ��������� ����������� ������ ����� ��� ������.

2. � �������������� ���� � ��, ������, ���� � �������� ������: �� ���� �������� ������, ����������� �������, �� ��� ��� ��� ����� ������� ��� �� �� �� ��� �������. �� �쳺 ���� ������������ ��� ���� �� �������? �� ���� � � ����������, ��������������� ����� � �������� ��� �� �������� ����� ���������? �� �� ����� �������� ���������. ������ ����������� ������ ��������� � ��� �� ������, �� ���� ��������� ����������� (�������������� � "������" ��������), �������� �������� �� ��������, �� �� �� ��� ����, � �� ��� ���������� ����, �� ���, � ����� ���� �������� ������ ������ �� ����� ���� (�������� ��� �������, ��� � ����������� �������) ������������ ���� ���������� � �������������. ���-�� ����� �� ����������� �� ���������-���������� ��������� �� ���������� ������ ����������� � ��� (��������� �����-���� � ��������). (�� ����, ��������, ��� ����� �� ��������������� ���������������/��������, ����� �������� �� ����������� � ����� ����������� �� �����, �� ������� �������� � ���������� ��������� ��������� � ������� ������� ������� � ��������, ����� ���� ���� ����� ������������ � ���� ��������� ��������. ����� �����������, �� �� � ����, �� �������� �������� 䳺 ���������� �� ���������� ����������, �� ������� �����, �� ����� �������� �����, �������������� �� ����.) �� � �� �������� ��������, �� ������ ������� �������� ������ (����������, ���������, ����������, �� �� �� �� ��������� ������� ��������� ���������168);



168 ���. ���� ������� �� ����������� "����� ��������� �������� �� �������������� �����" � ���� �����糿 �� "������� �� 1844 ���": "�� �������, ��� ������������, ��� ����� � ����������� �������������, �����, ��� �� ��������������, ��� � �� ������ ������ ��������� �������, ������ � ����� ������, ��� ������� ��� �������������� ������ � �������, � ������ �� ����� �������� �� ���� ����������" (���. � �. 8. � �. 107).



�� �������� ��� �� ������� ������, �� �� ��� ������� �������� ������� � ������������ ���������������.

3. �������� �� ����� ��� ���� ����������� �� ������� ������ ��������� � ����������� �����. ���� ������� �� ����� ������ ��������, �� �� ���� ������, ��� ���� �������, �� �������� ������������� ��������� ���������, �� "�����", ��������� ����������� �������, � ���������� ������� �������������� �� � �� �������� � ��������� �����������: ���������� ������ (�������������).

4. �������� � ����������� �������� � ��, �� �� ���� ������� ������� �������, ����� ������������� � ��������� ������ ��������� ���������; ��� � ��������� �������� ���������� ��������� (Horizontwandel) ���� �� ������� �������������169.



169 ���., ���������, ����: Der poetische Text im Horizontwandel der Lekture (Baudelaires Gedichf. <Spleen H>) // Erfahrung und literarische Hermeneutik. � Frankfurt (Suhrkamp), 1982. � S. 813-865.



��� ����� ������� �������������, ����� �������� ������� (��reading), ��� ���� ������ �� ������������ � ������� ���� ��������� (�� ������ ���- ��������) �����������, ���� ���������� �������� �� ���������� ��� � ���� �� ���� ���������� �� ������ ��������� ��������� �� ����. �������, ��� �������������� ������ ���������������, ��������� ������������, ��� �������� �� �� ������ ������� � ��� ���������, ����� ������������� ���� � ���� ������. ��� ���������� ��, �� ����� �������� ��������, ������������ ���� ���� ����� ������� ���������� ������ ��� ������� ��������� �������� � �������� �� ����.

���� �����, �������� ������ ���� �������������� ��������; ��������� �������� ������� � �� ���������� �����糿. ��������, ������� ����������� ����� ��� ����� ����� �����, � ��� ������ ������ � ������������� ���� ���������� � ����� �������� XIX ��., � �������� ��������� �������. ����� �� �������� ����������� ���������� ���������, �� ���� ������ ��������� (������ ����� � ������ ������), ��� ��� �������� ���������� �����, �� ���, �� ����. ���� ���� ��������� � ��������� ���� �� �������� (��������� �� �������� �����), ����� �������� ��� ���������� ����� ��������� ��������� �� �������� (�� ��������, ��������, ������, � �� ������� ��������� �������). �� ����� ��������, ������, �� �� ����������. �� ���� ����� ����, �� �������� ������������ ���������� ���������� � ���� ���������� ���������� ����� ����� �� ���� ���� ����, �� ���������� ������� ������, ����� ������, � ����� �������� XIX ��. �� �� ��� ������, �� ��������� ���������, �� �������� ����������� �� �� ���� ����������, �� ����� �������� ��� "�������", � �� ���� �������, ����������, �� �������� ����� �������� "����� �������" ��� ����������� �������. �����-����, ���� �������� ������, �� ����� ���� �� ���������� ���������� ���������, ���� ����������� � ������ ��������� � ������, �� ��������.

5. �������� �������� ������ ��������� �� ��������� ����� �������� � ������������: ���������� ����� �� ����, ��������� ���������� �������� ���� � �������, ������������� � ����������� �������� �� ��������. �� ������ ������ ������� 40-� ����, ������� �-�� ���� ����������, �������� �������� ��������� �������, � �� � ���������� ���� ������������ �����������, ������������ ����������, �� ����� ������ ������ ����, ��������� ��������� ������. ������������ ������ ���������, ��������������, ��������-���������� �������, � �� ���� � �� �� ���� ����, �� �� ����� �� ��������� ���� �� ���������, �� ���� �� ��������� ����������� � ��� � ������������� �������. ׳����� ��������� � ��������� ����������� ������ �� ����� ���� ���, ����������, ����� ����, � � �� ������������ ���� ��������, ���� �����. � ������� ��������� ���������, ������, �� ������� ������ �� ������� � ���: ���������� ��������� ��������� ���������� ���������� �� ������������ ���� ��������, ��� �� ������, �� ���������� �������������, �� Salonsfähigkeit. ����� ���� ���� �� ������������ ����������� ��� ���� ���������� ����������. ��������, �������� ���������� ��������� ���� �������, ���� � �� ���� ���� ������������ ��������.

����� �� ������� �������������� ����� ��������, �� �������� ��������������� ����������� ��������, � ������� ���������. �� ����� � �������� ��������, � ��������� � � ���������� ������� (�������� � �����������) ������-��������� ������ � �� ���� �� ��������, �� � ���������. � ��������� ��, �� ������ �������� ����� ����������� ������ � ��������� �������� � ���� ��������� � ���������� ���������������, ��ᒺ���������, � ������������� ����������� ������� ������� ������170.



170 ���. ��� ����� "Insight and Blindness in the Reception of Ševčenko: the Case of Kostomarov // Harvard Ukrainian Studies. � 1993. � N" 3/4. � P. 279-340. ��������� �����: "����������� � ������ � �������� ��������: ������� �����������".



6. �� �� ��� ��� ��������������, ������� ������ �� ���� � �������������������� ������ �� ��������� � ���������� ��������� � ������������� ��������� ����������. ���� �������������� ���������� �������� �, �������, ��������������, �������������� ����������� ��������� �� �������� ��� ��������� ���� ���������. ��������������� ������� ��������������� � ����, �� �������� �������� � �� ������� ���� "�������", � ���������� ��� �������, �������, ��������� � ���������� ��������, ��������������� ������. �������� �������� ����������� ��������� ��������, �� ������ � �������� ���������� ��������� �������� (Viehoff), �� ��� ��� ��������� ������������. ����� �������� ��������� �� � �������� �� ���������, ��� � � �������� ������� ����������� �������� � ����������� ������ ������ ����� ������� ����������� ���������� ("������������", "����������", "����������" ����), ���� ������� ��������, �������� ������������� �� ������������� ���� ������� ������� ��������.

������ ���������� �� �������������� �� ��� ���������� ������������. ����, ����������� ����� ������ ��������, �� ��, �� ������� ��������� ��������� ����� �������������, ��������������, � ����� � �������� ���������� ����������, � ���� ������������ ����, ���� ������ ���� �� ����� �� ���� ����������� ������������������, � ��� ����� ������������ �� ������������������� �� ���������� � ��������� ��� ����. �������� � ������� ��������, ���� �� ����������, �� ������� ���������������� ����������: ���� � �������� �� ��������� ������� �����, �� �� ����� ����� ���������� � ���������, ����������, ����������, �� �� ������ � �������, � ����� ���� (��� �� � �����������) ����������, ������������������� ��������. � ������� ���, ����� ����������, �� ���� ������ �������� �������������� �������� � ���������� ������� ����� ������� ����� �� ������� ���������, ��, � ������ ����, � ����������� ��������, � � �������, ������������, ����� �������� ������ �����171.



171 ���., ���������: Brown Edward J. So much depends... Russian critics in search of "reality" // The Russian Review. � October, 1989. � Vol. 48, No 4. � P. 353-382.



� ����������� �������, ��������, ���� ���������, ������, � ������ (�� ������ � �� �������������). ���� ������� (�� ��� ����� � ���������, ���������������, ������������� ��������) �� ��������� � ���������� ���������� ���������, �� ����, � �������� �������� �� ���������� ������� � ��������.

������������� ������, ���� �������� �������, �������� � ��������� ���� ���������� ������� �������� �� ������������������ ����������� ������ ������, �� � ��������� � ���������� ���������� ������� ������ ���������� ������. ������� �� ������, ��� ���� �������, ������� ���������� �� ���� �� ��������� ��� ����� � ������������������ ����������� ������, ��� ����, �� ����������, ����������, ���� �� ����, ������� � �������� ������� � ������������������ �������. ����� ���� ��� �� ������ �������������� ���� ��� ���� �������������� �� �������, � � ����������� ������������ ������������ ���� ���������� ������ �����������.

7. � �����, ������� �������� �����, ����� ���� �������� �����, �� ��������� ������� �� ��������, �� �� ����������, �� ����� ����� ���� �������, ��� � ��� ����� �� �����. ����� ��������� �������� ������������� ��� "������" �� ����� ���������-���������� �������� � ����� ����� ������ ������� ������������ (����������� imprinting�y). ��� ��� ��� ������ ������� �� XVIII ��. � ������� �������� ��������� �����, ��������������� � �������������� �������, ��������� ������ ����������. ��� ������ (� ����� ����� ����������-������ ������) ������������ ��������� �������� � �����������, � �� ����� � ��������������, ��� � �� ������������ ������, ������, ���������, ������������ ���� ����. �� ���������-��������� ������������� ����� �������� ��� ���������� �������� ��������, �, �� �����, �������� � ��������� ����� �� � ���������; ���� ������� ��������� (� ����������� ����: Einstellungsstruktur) ����� ����.

������ ������� ������ �������� ������������ � ��������� ������ ��������� ��������� �������� �� ������. �����: �� ����� �������� ��� �������� �������� �� �������, ���� ���� ��������� �����, ���� ���� in statu nascendi, �� ����� ���, ���� ��� ����������� ����� ��� ����������� ����������, ����� �������� ��������? ������ �������, �� ���� �������� ��������, ���� ������ ������ ��������-�����������, � �� ��������� ������? � ������� ��������� �, �� ���, ��, ������� �������� �������� ������ �� ����������, ��� � �������� ����� (����), �� � ���, ��� �� �, ����� ���� ���� �� ��������� ��������� �� ���� �����, ������, ����� � �. �., �� ��� ��� �� ������ �� ���������� � ��������, �� ����������. �� ������� ��������� ��������� �� ������ ���� �� �� �������� ��� "�����" (����� ���������� "���������" �� "��������"), ���� �� ���� �� �� ����������� �� "����������", "���������" �����, ���� �� ����� �� �������� �� ����������, �� ���� �� ����������� ����������, � �� ����� ����������� "���������", �� ��� �� ��������� ������, �� ���� � �����������, ������������ ��� �� � ��������� ���������, � �� ���������� ��� �������� ������������, ����� ��� ��������? ������ ����� �������, �� ������ ������� "��������" ��������� ������? ��, �� � ��������, � �� ��������� �������, ���������-��������� ����������. � ������� ����, �� � �������, ���� ���������� ����������� �� ������, ������������ ������ ������ � ����� �������, ���� ���� � ���������� ����������� �������� �����, �� ��� ������ �� ����� �������� ��� ������� �������� ��������? �� ��� ������ �������� ��������� ��������� � �������� ������� ���� ������� ������, �� ���������� �� ����� ������ ����� ������� ������ � ���������, ����� ��, �� � ��������-������������ �, ��� �����, ���������� ������ ������� � ������� ����, ������� ��������, �� �� �� ���, �� ������� ���� ��� ��������� ������������, ��� ��������� (��� � �������) �������������� �� ������ ����������� ���������, ����, ����� ���������, �� ����. � �� 򳺿 ��� �� ���� � �������� ��������� ��������. ��, �� �������� �������� ������������, ���� ���� �� ���������, �������� � ���� ����, �� ����������� �� �����������. ��� ��� �� ���.

��� ��, ���� ��, ������� �������� ����������. ������ ������� �������� ��������� ��������� � �� � �����������, ��� � � �������������, �� ������ ������� � � ���������� ���������, � ����� �� �������� ������� ����. � �� ����������� ����������� ������ ��������� �������� ������� ����������� ������� ���������� ����. �����, ���� ������ ��� ������� ���������, ���� ������� ��������� �������� ����� ������� ����� ���糿, ������� ���� ���� ��������� �������, ������������ ���������� � ���������� �������.



�������, 1996











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.