���������     �������     ��������





����������� ������ �����������, ������� ��� � ������ (��. 1575 � 16/27.12.1633) � ��������, ����, ����������-�������, ���������� � ������� ���. ��������� � ������� �������� (����� ����������� ���.), ��� �������� ������������. ����� �� ������ �������� �������� � ��������� �����쳿, �� ������ �. �������. ������ ��������� � ³������� �������� ����㳿. � 1605 � 07 ��. �������� � ��-��� ��������, ��������� �� ³���������. ϳ��� ���������� �� ���������� ������ ��� ������ � ���������� ������� ̳�����, ������������ � ³�������� ��������� (����� 10 ���� �������� � ���� ����), ����� �������� ������������ �����. � 1618 �. ������ �� �������� ������ ������. � ���. ����� ����� (1618 � 20) ������� ������������ � �. ��������� � �. �������, ��� �������� ���. �������� �����. � ������ 1620 �. � ����������� ���������. � 1623 � 25 ��. ������ ���� ���� ��������� �����. ������� ���� ����� ��� ����������� ������������ ��������� ���������, ���� ������� 1627 �., ��������� ����.

�� ����� ���. �������� �. ������ �������� �� ����� "��������� ���������� �������� �������" (�Ⓔ, 1619), � ���, ���������� ��������� ���������� ��������, ����� ��������, ����������� ����� ���������� �������� ������, ������� ���������� � ������� ���� ������� ��� ��������� ����������� ����� ��������� ����� �������. ��������� �. ��������, �� ����������� ������������������ ���� �� ����� �� ���������������� ��������, �� ������� �� ������� �������� ��� ����.

� ��������� ��������, ������� � ���糿 "������ � ���� ������ �� �������� ������������... �. ������ ���������" (1620), �., ��� � �������� �� ������� ������������ ������, ��������� ����������-������������ ���� ����������� ���������� ���������� �������������� ��������� ����� (� " ������" � �� ���������� �� �����, �� ������ �����, ���������� ����� ��������� ������� ������ ���������).

� ��������� ������ "������" (1610) � "����������� ���� ... ������ ��������" (1621) �. ������� �������, �����, �����, ��� � �������� ���. ������. �������� ����������� ������������ �������� ��������� ������������� ������, �� ����쳺 ���� � �� ���� ����������� �� ������� � ������� ������������ �� ��� �� ������� ���� ����. �. � ����������� � ���������� �������� �������� �������������� ������������ �������� �������� ���, ����������� ����������� ������������ � ������������������ ��������� (�. ��������, �. �������, �. �����). ³� ������� ���� ������ ������ � ������� �� ��������� ������ ��������� �������㳿. � �������� �� �������� ������������ ��� � ������, ��������� � ���������, ����������� � ������� ������� �. ��泺 �� ���. ������������ �������� (��� �� �������, �������, ���� ��������� ��������� �� ������������ ��������� ������� � ��������� � ���������� ���������� ������). �������� ���� ����� �. ����� �������� �� ��� ���� ��������: �� ������ � ����� ���. �����. ����� ������ �� ������������ ����� ������������ ��������� (�. ��������, �. ����������, �. �����, �. �������������� �� ��.); ��������� ���������� �� �������� ����������� (�. ���������������, ������� �������, ���� ������ �� ��.), ����� ���� ��������� � �. ��������, �. ������, �. �������, �. ���������, �. �������, �. �������. ��� ����� �. ���������� ��������� ����� �������, ������������ ����������������� ���������. �. � ���� �� ���������, �� ������������� ���� �������� �������� ���. �����, �� ������� �� ������ �� ���������� ��������������� ���������.



����� �.: Θρηνος to iest Lament iedyney S. powszechney apostolskiey Wschodniey Cerkwie... � Wilno, 1610; Apologia. � ����, 1628; Αντιγραφη (���������) // ��������� ������������ ���-��, � ���., 1903. � ��. 3 (�����. ���. ����������, �. 19); Verificatia niewinności // ����. � �. 1. � T. 7; ����������, � K., 1979; ������ � ���� ������ �� �������� ������������ ������������� � � ��� ��������� �������� ���� � ��� ��������� ��������� ���� ������ ���������, ������������ ����� ������ ��� ����� �������� ������� ���� �������� ���������� ³��������� ������������� ����������� // ������� ��������� ��� �� ������. � �., 1988.



��� ����� ���.: ��������� �. ������� ����������. � �����, 1966; �������� �. �. ������ �����������. ����� � ���������. � �., 1986; �������� �. �. ���������� ���� ������� �����������. � �����, 1987; ͳ���� �. �. ����-����������� ������� � �������� ���. ��������� XVII � XIX ��. // ���� ����-����������� �����쳿 � ����������� ������� ����������� ������. � �., 1988; ������ �. �. ��������� �������-�����-��������� �������. � �., 1990; ͳ��� �. �., �������� �. �., ������ �. �. ������������ � ������������ ��� �� ������. � �., 1991.



�. ������










���. �����:

������ �����������. ��������� �����. ʳ���� XVI � �������� XVII ��.

������ �����������. ΘΡΗΝΟΣ. ��������� ��������� XVII ��.

������ �����������. �������... ��������� ��������� XVII ��.

����Ҳ� �����������. ������, ����� ����... (���������). �������� ��������� ����� ³���������.

����Ҳ� �����������. ������, ��� ������... �������� ��������� ����� ³���������.

������ �����������. ��������� ���������� �������� �������. (�Ⓔ, 1619).

������ �����������. ����������� ����� ��������� ������... �������� �. ������.

������ �����������. ���� �� ����������� ������� �������� �������������, 1628 �. �������� �. ������.


����������� ���������� ����. ����������� ������











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.