���������     �������     ��������





���������



���� ���������� �������, �� ������� ���� ������ ��� ������� ��� ��������� ����������� � � ��� ����� � ��� ���������� ������. ֳ ��� �� ������� �� ���� ���������� �������; �� ����� �� �� �������� �� ���� ����������� � ���������� ���������, �� ������������� �� �����������. ֳ ��� ���� ��������� ��� ����� � ���� ��������-��������� � ���������� ��������, � �� ������ �� ��������� ���������� ���������.

���� ������ � �� ���� ���������� ������: ����������, �����������, ����������� � �� ����, �� ������� ����� ����� �������������, ����������� � ���������, �������� ��������� ������� ������� ˳���������, ��������� ����������� ����� ��-��-�� � �������� ����� ����������� ���������� � �������� ������ �� ������ ������������ ����������.

������� ��� ������� ������ �� �������� ������ ����:

� �ᒺ������ (��� ��������� �����������) ���������� ������ � �����������, ������������, �������� �, ���� �������, ������������ � ������� ������ � ����� ����� ��������� ������� �� ������������ �崳������;

� ������������ ���� ������������ ����������� ����� � ������� ������ ������������� ���� � ����������� ���������� ������� ���������� ������.

����� ��� ��������� ������� ������ ������� ������, ��������� (� �����) � ��� �� ����������� �, �������, ������� ������.

������ �� ��� � ����� �� �����������, �� ������� ������, ��� ����� ���� ������� ������ ���������-����������� ������.

³� �������� ���� ������ ��������� �������, ���� �� ���� ������� ��� ��������� ���� �������� ��������� ����� �, ��������, ���� �� ���� �������.

³� ������ �� ������� �������� � ������� �� ������� ������������� ����� ������� �������������, �� ���� ���� ������� ��������, �� �� �� ������� � �������� �� ���� �����������, �, ���������, �� ���� ����� ��������� � ���� � �� ��������� ������ �������� ������� �������� ����������� ��� � ������� ������ � ������� ��������� (� �����).

��� ����, ������ ������� ���� ���������, ��� ������� ����������� �������� � �������� ����� � ���������� ���������� ���� ����������� ������������ � ��������.

��� ����� ��������������� ������ � ������ ����� ���� ������������� ���� ���� ����� � ���� ���� ���� �������� �������, ��� ����, �� ������ � ������� ������� �� � ����� �������� ��������� �� ��, � � ������� ��������� ��������� ������, �����-�����, � ������ �� �� ������ ����������.

��������� �������� ���� ���� �� �������� �������� ����������� ������� �� ������� ��� � ���������� ������������ ������, ���������� �� ��, �� ������ ���� ��� ���� ������������� ���� ��������� ������.

���������-������ � ���������-������� �������� �� ���� ������� �� ������� ������ ��������� ������������ � ��������, �������� ��������� �������� � ����� � �������� ����, ������ ���� ��� ������� � ��� � ���������� ���� ������� �������, � ��� ����� ����������� ������������ ��������� ����������� ��������, ������� �� � ��������� ����� ��������������� ���������� ��������.

���, �� � ����� ���� ������� ������ �� ���� ����, �� � ����� ���� ������������� �������� � ������.

��� ��� ������, � ������, ����������� � ��� ���� ������� ���� ������ ����� � ������ ��� � ������� ������ ��������� ��� ��������� �������. �� �� ����� �� �������������� ������, ��� � ����, ����-��-����, ��������������� ����, � �� ����� ���� �� ������� ������.

��� �� ���������� ��������� �������� ������� �� ��� ������ ���, ����, ����� ����������, ������ ��� �������� ��� �����, � ���� ������������ �� ������, ����, ����� � ��� � � �� ���� ������ ������� � ������� �������� ����� ��. �� ��� ���� �� ���� ���, ���� ������ ��� ��� ��� �������� ��� ����� �� �������� ������ � ����������� �������, � ����, �� ���� (� �� ���� ����) �����, ���� ������������� ����� ��� ����: �� ��������� �� ��������-���������� ����, � ���� � ������������� ��� ������� ������ � ������� � ����, ���������, ������������� �� �����������, �� ���� ������ �� ������������� �� �����������.

��� ����� ������� ������� ��� �� ��������, ������� �� ����� �������� �, ����-��-����, ������������� ��� ����� �� ���� ������, ������ ����� ����������� �-�� ������������ ��������� ����� �������� ���� ������������ � �����������-��������� ��������� ����� ������ � ��� �������� ��������� ���� � ���.

����� �������� ����� ����������� � ��������� �����������, ��� ��� �� ������ �� ����.

����� �������� �� �������� ��������, ��� �� �������.

������ �������� ��������, �� ��������� ������� ������ ��� ���, ���� ���� ���� ��� ������� �� �� ������� ����� ���, ����� ����� �, �����. 345.

ϳ� �������� 27 ������ 1709 �. ��������� ������, � �� ������� ���� ������ � ������.

��� �� ������� ����� � �������, ��� �� �������� � �������� ������ �� �������� ������� ���������? ͳ, �� �������. ͳ �������, �� �������! ������������ ����� ������������, ������ ��������� ��� ���������� ������, � ���� �� ����� �������� 250 �� ���������� ���������� ��������, ��� ����� ���������� � ����� ������ ��������� ������ ������� ����� ������������ ����������, ��� �� ���� ����� �. � ���� ���� ������ � ��� � ����������� ��������� � ����������� ��������� ���� �������� ����� ������ � ������� ������ � ��������, ��� ���� ������ ������� �� ����.

�� ����� �� ���� ����� ����� ����������� ���� � �� �� ������, �� ������ ���䳿 ��� ���, �� �������� � ���� ��������� ������� ��������, ������ ����������, �� �� ������ ������, �� ���� ��� �������� ��������, ��� ���� ����� � ������� ���������� ����������� ���� ������ ���������.

��������� �������� ����� ��������� � ���� ��������� ������������� ����� ����������� ���� � �� ����� �� ����� �� ��������� ���� � �������� ������.

ʳ���� ��������� ��� ������ ����� ���� ����� ��� ����� �������� ������. ̳������ �������� ������� ���� ������, ������� ��������� �������� � ������� ��������� �� �������� �������, �� ��� �������� ��� �� ���������� �� ������, � ������ � ���, �� ���������� ��������, ����������� ��� ��������� ������ � ������� �����, ������������ ��� ������ ��� �� ���������� ��� ���������� ������ ���� ��, �� �� ���� � �� ����� ���� �� ��� ���� ��������� ������...

��� � ��������� ������ ���������� � ������ ����� �������� �������� � ������� ������ �� ���� � ����� ������, ��� �� ������ ������ ������ ������������� ���������*, �� ���� ���� ���������� ������� � ������ � ��������� �������� ��������. [* �.��������. ����� � ����� ��������� ����� �������� (�������), ����, ���, 1929, �.18.]

����� ���������� ��� �� ����� ��������� �������������� ������� �� ������������, ��� �������� � ����� � ��������, ��������� ��� � ������� ���� (1920-1930 ��.) � ������ (1920-� ����). �� ����, ������� ��������� ��������, �������� ������ �������, ���� ����������� ���� �� ��� ��������� ���� �����.

������ � ��������� (�� ����������, ��� � ��������) ������, �� ����������� ����������, � ��� � ������������ (���� ����� ��) ��������.

����� �� ������ �� ������� ������ � ���� �������� �������� ������ �����, ������� ������� �� ��������� ������� (�� ���������): ���� ����� ���� ��������, � ���������� ���� ����� �� �����. ���� ����� ��������� ������� �������, �� ���� ������������ �����.

��������, ����� ������ �� �������� ������ � �������� ����� ����������� �����, ������� ���������-������������ ���������, ��� �������� ����� ����������� ����, � ����� ��� ���� ����� ������� � ������� ��������, ��� ��� �����������.

�� ���� � ���� (���� �� �� ����������� ������) ������ �� ������ ������.

�������� �� ����� ����������� �������� ������ �� ������ ������ � ������ ������ ������ ����� ���������� 1699 �. ����������� ������.












���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.