���������     �������     ��������





����������� ����� �. ��������� ��� �. ������ 1


1927

������� ����� �������� (�������) � ������ 1692 ����. �������� ������ �� ������ ����. �.�. ������, �.1, ���, ����, ����.720-744.


1928

��� ����� ��������� ����� �������� (�������)�. ������ ���������-Գ���������� ³���� ���, ��. XIX, ���, ��.226-230.

��� ����� ��������� �������� ����� �� ������� XVIII ���. ������ ���������-������������ ³���� ���, ��. XIX, ���, ��.231-241.


1929

������ � ����� ��������� ����� �������� (�������)�. ���: ����, 65 ��.

������� � ��������� ����� �������� (�������)�. ������ ���������-Գ���������� ³���� ���, ��. XXIII, ���, ����. 189-219.

������ � ������. �� ����� ��������� ����� ��������)�. ������ ���������-Գ���������� ³���� ���, ��. XXѴ, ���, ����. 301-307.


1930

������� � �������� ������� ������ (1692). ���䳿 � �����: ������ ���������-������������ ����� ���, �. 89, ���, ����. 39-104.


1938

������� � ���� XVII � � ������ ����� XVIII ��.� ������������ �����, � 12.

�������� ��������� �������� �� ���������. ϳ�����, � 9.

������ ����. ϳ�����, � 11.

�������� ������� � ����� ���� ������� ������. ��������, � 168.


1939

������� � ���� ����� ��. ���, 58 ����.

����������� �����. ������, 32 ����.

������������ �����. �����, 32 ����.

������� � ���� XVII � � ������ ����� XVIII ��.�. ������������ �����, � 1, ����. 44-45.

��������� �������� � ����������� ������ ����� ���������� ���������� � 1708 � 1709 ��.�. ��������� ������, �7, ����. 55-65.


1940

��������� ���������� � ����������� ������ ����� ���������� ���������� � 1708 � 1709 ������. ���������� �����. ����� ������� ��� ��������� ����� ������, ���������� 230-���� ���������� �����. ���, �� ����, ����. 21-40.

��������� ������������ ���������� �� ����������� � ���� XVII ��. � ������ �������. ������� ����������� �� Գ���������� ���������� ���������� ���������� ������������ ��. �. ������, �, ����, ����. 59-72.


1941

������� � ���� XVII � � ������ ����� XVIII ��.�, ���, �� ����, 282 �.

�3. ������ � ���� XVII � �� ������� XVIII ��. 4. ������ � ϳ������� ����. 5. ������� ����� � � ����������� ������� ������� �� �������. ������ ������. �������� ����. ϳ� ���. �.�. ��������� � ��. ���, �� ����, ����. 106-118.

�� ������� �� ������ �������. �������-��������, V (93), ������, ����. 47-60.


1946

�������� ����������� ���������� ��������� ���� �������� ����� ������ �������� ������������-���������� �����쳿 ����, �. 2, ������, ����. 22-24.


1947

����������-��������� ���� 1708 ����. (��������). �������� ����, �. 11-12, ����. 24-26.

����������� ���� � ��������-��������� ����� ������-����������� XVII � XVIII ��.�. ���������� ������, �. 5-6, ������, ����. 11-19.


1948

�1709 ��. ��������� �������, 7 �� 11 ���������.


1949

���� �������� �� ����� ��������� ����� �������� (�������)�. ������, ����, 14 ����.

�1709 ��. ����������� ��������� ������� �� �� 1949. ������, �. 17-38.


1951

�Western Europe and the Ukrainian Baroque an Aspect of Cultural Influences at the Time of Hetman Ivan Mazepa�. The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., v.l, #2, New York, pp. 127-137.

����������� ���� � ������������-��������� ����� ������-����������� XVII � XVIII ��.�. ������������ �����, �.4, Գ���������, ����. 40-52.


1952

��� �������� ����������� �������� ����� ������. (������ ������ � ���, ���-����, 7.IV.1952). �������, 4.201. �� ���� ���. ������, �.8, �����, ����. 692.


1953

�������� ��������. ³���� ����������� ������� �������� ������ ������, �. 4-5 (58-59). ���-����, ����. 21-22.


1954

������������� �������� � ��������� ������� �������� ����� ������ (1687 � 1709)�. ���������� ����������, �. 8 (214). ������.


1955

�� ����� ��������� �������� ����� ���� ����� ������. ³���� �����, �. 6 (80), ���-����, ����. 10-15*.


1957

����������-��������� ������ 1692 ����. ³���� �����, �. 2 (100), ���-����, ����. 20-25.


1958

����� � ������� �������� ����� ������. ��������-�������� ������ ������, �������, ����. 125-132.

������ ����. �������� ��� �������� ����� ������. ��������� ˳��������� ������, �. 10 (40), ����. 9 (��� )


1959

�������� ���� ������ � ��������� �������������. �������� ������� �� ������������ �� 1959, ���-����, ����. 102-109.

����� �������� ����� ������. ���������� ������������ �������� �� 1959 ��, �����-����, ���-�����, ��� � ���, ����. 94-96*.

����������� ���� � ��������-��������� ����� ������-�����������. ����������, �.3-4, 5-6, 7-8, �������.

�������� ���� ������ � ����������������� �������� � ���� XVII ��������. ³���� �����, �. 11 (133), ���-����, ����. 9-13.

�1709 ��, ³���� �����, �. 2 (124), �.� (125), ����. 7-10, 6-9.

�The Year 1709�. The Ukrainian Review, Vol. IV, pp. 19-30.


1960

������� ���� ������ �� ���� ����. ������� ��������� ���������� ��. ��������, �.170, ���-����; �����; �������: ����������� ����������� ������� �������� ������ ������ � ˳�� ���������� ������, 410 ����. 2

�The Year 1709�. Ivan Mazepa: Hetman of Ukraine. New York, The Ukrainian Congress Committee of Amerika, pp. 47 � 56.

���������� ����������� 1710 ����. ³���� �����, �.5 (139), ����.4-11*.


1961

�The Theory of Moskow as the Third Rome in 16 th and 17 th Centuries�. The Ukrainian Review, Vol.III, pp. 52-57.


1962

���������� �� ����� �������� ������: ����� �������������, ������, ���-�� �������� �����, ����. 5-7.

�Das Jahr 1709�. Ukraine in Vergangenheit und Gegenwart, � 10, S. 57-69.


1965

�Theodor Mackiw, Mazepa im Lichte der Zeitgenossischen Deutschen Quellen. ������� ���, �. 174, ������, 1963�, ���������� �������, �.3�4 (7-8), 1965, ����. 97-98 (���.).


1970

���������� �� �������: ʳ����� ��뺺�, �������������. ��������� �����. �������� � �������� ���� ���������� ������������. �������-�������, ������ ����� ��� ��. �. ��������������, ����. 7-10.


1971

������� �����, ����� �������������, ���������� �����, ������, 1962�. ������� ���� ��. ������ ��������, �. VII (XIII), ����.1-4, ����. 470-477 (���.).


1972

���� �������� ����� ����������� ����. ���������� �������, �. IX, �.3-4 (35-36), ����. 7-23 (� ������ �������).

�ʳ����� ��뺺� � ���� ����� ����� �������������. ³���� �����, �. 11 (284), ����. 19-20.


1975

Subtelny, Orest. On the Eve of Poltava: the Letters of Ivan Mazepa to Adam Sieniawski 1704 � 1708. Preface by Oleksander Ohloblyn. New York, UVAN, pp. 12-14.


1991

������� ���� ������ � ������. ���䳿 � ����� ������: ����� � ��������� ��������. ���. �. �����, ���-����, ���, �������, 1995, ����. 131-161. ������ ����������� � ���������� �������, �. XXVI, �. 4 (104), 1989, ����. 7-16, �. XXVII, �. 1-4 (104-107), 1990, ����. 45-54, �. XXVIII, �. 1-2 (108-109), 1991, ����. 82-94.



�������������� �����

������� �����. ����������� ��������������. ���������� �������. ���. ���. ��������� ��������, �����-���-����: ������� ���������� ��. ��������, 1962, ����. 1430-1432.

�Mazepa Ivan�. Encyclopedia of Ukraine, Edited by Danylo Struk, vol. III, Toronto: University of Toronto Press, 1999, pp. 353-355.



����������� ����������

�����, �������. ����������� ��������. ���-������������ ��������, ������� ���� ��. ������ ��������, �. III, ���. 1-2, 1958, ����. 148-171 (� ������ �������).

�����, �. ������������ ����� ����. �-�� ���������� ��������� (1920 -1975)�. ������ �� ������ ����. �-�� ���������� ���������. ���. ������ ����������. ���-����: ���� � ���, 1977, ����. 93-123.

�����, �������. ������������ ����� ��� ���������� ���������, ���䳿 � ����� ������: ����� � ��������� ��������. ���. �. �����, ���-����, ���, �������, 1995, ����.395-401.







 1 �� ������� ���������� �������� �� ����� ������������ ����. �. �������: �����, �. ������������ ����� ����. �-�� ���������� ��������� (1920 � 1975)�. ������ �� ������ ����. �-�� ���������� ���������. ���. ������ ����������. ���-����: ���� � ���, 1977, ����. 93 � 123. ������ * ������� �����, �� ���������� � ������ �������.

 2 �����糿: �������, �. ����� ����� ��� �������� ����� ������, �������, �. 51, 1960; ����������, ������. ������ ����. �. ��������� ��� ������, �������, �. 64, 1960; ����������, ������. ����������� ��� ������ �� ���� ����, ��������� �����, �. 18 (683), 1960; ����������, �. ��� ������ ��������� �����������, �������, �.. 132-134, 1960; ���-���������, �. �������� ������, ���������� ����, �. 9 (155), 1960, ����. 1075-1076; ���������� ������. ³�� � ��������, �. 8/80, 1960; ���������, ������, ���, �. 6, 1961, ����. 47-48; �����, ���. ��������� �� ������ � �� ����� (� ������� ���� ����� ����� �. ���������)�, ����������, �. 7, 1961, ����. 44-62; �����������, �. �������� ������ �� ���� ����. �������� ���� �������, ������, 1962, ����. 203-205 (������������ 13.V.1961); Mudry, Vasyl. The Ukrainian Quarterly, vol. XVI, � l, pp. 81-83; Pelenski, Yaroslay. Jahrbucher fur Geschichte Osteuropas, Bd. VIII, H. 3, 1960, S. 387-388; Slavutych, Yar. The Slavic and East European Journal, vol. IV, � 3, 1960; Scherer, Marie. Revue de Etudes Slaves, t. XXXIX, 1961, p. 58; Zelenko, Constantine. The Slavonic and East European Review, vol. XLV, � 104, pp. 242, 244-248; ���������-���������, H. Analecta Ordinis S. Basilii Magni, vol. VII (XIII), fasc. 1-4, Romae, 1971, pp. 444-451.











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.