���������         �������         ��������





�������ò� ���в� ���ز (1581 �.) 


���������� ������ ��� �� ������ ����� ���� �������� ��������


������ ��������, �� ��������� �����, ������ �������.

��������� ���������� ��� ������ ���������

�������� ��������, ������� ��� �����.


������ �������, �� ��������� �����, ������ ���������.

���� 1 � ���� �� ���� ������� �� ����,

����� ����� �� �����, ��� ��� ������ ���� 2.

������� 17 ���.


������ �������, �� ��������� ������, ������ ��������.

� ��� ������ ����� ������� ��������� ���,

����� ����, ��� ������� ���� ���� ���.

������� 25 ���.


������ �������, �� ��������� �����, ������ �������.

������������ ������� ������ ���������,

�����, ����� � ����, �� ����, ����.

������� 6 ���.


������ �������, �� ��������� �����, ������ �����.

������ �� �� ������� ����� �������,

�� � ���� �� �����, ������ � ������ �������.

������� 18 ���.


������ ���, �� ��������� ���, ������ ���.

��� ���� ������ ����� ����������,

��� � ����� �� ������ � ����� ����������.

��� 10 ���.


������ ����, �� ��������� �����, ������ ������.

��� ���� ����� �����, ���� � ������� �����,

�����, �� ���� ���������, ������ ����� ������.

���� 27 ���.


������ ����, �� ��������� �����, ������ �����.

����� ����� ������� � ����������� �����,

a �� ������ ��� �����, �� �� ������� �������.

���� 17 ���.


������ �������, �� ��������� ��� ���� ��, ������ �������.

� ��� ������ ����� ����, ���� ����,

���� ��� �� ������� ��, ����, ������ ���.

������� 1 ���.



��������� 5 ��� ���, ���� 1581. � �������

������� ������ �����.






1 ������ 2 �������

������ �� ��������: ������� ������� c �������-������� ������������� �������. ����� �. XV � XVI ���. �������� �. �. ���������. ���, 1895, ����. XXI � XXII.












���. �����:

����� �����. ��������� �����. ʳ���� XVI � �������� XVII ��. (� ��������)

���в� �����. ��������� ��������� XIV-XVI ��.








���������         �������         ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.