D'abord ╟Äcrivain╚ au service de la Compagnie de la baie d'Hudson, James Isham (1716-1761) fut promu agent principal de Fort York, puis gouverneur de Churchill. Ses Notes and Observations on Hudson's Bay (1743), o¥ l'on trouve ce dessin reprÄsentant une chasse au castor Ätaient destinÄes avant tout au London Governing Committee de la Compagnie. L'ouvrage d'lsham renferme de nombreuses illustrations exÄcutÄes en un style fascinant et primitif, qui nous renseignent sur les articles de traite et sur les mÄthodes de chasse et de piÄgeage.
Les chiffres inscrits sur le dessin renvoient ê des lÄgendes dÄtaillÄes qui accompagnaient l'illustration originale:
1-6 montre une hutte de castor faite de pierres, de boue et de bois.
7 reprÄsente un AmÄrindien dÄfonìant la hutte ê l'aide d'un ╟ciseau attachÄ au bout d'une longue perche╚.
8 montre le castor qui entend un bruit et se rÄfugie dans la hutte.
9 montre les filets tendus dans le ruisseau pour attraper les castors en fuite.
10 figure ╟un AmÄrindien assis auprÅs d'un feu et surveillant un filet, armÄ d'un bëton dont il se sert pour tuer les animaux lorsqu'il les sort de l'eau╚.
11 montre les digues construites par les castors ╟pour que l'eau n'arrive pas trop vite sur eux╚.
12 sont dÄcrits comme des ╟chambres fortes╚, c'est-ê-dire des galeries souterraines creusÄes par le castor pour Ächapper ê ses ennemis.
13-16 illustrent les activitÄs d'abattage du castor.
14 montre une clÖture installÄe par les AmÄrindiens pour empÉcher le castor d'accÄder ê la riviÅre.
17-23 montrent des caractÅres anatomiques du castor.
24 montre une tente amÄrindienne.
25-30 exposent les ÄlÄments topographiques de la rÄgion, y compris le n√ 27 qui figure une bande de perdrix.
Ce type de chasse, lorsqu'il Ätait pratiquÄ par un grand nombre d'AmÄrindiens, entraönait une baisse apprÄciable des effectifs de castors dans une rÄgion.
