D'abord ½Θcrivain╗ au service de la Compagnie de la baie d'Hudson, James Isham (1716-1761) fut promu agent principal de Fort York, puis gouverneur de Churchill. Ses Notes and Observations on Hudson's Bay (1743), o∙ l'on trouve ce dessin reprΘsentant une chasse au castor Θtaient destinΘes avant tout au London Governing Committee de la Compagnie. L'ouvrage d'lsham renferme de nombreuses illustrations exΘcutΘes en un style fascinant et primitif, qui nous renseignent sur les articles de traite et sur les mΘthodes de chasse et de piΘgeage.
Les chiffres inscrits sur le dessin renvoient α des lΘgendes dΘtaillΘes qui accompagnaient l'illustration originale:
1-6 montre une hutte de castor faite de pierres, de boue et de bois.
7 reprΘsente un AmΘrindien dΘfonτant la hutte α l'aide d'un ½ciseau attachΘ au bout d'une longue perche╗.
8 montre le castor qui entend un bruit et se rΘfugie dans la hutte.
9 montre les filets tendus dans le ruisseau pour attraper les castors en fuite.
10 figure ½un AmΘrindien assis auprΦs d'un feu et surveillant un filet, armΘ d'un bΓton dont il se sert pour tuer les animaux lorsqu'il les sort de l'eau╗.
11 montre les digues construites par les castors ½pour que l'eau n'arrive pas trop vite sur eux╗.
12 sont dΘcrits comme des ½chambres fortes╗, c'est-α-dire des galeries souterraines creusΘes par le castor pour Θchapper α ses ennemis.
13-16 illustrent les activitΘs d'abattage du castor.
14 montre une cl⌠ture installΘe par les AmΘrindiens pour empΩcher le castor d'accΘder α la riviΦre.
17-23 montrent des caractΦres anatomiques du castor.
24 montre une tente amΘrindienne.
25-30 exposent les ΘlΘments topographiques de la rΘgion, y compris le n░ 27 qui figure une bande de perdrix.
Ce type de chasse, lorsqu'il Θtait pratiquΘ par un grand nombre d'AmΘrindiens, entraεnait une baisse apprΘciable des effectifs de castors dans une rΘgion.
