La rΘbellion du Nord-Ouest suscita beaucoup d'intΘrΩt en 1885 et fit couler beaucoup d'encre de la part de participants et de contemporains. Bon nombre des documents publiΘs se trouvent encore dans les bibliothΦques publiques. Du reste, les Θtudes plus rΘcentes reposent frΘquemment sur des thΦses anciennes.
Les rapports du major gΘnΘral Middleton et d'autres commandants furent publiΘs dans le n 6a des Sessional Papers (1886); ils furent rΘimprimΘs pour constituer le Report upon the Suppression of the Rebellion in the North-West Territories and Matters in Connection Therewith in 1885 qui, malgrΘ son titre intimidant, se lit aisΘment, contient une mine de renseignements et donne au lecteur le vif plaisir de lire un document historique authentique. Huit ans plus tard, les rΘflexions de Middleton furent publiΘes sous le titre de Suppression of the Rebellion in the North West Territories of Canada, 1885 (Toronto: University of Toronto, 1948); le document Θtait prΘfacΘ par George H. Needler, qui avait Θgalement participΘ α la campagne.
On pourra lire des comptes rendus d'Θpoque dans Cent vingt jours de service actif: rΘcit historique trΦs complet de la campagne du 65Φme au Nord-Ouest (MontrΘal, 1886) par Charles Daoust et dans Canada, MinistΦre de la Milice et de la dΘfense du Canada, Rapport sur la rΘpression de l'insurrection dans les Territoires du Nord-Ouest et autres choses s'y rattachant, 1885; prΘsentΘ au Parlement, Ottawa: Impr. Maclean, Roger, 1886. Les propos de Gabriel Dumont recueillis par B.A.T. de Montigny ont ΘtΘ publiΘs par Adolphe Ouimet sous le titre de Riel: la vΘritΘ sur la question mΘtisse (Westmount [QuΘbec]: Desclez, 1979).
Parmi les livres rΘcents, on pourra examiner α profit Hartwell Bowsfield, Louis Riel, le patriote rebelle, MontrΘal: ╔ditions du Jour, 1973; Colin Davies, Louis Riel et la nouvelle nation, Agincourt (Ontario): SociΘtΘ canadienne du livre, 1981; Auguste Henri De TrΘmaudan, Histoire de la nation mΘtisse dans l'Ouest canadien, Saint-Boniface: ╔ditions du BlΘ, 1979; Rosemary Neering, Crowfoot, traduction franτaise, Longueuil: Les ╔ditions Julienne Inc., 1978; Rosemary Neering, Louis Riel traduction franτaise, Longueuil: Les ╔ditions Julienne Inc., 1978; Diane Payment, Batoche (1870-1910), Saint-Boniface: Les ╔ditions du BlΘ, 1983; George F.G. Stanley, Louis Riel: patriote ou rebelle Ottawa: SociΘtΘ historique du Canada, 1954; George F.G. Stanley, Louis Riel, ½ConfΘrence donnΘe α la SociΘtΘ historique de Saint-Boniface, le 17 janvier 1970╗, Saint-Boniface, 1971. Connaissant bien les AmΘrindiens et les MΘtis, George F.G. Stanley est l'un des seuls nombreux biographes α tracer un portrait bienveillant et mesurΘ du chef mΘtis et de son peuple.
Pour sa part, Desmond Morton relate de faτon dΘtaillΘe la campagne du Nord-Ouest dans The Last War Drum (Toronto: Hakkert, 1972) et il prΘsente une transcription des notes du procΦs de Riel dans The Queen vs. Louis Riel (Toronto: University of Toronto, 1974). La traduction du document original apparaεt sous le titre La Reine vs. Louis Riel, accusΘ et convaincu du crime de haute trahison: rapport, Ottawa: Imprimeur de la Reine, 1886. Thomas Flanagan et Neil Watson analysent le procΦs dans ½Riel Trial Revisited: Criminal Procedure and the Law in 1885╗ (Saskatchewan History, 34, Printemps 1981). Dans sa biographie littΘraire intitulΘe Gabriel Dumont (traduction de Gabrielle et Franτois Raymond, MontrΘal: Lidec, 1979), George Woodcock entre dans la peau de son personnage.
Les livres, articles et thΦses parus sur Riel et les rΘbellions de la RiviΦre-Rouge et du Nord-Ouest figurent dans le rΘpertoire d'A.S. Lussier, Θd., Riel and the MΘtis: Riel Mini-Conference Papers (Winnipeg: Manitoba MΘtis Federation, 1979). Cette bibliographie sera mise α jour et publiΘe en cinq volumes (G.F.G. Stanley, Θd., The Collected Writings of Louis Riel, Edmonton: University of Alberta, 1985). En outre, l'Θtude de Marcel Giraud, Le mΘtis canadien; son r⌠le dans l'histoire des provinces de l'Ouest, Paris: Institut d'ethnologie, 1945, est un remarquable document. Le r⌠le jouΘ par le chef amΘrindien Faiseur d'Enclos est expliquΘ dans l'ouvrage de Donald C. Barnett Poundmaker (traduction de George Byrns, Longueuil [QuΘbec]: Les ╔ditions Julienne Inc., 1978).
AUGMENT╔ EN 1993
1885 - LA R╔BELLION DU NORD-OUEST
Desmond Morton
En 1985, les ΘvΘnements survenus un siΦcle plus t⌠t Θtaient dΘcrits et illustrΘs dans la perspective de leurs contemporains. Depuis, le statut des protagonistes de la campagne du Nord-Ouest a changΘ au point d'Ωtre mΘconnaissable. L'Θchec de l'Accord du lac Meech en 1990 a entraεnΘ une reconnaissance accrue du r⌠le des Autochtones et des MΘtis dans la refonte de la constitution du Canada. Le gouvernement fΘdΘral et plusieurs gouvernements provinciaux ont promis de promouvoir l'autonomie gouvernementale des Autochtones et le rΦglement rapide des revendications territoriales qui couvrent actuellement une grande partie de la superficie du Canada. Les consΘquences de la campagne de 1885 sont en voie de basculer α un degrΘ remarquable.
Il est toutefois surprenant qu'aprΦs toutes les rΘinterprΘtations produites dans les annΘes 1970, trΦs peu d'Θcrits aient contestΘ la description des ΘvΘnements de 1885. La monographie la plus importante sur Louis Riel, celle de Hathorn et Holland intitulΘe Images of Louis Riel in Canadian Culture, contient une argumentation littΘraire de Rudy Wiebe et Aritha van Herk, selon qui Riel doit Ωtre considΘrΘ comme une figure mythique, et non comme un Ωtre faillible. D'autres chercheurs, parmi lesquels se range l'auteur, soutiennent qu'il s'agit lα d'un pur aveuglement. Le travail le plus important sur la campagne de 1885 proprement dite est issu de la recherche intense commandΘe par le Service canadien des parcs pour Θtayer la crΘation d'un lieu historique national α Batoche. Dans son livre, Hildebrandt Θvalue les dΘcisions prises par le gΘnΘral Fred Middleton en mai 1885, en Θtablissant une comparaison avec d'autres petites campagnes britanniques dΘcrites par un contemporain plus jeune, le major gΘnΘral C.E. Callwell.
Bowsfield, Hartwell. Louis Riel: Selected Readings, Toronto, Copp Clark Pitman Ltd., 1988.
Hathorn, Ramon, et Patrick Holland, comp. Images of Louis Riel in Canadian Culture, Lewiston / Queenston / Lampeter, The Edwin Mellen Press, 1992. Voir en particulier les articles de Rudy Wiebe et d'Aritha van Herk.
Hildebrandt, Walter. La Bataille de Batoche: une petite guerre britannique contre des MΘtis retranchΘs, Ottawa, Environnement Canada, 1989.
