Cette gravure de Frederic Remington (1861-1909) montre ce qui se passait dans un poste de traite de fourrures. Deux des AmÄrindiens portent des manteaux de la Compagnie de la Baie d'Hudson; un agent de la Police montÄe du Nord-Ouest se tient ê l'arriÅre-plan tandis que le commerìant fait du troc avec un client. Les Pieds-Noirs ne gagnÅrent jamais l'estime des trafiquants de fourrures, parce qu'ils refusaient de piÄger les castors et les loutres. Ils offraient plutÖt en vente des peaux de bison et de loup ainsi que du pemmican.
