home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Independent Newspaper 1999 / cdng1999.iso / ng-1c / base04 / d520 / I520040R.TAB < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-06-30  |  4.7 KB  |  84 lines
  1.  
  2. ÅÑΓ¿Γ
  3.    ê¡ΓÑα-ÅπΦ¬¿¡
  4. #
  5. îàåäôìÇÉÄäìǃ ¡áπτ¡á∩ ¬«¡ΣÑαÑ¡µ¿∩ "ÅπΦ¬¿¡ ¿ ¬π½∞Γπαá απß߬«ú« ºáαπíѪ∞∩"
  6. »α«⌐ñÑΓ ó î«ß¬óÑ ß 1 »« 3 ¿ε½∩ ó ºñá¡¿¿ ü¿í½¿«ΓѬ¿-Σ«¡ñá "Éπß߬«Ñ
  7. çáαπíѪ∞Ñ" (¼. "Æáúá¡ß¬á∩"). çáßÑñá¡¿∩ íπñπΓ »α«σ«ñ¿Γ∞ ß 11.00 ñ« 18.00. é
  8. ¬«¡ΣÑαÑ¡µ¿¿ πτáßΓóπεΓ: ì¿¬¿Γá æΓαπóÑ (Åáα¿ªß¬¿⌐ π¡¿óÑαß¿ΓÑΓ, ¿ºñ-ó«
  9. "YMCA-Press"), îáα¿φΓΓá ùπñᬫóá (ï¿ΓÑαáΓπα¡δ⌐ ¿¡ßΓ¿ΓπΓ ¿¼Ñ¡¿ Ç.î.
  10. â«α∞¬«ú«), ÉÑ¡áΓá âá½∞µÑóá (êìêÄì ÉÇì), îáα¿∩ ï«ß߬á∩-æѼ«¡ (Åáα¿ªß¬¿⌐
  11. π¡¿óÑαß¿ΓÑΓ), ïáºáα∞ ö½Ñ⌐Φ¼á¡ (æΓφ¡Σ«αñ߬¿⌐ π¡-Γ, æÿÇ), é½áñ¿¼¿α îáᬫó¿τ
  12. (æÅí.), æÑαúÑ⌐ öÑñ∩¬¿¡, é¿¬Γ«α èπ½½φ ¿ ñαπú¿Ñ. 3 ¿ε½∩ ß«ßΓ«¿Γß∩ ºá¬αδΓ¿Ñ
  13. ¬«¡ΣÑαÑ¡µ¿¿ ó ¼πºÑÑ Ç.æ. ÅπΦ¬¿¡á (φ¬ß¬παß¿∩, ¬«¡µÑαΓ, ΣπαΦÑΓ).
  14.    ì«ó«ßΓ¿ «Γ üπ¬Ñαá
  15.    êÆÇÉ-ÆÇææ αáß»α«ßΓαá¡¿½« ¿¡Σ«α¼áµ¿ε « ß«ßΓáóÑ íπ¬Ñα«ó߬«ú« ªεα¿ φΓ«ú«
  16. ú«ñá. àú« »αÑñßÑñáΓѽѼ ßΓá¡ÑΓ ßᡬΓ-»ÑΓÑαíπαú߬¿⌐ Σ¿½«½«ú è«¡ßΓá¡Γ¿¡
  17. Ǻáñ«ó߬¿⌐. ÆᬪѠó ªεα¿ óσ«ñ∩Γ »«φΓ ¿ πτÑ¡δ⌐ Ä½∞úá æÑñᬫóá, »α«ΣÑßß«α
  18. òѽ∞ß¿¡¬ß¬«ú« π¡¿óÑαß¿ΓÑΓá ÅѬ¬á ÅÑß«¡Ñ¡, á¬ΓÑα, αѪ¿ßßÑα ¿ »¿ßáΓѽ∞ æÑαúÑ⌐
  19. ₧α߬¿⌐ ¿ óσ«ñ¿óΦá∩ ó Φ«αΓ-½¿ßΓ »αѼ¿¿ »«ºá»α«Φ½«ú« ú«ñá »¿ßáΓѽ∞¡¿µá ¿º
  20. à¬áΓÑα¿¡íπαúá Ä½∞úá æ½á󡿬«óá.
  21.    ÅÑαó«Ñ ºáßÑñá¡¿Ñ ªεα¿, »αÑßß-¬«¡ΣÑαÑ¡µ¿∩ ¿ »αÑñßΓáó½Ñ¡¿Ñ ñ½¿¡¡«ú« ß»¿ß¬á
  22. 1999 ú. ß«ßΓ«∩Γß∩ 8 ¿ε½∩ ó «ΓѽѠ"ÉÑ¡Ñßßá¡ß-î«ß¬óá". ¥Γ« íπñÑΓ »Ñαó«Ñ
  23. ¼Ñα«»α¿∩Γ¿Ñ »«ß½Ñ Γαá¡ßΣ«α¼áµ¿¿ ¡áúαáñδ ó »αѼ¿ε "Smirnoff-üπ¬Ñα". æ φΓ«ú«
  24. ú«ñá óßÑ αáßσ«ñδ íÑαÑΓ ¡á ßÑí∩ ¬«¼»á¡¿∩ "UDV", »α«¿ºó«ñ¿Γѽ∞ ó«ñ¬¿
  25. Smirnoff.
  26.    öÑßΓ¿óá½∞ ó ÅÑନ
  27.    é ÅàÉîê ß 28 »« 31 ¿ε½∩ »α«⌐ñÑΓ ΣÑßΓ¿óá½∞ Σá¡ΓáßΓ¿¬¿ "öφ¡ñ«¼-99". é
  28. »α«úαἼѠΣÑßΓ¿óá½∩ - »«¬áº Σ¿½∞¼«ó ∩»«¡ß¬«⌐ á¡¿¼áµ¿¿, ºáßÑñá¡¿Ñ ¬«¼¿ßß¿¿
  29. »« ó«»α«ßá¼ ¬½«¡¿α«óá¡¿∩, óßΓαÑτ¿ ß »¿ßáΓѽ∩¼¿-Σá¡ΓáßΓἿ, óαπτÑ¡¿Ñ »α¿º«ó,
  30. ¬«ßΓα«óá¡¡δ⌐ íá½. ìá ΣÑßΓ¿óá½Ñ íπñπΓ »α«τ¿Γá¡δ ñ«¬½áñδ ¡á ΓѼδ: í¿«½«ú¿∩
  31. ó¡ÑºÑ¼¡δσ Σ«α¼ ª¿º¡¿, αáºó¿Γ¿Ñ «íαáºá τѽ«óѬá ó Σá¡ΓáßΓ¿¬Ñ, Σá¡ΓáßΓ¿τÑ߬á∩
  32. ª¿ó«»¿ß∞, ñÑΓ¿ ó Σá¡ΓáßΓ¿¬Ñ, á½∞ΓÑα¡áΓ¿ó¡á∩ ¿ßΓ«α¿∩. çá ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡«⌐
  33. ¿¡Σ«α¼áµ¿Ñ⌐ ¼«ª¡« «íαáΘáΓ∞ß∩ ¬ ä¼¿Γα¿ε éáΓ«α¿¡π »« áñαÑßπ dmitriy@rusf.ru.
  34.    îáα¬Ñß í«½Ñ¡...
  35.    âÇüÉê¥ï£ âÇÉæêÇ îÇÉèàæ íδ½ ú«ß»¿Γ὿º¿α«óá¡ ¡á »α«Φ½«⌐ ¡ÑñѽѠñ½∩
  36. »α«óÑñÑ¡¿∩ ¼Ññ¿µ¿¡ß¬«ú« «íß½Ññ«óá¡¿∩. é 1992 ú. îáα¬Ñß »ÑαÑ¡Ñß «»Ñαáµ¿ε »«
  37. πñá½Ñ¡¿ε αᬫó«⌐ «»πσ«½¿ ½Ñú¬«ú«. ä«»«½¡¿Γѽ∞¡δσ »«ñα«í¡«ßΓÑ⌐ « ß«ßΓ«∩¡¿¿
  38. ºñ«α«ó∞∩ 72-½ÑΓ¡Ñú« »¿ßáΓѽ∩ áñ¼¿¡¿ßΓαᵿ∩ ¬½¿¡¿¬¿, ó ¬«Γ«απε íδ½ »«¼ÑΘÑ¡
  39. îáα¬Ñß, »«¬á ¡Ñ ß««íΘáÑΓ.
  40.    ...á è¿¡ú ºñ«α«ó
  41.    ôâÉÄ碠ºñ«α«ó∞ε "¬«α«½∩ πªáß«ó" æΓ¿óÑ¡á è¿¡úá í«½∞ΦÑ ¡Ñ ßπΘÑßΓóπÑΓ.
  42. ÇóΓ«α "æ¿∩¡¿∩" »«»á½ »«ñ ¼áΦ¿¡π ¡á »«ºá»α«Φ½«⌐ ¡ÑñѽÑ. Å«ß½Ñ τÑΓδαÑσ
  43. «»Ñαᵿ⌐ »« »«ó«ñπ «ß¬«½∞τáΓ«ú« »Ñαѽ«¼á »αáó«⌐ ¡«ú¿ ¿ íÑñαá »¿ßáΓѽ∞
  44. τπóßΓóπÑΓ ßÑí∩ σ«α«Φ«. ïεí¿Γѽ¿ Ñú« Γó«ατÑßΓóá ºáó὿óáεΓ í«½∞¡¿µπ µóÑΓἿ,
  45. »«ñáα¬á¼¿ ¿ ñ«¡«α߬«⌐ ¬α«ó∞ε. ù¿ΓáΓѽ¿ «Γñѽ∞¡«ú« óδ»π߬á "Ex Libris ìâ"
  46. ¼«úπΓ »α«τÑßΓ∞ «í φΓ«¼ »«ñα«í¡ÑÑ ¡á ó«ß∞¼«⌐ »«½«ßÑ úáºÑΓδ.
  47.    ä«τ∞ ºáΓó«α¡¿¬á
  48.    êçäÇÆàï£æÆéÄ "æá⌐¼«¡ φ¡ñ ÿπßΓÑα" ú«Γ«ó¿Γ ¬ óδ»π߬π ¼Ñ¼πáαδ Åφúú¿
  49. æφ½¿¡ñªÑα, ñ«τÑα¿ »¿ßáΓѽ∩-ºáΓó«α¡¿¬á. ÅαÑñ»«½áúáÑΓß∩, τΓ« ¬¡¿úá »«∩ó¿Γß∩ ó
  50. »α«ñáªÑ «ßÑ¡∞ε 2000 ú. Éáí«Γá ¡áñ ¡Ñ⌐ ÑΘÑ ¡Ñ ºáóÑαΦÑ¡á, ¡« πªÑ óδíαá¡«
  51. ¡áºóá¡¿Ñ - "Dream Catcher" (ï«óѵ ß¡«ó). Ä¡« «Γßδ½áÑΓ á¡ú½«∩ºδτ¡«ú«
  52. τ¿ΓáΓѽ∩ ¬ ßἫ¼π ¿ºóÑßΓ¡«¼π α«¼á¡π æφ½¿¡ñªÑαá "Catcher in the Rye".
  53. ôτ¿Γδóá∩ απß߬¿⌐ »ÑαÑó«ñ, ñ«τ¬¿¡π ¬¡¿ª¬π, ó¿ñ¿¼«, ßΓ«¿Γ ¡áºδóáΓ∞ "ìáñ
  54. »α«»áßΓ∞ε ó« ß¡Ñ".
  55.    êºñáΓѽ∞ äªπñ¿Γ èπαα «»¿ßá½á ¬¡¿úπ ¬á¬ "¿ßΓ«α¿ε αÑíÑ¡¬á, óδα«ßΦÑú«
  56. ß«óßѼ ¡Ñ Γá¬, ¬á¬ í«½∞Φ¿¡ßΓó« ½εñÑ⌐". Ä¡á ΓᬪѠóδαế½á ¡áñѪñπ, τΓ«
  57. æφ½¿¡ñªÑα ¡Ñ ßΓá¡ÑΓ »αÑ»∩ΓßΓó«óáΓ∞ »πí½¿¬áµ¿¿ ¼Ñ¼πáα«ó ßó«Ñ⌐ 43-½ÑΓ¡Ñ⌐
  58. ñ«τÑα¿.
  59.    ìÑ¿ºóÑßΓ¡δ⌐ ö«½¬¡Ñα
  60.    ìàêçéàæÆìǃ ¡«óѽ½á ô¿½∞∩¼á ö«½¬¡Ñαá íπñÑΓ «»πí½¿¬«óá¡á ¡á ß½ÑñπεΘÑ⌐
  61. ¡ÑñѽѠ󠽿ΓÑαáΓπα¡«¼ ªπα¡á½Ñ é¿αñª¿¡ß¬«ú« π¡¿óÑαß¿ΓÑΓá Virginia Quarterly
  62. Review (æÿÇ). Éáß߬Ạ"Lucas Beauchamp" íδ½ «ΓóÑαú¡πΓ αÑñᬵ¿∩¼¿ ªπα¡á½«ó
  63. Harper"s ¿ Atlantic Monthly ó 1948 ú: ó Ñú« «ß¡«óÑ ½Ñª¿Γ ßεªÑΓ »«∩ó¿óΦÑú«ß∩
  64. ó Γ«¼ ªÑ ú«ñπ α«¼á¡á ö«½¬¡Ñαá "Ä߬óÑα¡¿Γѽ∞ »αáσá". ö«Γ«¬«»¿∩ αáß߬áºá íδ½á
  65. «í¡áαπªÑ¡á ó 1975 ú. ¿ßß½Ññ«óáΓѽѼ Γó«ατÑßΓóá ö«½¬¡Ñαá ÅφΓਪ«¼ æφ¼óφѼ.
  66. ÉÑΦÑ¡¿Ñ « »πí½¿¬áµ¿¿ αáß߬áºá í佫 »α¿¡∩Γ« »«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ »«»δΓ¬¿ ¡á⌐Γ¿
  67. Ñú« «α¿ú¿¡á½ ó áασ¿óáσ Åα¿¡ßΓ«¡ß¬«ú« ¿ é¿αñª¿¡ß¬«ú« π¡¿óÑαß¿ΓÑΓ«ó, ß
  68. ¬«Γ«α묨 ß«Γαπñ¡¿τá½ ö«½¬¡Ñα, Γᬠ¿ ¡Ñ πóÑ¡τ὿ß∞ πß»Ñσ«¼. Åαáóá ¡á
  69. »πí½¿¬áµ¿ε ¡«óѽ½δ í뫨 »αÑñ«ßΓáó½Ñ¡δ ºá Γδß∩τπ ñ«½½áα«ó ñ«τÑα∞ε ö«½¬¡Ñαá
  70. 䪿½½ ö«½¬¡Ñα æá¼¼Ñαß.
  71.    ô¡¿¬á½∞¡δ⌐ ¼«½¿ΓóÑ¡¡¿¬
  72.    êôäàëæèêë ¼«½¿ΓóÑ¡¡¿¬ XVI ó. íδ½ »α«ñá¡ ¡Ññáó¡« ¡á áπ¬µ¿«¡Ñ èα¿ßΓ¿ß ºá
  73. 937 Γδß. ñ«½½. î«½¿ΓóÑ¡¡¿¬ íδ½ «Γ»ÑτáΓá¡ ó ÅαáúÑ ó 1515 ú. éΓ«α«⌐ Γᬫ⌐
  74. ¼«½¿ΓóÑ¡¡¿¬ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó í¿í½¿«ΓѬѠĬßΣ«αñ߬«ú« π¡¿óÑαß¿ΓÑΓá ó Ç¡ú½¿¿. ¥Γ«
  75. «ñ¡á ¿º »Ñαóδσ ¿πñÑ⌐߬¿σ »ÑτáΓ¡δσ ¬¡¿ú ó àóα«»Ñ.
  76.    EL-ìâ
  77.    ÅÑΓ¿Γ
  78.    
  79. (æ) "Ex Libris ìâ" (ELìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ »α¿½«ªÑ¡¿∩ ¬ "ìâ" (¥éELìâ).
  80. 쫼Ñα 025 (97) «Γ 01 ¿ε½∩ 1999 ú., τÑΓóÑαú. Å«½«ßá 1.
  81. ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
  82. æßδ½¬á ¡á "ELìâ" ¿ ¥éELìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αá󬿠»« áñαÑßπ evng@ng.ru
  83.  
  84.