Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE01/D112/I114210R.TAB

Text File | 1998-11-11 | 4.2 KB | 70 lines

諼¼π¡¿ßΓδ ¡áτ὿ í«α∞íπ ß üÑαѺ«ó߬¿¼
   îá¬áΦ«óá ñαπú¿Ñ ñÑ»πΓáΓδ íπñπΓ «ßπªñáΓ∞, ó¿ñ¿¼«, ó »∩Γ¡¿µπ
#
êóá¡ Åáó½«ó
   èÇè ê ÅÉàäÅÄïÇâÇïÄæ£ ºáαá¡ÑÑ, »α¿ºδóδ ¿ß»«½¡¿Γѽ∞¡«ú« ßѬαÑΓáα∩ æìâ
ü«α¿ßá üÑαѺ«ó߬«ú« « ºá»αÑΓÑ ó É«ßß¿¿ ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ¿ 諼¼π¡¿ßΓ¿τÑ߬«⌐ »áαΓ¿¿
É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ óδºó὿ óτÑαá «Γα¿µáΓѽ∞¡πε αÑᬵ¿ε ñπ¼ß¬¿σ
¬«¼¼π¡¿ßΓ«ó ¿ ñαπú¿σ «»»«º¿µ¿«¡¡δσ ñÑ»πΓáΓ«ó. æ ßἫú« ¡áτá½á óτÑαáΦ¡Ñú«
»½Ñ¡áα¡«ú« ºáßÑñá¡¿∩ ¡¿ª¡Ñ⌐ »á½áΓδ Γá¬¿Ñ ¡Ññ«ó«½∞¡δÑ ßΓ὿ ΓαÑí«óáΓ∞
ú«½«ß«óá¡¿∩ ºá ¡Ñ¬«Ñ «íαáΘÑ¡¿Ñ ¬ »αѺ¿ñÑ¡Γπ ¿ »αѼ∞Ñα-¼¿¡¿ßΓαπ ß
»αÑñ½«ªÑ¡¿Ñ¼ «ßó«í«ñ¿Γ∞ ú-¡á üÑαѺ«ó߬«ú« «Γ ºá¡¿¼áѼ«⌐ ¿¼ ¡δ¡Ñ ñ«½ª¡«ßΓ¿.
é»α«τѼ, φΓ¿ ΓαÑí«óá¡¿∩ óδ߬áºδó὿ß∞ ñ«ó«½∞¡« ó∩½«, τΓ« ¿ »α¿óѽ« ¬
ºá¬«¡«¼Ñα¡«¼π αѺπ½∞ΓáΓπ.
   Åα¿ ú«½«ß«óá¡¿¿ ºá »α«Ñ¬Γ «íαáΘÑ¡¿∩ ¬ à½∞µ¿¡π ¿ Åα¿¼á¬«óπ »« »«ó«ñπ
üÑαѺ«ó߬«ú« ßΓ«α«¡¡¿¬¿ πó«½∞¡Ñ¡¿∩ »«ß½Ññ¡Ñú« »«½πτ¿½¿ Γ«½∞¬« 179 ú«½«ß«ó,
τΓ« í佫 ß«óÑαΦÑ¡¡« ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡« ñ½∩ ó¬½ετÑ¡¿∩ ñ«¬π¼Ñ¡Γá ó »«óÑßΓ¬π ñ¡∩.
é»α«τѼ, ßπñ∞íá ¿ß»«½¡¿Γѽ∞¡«ú« ßѬαÑΓáα∩ æìâ óßÑ αáó¡« íѺ ñÑ»πΓáΓ߬«ú«
»α¿ß¼«Γαá ¡Ñ «ßΓá½áß∞: »α«Σ¿½∞¡δ⌐ ¬«¼¿ΓÑΓ â«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ äπ¼δ »«½πτ¿½
»«απτÑ¡¿Ñ ΓѬßΓ «íαáΘÑ¡¿∩ ¬ ß½ÑñπεΘѼπ ºáßÑñá¡¿ε »á½áΓδ óßÑ-Γᬿ
»«ñú«Γ«ó¿Γ∞.
   èßΓáΓ¿, »«ñ«í¡«Ñ ªÑ »«απτÑ¡¿Ñ - ú«Γ«ó¿Γ∞ «ßπªñáεΘ¿⌐ ñ«¬π¼Ñ¡Γ, »αáóñá, ó
«Γ¡«ΦÑ¡¿¿ ñÑ»πΓáΓá äπ¼δ ǽ∞íÑαΓá îá¬áΦ«óá - ¡áτá½ óτÑαá á¬Γ¿ó¡« ¿ß»«½¡∩Γ∞
¬«¼¿ΓÑΓ »« ñѽἠ¡áµ¿«¡á½∞¡«ßΓÑ⌐. ìừ¼¡¿¼, τΓ« ¡ÑñÑ½ε ¡áºáñ ñπ¼ß¬¿Ñ
¬«¼¼π¡¿ßΓδ «Γ¬áºá½¿ß∞ ú«½«ß«óáΓ∞ ºá »α«Ñ¬Γ ºá∩ó½Ñ¡¿∩, ó ¬«Γ«α«¼
¬α¿Γ¿¬«ó὿ß∞ á¡Γ¿ßѼ¿Γ߬¿Ñ αÑτ¿ ú-¡á îá¬áΦ«óá, ¿ »«ΓαÑí«ó὿ óδαáí«ΓáΓ∞
í«½ÑÑ ¬«¡µÑ»Γπá½∞¡πε íπ¼áúπ »« »α«í½Ñ¼á¼ ¼Ñª¡áµ¿«¡á½∞¡δσ «Γ¡«ΦÑ¡¿⌐. Æá¬á∩
íπ¼áúá ó ñá¡¡δ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ ¿ »¿ΦÑΓß∩, ¡« ó ¡Ñ⌐, ¬á¬ πóÑα∩εΓ αẽ¿τ¡δÑ ñπ¼ß¬¿Ñ
¿ßΓ«τ¡¿¬¿, ñÑ»πΓáΓ-úÑ¡Ñαá½ óßÑ αáó¡« íπñÑΓ π»«¼∩¡πΓ »Ñαß«¡á½∞¡«. çá∩ó½Ñ¡¿Ñ
« ¼Ñª¡áµ¿«¡á½∞¡«⌐ »«½¿Γ¿¬Ñ ΓᬪÑ, ó¿ñ¿¼«, íπñÑΓ «íßπªñáΓ∞ß∩ ¡á ß½ÑñπεΘѼ
ºáßÑñá¡¿¿ äπ¼δ. Æᬿ¼ «íαẫ¼, ó »∩Γ¡¿µπ ñÑ»πΓáΓδ, 󫺼«ª¡«, «ΓαπúáεΓ ¿
¬«¼¼π¡¿ßΓá-á¡Γ¿ßѼ¿Γá, ¿ Γ«ú«, ¬Γ« ¡á Ñú« »α¿¼ÑαÑ »α«»áúá¡ñ¿απÑΓ
á¡Γ¿¬«¼¼π¡¿º¼.
   æΓ«¿Γ «Γ¼ÑΓ¿Γ∞, τΓ« ¡á½¿τ¿Ñ ßΓ«½∞ ¿¡ΓÑαÑß¡δσ ΓѼ óßÑ ªÑ ¡Ñ «Γó½Ñ¬½« ¿σ
«Γ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ú« ºá¬«¡«Γó«ατÑßΓóá. Å«óÑßΓ¬á ñ¡∩ óßÑú« óτÑαáΦ¡Ñú«
ºáßÑñá¡¿∩ ¬ «íÑñÑ¡¡«¼π »ÑαÑαδóπ íδ½á Σá¬Γ¿τÑ߬¿ ¿ßτÑα»á¡á. 䫽ú¿Ñ ñÑíáΓδ,
¬ßΓáΓ¿, óδºóá½ Γ«½∞¬« ºá¬«¡«»α«Ñ¬Γ "Ä ºÑ¼½∩σ Γαáñ¿µ¿«¡¡«ú«
»α¿α«ñ«»«½∞º«óá¡¿∩ ¬«αÑ¡¡δσ ¼á½«τ¿ß½Ñ¡¡δσ ¡áα«ñ«ó æÑóÑαá, æ¿í¿α¿ ¿ äá½∞¡Ñú«
é«ßΓ«¬á". äÑ»πΓáΓδ ß»«α¿½¿ « Γ«¼, ¬Γ« ∩ó½∩ÑΓß∩ ¬«αÑ¡¡δ¼, á ¬Γ« ¡ÑΓ, ¿
αÑΦ὿, ¬á¬ »αáó¿½∞¡« ¿ ¡Ñ«í¿ñ¡« «Γñѽ¿Γ∞ »«ß½Ññ¡¿σ «Γ »Ñαóδσ. ü«½ÑÑ
¬«α«Γ¬πε, ¡« óÑß∞¼á φ¼«µ¿«¡á½∞¡πε ñ¿ß¬πßß¿ε ñÑ»πΓáΓδ »α«óѽ¿ ¿ »« »«ó«ñπ
ºá¬«¡«»α«Ñ¬Γá « ½∞ú«Γ¡«¼ ¡á½«ú««í½«ªÑ¡¿¿ ¬¿¡«»α«¿ºó«ñ∩Θ¿σ «αúá¡¿ºáµ¿⌐.
ÄΓßΓá¿óáóΦÑ¼π ¿¡ΓÑαÑßδ φΓ«⌐ «Γαáß½¿ ú½áóÑ É«ß¬¿¡« Çα¼Ñ¡π îÑñóÑñÑóπ »α¿Φ½«ß∞
óδß½πΦáΓ∞ απúáΓѽ∞ßΓóá ó áñαÑß ß«óαѼѡ¡«⌐ »α«¬áΓ¡«⌐ »«½¿Γ¿¬¿, »α«ó«ñ∩ΘÑ⌐ß∩
ó ßΓαá¡Ñ.
   Å«ß½Ññ¡¿¼ óτÑαá ºá¡¿¼á½¿ß∞ ó «ß¡«ó¡«¼ »αÑñßΓáó¿Γѽ¿ Σαᬵ¿¿ ïäÅÉ,
¬«Γ«αδ¼ Γá¬ªÑ - ó «ΓßπΓßΓó¿Ñ ¿σ ½¿ñÑαá - ¡Ñ πñὫß∞ »α«óÑßΓ¿ τÑαѺ ¡¿ª¡εε
»á½áΓπ ºá∩ó½Ñ¡¿Ñ « Γ«¼, τΓ« «Γ¬áº É«ßß¿⌐߬«⌐ öÑñÑαᵿ¿ ¿ ó»αÑñ∞
»«ññÑনóáΓ∞ ßᡬµ¿¿ ÄÄì ó «Γ¡«ΦÑ¡¿¿ êαá¬á íδ½ íδ »αáó¿½∞¡δ¼ Φáú«¼. é
»α«Ñ¬ΓÑ ºá∩ó½Ñ¡¿∩ π¬áºδóáÑΓß∩, τΓ« ßᡬµ¿¿ »α«Γ¿ó ßΓαá¡δ, ¬«Γ«αá∩ πªÑ
óδ»«½¡¿½á óßÑ αáß»«α∩ªÑ¡¿∩ ¼¿α«ó«ú« ß««íΘÑßΓóá, ∩ó½∩εΓß∩ ¡Ñ τѼ ¿¡δ¼, ¬á¬
"¡áαπΦÑ¡¿Ñ¼ »αáó êαá¬á ¬á¬ ßπóÑαÑ¡¡«ú« ¿ ¡Ñºáó¿ß¿¼«ú« ú«ßπñáαßΓóá". ÆᬫÑ
¼¡Ñ¡¿Ñ ñπ¼ß¬¿σ ½¿íÑαá½-ñѼ«¬αáΓ«ó τáßΓ¿τ¡« αáºñѽ¿½¿ ¿ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ
¬«¼¼π¡¿ßΓδ, ¡« ß«íαá¡¡δσ Γᬿ¼ «íαẫ¼ 156 ú«½«ß«ó óßÑ αáó¡« ¡Ñ σóáΓ¿½«.
   çáΓ« ¿σ «¬áºá½«ß∞ í«½ÑÑ τѼ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ¡á óÑτÑα¡Ñ¼
ºáßÑñá¡¿¿ «ñ«íα¿Γ∞ «íαáΘÑ¡¿Ñ â«ßπñáαßΓóÑ¡¡«⌐ äπ¼δ ¬ ó¿µÑ-»αѺ¿ñÑ¡Γπ æÿÇ
ǽ∞íÑαΓπ â«απ ¿ á¼Ñਪá¡ß¬¿¼ ¬«¡úαÑß߼ѡἠ"ó ßó∩º¿ ß ¡áτὫ¼
á¡Γ¿ñѼ»¿¡ú«óδσ »α«µÑñπα ó «Γ¡«ΦÑ¡¿¿ »«ßΓáó«¬ α«ßß¿⌐߬«ú« ßΓá½∞¡«ú« »α«¬áΓá
ó æÿÇ". äÑ»πΓáΓδ óδ߬áºá½¿ ßÑα∞Ѻ¡πε «ºáí«τÑ¡¡«ßΓ∞ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿¼¿
«ß½«ª¡Ñ¡¿∩¼¿ ó α«ßß¿⌐߬«-á¼Ñਪá¡ß¬¿σ φ¬«¡«¼¿τÑ߬¿σ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩σ ¿ »α¿ºó὿
áñαÑßáΓ«ó «íαáΘÑ¡¿∩ »α«∩ó¿Γ∞ ¬«¡ßΓαπ¬Γ¿ó¡δ⌐ »«ñσ«ñ. äπ¼á óδßΓπ»¿½á ºá
ºá¬½ετÑ¡¿Ñ ¬«¼»½Ñ¬ß¡«ú« ß«ú½áΦÑ¡¿∩ ¼Ñªñπ É«ßß¿Ñ⌐ ¿ ǼÑਪ«⌐ « Γ«αú«ó½Ñ
¼ÑΓá½½«»α«ñπ¬µ¿Ñ⌐.

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
쫼Ñα 211 (1782) «Γ 12 ¡«∩íα∩ 1998 ú., τÑΓóÑαú. Å«½«ßá 3.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]