Independent Newspaper 1988/cdng1998.iso/ng-1c/BASE01/D112/I114200R.TAB

Text File | 1998-11-11 | 5.0 KB | 79 lines

äéêåàìêà ìêèÄïÇàéÇ äàîÄìæÆÉêÉôàÆ æêïô
   ìá II ßΩѺñÑ "æ«εºá ¡áα«ñ«ó½áßΓ¿∩ ¿ Γαπñá" »α¿¡∩Γá »α«úαá¼¼á ñÑ⌐ßΓó¿⌐
#
æóÑΓ½á¡á ê½∞¿¡á
   ÅÄ-æéÄàîô íÑß»αѵÑñÑ¡Γ¡δ¼ ¼«ª¡« ¡áºóáΓ∞ «Γ¬αδóΦ¿⌐ß∩ óτÑαá ó ßΓ«½¿µÑ II
ßΩѺñ «íΘÑßΓóÑ¡¡«-»«½¿Γ¿τÑ߬«ú« ñó¿ªÑ¡¿∩ "æ«εº ¡áα«ñ«ó½áßΓ¿∩ ¿ Γαπñá"
(æìÆ). ï¿ñÑα ñó¿ªÑ¡¿∩ ñÑ»πΓáΓ â«ßñπ¼δ Ç¡ñαÑ⌐ 쿬«½áÑó íδ½ ºá∩ó½Ñ¡ ó
»α«úαá¼¼Ñ αáí«Γδ ßΩѺñá ¬á¬ ñ«¬½áñτ¿¬ ßαáºπ »« »∩Γ¿ ó«»α«ßá¼ ¿
ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡« »«τΓ¿ ß«½¿α«óá½ ¡á φΓ«¼ ¼Ñα«»α¿∩Γ¿¿. âÑ¡Ñαá½π ó¡¿¼á½á áନ∩
æìÆ ¿ Ñú« ß«εº¡¿¬¿ - µÑ¡Γαá½∞¡δ⌐ ºá½ ¼«ß¬«ó߬«⌐ ¼φα¿¿ íδ½ ºáí¿Γ ñ« «Γ¬áºá:
ºñÑß∞ ß«íαὫß∞ «¬«½« 300 ñѽÑúáΓ«ó ¿º 88 αÑú¿«¡«ó ßΓαá¡δ, á ΓᬪÑ
¡Ñ߬«½∞¬« ß«ΓÑ¡ ú«ßΓÑ⌐ ¿ »αÑñßΓáó¿ΓѽÑ⌐ »áαΓ¿⌐ ¿ ñó¿ªÑ¡¿⌐, óσ«ñ∩Θ¿σ ó "æ«εº
¡áα«ñ«ó½áßΓ¿∩ ¿ Γαπñá" ¡á ñ«ú«ó«α¡δσ ¡áτá½áσ. ìá á¡á½«ú¿¿ ß áନÑ⌐ ¡áó«ñ¿½¿
¿ ¡áúαπñ¡δÑ º¡áτ¬¿ ñѽÑúáΓ«ó ß φ¼í½Ñ¼«⌐ ñó¿ªÑ¡¿∩ - ú«½πí∞, óÑΓó∞ ¼¿αá ¿
απ¬á, ߪ¿¼áεΘá∩ ßÑα» ¿ ¼«½«Γ.
   使óΦÑÑß∩ ñ«íαπε ΓαÑΓ∞ τáßá »αÑñßΓáó½Ñ¡¿Ñ »α¿ßπΓßΓó«óáóΦ¿σ ó ºá½Ñ ß
»«¿¼Ñ¡¡δ¼ »ÑαÑτ¿ß½Ñ¡¿Ñ¼ »α¿ú½áΦÑ¡¡δσ, «τÑó¿ñ¡«, »αÑß½Ññ«óὫ µÑ½∞
»α«ñѼ«¡ßΓα¿α«óáΓ∞ ßἿ¼ πτáßΓ¡¿¬á¼ æìÆ, á Γá¬ªÑ ó¡ÑΦ¡Ñ¼π ¼¿απ, τΓ« α∩ñδ
¡¿¬«½áÑóµÑó ß¿½∞¡δ ¡Ñ Γ«½∞¬« ¼áßß«ó«ßΓ∞ε, ¡« ¿ ß«½¿ñ¡«ßΓ∞ε »Ñαß«¡á½¿⌐.
äÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡«, ßαÑñ¿ »α¿ßπΓßΓó«óáóΦ¿σ í佫 ¡Ñ¼á½« »αÑñßΓáó¿ΓѽÑ⌐
¿ß»«½¡¿Γѽ∞¡«⌐ ¿ ºá¬«¡«ñáΓѽ∞¡«⌐ αÑú¿«¡á½∞¡«⌐ ó½áßΓ¿, σ«Γ∩ ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡«
»Ñαóδσ ½¿µ ßπíΩÑ¬Γ«ó Éö ß«íαὫß∞ ¡Ñ¼¡«ú« - 󫺼«ª¡«, ¿º-ºá Γ«ú«, τΓ« óτÑαá
«¡¿ ºá¡¿¼á½¿ß∞ αáí«Γ«⌐ ó ¬«¼¿ΓÑΓáσ ó æ«óÑΓÑ öÑñÑαᵿ¿. ì« ¿ ß«ßΓáó
»α¿íδóΦ¿σ ¡á ßΩѺñ íδ½ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¬αáß¡«αÑτ¿ó - ºñÑß∞, ó τáßΓ¡«ßΓ¿, í뫨
úπíÑα¡áΓ«α ƒα«ß½áó߬«⌐ «í½áßΓ¿ Ç¡áΓ«½¿⌐ ï¿ß¿µδ¡, æáαáΓ«ó߬«⌐ 伿Γα¿⌐ Ç∩µ¬«ó
(íδóΦ¿Ñ φ¡ñφφα«óµδ), ú½áóá èáαáτáÑó«-ùÑα¬Ñß߬«⌐ ÉÑß»πí½¿¬¿ é½áñ¿¼¿α òπí¿Ñó,
î«αñ«ó¿¿ 쿬«½á⌐ îÑα¬πΦ¬¿¡. ÅÑαó«ú« ºá¼»αÑñá »αáó¿Γѽ∞ßΓóá î«ß¬óδ é½áñ¿¼¿αá
ÉÑß¿¡á ¿ ¼φαá é½áñ¿ó«ßΓ«¬á é¿¬Γ«αá ùÑαÑ»¬«óá »αÑñßΓá󿽿 «ß«í«.
   ìừ¼¡¿¼, τΓ« "æ«εº ¡áα«ñ«ó½áßΓ¿∩ ¿ Γαπñá" íδ½ ß«ºñá¡ ß«óßѼ ¡Ññáó¡« - ó
¿ε½Ñ φΓ«ú« ú«ñá. Å«φΓ«¼π ¡ÑΓ ¡¿τÑú« πñ¿ó¿Γѽ∞¡«ú« ó ßΓαѼ½Ñ¡¿¿ Ñú«
απ¬«ó«ñßΓóá αѬ«αñ¡δ¼¿ ΓѼ»á¼¿ óδóÑßΓ¿ ßó«Ñ ñÑΓ¿ΘÑ ó »ÑαóδÑ ßΓ᫬¿ αÑ⌐Γ¿¡úá
«ΓÑτÑßΓóÑ¡¡δσ »«½¿Γ¿τÑ߬¿σ ñó¿ªÑ¡¿⌐ - óÑñ∞ ñ« «τÑαÑñ¡δσ óδí«α«ó ó â«ßñπ¼π
«ßΓáÑΓß∩ τπΓ∞ í«½∞ΦÑ ú«ñá ¿ óαѼѡ¿ ¡á »«½¡«µÑ¡¡πε αá߬απΓ¬π »«τΓ¿ ¡ÑΓ. çá
»α«ΦÑñΦ¿Ñ »«ß½Ñ I πταÑñ¿Γѽ∞¡«ú« ßΩѺñá æìÆ τÑΓδαÑ ¼Ñß∩µá í佫 »α«óÑñÑ¡«
¡Ñ߬«½∞¬« "¬απú½δσ ßΓ«½«ó" ¿ ßѼ¿¡áα«ó - Ç¡ñαÑ⌐ 쿬«½áÑó ¡Ñ«ñ¡«¬αáΓ¡«
á¬µÑ¡Γ¿α«óá½ ¡á φΓ«¼ ó¡¿¼á¡¿Ñ »αÑßßδ, - ñáíδ óδ¡áΦ¿óáѼá∩ »α«úαá¼¼á
ñó¿ªÑ¡¿∩ ¡Ñ ßΓá½á, ¬á¬ φΓ« «íδτ¡« íδóáÑΓ π »«½¿Γ¿τÑ߬¿σ »áαΓ¿⌐, ßπúπí«
¬π½πáα¡δ¼ »α«¿ºóÑñÑ¡¿Ñ¼, á «Γαáªá½á íδ τá∩¡¿∩ Φ¿α«¬¿σ ¼áßß. é««íΘÑ ºáí«Γá «
α«ßß¿∩¡áσ »«ßΓ«∩¡¡« ñѬ½áα¿απÑΓß∩ ¿ »«ñτÑનóáÑΓß∩ ó« óßÑσ ñ«¬π¼Ñ¡Γáσ ¿
¼Ñα«»α¿∩Γ¿∩σ æìÆ. Äí φΓ«¼ ßó¿ñÑΓѽ∞ßΓóπεΓ ¿ ¼¡«ú«τ¿ß½Ñ¡¡δÑ ½«ºπ¡ú¿
ñó¿ªÑ¡¿∩, ¿º ¬«Γ«αδσ ß½ÑñπÑΓ, τΓ« "æ«εº ¡áα«ñ«ó½áßΓ¿∩ ¿ Γαπñá - φΓ« «»«αá
Γαπñ∩Θ¿σß∩!", "...ñó¿ªÑ¡¿Ñ ¼¿½½¿«¡«ó!", "...½Ñó«µÑ¡Γα¿ßΓ߬¿⌐ í½«¬!",
"...ß»αáóÑñ½¿óδ⌐ Γαπñ ¿ »αÑñ߬áºπѼá∩ ó½áßΓ∞!" ¿ Γ.ñ.
   éτÑαá íδ½á «ú½áΦÑ¡á »α«úαá¼¼á ñó¿ªÑ¡¿∩ 쿬«½áÑóá. é ¡Ñ⌐ ó ¬áτÑßΓóÑ µÑ½Ñ⌐
«í«º¡áτÑ¡δ "ßó«í«ñ¡δ⌐ τѽ«óѬ", "¬αÑ»¬á∩ ßѼ∞∩", "ß«½¿ñáα¡«Ñ «íΘÑßΓó«",
"ß¿½∞¡«Ñ ¿ «ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«Ñ ú«ßπñáαßΓó«". ê¡ΓÑαÑß¡«, τΓ« »« Γ«¡π, ¬á¬¿¼
»ÑαÑτ¿ß½∩εΓß∩ ó ΓѬßΓÑ »αáóá úαáªñá¡, «¡ ¼ÑßΓἿ ¡á»«¼¿¡áÑΓ "ß«µ¿á½∞¡δÑ"
ßΓáΓ∞¿ è«¡ßΓ¿Γπµ¿¿, ¼ÑßΓἿ óÑß∞¼á »«σ«ª ¡á ¼á¡¿ΣÑßΓ. ÄíΦ¿α¡δ⌐ ñ«¬½áñ
Ç¡ñαÑ∩ 쿬«½áÑóá Γá¬ªÑ íδ½ óßÑ«íΩѼ½εΘ - ½¿ñÑα æìÆ »««τÑαÑñ¡« ¬«ß¡π½ß∩ óßÑσ
»α«í½Ñ¼ ß«óαѼѡ¡«⌐ É«ßß¿¿, ¬á¬ ó¡πΓαÑ¡¡Ñú«, Γᬠ¿ ó¡ÑΦ¡Ñú« »«α∩ñ¬á, ¡Ñ
ºáíδó π»«¼∩¡πΓ∞ ñáªÑ « »«ΓÑ¡µ¿á½∞¡δσ ß«εº¡¿¬áσ ¡áΦÑ⌐ ßΓαá¡δ ßαÑñ¿ ¼¿α«ó«ú«
ß««íΘÑßΓóá. éßÑ φΓ« ¬πñá «αúá¡¿τ¡ÑÑ ß¼«Γαѽ«ß∞ íδ ó »α«úαá¼¼¡«¼ ñ«¬½áñÑ
¬«ú«-¡¿íπñ∞ ¿º »Ñαóδσ ½¿µ ú«ßπñáαßΓóá, ¡ÑªÑ½¿ ó πßΓáσ απ¬«ó«ñ¿Γѽ∩
¡«ó«α«ªñÑ¡¡«⌐ »«½¿Γ¿τÑ߬«⌐ »áαΓ¿¿. ê σ«Γ∩ ú-¡ 쿬«½áÑó αÑúπ½∩α¡«
»«ñτÑનóáÑΓ, τΓ« ½πτΦ¿¼ ¬á¡ñ¿ñáΓ«¼ ó »αѺ¿ñÑ¡Γδ ßτ¿ΓáÑΓ ßΓ«½¿τ¡«ú« ¼φαá
₧α¿∩ ï𪬫óá, ó αѺπ½∞ΓáΓÑ óδßΓπ»½Ñ¡¿⌐, »«ñ«í¡δσ ñáóÑΦ¡Ñ¼π, π ¡áí½εñáΓѽÑ⌐
¼«ªÑΓ ß½«ª¿Γ∞ß∩ ó»ÑτáΓ½Ñ¡¿Ñ, τΓ« ¡á ßἫ¼ ñÑ½Ñ úÑ¡Ñαá½-ñÑ»πΓáΓ ¡Ñ »α«τ∞ ßá¼
»«πτáßΓó«óáΓ∞ ó úα∩ñπΘÑ⌐ ßσóá⪥ ºá ¬αÑß½« ú½áóδ ú«ßπñáαßΓóá.
   Åα¿¡µ¿»δ, »α«ó«ºú½áΦÑ¡¡δÑ óτÑαá ¡á ßΩѺñÑ, íѺπß½«ó¡«, óÑß∞¼á ñ«ßΓ«⌐¡δ
πóáªÑ¡¿∩. Äñ¡á¬« «íΘ¿⌐ ¡áßΓα«⌐ ¼Ñα«»α¿∩Γ¿∩ óδ∩ó¿½ ¡Ñ¬¿⌐ «ΓΓÑ¡«¬, ¿ αá¡ÑÑ
»α¿ßπΓßΓó«óáóΦ¿⌐ ó ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ¿ ¿ αÑτáσ úÑ¡Ñαá½á 쿬«½áÑóá, á ΓÑ»Ñα∞
ßΓá¡«ó∩Θ¿⌐ß∩ ÑΘÑ í«½ÑÑ ∩ó¡δ¼. ÉÑτ∞ ¿ñÑΓ «í áóΓ«α¿Γáα¡«ßΓ¿ ¿ «»αÑñѽѡ¡«⌐
ªÑßΓ¬«ßΓ¿ «íαáΘÑ¡¿∩ ½¿ñÑαá æìÆ. äá¡¡á∩ Ñú« τÑαΓá πªÑ «Γ»πú¡π½á α∩ñ
»«ΓÑ¡µ¿á½∞¡δσ ßΓ«α«¡¡¿¬«ó ñó¿ªÑ¡¿∩, τΓ« »α¿óѽ« ¬ ºá᫪ñÑ¡¿ε
á½∞ΓÑα¡áΓ¿ó¡«ú« í½«¬á Γ«⌐ ªÑ ½Ñó«µÑ¡Γα¿ßΓ߬«⌐ «α¿Ñ¡Γᵿ¿. Å«¡∩Γ¡«, τΓ« φΓ«
ó ¬«¡Ñτ¡«¼ ¿Γ«úÑ ß»«ß«í¡« »«ó½Ñτ∞ ºá ß«í«⌐ αáºñα«í½Ñ¡¿Ñ φ½Ñ¬Γ«αáΓá ¡á
»áα½á¼Ñ¡Γ߬¿σ ¿ »αѺ¿ñÑ¡Γ߬¿σ óδí«αáσ. è Γ«¼π ªÑ ó ¡δ¡ÑΦ¡¿σ α«ßß¿⌐߬¿σ
αÑ὿∩σ, ¬«úñá ¡áßΓα«Ñ¡¿∩ ¼áßß ¬«½Ñí½εΓß∩, »« ¼ÑΓ¬«¼π óδαáªÑ¡¿ε àóúÑ¡¿∩
Åα¿¼á¬«óá, ¼Ñªñπ 浿½½«⌐ ¿ òáα¿íñ«⌐ σá«ßá ¿ ñ¿¬ΓáΓπαδ, á¬Γ¿ó¿ºáµ¿∩
áóΓ«α¿Γáα¡«ú« ½¿ñÑαá, «íÑΘáεΘÑú« óÑα¡πΓ∞ ¡áα«ñπ ñπΦÑó¡δ⌐ »«¬«⌐ ¿ ß«µ¿á½∞¡δÑ
úáαá¡Γ¿¿, óδú½∩ñ¿Γ óÑß∞¼á ¼¡«ú«º¡áτ¿Γѽ∞¡«.

(æ) "ìѺáó¿ß¿¼á∩ úáºÑΓá" (ìâ), φ½Ñ¬Γα«¡¡á∩ óÑαß¿∩ (¥éìâ).
쫼Ñα 211 (1782) «Γ 12 ¡«∩íα∩ 1998 ú., τÑΓóÑαú. Å«½«ßá 3.
ÅÑαÑ»ÑτáΓ¬á ºá απíѪ«¼ ñ«»π߬áÑΓß∩ »« ß«ú½áΦÑ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐.
æßδ½¬á ¡á "ìâ" ¿ ¥éìâ «í∩ºáΓѽ∞¡á. æ»αáó¬¿ »« áñαÑßπ [e-mail]