For Beginners & Professional Hackers

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ For Beginners & Professional Hackers / cd.iso / docum / unix-prt.doc / chap06.prt < prev next >

Wrap

Text File | 1991-11-05 | 150.6 KB | 2,606 lines

âïÇéÇ 6 EæÆÉôèÆôÉÇ ÅÉÄûàææÄéF é ú½áóÑ 2 íδ½¿ ßΣ«α¼π½¿α«óá¡δ σáαá¬ΓÑα¿ßΓ¿¬¿ »α«µÑßß«ó. é ¡áßΓ«∩ΘÑ⌐ ú½á- óÑ ¡á í«½ÑÑ Σ«α¼á½∞¡«¼ πα«ó¡Ñ «»αÑñÑ½∩ÑΓß∩ »«¡∩Γ¿Ñ "¬«¡ΓÑ¬ßΓ »α«µÑßßá" ¿ »«- ¬áºδóáÑΓß∩, ¬á¬¿¼ «íαáº«¼ ∩ñα« ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿µ¿απÑΓ »α«µÑßß ¿ «»αÑñÑ½∩ÑΓ Ñú« ¼Ñß- Γ«¡áσ«ªñÑ¡¿Ñ. é αáºñÑ½Ñ 6.1 «»¿ßá¡δ ¼«ñÑ½∞ ß«ßΓ«∩¡¿⌐ »α«µÑßß«ó ñ½∩ ß¿ßΓÑ¼δ UNIX ¿ »«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ó«º¼«ª¡δσ »ÑαÑσ«ñ«ó ¿º ß«ßΓ«∩¡¿∩ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ. é ∩ñαÑ ¡áσ«ñ¿Γß∩ Γáí½¿µá »α«µÑßß«ó, ¬áªñá∩ ºá»¿ß∞ ¬«Γ«α«⌐ «»¿ßδóáÑΓ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ «ñ¡«ú« ¿º á¬Γ¿ó¡δσ »α«µÑßß«ó ó ß¿ßΓÑ¼Ñ. é »α«ßΓαá¡ßΓóÑ »α«µÑßßá σαá¡¿Γß∩ ñ«- »«½¡¿ΓÑ½∞¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩, ¿ß»«½∞ºπÑ¼á∩ ó π»αáó½Ñ¡¿¿ »α«ΓÑ¬á¡¿Ñ¼ »α«µÑßßá. çá- »¿ß∞ ó Γáí½¿µÑ »α«µÑßß«ó ¿ »α«ßΓαá¡ßΓó« »α«µÑßßá ß«ßΓáó½∩εΓ ó ß«ó«¬π»¡«ßΓ¿ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ »α«µÑßßá. Çß»Ñ¬Γ«¼ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá »α«µÑßßá, ¡á¿í«½ÑÑ ∩ó¡« «Γ½¿τáεΘ¿¼ ñá¡¡δ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ «Γ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ñαπú«ú« »α«µÑßßá, íÑº ß«¼¡Ñ¡¿∩ ∩ó½∩ÑΓß∩ ß«ñÑα- ª¿¼«Ñ áñαÑß¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá »α«µÑßßá. é αáºñÑ½Ñ 6.2 «»¿ßδóáεΓß∩ »α¿¡µ¿»δ π»αáó½Ñ¡¿∩ αáß»αÑñÑ½Ñ¡¿Ñ¼ »á¼∩Γ¿ ñ½∩ »α«µÑßß«ó ¿ ∩ñαá, á Γá¬ªÑ óºá¿¼«ñÑ⌐ßΓ- ó¿Ñ «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ ß á»»áαáΓ¡δ¼¿ ßαÑñßΓóá¼¿ »α¿ Γαá¡ß½∩µ¿¿ ó¿αΓπá½∞¡δσ áñαÑß«ó ó Σ¿º¿τÑß¬¿Ñ. ÉáºñÑ½ 6.3 »«ßó∩ΘÑ¡ αáßß¼«ΓαÑ¡¿ε ß«ßΓáó¡δσ φ½Ñ¼Ñ¡Γ«ó ¬«¡ΓÑ¬ßΓá »α«µÑßßá, á Γá¬ªÑ «»¿ßá¡¿ε á½ú«α¿Γ¼«ó π»αáó½Ñ¡¿∩ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ«¼ »α«- µÑßßá. ÉáºñÑ½ 6.4 ñÑ¼«¡ßΓα¿απÑΓ, ¬á¬¿¼ «íαáº«¼ «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ ß«σαá¡Ñ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá »α«µÑßßá ∩ñα«¼ ó ß½πτáÑ »αÑαδóá¡¿∩, óδº«óá ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ ¿½¿ »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿∩ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá, á Γá¬ªÑ ¬á¬¿¼ «íαáº«¼ ó«º«í¡«ó½∩ÑΓß∩ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »α¿- «ßΓá¡«ó½Ñ¡¡«ú« »α«µÑßßá. é αáºñÑ½Ñ 6.5 »α¿ó«ñ∩Γß∩ αáº½¿τ¡δÑ á½ú«α¿Γ¼δ, ¿ß- »«½∞ºπÑ¼δÑ ó ΓÑσ ß¿ßΓÑ¼¡δσ Σπ¡¬µ¿∩σ, ¬«Γ«αδÑ αáí«ΓáεΓ ß áñαÑß¡δ¼ »α«ßΓαá¡ßΓ- ó«¼ »α«µÑßßá ¿ ¬«Γ«αδÑ íπñπΓ αáßß¼«ΓαÑ¡δ ó ß½ÑñπεΘÑ⌐ ú½áóÑ. ê, ¡á¬«¡Ñµ, ó αáºñÑ½Ñ 6.6 αáßß¼áΓα¿óáεΓß∩ á½ú«α¿Γ¼δ »α¿«ßΓá¡«óá ¿ ó«º«í¡«ó½Ñ¡¿∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ »α«µÑßß«ó. E6.1 æÄæÆÄƒìêƒ ÅÉÄûàææÇ ê ÅàÉàòÄä¢ îàåäô ìêîêF èá¬ πªÑ «Γ¼Ñτá½«ß∞ ó ú½áóÑ 2, óαÑ¼∩ ª¿º¡¿ »α«µÑßßá ¼«ª¡« ΓÑ«αÑΓ¿τÑß¬¿ αáºí¿Γ∞ ¡á ¡Ñß¬«½∞¬« ß«ßΓ«∩¡¿⌐, «»¿ßδóáεΘ¿σ »α«µÑßß. Å«½¡δ⌐ ¡áí«α ß«ßΓ«∩¡¿⌐ »α«µÑßßá ß«ñÑαª¿Γß∩ ó ß½ÑñπεΘÑ¼ »ÑαÑτ¡Ñ: 1. Åα«µÑßß óδ»«½¡∩ÑΓß∩ ó αÑª¿¼Ñ ºáñáτ¿. 2. Åα«µÑßß óδ»«½¡∩ÑΓß∩ ó αÑª¿¼Ñ ∩ñαá. 3. Åα«µÑßß ¡Ñ óδ»«½¡∩ÑΓß∩, ¡« ú«Γ«ó ¬ ºá»πß¬π »«ñ π»αáó½Ñ¡¿Ñ¼ ∩ñαá. 4. Åα«µÑßß »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡ ¿ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó «»ÑαáΓ¿ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿. 5. Åα«µÑßß ú«Γ«ó ¬ ºá»πß¬π, ¡« »α«úαá¼¼á »«ñ¬áτ¬¿ (¡π½Ñó«⌐ »α«µÑßß) ñ«½ª¡á ÑΘÑ ºáúαπº¿Γ∞ »α«µÑßß ó «»ÑαáΓ¿ó¡πε »á¼∩Γ∞, »αÑªñÑ τÑ¼ «¡ íπñÑΓ ºá»πΘÑ¡ »«ñ π»αáó½Ñ¡¿Ñ¼ ∩ñαá. ¥Γ« ß«ßΓ«∩¡¿Ñ íπñÑΓ »αÑñ¼ÑΓ«¼ «íßπªñÑ¡¿∩ ó ú½áóÑ 9 »α¿ αáßß¼«ΓαÑ¡¿¿ ß¿ßΓÑ¼δ »«ñ¬áτ¬¿. 6. Åα«µÑßß »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡ ¿ »α«úαá¼¼á »«ñ¬áτ¬¿ óδúαπº¿½á Ñú« ó« ó¡ÑΦ¡εε »á- ¼∩Γ∞, τΓ«íδ ó «»ÑαáΓ¿ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿ «ßó«í«ñ¿Γ∞ ¼ÑßΓ« ñ½∩ ñαπú¿σ »α«µÑßß«ó. 7. Åα«µÑßß ó«ºóαáΘÑ¡ ¿º »α¿ó¿½Ñú¿α«óá¡¡«ú« αÑª¿¼á (αÑª¿¼á ∩ñαá) ó ¡Ñ»α¿ó¿- ½Ñú¿α«óá¡¡δ⌐ (αÑª¿¼ ºáñáτ¿), ∩ñα« αÑºÑαó¿απÑΓ Ñú« ¿ »ÑαÑ¬½ετáÑΓ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ ¡á ñαπú«⌐ »α«µÑßß. Äí «Γ½¿τ¿¿ φΓ«ú« ß«ßΓ«∩¡¿∩ «Γ ß«ßΓ«∩¡¿∩ 3 (ú«Γ«ó¡«ßΓ∞ ¬ ºá»πß¬π) »«⌐ñÑΓ αÑτ∞ ¡¿ªÑ. 8. Åα«µÑßß ó¡«ó∞ ß«ºñá¡ ¿ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó »ÑαÑσ«ñ¡«¼ ß«ßΓ«∩¡¿¿; »α«µÑßß ßπΘÑßΓ- óπÑΓ, ¡« ¡Ñ ú«Γ«ó ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε, σ«Γ∩ ¿ ¡Ñ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡. ¥Γ« ß«ßΓ«∩¡¿Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩ ¡áτá½∞¡δ¼ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ¼ óßÑσ »α«µÑßß«ó, ¬α«¼Ñ ¡π½Ñó«ú«. 9. Åα«µÑßß óδºδóáÑΓ ß¿ßΓÑ¼¡πε Σπ¡¬µ¿ε exit ¿ »αÑ¬αáΘáÑΓ ßπΘÑßΓó«óá¡¿Ñ. Äñ- ¡á¬«, »«ß½Ñ ¡Ñú« «ßΓá½áß∞ ºá»¿ß∞, ß«ñÑαªáΘá∩ ¬«ñ óδσ«ñá, ¿ ¡Ñ¬«Γ«αá∩ σα«¡«¼ÑΓα¿τÑß¬á∩ ßΓáΓ¿ßΓ¿¬á, ß«í¿αáÑ¼á∩ α«ñ¿ΓÑ½∞ß¬¿¼ »α«µÑßß«¼. ¥Γ« ß«ß- 137 Γ«∩¡¿Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩ »«ß½Ññ¡¿¼ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ¼ »α«µÑßßá. É¿ßπ¡«¬ 6.1 »αÑñßΓáó½∩ÑΓ ß«í«⌐ »«½¡πε ñ¿áúαá¼¼π »ÑαÑσ«ñ«ó »α«µÑßßá ¿º ß«ßΓ«∩¡¿∩ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ. Éáßß¼«Γα¿¼ ß »«¼«Θ∞ε ¼«ñÑ½¿ »ÑαÑσ«ñ«ó Γ¿- »¿τ¡«Ñ »«óÑñÑ¡¿Ñ »α«µÑßßá. æ¿Γπáµ¿¿, ¬«Γ«αδÑ íπñπΓ «íßπªñáΓ∞ß∩, ¡Ñß¬«½∞¬« ¿ß¬πßßΓóÑ¡¡δ ¿ »α«µÑßßδ ¡Ñ óßÑúñá ¿¼ÑεΓ ñÑ½« ß ¡¿¼¿, ¡« φΓ¿ ß¿Γπáµ¿¿ ó»«½¡Ñ éδ»«½¡∩ÑΓß∩ ó αÑª¿¼Ñ ºáñáτ¿ ┌───────┐ │ 1 │ éδº«ó Σπ¡¬- │ │ µ¿¿, »αÑαδ- └┬──────┘ óá¡¿Ñ │ ^ ^ ÅαÑαδ- ┌─────┐ ┌───────┘ │ │ óá¡¿Ñ, │ │ │ ┌───────┘ └───┐ é«ºóαáΓ ó ó«ºóαáΓ│ │ │ │ é«ºóαáΓ │ αÑª¿¼ ºáñáτ¿ ¿º »αÑ-│ │ │ │ │ αδóá-│ v v │ éδ»«½¡∩ÑΓ- │ ┌───────┐ ¡¿∩ │ ┌──────┴┐ß∩ ó αÑª¿- ┌┴──────┐ │ │ └──>│ │¼Ñ ∩ñαá │ │ │ 9 │<───────────┤ 2 ├────────────>│ 7 │ │ │ éδσ«ñ │ │ ÉÑºÑαó¿απÑΓ-│ │ └───────┘ └┬──────┘ ß∩ └───────┘ ÅαÑ¬αáΘÑ¡¿Ñ │ ^ ∙ çáαÑºÑα- ßπΘÑßΓó«óá¡¿∩ │ │ ∙ ó¿α«óá¡ ┌───────────────┘ └──────┐ ∙∙∙∙∙∙∙∙ │ Åα¿«ßΓá¡«ó çá»πß¬ │ ∙ v │ ∙ Åα¿-┌───────┐ ┌─┴─────┐ â«Γ«ó ¬ «ß- │ │ é«º«í¡«ó½Ñ¡¿Ñ │ │ ºá»πß¬π Γá- │ 4 ├───────────────────────>│ 3 │ ó »á¼∩Γ¿ ¡«ó-│ │ │ │ ½Ñ¡ └───┬───┘ └┬──────┘ ó »á- │ │ ^ ^ ¼∩Γ¿ │ │ │ │ ä«ßΓáΓ«τ¡« │ │ │ │ »á¼∩Γ¿ │ │ │ └───┐ │ éδ- éδ- │ │ │ │ úαπº¬á úαπº¬á │ │ │ æ«ºñá¡ │ │ │çá- ┌┴──────┐ │ │ │úαπº-│ │ fork │ │ │¬á │ 8 │<───── │ │ │ └┬──────┘ │ │ │ │ ìÑñ«ßΓá- │ │ │ ┌───┘ Γ«τ¡« │ │ │ │ »á¼∩Γ¿ │ │ │ │ (Γ«½∞¬« ß¿ßΓÑ¼á │ │ │ │ »«ñ¬áτ¬¿) v v │ v ┌───────┐ ┌───┴───┐ │ │ é«º«í¡«ó½Ñ¡¿Ñ │ │ │ 6 ├───────────────────────>│ 5 │ └───────┘ └───────┘ Åα¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡, â«Γ«ó ¬ ºá»πß¬π, óδúαπªÑ¡ óδúαπªÑ¡ É¿ßπ¡«¬ 6.1. ä¿áúαá¼¼á »ÑαÑσ«ñ«ó »α«µÑßßá ¿º ß«ßΓ«∩¡¿∩ ó ß«ß- Γ«∩¡¿Ñ 138 »α¿¼Ñ¡¿¼δ ñ½∩ ¿½½εßΓαáµ¿¿ αáº½¿τ¡δσ »ÑαÑσ«ñ«ó. ìáτá½∞¡δ¼ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ¼ ¼«ñÑ½¿ ∩ó½∩ÑΓß∩ ß«ºñá¡¿Ñ »α«µÑßßá α«ñ¿ΓÑ½∞ß¬¿¼ »α«µÑßß«¼ ß »«¼«Θ∞ε ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬- µ¿¿ fork; ¿º φΓ«ú« ß«ßΓ«∩¡¿∩ »α«µÑßß ¡Ñ¼¿¡πÑ¼« »ÑαÑσ«ñ¿Γ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ ú«Γ«ó- ¡«ßΓ¿ ¬ ºá»πß¬π (3 ¿½¿ 5). ä½∩ »α«ßΓ«Γδ »αÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« »α«µÑßß »ÑαÑΦÑ½ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "ú«Γ«ó¡«ßΓ¿ ¬ ºá»πß¬π ó »á¼∩Γ¿" (3). Å½á¡¿α«óΘ¿¬ »α«µÑßß«ó ó ¬«- ¡Ñτ¡«¼ ßτÑΓÑ óδíÑαÑΓ »α«µÑßß ñ½∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ¿ »α«µÑßß »ÑαÑ⌐ñÑΓ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ó αÑª¿¼Ñ ∩ñαá", úñÑ ñ«¿úαáÑΓ ñ« ¬«¡µá α«½∞, «ΓóÑñÑ¡¡πε Ñ¼π Σπ¡¬- µ¿Ñ⌐ fork. Å«ß½Ñ óßÑú« φΓ«ú« »α«µÑßß ¼«ªÑΓ »ÑαÑ⌐Γ¿ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ó αÑª¿¼Ñ ºáñáτ¿". Å« »α«σ«ªñÑ¡¿¿ «»αÑñÑ½Ñ¡¡«ú« »Ñα¿«ñá óαÑ¼Ñ¡¿ ¼«ªÑΓ »α«¿º«⌐Γ¿ »αÑαδ- óá¡¿Ñ αáí«Γδ »α«µÑßß«αá »« Γá⌐¼Ñαπ ¿ »α«µÑßß ß¡«óá »ÑαÑ⌐ñÑΓ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "óδ- »«½¡Ñ¡¿∩ ó αÑª¿¼Ñ ∩ñαá". èá¬ Γ«½∞¬« »α«úαá¼¼á «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿∩ ºá¬«¡τ¿Γ αáí«Γπ, ∩ñαπ ¼«ªÑΓ »«¡áñ«í¿Γ∞ß∩ »«ñú«Γ«ó¿Γ∞ ¬ ºá»πß¬π ñαπú«⌐ »α«µÑßß, »«φΓ«- ¼π »Ñαóδ⌐ »α«µÑßß »ÑαÑ⌐ñÑΓ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "αÑºÑαó¿α«óá¡¿∩", πßΓπ»¿ó ñ«α«úπ óΓ«- α«¼π »α«µÑßßπ. æ«ßΓ«∩¡¿Ñ "αÑºÑαó¿α«óá¡¿∩" ó ñÑ⌐ßΓó¿ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ ¡Ñ «Γ½¿τáÑΓß∩ «Γ ß«ßΓ«∩¡¿∩ "ú«Γ«ó¡«ßΓ¿ ¬ ºá»πß¬π ó »á¼∩Γ¿" (»π¡¬Γ¿α¡á∩ ½¿¡¿∩ ¡á α¿ßπ¡¬Ñ, ß«Ññ¿¡∩εΘá∩ ¼Ñªñπ ß«í«⌐ «íá ß«ßΓ«∩¡¿∩, »«ñτÑα¬¿óáÑΓ ¿σ φ¬ó¿óá½Ñ¡Γ¡«ßΓ∞), ¡« «¡¿ óδñÑ½∩εΓß∩ ó «ΓñÑ½∞¡δÑ ß«ßΓ«∩¡¿∩, τΓ«íδ »«ñτÑα¬¡πΓ∞, τΓ« »α«µÑßß, óδ»«½- ¡∩εΘ¿⌐ß∩ ó αÑª¿¼Ñ ∩ñαá, ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ºáαÑºÑαó¿α«óá¡ Γ«½∞¬« ó Γ«¼ ß½πτáÑ, Ñß½¿ «¡ ß«í¿αáÑΓß∩ óÑα¡πΓ∞ß∩ ó αÑª¿¼ ºáñáτ¿. æ½Ññ«óáΓÑ½∞¡«, ∩ñα« ¼«ªÑΓ »α¿ ¡Ñ«í- σ«ñ¿¼«ßΓ¿ »«ñ¬áτ¿óáΓ∞ »α«µÑßß ¿º ß«ßΓ«∩¡¿∩ "αÑºÑαó¿α«óá¡¿∩". Åα¿ ¿ºóÑßΓ¡δσ πß½«ó¿∩σ »½á¡¿α«óΘ¿¬ óδíÑαÑΓ »α«µÑßß ñ½∩ ¿ß»«½¡Ñ¡¿∩ ¿ Γ«Γ ß¡«óá óÑα¡ÑΓß∩ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ó αÑª¿¼Ñ ºáñáτ¿". è«úñá »α«µÑßß óδ»«½¡∩ÑΓ óδº«ó ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿, «¡ ¿º ß«ßΓ«∩¡¿∩ "óδ»«½- ¡Ñ¡¿∩ ó αÑª¿¼Ñ ºáñáτ¿" »ÑαÑσ«ñ¿Γ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ó αÑª¿¼Ñ ∩ñαá". ÅαÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ ΓαÑíπÑΓß∩ óó«ñ-óδó«ñ ß ñ¿ß¬á ¿ »«φΓ«¼π »α«µÑßß óδ¡πªñÑ¡ ñ«ª¿ñáΓ∞ß∩ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ óó«ñá-óδó«ñá. Ä¡ »ÑαÑσ«ñ¿Γ ó ß«ßΓ«∩- ¡¿Ñ "»α¿«ßΓá¡«óá ó »á¼∩Γ¿", ó ¬«Γ«α«¼ íπñÑΓ ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á ¡Ñ »«½πτ¿Γ ¿ºóÑΘÑ¡¿∩ «í «¬«¡τá¡¿¿ óó«ñá-óδó«ñá. è«úñá óó«ñ-óδó«ñ ºáóÑαΦ¿Γß∩, »α«¿º«⌐ñÑΓ á»»áαáΓ¡«Ñ »αÑαδóá¡¿Ñ αáí«Γδ µÑ¡Γαá½∞¡«ú« »α«µÑßß«αá ¿ »α«úαá¼¼á «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿∩ ó«º«í¡«ó¿Γ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »α«µÑßßá, ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ τÑú« «¡ »ÑαÑ⌐ñÑΓ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "ú«Γ«ó¡«ßΓ¿ ¬ ºá»πß¬π ó »á¼∩Γ¿". ÅαÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« ß¿ßΓÑ¼á óδ»«½¡∩ÑΓ ¼¡«ªÑßΓó« »α«µÑßß«ó, ¬«Γ«αδÑ «ñ¡«óαÑ- ¼Ñ¡¡« ¡¿¬á¬ ¡Ñ ¼«úπΓ »«¼ÑßΓ¿Γ∞ß∩ ó «»ÑαáΓ¿ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿, ¿ »α«úαá¼¼á »«ñ¬áτ¬¿ (¡π½Ñó«⌐ »α«µÑßß) óδúαπªáÑΓ «ñ¿¡ »α«µÑßß, τΓ«íδ «ßó«í«ñ¿Γ∞ ¼ÑßΓ« ñ½∩ ñαπú«ú« »α«µÑßßá, ¡áσ«ñ∩ΘÑú«ß∩ ó ß«ßΓ«∩¡¿¿ "ú«Γ«ó ¬ ºá»πß¬π, ¡« óδúαπªÑ¡". ÅÑαóδ⌐ »α«µÑßß, óδúαπªÑ¡¡δ⌐ ¿º «»ÑαáΓ¿ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿, »ÑαÑσ«ñ¿Γ ó Γ« ªÑ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ. è«úñá »α«úαá¼¼á »«ñ¬áτ¬¿ óδí¿αáÑΓ ¡á¿í«½ÑÑ »«ñσ«ñ∩Θ¿⌐ »α«µÑßß ñ½∩ ºáúαπº¬¿ ó «»ÑαáΓ¿ó¡πε »á¼∩Γ∞, φΓ«Γ »α«µÑßß »ÑαÑσ«ñ¿Γ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "ú«Γ«ó¡«ßΓ¿ ¬ ºá»πß¬π ó »á¼∩Γ¿". Å½á¡¿α«óΘ¿¬ óδí¿αáÑΓ »α«µÑßß ñ½∩ ¿ß»«½¡Ñ¡¿∩ ¿ «¡ »ÑαÑσ«ñ¿Γ ó ß«ß- Γ«∩¡¿Ñ "óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ó αÑª¿¼Ñ ∩ñαá". è«úñá »α«µÑßß ºáóÑαΦáÑΓß∩, «¡ ¿ß»«½¡∩ÑΓ ß¿ßΓÑ¼¡πε Σπ¡¬µ¿ε exit, »«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡« »ÑαÑσ«ñ∩ ó ß«ßΓ«∩¡¿∩ "óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ó αÑª¿¼Ñ ∩ñαá" ¿, ¡á¬«¡Ñµ, ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "»αÑ¬αáΘÑ¡¿∩ ßπΘÑßΓó«óá¡¿∩". Åα«µÑßß ¼«ªÑΓ π»αáó½∩Γ∞ ¡Ñ¬«Γ«αδ¼¿ ¿º »ÑαÑσ«ñ«ó ¡á πα«ó¡Ñ ºáñáτ¿. é«-»Ñαóδσ, «ñ¿¡ »α«µÑßß ¼«ªÑΓ ß«ºñáΓ∞ ñαπú«⌐ »α«µÑßß. ÆÑ¼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ, ó ¬á¬«Ñ ¿º ß«ßΓ«∩¡¿⌐ »α«µÑßß »ÑαÑ⌐ñÑΓ »«ß½Ñ ß«ºñá¡¿∩ (Γ.Ñ. ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "ú«Γ«ó ¬ óδ- »«½¡Ñ¡¿ε, ¡áσ«ñ∩ß∞ ó »á¼∩Γ¿" ¿½¿ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "ú«Γ«ó ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε, ¡« óδúαπ- ªÑ¡") ºáó¿ß¿Γ πªÑ «Γ ∩ñαá. Åα«µÑßßπ φΓ¿ ß«ßΓ«∩¡¿∩ ¡Ñ »«ñ¬«¡Γα«½∞¡δ. é«-óΓ«- αδσ, »α«µÑßß ¼«ªÑΓ «íαáΓ¿Γ∞ß∩ ¬ αáº½¿τ¡δ¼ ß¿ßΓÑ¼¡δ¼ Σπ¡¬µ¿∩¼, τΓ«íδ »ÑαÑ⌐Γ¿ ¿º ß«ßΓ«∩¡¿∩ "óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ó αÑª¿¼Ñ ºáñáτ¿" ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ó αÑª¿¼Ñ ∩ñαá", á Γá¬ªÑ »ÑαÑ⌐Γ¿ ó αÑª¿¼ ∩ñαá »« ßó«Ñ⌐ ß«íßΓóÑ¡¡«⌐ ó«½Ñ. ÆÑ¼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ, ¼«¼Ñ¡Γ ó«ºóαáΘÑ¡¿∩ ¿º αÑª¿¼á ∩ñαá «Γ »α«µÑßßá πªÑ ¡Ñ ºáó¿ß¿Γ; ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ ¬á¬¿σ-Γ« ß«íδΓ¿⌐ «¡ ¼«ªÑΓ ¡¿¬«úñá ¡Ñ óÑα¡πΓ∞ß∩ ¿º φΓ«ú« αÑª¿¼á ¿ ¿º ¡Ñú« »Ñ- αÑ⌐ñÑΓ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "»αÑ¬αáΘÑ¡¿∩ ßπΘÑßΓó«óá¡¿∩" (ß¼. αáºñÑ½ 7.2, úñÑ ú«ó«α¿Γ- ß∩ « ß¿ú¡á½áσ). ìá¬«¡Ñµ, »α«µÑßß ¼«ªÑΓ ºáóÑαΦ¿Γ∞ß∩ ß »«¼«Θ∞ε Σπ¡¬µ¿¿ exit »« ßó«Ñ⌐ ß«íßΓóÑ¡¡«⌐ ó«½Ñ, ¡« ¬á¬ π¬áºδóá½«ß∞ αá¡ÑÑ, ó¡ÑΦ¡¿Ñ ß«íδΓ¿∩ ¼«úπΓ »«Γ- αÑí«óáΓ∞ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ »α«µÑßßá íÑº ∩ó¡«ú« «íαáΘÑ¡¿∩ ¬ Σπ¡¬µ¿¿ exit. éßÑ «ß- 139 Γá½∞¡δÑ »ÑαÑσ«ñδ «Γ¡«ß∩Γß∩ ¬ ªÑßΓ¬« ºá¬αÑ»½Ñ¡¡«⌐ τáßΓ¿ ¼«ñÑ½¿, ºá¬«ñ¿α«óá¡- ¡«⌐ ó ∩ñαÑ, ¿ ∩ó½∩εΓß∩ αÑºπ½∞ΓáΓ«¼ «»αÑñÑ½Ñ¡¡δσ ß«íδΓ¿⌐, αÑáú¿απ∩ ¡á ¡¿σ ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß »αáó¿½á¼¿, ßΣ«α¼π½¿α«óá¡¡δ¼¿ ó φΓ«⌐ ¿ »«ß½ÑñπεΘ¿σ ú½áóáσ. ìÑ- ¬«Γ«αδÑ ¿º »αáó¿½ πªÑ π»«¼¿¡á½¿ß∞: ¡á»α¿¼Ñα, Γ«, τΓ« »α«µÑßß ¼«ªÑΓ óδúαπº¿Γ∞ ñαπú«⌐ »α«µÑßß, óδ»«½¡∩εΘ¿⌐ß∩ ó ∩ñαÑ. äóÑ »α¿¡áñ½ÑªáΘ¿Ñ ∩ñαπ ßΓαπ¬Γπαδ ñá¡¡δσ «»¿ßδóáεΓ »α«µÑßß: ºá»¿ß∞ ó Γáí- ½¿µÑ »α«µÑßß«ó ¿ »α«ßΓαá¡ßΓó« »α«µÑßßá. Æáí½¿µá »α«µÑßß«ó ß«ñÑαª¿Γ »«½∩, ¬«- Γ«αδÑ ñ«½ª¡δ íδΓ∞ óßÑúñá ñ«ßΓπ»¡δ ∩ñαπ, á »α«ßΓαá¡ßΓó« »α«µÑßßá - »«½∩, ¡Ñ- «íσ«ñ¿¼«ßΓ∞ ó ¬«Γ«αδσ ó«º¡¿¬áÑΓ Γ«½∞¬« π óδ»«½¡∩εΘÑú«ß∩ »α«µÑßßá. Å«φΓ«¼π ∩ñα« óδñÑ½∩ÑΓ ¼ÑßΓ« ñ½∩ »α«ßΓαá¡ßΓóá »α«µÑßßá Γ«½∞¬« »α¿ ß«ºñá¡¿¿ »α«µÑßßá: ó ¡Ñ¼ ¡ÑΓ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿, Ñß½¿ ºá»¿ß¿ ó Γáí½¿µÑ »α«µÑßß«ó ¡Ñ ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ ¬«¡¬αÑΓ¡δ⌐ »α«µÑßß. çá»¿ß∞ ó Γáí½¿µÑ »α«µÑßß«ó ß«ßΓ«¿Γ ¿º ß½ÑñπεΘ¿σ »«½Ñ⌐: * Å«½Ñ ß«ßΓ«∩¡¿∩, ¬«Γ«α«Ñ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿µ¿απÑΓ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ »α«µÑßßá. * Å«½∩, ¿ß»«½∞ºπÑ¼δÑ ∩ñα«¼ »α¿ αáº¼ÑΘÑ¡¿¿ »α«µÑßßá ¿ Ñú« »α«ßΓαá¡ßΓóá ó «ß¡«ó¡«⌐ ¿½¿ ó¡ÑΦ¡Ñ⌐ »á¼∩Γ¿. ƒñα« ¿ß»«½∞ºπÑΓ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε φΓ¿σ »«½Ñ⌐ ñ½∩ »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿∩ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ¡á »α«µÑßß, ¬«úñá »α«µÑßß »ÑαÑσ«ñ¿Γ ¿º ß«ßΓ«∩¡¿∩ "ú«Γ«ó ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε, ¡áσ«ñ∩ß∞ ó »á¼∩Γ¿" ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ó αÑª¿¼Ñ ∩ñαá" ¿½¿ ¿º ß«ßΓ«∩¡¿∩ "αÑºÑαó¿α«óá¡¿∩" ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ó αÑª¿¼Ñ ºáñáτ¿". èα«¼Ñ Γ«ú«, ∩ñα« ¿ß»«½∞ºπÑΓ φΓπ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε »α¿ »ÑαÑ¬áτ¬¿ »α«- µÑßß«ó ¿º ¿ ó «»ÑαáΓ¿ó¡πε »á¼∩Γ∞ (¼Ñªñπ ñóπ¼∩ ß«ßΓ«∩¡¿∩¼¿ "ó »á¼∩Γ¿" ¿ ñóπ¼∩ ß«ßΓ«∩¡¿∩¼¿ "óδúαπªÑ¡"). çá»¿ß∞ ó Γáí½¿µÑ »α«µÑßß«ó ß«ñÑαª¿Γ Γá¬ªÑ »«½Ñ, «»¿ßδóáεΘÑÑ αáº¼Ñα »α«µÑßßá ¿ »«ºó«½∩εΘÑÑ ∩ñαπ »½á¡¿α«óáΓ∞ óδñÑ½Ñ- ¡¿Ñ »α«ßΓαá¡ßΓóá ñ½∩ »α«µÑßßá. * ìÑß¬«½∞¬« »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿σ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿¬áΓ«α«ó (UID), πßΓá¡áó½¿óáεΘ¿σ αáº- ½¿τ¡δÑ »α¿ó¿½Ñú¿¿ »α«µÑßßá. Å«½∩ UID, ¡á»α¿¼Ñα, «»¿ßδóáεΓ ß«ó«¬π»¡«ßΓ∞ »α«µÑßß«ó, ¼«úπΘ¿σ «í¼Ñ¡¿óáΓ∞ß∩ ß¿ú¡á½á¼¿ (ß¼. ß½ÑñπεΘπε ú½áóπ). * êñÑ¡Γ¿Σ¿¬áΓ«αδ »α«µÑßßá (PID), π¬áºδóáεΘ¿Ñ óºá¿¼«ßó∩º∞ ¼Ñªñπ »α«µÑßßá¼¿. ç¡áτÑ¡¿∩ »«½Ñ⌐ PID ºáñáεΓß∩ »α¿ »ÑαÑσ«ñÑ »α«µÑßßá ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "ß«ºñá¡" ó« óαÑ¼∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ Σπ¡¬µ¿¿ fork. * äÑß¬α¿»Γ«α ß«íδΓ¿∩ (πßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩ Γ«úñá, ¬«úñá »α«µÑßß »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡). é ñá¡¡«⌐ ú½áóÑ íπñÑΓ αáßß¼«ΓαÑ¡« ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ ñÑß¬α¿»Γ«αá ß«íδΓ¿∩ ó á½- ú«α¿Γ¼áσ Σπ¡¬µ¿⌐ sleep ¿ wakeup. * Åáαá¼ÑΓαδ »½á¡¿α«óá¡¿∩, »«ºó«½∩εΘ¿Ñ ∩ñαπ πßΓá¡áó½¿óáΓ∞ »«α∩ñ«¬ »ÑαÑσ«ñá »α«µÑßß«ó ¿º ß«ßΓ«∩¡¿∩ "óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ó αÑª¿¼Ñ ∩ñαá" ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "óδ»«½¡Ñ- ¡¿∩ ó αÑª¿¼Ñ ºáñáτ¿". * Å«½Ñ ß¿ú¡á½«ó, ó ¬«Γ«α«¼ »ÑαÑτ¿ß½∩εΓß∩ ß¿ú¡á½δ, »«ß½á¡¡δÑ »α«µÑßßπ, ¡« ÑΘÑ ¡Ñ «íαáí«Γá¡¡δÑ (αáºñÑ½ 7.2). * Éáº½¿τ¡δÑ Γá⌐¼Ñαδ, «»¿ßδóáεΘ¿Ñ óαÑ¼∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ »α«µÑßßá ¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ αÑßπαß«ó ∩ñαá ¿ »«ºó«½∩εΘ¿Ñ «ßπΘÑßΓó½∩Γ∞ ß½ÑªÑ¡¿Ñ ºá óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ¼ ¿ óδ- τ¿ß½∩Γ∞ »α¿«α¿ΓÑΓ »½á¡¿α«óá¡¿∩ »α«µÑßßá. Äñ¡« ¿º »«½Ñ⌐ ∩ó½∩ÑΓß∩ Γá⌐¼Ñ- α«¼, ¬«Γ«αδ⌐ πßΓá¡áó½¿óáÑΓ »«½∞º«óáΓÑ½∞ ¿ ¬«Γ«αδ⌐ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼ ñ½∩ »«ßδ½¬¿ »α«µÑßßπ ß¿ú¡á½á ΓαÑó«ú¿ (αáºñÑ½ 8.3). Åα«ßΓαá¡ßΓó« »α«µÑßßá ß«ñÑαª¿Γ »«½∩, ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡« σáαá¬ΓÑα¿ºπεΘ¿Ñ ß«ßΓ«∩¡¿∩ »α«µÑßßá. é »αÑñδñπΘ¿σ ú½áóáσ íδ½¿ αáßß¼«ΓαÑ¡δ »«ß½Ññ¡¿Ñ ßÑ¼∞ ¿º »α¿ó«ñ¿¼δσ ¡¿ªÑ »«½Ñ⌐ »α«ßΓ- αá¡ßΓóá »α«µÑßßá, ¬«Γ«αδÑ ¼δ ñ½∩ »«½¡«Γδ ó¡«ó∞ ¬αáΓ¬« »ÑαÑτ¿ß½¿¼: * ô¬áºáΓÑ½∞ ¡á Γáí½¿µπ »α«µÑßß«ó, ¬«Γ«αδ⌐ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿µ¿απÑΓ ºá»¿ß∞, ß««ΓóÑΓß- ΓóπεΘπε »α«µÑßßπ. * Å«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿Ñ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿¬áΓ«αδ, πßΓá¡áó½¿óáεΘ¿Ñ αáº½¿τ¡δÑ »α¿ó¿½Ñú¿¿ »α«µÑßßá, ó τáßΓ¡«ßΓ¿, »αáóá ñ«ßΓπ»á ¬ Σá⌐½π (ß¼. αáºñÑ½ 7.6). * Å«½∩ Γá⌐¼Ñα«ó, σαá¡∩Θ¿Ñ óαÑ¼∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ »α«µÑßßá (¿ Ñú« »«Γ«¼¬«ó) ó αÑ- ª¿¼Ñ ºáñáτ¿ ¿ ó αÑª¿¼Ñ ∩ñαá. * éÑ¬Γ«α, «»¿ßδóáεΘ¿⌐ αÑá¬µ¿ε »α«µÑßßá ¡á ß¿ú¡á½δ. * Å«½Ñ «»ÑαáΓ«αß¬«ú« ΓÑα¼¿¡á½á, ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿µ¿απεΘÑÑ "αÑú¿ßΓαáµ¿«¡¡δ⌐ ΓÑα¼¿- ¡á½", ¬«Γ«αδ⌐ ßó∩ºá¡ ß »α«µÑßß«¼. * Å«½Ñ «Φ¿í«¬, ó ¬«Γ«α«Ñ ºá»¿ßδóáεΓß∩ «Φ¿í¬¿, ¿¼ÑóΦ¿Ñ ¼ÑßΓ« »α¿ óδ»«½¡Ñ¡¿¿ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿. * Å«½Ñ ó«ºóαáΘÑ¡¡«ú« º¡áτÑ¡¿∩, σαá¡∩ΘÑÑ αÑºπ½∞ΓáΓ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿. 140 * Åáαá¼ÑΓαδ óó«ñá-óδó«ñá: «íΩÑ¼ »ÑαÑñáóáÑ¼δσ ñá¡¡δσ, áñαÑß ¿ßΓ«τ¡¿¬á (¿½¿ »α¿Ñ¼¡¿¬á) ñá¡¡δσ ó »α«ßΓαá¡ßΓóÑ ºáñáτ¿, ß¼ÑΘÑ¡¿∩ ó Σá⌐½Ñ (¬«Γ«αδ¼¿ »«½∞ºπεΓß∩ «»Ñαáµ¿¿ óó«ñá-óδó«ñá) ¿ Γ.ñ. * ê¼Ñ¡á ΓÑ¬πΘÑú« ¬áΓá½«úá ¿ ΓÑ¬πΘÑú« ¬«α¡∩, «»¿ßδóáεΘ¿Ñ Σá⌐½«óπε ß¿ßΓÑ¼π, ó ¬«Γ«α«⌐ óδ»«½¡∩ÑΓß∩ »α«µÑßß. * Æáí½¿µá »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿σ ñÑß¬α¿»Γ«α«ó Σá⌐½á, ¬«Γ«αá∩ «»¿ßδóáÑΓ Σá⌐½δ, «Γ¬αδΓδÑ »α«µÑßß«¼. * Å«½∩ úαá¡¿µ, ¡á¬½áñδóáεΘ¿Ñ «úαá¡¿τÑ¡¿∩ ¡á αáº¼Ñα¡δÑ σáαá¬ΓÑα¿ßΓ¿¬¿ »α«- µÑßßá ¿ ¡á αáº¼Ñα Σá⌐½á, ó ¬«Γ«αδ⌐ »α«µÑßß ¼«ªÑΓ óÑßΓ¿ ºá»¿ß∞. * Å«½Ñ »αáó ñ«ßΓπ»á, σαá¡∩ΘÑÑ ñó«¿τ¡πε ¼áß¬π πßΓá¡«ó«¬ »αáó ñ«ßΓπ»á ¬ Σá⌐- ½á¼, ¬«Γ«αδÑ ß«ºñáεΓß∩ »α«µÑßß«¼. Åα«ßΓαá¡ßΓó« ß«ßΓ«∩¡¿⌐ »α«µÑßßá ¿ »Ñ- αÑσ«ñ«ó ¼Ñªñπ ¡¿¼¿ αáßß¼áΓα¿óá½«ß∞ ó ñá¡¡«¼ αáºñÑ½Ñ ¡á ½«ú¿τÑß¬«¼ πα«ó- ¡Ñ. èáªñ«Ñ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ ¿¼ÑÑΓ Γá¬ªÑ Σ¿º¿τÑß¬¿Ñ σáαá¬ΓÑα¿ßΓ¿¬¿, π»αáó½∩Ñ¼δÑ ∩ñα«¼, ó τáßΓ¡«ßΓ¿, ó¿αΓπá½∞¡«Ñ áñαÑß¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó« »α«µÑßßá. æ½Ññπε- Θ¿⌐ αáºñÑ½ »«ßó∩ΘÑ¡ «»¿ßá¡¿ε ¼«ñÑ½¿ αáß»αÑñÑ½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ¿; ó «ßΓá½∞¡δσ αáºñÑ½áσ ß«ßΓ«∩¡¿∩ »α«µÑßßá ¿ »ÑαÑσ«ñδ ¼Ñªñπ ¡¿¼¿ αáßß¼áΓα¿óáεΓß∩ ¡á Σ¿- º¿τÑß¬«¼ πα«ó¡Ñ, «ß«í«Ñ ó¡¿¼á¡¿Ñ »α¿ φΓ«¼ πñÑ½∩ÑΓß∩ ß«ßΓ«∩¡¿∩¼ "óδ»«½¡Ñ- ¡¿∩ ó αÑª¿¼Ñ ºáñáτ¿", "óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ó αÑª¿¼Ñ ∩ñαá", "αÑºÑαó¿α«óá¡¿∩" ¿ "»α¿«ßΓá¡«óá (ó »á¼∩Γ¿)". é ß½ÑñπεΘÑ⌐ ú½áóÑ ºáΓαáú¿óáεΓß∩ ß«ßΓ«∩¡¿∩ "ß«ºñá¡¿∩" ¿ "»αÑ¬αáΘÑ¡¿∩ ßπΘÑßΓó«óá¡¿∩", á ó ú½áóÑ 8 - ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "ú«- Γ«ó¡«ßΓ¿ ¬ ºá»πß¬π ó »á¼∩Γ¿". é ú½áóÑ 9 «íßπªñáεΓß∩ ñóá ß«ßΓ«∩¡¿∩ óδúαπ- ªÑ¡¡«ú« »α«µÑßßá ¿ «αúá¡¿ºáµ¿∩ »«ñ¬áτ¬¿ »« «íαáΘÑ¡¿ε. E6.2 öÄÉîÇÆ ÅÇîƒÆê æêæÆàî¢F ÅαÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« Σ¿º¿τÑß¬á∩ »á¼∩Γ∞ ¼áΦ¿¡δ ¿¼ÑÑΓ áñαÑßá, ¡áτ¿¡á∩ ß 0 ¿ ¬«¡τá∩ áñαÑß«¼, αáó¡δ¼ «íΩÑ¼π »á¼∩Γ¿ ó íá⌐Γáσ. èá¬ πªÑ «Γ¼Ñτá½«ß∞ ó ú½áóÑ 2, »α«µÑßß ó ß¿ßΓÑ¼Ñ UNIX ß«ßΓ«¿Γ ¿º ΓαÑσ ½«ú¿τÑß¬¿σ ßÑ¬µ¿⌐: ¬«¼á¡ñ, ñá¡¡δσ ¿ ßΓÑ¬á. (ÄíΘπε »á¼∩Γ∞, ¬«Γ«αá∩ αáßß¼áΓα¿óáÑΓß∩ ó ú½áóÑ 11, ¼«ª¡« ßτ¿ΓáΓ∞ ó ñá¡¡«¼ ¬«¡ΓÑ¬ßΓÑ τáßΓ∞ε ßÑ¬µ¿¿ ñá¡¡δσ). é ßÑ¬µ¿¿ ¬«¼á¡ñ σαá¡¿Γß∩ ¡áí«α ¼á- Φ¿¡¡δσ ¿¡ßΓαπ¬µ¿⌐, ¿ß»«½¡∩Ñ¼δσ »«ñ π»αáó½Ñ¡¿Ñ¼ »α«µÑßßá; áñαÑßá¼¿ ó ßÑ¬µ¿¿ ¬«¼á¡ñ óδßΓπ»áεΓ áñαÑßá ¬«¼á¡ñ (ñ½∩ ¬«¼á¡ñ »ÑαÑσ«ñá ¿ «íαáΘÑ¡¿⌐ ¬ »«ñ»α«ú- αá¼¼á¼), áñαÑßá ñá¡¡δσ (ñ½∩ «íαáΘÑ¡¿∩ ¬ ú½«íá½∞¡δ¼ »ÑαÑ¼Ñ¡¡δ¼) ¿ áñαÑßá ßΓÑ- ¬á (ñ½∩ «íαáΘÑ¡¿∩ ¬ ßΓαπ¬Γπαá¼ ñá¡¡δσ, ¬«Γ«αδÑ ½«¬á½¿º«óá¡δ ó »«ñ»α«úαá¼- ¼áσ). àß½¿ áñαÑßá ó ßúÑ¡Ñα¿α«óá¡¡«¼ ¬«ñÑ Γαá¬Γ«óáΓ∞ ¬á¬ áñαÑßá ó Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿, ñóá »α«µÑßßá ¡Ñ ß¼«úπΓ »áαá½½Ñ½∞¡« óδ»«½¡∩Γ∞ß∩, Ñß½¿ ¿σ áñαÑßá »Ñ- αÑ¬αδóáεΓß∩. è«¼»¿½∩Γ«α ¼«ú íδ úÑ¡Ñα¿α«óáΓ∞ áñαÑßá, ¡Ñ»ÑαÑßÑ¬áεΘ¿Ñß∩ π αáº- ¡δσ »α«úαá¼¼, ¡« ¡á π¡¿óÑαßá½∞¡δσ ¥éî Γá¬«⌐ »«α∩ñ«¬ ¡Ñ »αá¬Γ¿¬πÑΓß∩, »«ß- ¬«½∞¬π «íΩÑ¼ »á¼∩Γ¿ ¼áΦ¿¡δ «úαá¡¿τÑ¡, á ¬«½¿τÑßΓó« Γαá¡ß½¿απÑ¼δσ »α«úαá¼¼δ ¡Ñ«úαá¡¿τÑ¡«. äáªÑ Ñß½¿ ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ¿ºíÑªáΓ∞ ¿º½¿Φ¡Ñú« »ÑαÑßÑτÑ¡¿∩ áñαÑ- ß«ó ó »α«µÑßßÑ ¿σ úÑ¡Ñαáµ¿¿, ¼áΦ¿¡á íπñÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¡Ñ¬«Γ«αδ⌐ ¡áí«α φó- α¿ßΓ¿τÑß¬¿σ »α«µÑñπα, »«ñ«í¡á∩ αÑá½¿ºáµ¿∩ ¡Ñ íπñÑΓ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ú¿í¬«⌐ ¿ ¡Ñ ß¼«ªÑΓ πñ«ó½ÑΓó«α∩Γ∞ »αÑñΩ∩ó½∩Ñ¼δ¼ ¬ ¡Ñ⌐ ΓαÑí«óá¡¿∩¼. Å«φΓ«¼π ¬«¼»¿½∩Γ«α úÑ¡Ñα¿απÑΓ áñαÑßá ñ½∩ ó¿αΓπá½∞¡«ú« áñαÑß¡«ú« »α«ßΓ- αá¡ßΓóá ºáñá¡¡«ú« ñ¿á»áº«¡á, á πßΓα«⌐ßΓó« π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε, ¡áºδóáÑ¼«Ñ ñ¿ß»ÑΓτÑα«¼ »á¼∩Γ¿, Γαá¡ß½¿απÑΓ ó¿αΓπá½∞¡δÑ áñαÑßá, ßúÑ¡Ñα¿α«óá¡¡δÑ ¬«¼»¿½∩- Γ«α«¼, ó áñαÑßá ∩τÑÑ¬, αáß»«½«ªÑ¡¡δσ ó Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿. è«¼»¿½∩Γ«απ ¡ÑΓ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ º¡áΓ∞, ó ¬á¬«Ñ ¼ÑßΓ« ó »á¼∩Γ¿ ∩ñα« »«Γ«¼ ºáúαπº¿Γ óδ»«½¡∩Ñ¼πε »α«úαá¼¼π. ìá ßá¼«¼ ñÑ½Ñ, ó »á¼∩Γ¿ «ñ¡«óαÑ¼Ñ¡¡« ¼«úπΓ ßπΘÑßΓó«óáΓ∞ ¡Ñß¬«½∞¬« ¬«»¿⌐ »α«úαá¼¼δ: óßÑ «¡¿ ¼«úπΓ óδ»«½¡∩Γ∞ß∩, ¿ß»«½∞ºπ∩ «ñ¡¿ ¿ ΓÑ ªÑ ó¿αΓπá½∞- ¡δÑ áñαÑßá, Σá¬Γ¿τÑß¬¿ ªÑ ßßδ½á∩ß∞ ¡á αáº¡δÑ Σ¿º¿τÑß¬¿Ñ ∩τÑ⌐¬¿. ÆÑ »«ñß¿ßΓÑ- ¼δ ∩ñαá ¿ á»»áαáΓ¡δÑ ßαÑñßΓóá, ¬«Γ«αδÑ ß«Γαπñ¡¿τáεΓ ó Γαá¡ß½∩µ¿¿ ó¿αΓπá½∞¡δσ áñαÑß«ó ó Σ¿º¿τÑß¬¿Ñ, «íαáºπεΓ »«ñß¿ßΓÑ¼π π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε. E6.2.1 Äí½áßΓ¿F ƒñα« ó óÑαß¿¿ V ñÑ½¿Γ ó¿αΓπá½∞¡«Ñ áñαÑß¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó« »α«µÑßßá ¡á ß«- 141 ó«¬π»¡«ßΓ∞ ½«ú¿τÑß¬¿σ «í½áßΓÑ⌐. Äí½áßΓ∞ - φΓ« ¡Ñ»αÑαδó¡á∩ º«¡á ó¿αΓπá½∞¡«ú« áñαÑß¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá »α«µÑßßá, αáßß¼áΓα¿óáÑ¼á∩ ó ¬áτÑßΓóÑ «ΓñÑ½∞¡«ú« «íΩ- Ñ¬Γá ñ½∩ ß«ó¼ÑßΓ¡«ú« ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ ¿ ºáΘ¿Γδ. Æá¬¿¼ «íαáº«¼, ¬«¼á¡ñδ, ñá¡¡δÑ ¿ ßΓÑ¬ «íδτ¡« «íαáºπεΓ áóΓ«¡«¼¡δÑ «í½áßΓ¿, »α¿¡áñ½ÑªáΘ¿Ñ »α«µÑßßπ. ìÑß¬«½∞¬« »α«µÑßß«ó ¼«úπΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ «ñ¡π ¿ Γπ ªÑ «í½áßΓ∞. ìá»α¿¼Ñα, Ñß½¿ ¡Ñß¬«½∞¬« »α«µÑßß«ó óδ»«½¡∩εΓ «ñ¡π ¿ Γπ ªÑ »α«úαá¼¼π, ó»«½¡Ñ ÑßΓÑßΓóÑ¡¡«, τΓ« «¡¿ ¿ß- »«½∞ºπεΓ «ñ¡π ¿ Γπ ªÑ «í½áßΓ∞ ¬«¼á¡ñ. Æ«τ¡« Γá¬ ªÑ, ¡Ñß¬«½∞¬« »α«µÑßß«ó ¼«- úπΓ «íΩÑñ¿¡¿Γ∞ß∩ ¿ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ «íΘπε «í½áßΓ∞ αáºñÑ½∩Ñ¼«⌐ »á¼∩Γ¿. ƒñα« »«ññÑαª¿óáÑΓ Γáí½¿µπ «í½áßΓÑ⌐ ¿ óδñÑ½∩ÑΓ ºá»¿ß∞ ó Γáí½¿µÑ ñ½∩ ¬áª- ñ«⌐ á¬Γ¿ó¡«⌐ «í½áßΓ¿ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ. é αáºñÑ½Ñ 6.5 «»¿ßδóáεΓß∩ »«½∩ Γáí½¿µδ «í- ½áßΓÑ⌐ ¿ «»Ñαáµ¿¿ ¡áñ «í½áßΓ∩¼¿ í«½ÑÑ »«ñα«í¡«, ¡« ¡á ñá¡¡δ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ »αÑñ»«- ½«ª¿¼, τΓ« Γáí½¿µá «í½áßΓÑ⌐ ß«ñÑαª¿Γ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε, »«ºó«½∩εΘπε «»αÑñÑ½¿Γ∞ ¼Ñß- Γ«»«½«ªÑ¡¿Ñ «í½áßΓ¿ ó Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿. èáªñδ⌐ »α«µÑßß ¿¼ÑÑΓ τáßΓ¡πε Γáí½¿- µπ «í½áßΓÑ⌐ »α«µÑßßá. çá»¿ß¿ φΓ«⌐ Γáí½¿µδ ¼«úπΓ αáß»«½áúáΓ∞ß∩, ó ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ ¬«¡¬αÑΓ¡«⌐ αÑá½¿ºáµ¿¿, ó Γáí½¿µÑ »α«µÑßß«ó, ó áñαÑß¡«¼ »α«ßΓαá¡ßΓóÑ »α«- µÑßßá ¿½¿ ó «ΓñÑ½∞¡«⌐ «í½áßΓ¿ »á¼∩Γ¿; ñ½∩ »α«ßΓ«Γδ »αÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« «¡¿ ∩ó- ½∩εΓß∩ τáßΓ∞ε Γáí½¿µδ »α«µÑßß«ó. èáªñá∩ ºá»¿ß∞ τáßΓ¡«⌐ Γáí½¿µδ «í½áßΓÑ⌐ ß«- ñÑαª¿Γ π¬áºáΓÑ½∞ ¡á ß««ΓóÑΓßΓóπεΘπε ºá»¿ß∞ «íΘÑ⌐ Γáí½¿µδ «í½áßΓÑ⌐ ¿ »Ñαóδ⌐ ó¿αΓπá½∞¡δ⌐ áñαÑß »α«µÑßßá ó ñá¡¡«⌐ «í½áßΓ¿. ÉáºñÑ½∩Ñ¼δÑ «í½áßΓ¿ ¼«úπΓ ¿¼ÑΓ∞ αáº¡δÑ ó¿αΓπá½∞¡δÑ áñαÑßá ó ¬áªñ«¼ »α«µÑßßÑ. çá»¿ß∞ τáßΓ¡«⌐ Γáí½¿µδ «í½áßΓÑ⌐ Γá¬ªÑ ß«ñÑαª¿Γ »«½Ñ »αáó ñ«ßΓπ»á, ó ¬«Γ«α«¼ π¬áºδóáÑΓß∩ Γ¿» ñ«ßΓπ»á, αáºαÑ- ΦÑ¡¡δ⌐ »α«µÑßßπ: Γ«½∞¬« τΓÑ¡¿Ñ, Γ«½∞¬« ºá»¿ß∞ ¿½¿ Γ«½∞¬« ¿ß»«½¡Ñ¡¿Ñ. ùáßΓ¡á∩ Γáí½¿µá «í½áßΓÑ⌐ ¿ ßΓαπ¬Γπαá «í½áßΓ¿ á¡á½«ú¿τ¡δ Γáí½¿µÑ Σá⌐½«ó ¿ ßΓαπ¬ΓπαÑ ¿¡ñÑ¬ßá ó Σá⌐½«ó«⌐ ß¿ßΓÑ¼Ñ: ¡Ñß¬«½∞¬« »α«µÑßß«ó ¼«úπΓ ß«ó¼ÑßΓ¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ áñαÑß¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó« τÑαÑº «í½áßΓ∞, »«ñ«í¡« Γ«¼π, ¬á¬ «¡¿ αáºñÑ½∩εΓ ñ«ßΓπ» ¬ Σá⌐½π ß »«¼«Θ∞ε ¿¡ñÑ¬ßá; ¬áªñδ⌐ »α«µÑßß ¿¼ÑÑΓ ñ«ßΓπ» ¬ «í½áßΓ¿ í½áú«ñáα∩ ¿ß»«½∞º«óá¡¿ε ºá»¿ß¿ ó τáßΓ¡«⌐ Γáí½¿µÑ «í½áßΓÑ⌐, Γ«τ¡« Γá¬ ªÑ «¡ «íαáΘáÑΓß∩ ¬ ¿¡ñÑ¬ßπ, ¿ß»«½∞ºπ∩ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿Ñ ºá»¿ß¿ ó Γáí½¿µÑ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿σ ñÑß¬- α¿»Γ«α«ó Σá⌐½á ¿ ó Γáí½¿µÑ Σá⌐½«ó, »α¿¡áñ½ÑªáΘÑ⌐ ∩ñαπ. ìá É¿ßπ¡¬Ñ 6.2 ¿º«íαáªÑ¡δ ñóá »α«µÑßßá, A ¿ B, »«¬áºá¡δ ¿σ «í½áßΓ¿, τáß- Γ¡δÑ Γáí½¿µδ «í½áßΓÑ⌐ ¿ ó¿αΓπá½∞¡δÑ áñαÑßá, ó ¬«Γ«αδσ φΓ¿ «í½áßΓ¿ ß«Ññ¿¡∩εΓ- ß∩. Åα«µÑßßδ αáºñÑ½∩εΓ «í½áßΓ∞ ¬«¼á¡ñ 'a' ß ó¿αΓπá½∞¡δ¼¿ áñαÑßá¼¿ 8è ¿ 4è ß««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«. àß½¿ »α«µÑßß A τ¿ΓáÑΓ ∩τÑ⌐¬π »á¼∩Γ¿ ß áñαÑß«¼ 8è, á »α«µÑßß ùáßΓ¡δÑ Γáí½¿µδ «í½áßΓÑ⌐ Äí½áßΓ¿ »α«µÑßßá (é¿αΓπá½∞¡δÑ áñαÑßá) ┌────────┐ è«¼á¡-┌──────────────┐ │ │ ñδ │ 8è ├─────┐ ┌──>│ b │ Åα«µÑßß äá¡-├──────────────┤ │ │ │ │ A ¡δÑ │ 16è ├─────│───┘ └────────┘ ┌────────┐ ├──────────────┤ │ │ │ æΓÑ¬ │ 32è ├─────│────────────────────>│ c │ └──────────────┘ │ ┌────────┐ │ │ └──────>│ │ └────────┘ │ a │ è«¼á¡-┌──────────────┐ ┌──────>│ │ ñδ │ 4è ├─────┘ └────────┘ ┌────────┐ Åα«µÑßß äá¡-├──────────────┤ │ │ B ¡δÑ │ 8è ├──────────────────────────>│ e │ ├──────────────┤ ┌────────┐ │ │ æΓÑ¬ │ 32è ├─────┐ │ │ └────────┘ └──────────────┘ └──────>│ d │ │ │ └────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.2. Åα«µÑßßδ ¿ «í½áßΓ¿ 142 B τ¿ΓáÑΓ ∩τÑ⌐¬π ß áñαÑß«¼ 4è, Γ« «¡¿ τ¿ΓáεΓ «ñ¡π ¿ Γπ ªÑ ∩τÑ⌐¬π ó «í½áßΓ¿ 'a'. Äí½áßΓ∞ ñá¡¡δσ ¿ «í½áßΓ∞ ßΓÑ¬á π ¬áªñ«ú« »α«µÑßßá ßó«¿. Äí½áßΓ∞ ∩ó½∩ÑΓß∩ »«¡∩Γ¿Ñ¼, ¡Ñ ºáó¿ß∩Θ¿¼ «Γ ß»«ß«íá αÑá½¿ºáµ¿¿ π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε ó «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼Ñ. ô»αáó½Ñ¡¿Ñ »á¼∩Γ∞ε »αÑñßΓáó½∩ÑΓ ß«í«⌐ ß«ó«- ¬π»¡«ßΓ∞ ñÑ⌐ßΓó¿⌐, óδ»«½¡∩Ñ¼δσ ∩ñα«¼ ß µÑ½∞ε »«óδΦÑ¡¿∩ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ¿ ß«ó¼Ñß- Γ¡«ú« ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ «»ÑαáΓ¿ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿ »α«µÑßßá¼¿. Åα¿¼Ñαá¼¿ ß»«ß«í«ó π»αáó- ½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε ¼«úπΓ ß½πª¿Γ∞ αáßß¼áΓα¿óáÑ¼δÑ ó ú½áóÑ 9 ºá¼ÑΘÑ¡¿Ñ ßΓαá¡¿µ »á- ¼∩Γ¿ ¿ »«ñ¬áτ¬á »« «íαáΘÑ¡¿ε. Å«¡∩Γ¿Ñ «í½áßΓ¿ Γá¬ªÑ ¡Ñ ºáó¿ß¿Γ ¿ «Γ ß«íßΓ- óÑ¡¡« αáß»αÑñÑ½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ¿: ¡á»α¿¼Ñα, «Γ Γ«ú«, ñÑ½¿Γß∩ ½¿ »á¼∩Γ∞ ¡á ßΓαá¡¿µδ ¿½¿ ¡á ßÑú¼Ñ¡Γδ. æ ΓÑ¼, τΓ«íδ ºá½«ª¿Γ∞ Σπ¡ñá¼Ñ¡Γ ñ½∩ »ÑαÑσ«ñá ¬ «»¿ßá¡¿ε á½- ú«α¿Γ¼«ó »«ñ¬áτ¬¿ »« «íαáΘÑ¡¿ε (ú½áóá 9), óßÑ »α¿ó«ñ¿¼δÑ ºñÑß∞ αáßßπªñÑ¡¿∩ «Γ¡«ß∩Γß∩, ó »Ñαóπε «τÑαÑñ∞, ¬ «αúá¡¿ºáµ¿¿ »á¼∩Γ¿, íáº¿απεΘÑ⌐ß∩ ¡á ßΓαá¡¿- µáσ, «ñ¡á¬« φΓ« ¡Ñ »αÑñ»«½áúáÑΓ, τΓ« ß¿ßΓÑ¼á π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε «ß¡«óδóáÑΓß∩ ¡á π¬áºá¡¡δσ á½ú«α¿Γ¼áσ. E6.2.2 æΓαá¡¿µδ ¿ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µF é φΓ«¼ αáºñÑ½Ñ «»¿ßδóáÑΓß∩ ¼«ñÑ½∞ «αúá¡¿ºáµ¿¿ »á¼∩Γ¿, ¬«Γ«α«⌐ ¼δ íπñÑ¼ »«½∞º«óáΓ∞ß∩ ¡á »α«Γ∩ªÑ¡¿¿ óßÑ⌐ ¬¡¿ú¿, ¡« ¬«Γ«αá∩ ¡Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩ «ß«íÑ¡¡«ßΓ∞ε ß¿ßΓÑ¼δ UNIX. é «αúá¡¿ºáµ¿¿ »á¼∩Γ¿, íáº¿απεΘÑ⌐ß∩ ¡á ßΓαá¡¿µáσ, Σ¿º¿τÑß¬á∩ »á¼∩Γ∞ αáºñÑ½∩ÑΓß∩ ¡á í½«¬¿ «ñ¿¡á¬«ó«ú« αáº¼Ñαá, ¡áºδóáÑ¼δÑ ßΓαá¡¿µá¼¿. Äíδτ¡δ⌐ αáº¼Ñα ßΓαá¡¿µ ß«ßΓáó½∩ÑΓ «Γ 512 íá⌐Γ ñ« 4 èíá⌐Γ ¿ «»αÑñÑ½∩ÑΓß∩ ¬«¡- Σ¿úπαáµ¿Ñ⌐ ΓÑσ¡¿τÑß¬¿σ ßαÑñßΓó. èáªñá∩ áñαÑßπÑ¼á∩ ∩τÑ⌐¬á »á¼∩Γ¿ ß«ñÑαª¿Γß∩ ó ¡Ñ¬«Γ«α«⌐ ßΓαá¡¿µÑ ¿, ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«, ¬áªñá∩ ∩τÑ⌐¬á »á¼∩Γ¿ ¼«ªÑΓ áñαÑß«óáΓ∞ß∩ »áα«⌐ (¡«¼Ñα ßΓαá¡¿µδ, ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ ó¡πΓα¿ ßΓαá¡¿µδ ó íá⌐Γáσ). ìá»α¿¼Ñα, Ñß½¿ «íΩÑ¼ ¼áΦ¿¡¡«⌐ »á¼∩Γ¿ ß«ßΓáó½∩ÑΓ 2 ó 32-⌐ ßΓÑ»Ñ¡¿ íá⌐Γ, á αáº¼Ñα ßΓαá¡¿µδ 1 èíá⌐Γ, «íΘÑÑ τ¿ß½« ßΓαá¡¿µ - 2 ó 22-⌐ ßΓÑ»Ñ¡¿; ¼«ª¡« ßτ¿ΓáΓ∞, τΓ« ¬áªñδ⌐ 32-αáºα∩ñ¡δ⌐ áñαÑß ß«ßΓ«¿Γ ¿º 22-αáºα∩ñ¡«ú« ¡«¼Ñαá ßΓαá¡¿µδ ¿ 10-αáºα∩ñ¡«ú« ß¼ÑΘÑ¡¿∩ ó¡πΓα¿ ßΓαá¡¿µδ (É¿ßπ¡«¬ 6.3). è«úñá ∩ñα« ¡áº¡áτáÑΓ «í½áßΓ¿ Σ¿º¿τÑß¬¿Ñ ßΓαá¡¿µδ »á¼∩Γ¿, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ ó ¡áº¡áτÑ¡¿¿ ß¼Ñª¡δσ ßΓαá¡¿µ ¿ ó««íΘÑ ó ß«í½εñÑ¡¿¿ ¬á¬«⌐-½¿í« «τÑαÑñ¡«ßΓ¿ »α¿ ¡áº¡áτÑ¡¿¿ ¡Ñ ó«º¡¿¬áÑΓ. ûÑ½∞ε ßΓαá¡¿τ¡«⌐ «αúá¡¿ºáµ¿¿ »á¼∩Γ¿ ∩ó½∩ÑΓß∩ »«óδ- ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ÿÑßΓ¡áñµáΓ¿α¿τ¡δ⌐ áñαÑß 58432 │ │ │ │ äó«¿τ¡δ⌐ 0101 1000 0100 0011 0010 │ │ │ │ ì«¼Ñα ßΓαá¡¿µδ, ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ │ │ ó¡πΓα¿ ßΓαá¡¿µδ 01 0110 0001 00 0011 0010 │ │ │ │ é ΦÑßΓ¡áñµáΓ¿α¿τ¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼Ñ 161 32 │ └────────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.3. ÇñαÑßáµ¿∩ Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿ »« ßΓαá¡¿µá¼ ┌──────────────────────────────────────────────────────┐ │ ï«ú¿τÑß¬¿⌐ ¡«¼Ñα ßΓαá¡¿µδ ö¿º¿τÑß¬¿⌐ ¡«¼Ñα ßΓαá¡¿µδ │ │ │ │ 0 177 │ │ 1 54 │ │ 2 209 │ │ 3 17 │ └──────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.4. ÄΓ«íαáªÑ¡¿Ñ ½«ú¿τÑß¬¿σ ¡«¼Ñα«ó ßΓαá¡¿µ ¡á Σ¿º¿τÑß¬¿Ñ 143 ΦÑ¡¿Ñ ú¿í¬«ßΓ¿ ¡áº¡áτÑ¡¿∩ Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿, ¬«Γ«α«Ñ ßΓα«¿Γß∩ »« á¡á½«ú¿¿ ß ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ¼ ñ¿ß¬«óδσ í½«¬«ó Σá⌐½á¼ ó Σá⌐½«ó«⌐ ß¿ßΓÑ¼Ñ. èá¬ ¿ »α¿ ¡áº¡áτÑ¡¿¿ í½«¬«ó Σá⌐½π, Γá¬ ¿ »α¿ ¡áº¡áτÑ¡¿¿ «í½áßΓ¿ ßΓαá¡¿µ »á¼∩Γ¿, »αÑß½ÑñπÑΓß∩ ºá- ñáτá »«óδΦÑ¡¿∩ ú¿í¬«ßΓ¿ ¿ ß«¬αáΘÑ¡¿∩ ¡Ñ¿ß»«½∞ºπÑ¼«ú« (óß½ÑñßΓó¿Ñ Σαáú¼Ñ¡Γá- µ¿¿) »α«ßΓαá¡ßΓóá »á¼∩Γ¿. ƒñα« πßΓá¡áó½¿óáÑΓ ß««Γ¡«ΦÑ¡¿Ñ ¼Ñªñπ ó¿αΓπá½∞¡δ¼¿ áñαÑßá¼¿ «í½áßΓ¿ ¿ ¼á- Φ¿¡¡δ¼¿ Σ¿º¿τÑß¬¿¼¿ áñαÑßá¼¿ »«ßαÑñßΓó«¼ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ½«ú¿τÑß¬¿σ ¡«¼Ñα«ó ßΓαá¡¿µ ó «í½áßΓ¿ ¡á Σ¿º¿τÑß¬¿Ñ ¡«¼Ñαá ßΓαá¡¿µ ó ¼áΦ¿¡Ñ, ¬á¬ φΓ« »«¬áºá¡« ¡á É¿ßπ¡¬Ñ 6.4. Å«ß¬«½∞¬π «í½áßΓ∞ φΓ« ¡Ñ»αÑαδó¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó« ó¿αΓπá½∞¡δσ áñ- αÑß«ó »α«úαá¼¼δ, ½«ú¿τÑß¬¿⌐ ¡«¼Ñα ßΓαá¡¿µδ ß½πª¿Γ π¬áºáΓÑ½Ñ¼ ¡á φ½Ñ¼Ñ¡Γ ¼áß- ß¿óá Σ¿º¿τÑß¬¿σ ¡«¼Ñα«ó ßΓαá¡¿µ. çá»¿ß∞ Γáí½¿µδ «í½áßΓÑ⌐ ß«ñÑαª¿Γ π¬áºáΓÑ½∞ ¡á Γáí½¿µπ Σ¿º¿τÑß¬¿σ ¡«¼Ñα«ó ßΓαá¡¿µ, ¿¼Ñ¡πÑ¼πε Γáí½¿µÑ⌐ ßΓαá¡¿µ. çá»¿ß¿ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ß«ñÑαªáΓ ¼áΦ¿¡¡«-ºáó¿ß¿¼πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε, Γá¬πε ¬á¬ »αáóá ñ«ß- Γπ»á ¡á τΓÑ¡¿Ñ ¿½¿ ºá»¿ß∞ ßΓαá¡¿µδ. ƒñα« »«ññÑαª¿óáÑΓ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ó »á- ¼∩Γ¿ ¿ «íαáΘáÑΓß∩ ¬ ¡¿¼ Γá¬ ªÑ, ¬á¬ ¿ ¬« óßÑ¼ «ßΓá½∞¡δ¼ ßΓαπ¬Γπαá¼ ñá¡¡δσ ∩ñαá. ìá É¿ßπ¡¬Ñ 6.5 »α¿óÑñÑ¡ »α¿¼Ñα «Γ«íαáªÑ¡¿∩ »α«µÑßßá ó Σ¿º¿τÑß¬¿Ñ áñαÑßá »á¼∩Γ¿. ÅπßΓ∞ αáº¼Ñα ßΓαá¡¿µδ ß«ßΓáó½∩ÑΓ 1 èíá⌐Γ ¿ »πßΓ∞ »α«µÑßßπ ¡πª¡« «í- αáΓ¿Γ∞ß∩ ¬ «íΩÑ¬Γπ ó »á¼∩Γ¿, ¿¼ÑεΘÑ¼π ó¿αΓπá½∞¡δ⌐ áñαÑß 68432. êº Γáí½¿µδ «í½áßΓÑ⌐ ó¿ñ¡«, τΓ« ó¿αΓπá½∞¡δ⌐ áñαÑß ¡áτá½á «í½áßΓ¿ ßΓÑ¬á - 65536 (64è), Ñß½¿ »αÑñ»«½«ª¿Γ∞, τΓ« ßΓÑ¬ αáßΓÑΓ ó ¡á»αáó½Ñ¡¿¿ πóÑ½¿τÑ¡¿∩ áñαÑß«ó. Å«ß½Ñ óδτ¿Γá¡¿∩ φΓ«ú« áñαÑßá ¿º áñαÑßá 68432 »«½πτáÑ¼ ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ ó íá⌐Γáσ ó¡πΓα¿ «í- ½áßΓ¿, αáó¡«Ñ 2896. Æá¬ ¬á¬ ¬áªñá∩ ßΓαá¡¿µá ¿¼ÑÑΓ αáº¼Ñα 1 èíá⌐Γ, áñαÑß π¬á- ºδóáÑΓ ß« ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ¼ 848 ¡á 2-ε (¡áτ¿¡á∩ ß 0) ßΓαá¡¿µπ «í½áßΓ¿, αáß»«½«ªÑ¡¡«⌐ »« Σ¿º¿τÑß¬«¼π áñαÑßπ 986è. é αáºñÑ½Ñ 6.5.5 (úñÑ ¿ñÑΓ αÑτ∞ « ºáúαπº¬Ñ «í½áß- Γ¿) αáßß¼áΓα¿óáÑΓß∩ ß½πτá⌐, ¬«úñá ºá»¿ß∞ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ »«¼ÑτáÑΓß∩ "»πß- Γ«⌐". é ß«óαÑ¼Ñ¡¡δσ ¼áΦ¿¡áσ ¿ß»«½∞ºπεΓß∩ αáº¡««íαáº¡δÑ á»»áαáΓ¡δÑ αÑú¿ßΓαδ ¿ ¬ÑΦ¿, ¬«Γ«αδÑ »«óδΦáεΓ ß¬«α«ßΓ∞ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ óδΦÑ«»¿ßá¡¡«⌐ »α«µÑñπαδ Γαá¡ß½∩- µ¿¿ áñαÑß«ó ¿ íÑº ¬«Γ«αδσ »ÑαÑßδ½¬¿ ó »á¼∩Γ¿ ¿ áñαÑß¡δÑ óδτ¿ß½Ñ¡¿∩ τÑαÑßτπα íδ ºá¼Ññ½¿½¿ß∞. é«º«í¡«ó½∩∩ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »α«µÑßßá, ∩ñα« »«ßαÑñßΓó«¼ ºáúαπº¬¿ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿σ αÑú¿ßΓα«ó ß««íΘáÑΓ ΓÑσ¡¿τÑß¬¿¼ ßαÑñßΓóá¼ π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε « Γ«¼, ó ùáßΓ¡á∩ Γáí½¿µá «í½áßΓÑ⌐ Æáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ »α«µÑßßá (ö¿º¿τÑß¬¿Ñ áñαÑßá) ┌──────────────┐ è«¼á¡ñδ │ 8è ├──────────────┐ ├──────────────┤ └────────>┌──────────────┐ äá¡¡δÑ │ 32è ├───────┐ │ »πßΓ« │ ├──────────────┤ │ ├──────────────┤ æΓÑ¬ │ 64è ├───┐ │ │ 137è │ └──────────────┘ │ v ├──────────────┤ é¿αΓπá½∞¡δÑ áñαÑßá │ ┌──────────────┐ │ 852è │ │ │ 87è │ ├──────────────┤ ┌────────────┘ ├──────────────┤ │ 764è │ v │ 552è │ ├──────────────┤ ┌──────────────┐ ├──────────────┤ │ 433è │ │ 541è │ │ 727è │ ├──────────────┤ ├──────────────┤ ├──────────────┤ │ 333è │ │ 783è │ │ 941è │ ├──────────────┤ ├──────────────┤ ├──────────────┤ │ ∙ │ │ 986è │ │ 1096è │ │ ∙ │ ├──────────────┤ ├──────────────┤ │ ∙ │ │ 897è │ │ 2001è │ │ ∙ │ ├──────────────┤ ├──────────────┤ └──────────────┘ │ ∙ │ │ ∙ │ └──────────────┘ └──────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.5. ÅαÑ«íαáº«óá¡¿Ñ ó¿αΓπá½∞¡δσ áñαÑß«ó ó Σ¿º¿τÑß¬¿Ñ 144 ¬á¬¿σ Σ¿º¿τÑß¬¿σ áñαÑßáσ óδ»«½¡∩ÑΓß∩ »α«µÑßß ¿ úñÑ αáß»«½áúáεΓß∩ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ. Å«ß¬«½∞¬π Γá¬¿Ñ «»Ñαáµ¿¿ ∩ó½∩εΓß∩ ¼áΦ¿¡¡«-ºáó¿ß¿¼δ¼¿ ¿ ó αáº¡δσ óÑαß¿∩σ αÑá½¿ºπεΓß∩ »«-αáº¡«¼π, ºñÑß∞ ¼δ ¿σ αáßß¼áΓα¿óáΓ∞ ¡Ñ íπñÑ¼. ùáßΓ∞ ó«»α«ß«ó, ßó∩ºá¡¡δσ ß áασ¿ΓÑ¬Γπα«⌐ óδτ¿ß½¿ΓÑ½∞¡δσ ß¿ßΓÑ¼, ºáΓαáú¿óáÑΓß∩ ó π»αáª¡Ñ¡¿∩σ. Äαúá¡¿ºáµ¿ε π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε »«»α«íπÑ¼ »«∩ß¡¿Γ∞ ¡á ß½ÑñπεΘÑ¼ »α«ßΓ«¼ »α¿¼ÑαÑ. ÅπßΓ∞ »á¼∩Γ∞ αáºí¿Γá ¡á ßΓαá¡¿µδ αáº¼Ñα«¼ 1 èíá⌐Γ ¬áªñá∩, «íαáΘÑ¡¿Ñ ¬ ¬«Γ«αδ¼ «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ τÑαÑº «»¿ßá¡¡δÑ αá¡ÑÑ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ. ÉÑú¿ßΓαδ π»- αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε ó ß¿ßΓÑ¼Ñ úαπ»»¿απεΓß∩ »« Γα¿; »Ñαóδ⌐ αÑú¿ßΓα ó Γα«⌐¬Ñ ß«- ñÑαª¿Γ áñαÑß Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ó Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿, óΓ«α«⌐ αÑú¿ßΓα ß«ñÑαª¿Γ »Ñαóδ⌐ ó¿αΓπá½∞¡δ⌐ áñαÑß, «Γ«íαáªáÑ¼δ⌐ ß »«¼«Θ∞ε Γα«⌐¬¿ αÑú¿ßΓα«ó, ΓαÑΓ¿⌐ αÑú¿ßΓα ß«ñÑαª¿Γ π»αáó½∩εΘπε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε, Γá¬πε ¬á¬ ¡«¼Ñαá ßΓαá¡¿µ ó Γáí½¿µÑ ßΓαá¡¿µ ¿ »αáóá ñ«ßΓπ»á ¬ ßΓαá¡¿µá¼ (Γ«½∞¬« τΓÑ¡¿Ñ, τΓÑ¡¿Ñ ¿ ºá»¿ß∞). Æá¬á∩ ¼«ñÑ½∞ ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ óδΦÑ«»¿ßá¡¡«⌐ ¼«ñÑ½¿ «í½áßΓ¿. è«úñá ∩ñα« ú«Γ«ó¿Γ »α«- µÑßß ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε, «¡« ºáúαπªáÑΓ Γα«⌐¬¿ αÑú¿ßΓα«ó ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑ⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿- Ñ⌐ ¿º ºá»¿ßÑ⌐ τáßΓ¡«⌐ Γáí½¿µδ «í½áßΓÑ⌐ »α«µÑßßá. àß½¿ »α«µÑßß «íαáΘáÑΓß∩ ¬ ∩τÑ⌐¬á¼ »á¼∩Γ¿, αáß»«½«ªÑ¡¡δ¼ ºá »αÑñÑ½á¼¿ »α¿¡áñ½ÑªáΘÑú« Ñ¼π ó¿αΓπá½∞¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá, ß«ºñáÑΓß∩ ¿ß¬½ετ¿ΓÑ½∞¡á∩ ß¿Γπ- áµ¿∩. ìá»α¿¼Ñα, Ñß½¿ «í½áßΓ∞ ¬«¼á¡ñ ¿¼ÑÑΓ αáº¼Ñα 16 èíá⌐Γ (É¿ßπ¡«¬ 6.5), á »α«µÑßß «íαáΘáÑΓß∩ ¬ ó¿αΓπá½∞¡«¼π áñαÑßπ 26è, ß«ºñáÑΓß∩ ¿ß¬½ετ¿ΓÑ½∞¡á∩ ß¿Γπ- áµ¿∩, «íαáíáΓδóáÑ¼á∩ «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼«⌐. Æ« ªÑ ßá¼«Ñ »α«¿ßσ«ñ¿Γ, Ñß½¿ »α«µÑßß »δΓáÑΓß∩ «íαáΓ¿Γ∞ß∩ ¬ »á¼∩Γ¿, ¡Ñ ¿¼Ñ∩ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿σ »αáó ñ«ßΓπ»á, ¡á»α¿¼Ñα, »δΓáÑΓß∩ ºá»¿ßáΓ∞ áñαÑß ó ºáΘ¿ΘÑ¡¡πε «Γ ºá»¿ß¿ «í½áßΓ∞ ¬«¼á¡ñ. ê ó Γ«¼, ¿ ó ñαπú«¼ »α¿¼ÑαÑ »α«µÑßß «íδτ¡« ºáóÑαΦáÑΓß∩ (í«½ÑÑ »«ñα«í¡« «í φΓ«¼ ó ß½ÑñπεΘÑ⌐ ú½áóÑ). E6.2.3 Éáº¼ÑΘÑ¡¿Ñ ∩ñαáF ìÑß¼«Γα∩ ¡á Γ«, τΓ« ∩ñα« αáí«ΓáÑΓ ó ¬«¡ΓÑ¬ßΓÑ »α«µÑßßá, «Γ«íαáªÑ¡¿Ñ ó¿α- Γπá½∞¡δσ áñαÑß«ó, ßó∩ºá¡¡δσ ß ∩ñα«¼, «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ ¡Ñºáó¿ß¿¼« «Γ óßÑσ »α«- µÑßß«ó. Åα«úαá¼¼δ ¿ ßΓαπ¬Γπαδ ñá¡¡δσ ∩ñαá αÑº¿ñÑ¡Γ¡δ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ ¿ ß«ó¼ÑßΓ¡« ¿ß»«½∞ºπεΓß∩ óßÑ¼¿ »α«µÑßßá¼¿. Åα¿ ºá»πß¬Ñ ß¿ßΓÑ¼δ »α«¿ßσ«ñ¿Γ ºáúαπº¬á »α«ú- αá¼¼ ∩ñαá ó »á¼∩Γ∞ ß πßΓá¡«ó¬«⌐ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿σ Γáí½¿µ ¿ αÑú¿ßΓα«ó ñ½∩ «Γ«í- αáªÑ¡¿∩ ó¿αΓπá½∞¡δσ áñαÑß«ó ∩ñαá ó Σ¿º¿τÑß¬¿Ñ. Æáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ñ½∩ ∩ñαá ¿¼Ñ- εΓ ßΓαπ¬Γπαπ, á¡á½«ú¿τ¡πε ßΓαπ¬ΓπαÑ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ, ßó∩ºá¡¡«⌐ ß »α«µÑßß«¼, á ¼Ñσá¡¿º¼δ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ ó¿αΓπá½∞¡δσ áñαÑß«ó ∩ñαá »«σ«ª¿ ¡á ¼Ñσá¡¿º¼δ, ¿ß- »«½∞ºπÑ¼δÑ ñ½∩ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿σ áñαÑß«ó. ìá ¼¡«ú¿σ ¼áΦ¿¡áσ ó¿α- Γπá½∞¡«Ñ áñαÑß¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó« »α«µÑßßá αáºí¿óáÑΓß∩ ¡á ¡Ñß¬«½∞¬« ¬½áßß«ó, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ ß¿ßΓÑ¼¡δ⌐ ¿ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿⌐, ¿ ¬áªñδ⌐ ¬½áßß ¿¼ÑÑΓ ßó«¿ ß«íßΓóÑ¡- ¡δÑ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ. Åα¿ αáí«ΓÑ ó αÑª¿¼Ñ ∩ñαá ß¿ßΓÑ¼á αáºαÑΦáÑΓ ñ«ßΓπ» ¬ áñ- αÑßá¼ ∩ñαá, »α¿ αáí«ΓÑ ªÑ ó αÑª¿¼Ñ ºáñáτ¿ Γá¬«ú« α«ñá ñ«ßΓπ» ºá»αÑΘÑ¡. Å«φ- Γ«¼π, ¬«úñá ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ »αÑαδóá¡¿∩ ¿½¿ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ »α«¿ß- σ«ñ¿Γ »ÑαÑσ«ñ ¿º αÑª¿¼á ºáñáτ¿ ó αÑª¿¼ ∩ñαá, «»Ñαáµ¿«¡¡á∩ ß¿ßΓÑ¼á »« ñ«ú«ó«- αÑ¡¡«ßΓ¿ ß ΓÑσ¡¿τÑß¬¿¼¿ ßαÑñßΓóá¼¿ αáºαÑΦáÑΓ ßßδ½¬¿ ¡á áñαÑßá ∩ñαá, á »α¿ ó«ºóαáΓÑ ó αÑª¿¼ ∩ñαá φΓ¿ ßßδ½¬¿ πªÑ ºá»αÑΘÑ¡δ. é ñαπú¿σ ¼áΦ¿¡áσ ¼«ª¡« ¼Ñ- ¡∩Γ∞ »αÑ«íαáº«óá¡¿Ñ ó¿αΓπá½∞¡δσ áñαÑß«ó, ºáúαπªá∩ ß»Ñµ¿á½∞¡δÑ αÑú¿ßΓαδ ó« óαÑ¼∩ αáí«Γδ ó αÑª¿¼Ñ ∩ñαá. ìá É¿ßπ¡¬Ñ 6.6 »α¿óÑñÑ¡ »α¿¼Ñα, ó ¬«Γ«α«¼ ó¿αΓπá½∞¡δÑ áñαÑßá «Γ 0 ñ« 4î-1 »α¿¡áñ½ÑªáΓ ∩ñαπ, á ¡áτ¿¡á∩ ß 4î - »α«µÑßßπ. ê¼ÑεΓß∩ ñóÑ úαπ»»δ αÑú¿ßΓ- α«ó π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε, «ñ¡á ñ½∩ áñαÑß«ó ∩ñαá ¿ «ñ¡á ñ½∩ áñαÑß«ó »α«µÑßßá, »α¿τÑ¼ ¬áªñ«⌐ úαπ»»Ñ ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ Γáí½¿µá ßΓαá¡¿µ, σαá¡∩Θá∩ ¡«¼Ñαá Σ¿º¿τÑß- ¬¿σ ßΓαá¡¿µ ß« ßßδ½¬«⌐ ¡á áñαÑßá ó¿αΓπá½∞¡δσ ßΓαá¡¿µ. ÇñαÑß¡δÑ ßßδ½¬¿ ß ¿ß- »«½∞º«óá¡¿Ñ¼ úαπ»»δ αÑú¿ßΓα«ó ∩ñαá ñ«»πß¬áεΓß∩ ß¿ßΓÑ¼«⌐ Γ«½∞¬« ó αÑª¿¼Ñ ∩ñ- αá; ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«, ñ½∩ »ÑαÑσ«ñá ¼Ñªñπ αÑª¿¼«¼ ∩ñαá ¿ αÑª¿¼«¼ ºáñáτ¿ ΓαÑíπÑΓ- ß∩ Γ«½∞¬«, τΓ«íδ ß¿ßΓÑ¼á αáºαÑΦ¿½á ¿½¿ ºá»αÑΓ¿½á áñαÑß¡δÑ ßßδ½¬¿ ß ¿ß»«½∞º«- 145 óá¡¿Ñ¼ úαπ»»δ αÑú¿ßΓα«ó ∩ñαá. é ¡Ñ¬«Γ«αδσ ß¿ßΓÑ¼áσ ∩ñα« ºáúαπªáÑΓß∩ ó »á¼∩Γ∞ Γá¬¿¼ «íαáº«¼, τΓ« í«½∞- Φá∩ τáßΓ∞ ó¿αΓπá½∞¡δσ áñαÑß«ó ∩ñαá ß«ó»áñáÑΓ ß Σ¿º¿τÑß¬¿¼¿ áñαÑßá¼¿ ¿ Σπ¡¬- µ¿∩ »αÑ«íαáº«óá¡¿∩ ó¿αΓπá½∞¡δσ áñαÑß«ó ó Σ¿º¿τÑß¬¿Ñ »αÑóαáΘáÑΓß∩ ó Σπ¡¬µ¿ε Γ«ªñÑßΓóÑ¡¡«ßΓ¿. Éáí«Γá ß »α«ßΓαá¡ßΓó«¼ »α«µÑßßá, ΓÑ¼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ, ΓαÑíπÑΓ, τΓ«íδ »αÑ«íαáº«óá¡¿Ñ ó¿αΓπá½∞¡δσ áñαÑß«ó ó Σ¿º¿τÑß¬¿Ñ »α«¿ºó«ñ¿½«ß∞ ∩ñα«¼. ÇñαÑß Γáí½¿µδ é¿αΓπ- ì«¼Ñαá ßΓαá- ßΓαá¡¿µ á½∞¡δ⌐ ¡¿µ ó Γáí½¿- áñαÑß µÑ ┌───────────┬────────────┬───────────┐ ÉÑú¿ßΓα ∩ñαá 1 │ ────────┐ 0 │ │ ├───────────┼─│──────────┼───────────┤ ÉÑú¿ßΓα ∩ñαá 2 │ ───┐ │ │ 1î │ │ ├────────│──┼─│──────────┼───────────┤ ÉÑú¿ßΓα ∩ñαá 3 │ ──┐│ │ │ 2î │ │ ├───────││──┼─│──────────┼───────────┤ ÉÑú¿ßΓα »α«µÑßßá 1 │ ┌─── ││ │ │ 4î │ │ ├─│─────││──┼─│──────────┼───────────┤ ÉÑú¿ßΓα »α«µÑßßá 2 │ │┌── ││ │ │ │ │ ├─││────││──┼─│──────────┼───────────┤ ÉÑú¿ßΓα »α«µÑßßá 3 │ ││┌─ ││ │ │ │ │ └─│││───││──┴─│──────────┴───────────┘ ┌────────────────────────┘││ ││ │ │ ┌──────────────┘│ │└────│───────┐ │ │ ┌────┘ └─────│───────│──────────┐ │ │ │ ┌──┘ │ │ v v v v v v ┌──────┐ ┌──────┐ ┌──────┐ ┌──────┐ ┌──────┐ ┌──────┐ │ 856K │ │ 747K │ │ 556K │ │ 0K │ │ 128K │ │ 256K │ ├──────┤ ├──────┤ ├──────┤ ├──────┤ ├──────┤ ├──────┤ │ 917K │ │ 950K │ │ 997K │ │ 4K │ │ 97K │ │ 292K │ ├──────┤ ├──────┤ ├──────┤ ├──────┤ ├──────┤ ├──────┤ │ 564K │ │ 333K │ │ 458K │ │ 3K │ │ 135K │ │ 304K │ ├──────┤ ├──────┤ ├──────┤ ├──────┤ ├──────┤ ├──────┤ │ 444K │ │ ∙ │ │ 632K │ │ 17K │ │ 139K │ │ 279K │ ├──────┤ │ ∙ │ ├──────┤ ├──────┤ ├──────┤ ├──────┤ │ ∙ │ │ ∙ │ │ ∙ │ │ ∙ │ │ ∙ │ │ ∙ │ │ ∙ │ │ ∙ │ │ ∙ │ │ ∙ │ │ ∙ │ │ ∙ │ └──────┘ └──────┘ └──────┘ └──────┘ └──────┘ └──────┘ Æáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ »α«µÑßßá Æáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ∩ñαá («í½áßΓ¿) É¿ßπ¡«¬ 6.6. ÅÑαÑ¬½ετÑ¡¿Ñ αÑª¿¼á αáí«Γδ ß ¡Ñ»α¿ó¿½Ñú¿α«óá¡¡«ú« (αÑª¿¼á ºáñáτ¿) ¡á »α¿ó¿½Ñú¿α«óá¡¡δ⌐ (αÑª¿¼ ∩ñαá) E6.2.4 Åα«ßΓαá¡ßΓó« »α«µÑßßáF èáªñδ⌐ »α«µÑßß ¿¼ÑÑΓ ßó«Ñ ß«íßΓóÑ¡¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó«, «ñ¡á¬« ∩ñα« «íαáΘá- ÑΓß∩ ¬ »α«ßΓαá¡ßΓóπ óδ»«½¡∩εΘÑú«ß∩ »α«µÑßßá Γá¬, ¬á¬ Ñß½¿ íδ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ «¡« íδ½« Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡δ¼. ƒñα« »«ñí¿αáÑΓ ñ½∩ ΓÑ¬πΘÑú« »α«µÑßßá ¬áαΓπ Γαá¡ß½∩µ¿¿ ó¿αΓπá½∞¡δσ áñαÑß«ó, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼πε ñ½∩ αáí«Γδ ß »α«ßΓαá¡ßΓó«¼ »α«µÑßßá. Åα¿ ¬«¼»¿½∩µ¿¿ ºáúαπºτ¿¬ ¡áº¡áτáÑΓ »ÑαÑ¼Ñ¡¡«⌐ 'u' (¿¼Ñ¡¿ »α«ßΓαá¡ßΓóá »α«µÑßßá) Σ¿¬ß¿α«óá¡¡δ⌐ ó¿αΓπá½∞¡δ⌐ áñαÑß. ¥Γ«Γ áñαÑß ¿ºóÑßΓÑ¡ «ßΓá½∞¡δ¼ ¬«¼»«¡Ñ¡Γá¼ ∩ñαá, ó τáßΓ¡«ßΓ¿ ¼«ñπ½ε, óδ»«½¡∩εΘÑ¼π »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá (αáºñÑ½ 6.4.3). ƒñαπ Γá¬ªÑ ¿ºóÑßΓ¡«, ¬á¬¿Ñ Γáí½¿µδ π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε ¿ß»«½∞ºπεΓß∩ 146 »α¿ Γαá¡ß½∩µ¿¿ ó¿αΓπá½∞¡δσ áñαÑß«ó, »α¿¡áñ½ÑªáΘ¿σ »α«ßΓαá¡ßΓóπ »α«µÑßßá, ¿ í½áú«ñáα∩ φΓ«¼π ∩ñα« ¼«ªÑΓ íδßΓα« »ÑαÑΓαá¡ß½¿α«óáΓ∞ ó¿αΓπá½∞¡δ⌐ áñαÑß »α«ßΓ- αá¡ßΓóá »α«µÑßßá ó ñαπú«⌐ Σ¿º¿τÑß¬¿⌐ áñαÑß. Å« «ñ¡«¼π ¿ Γ«¼π ªÑ ó¿αΓπá½∞¡«¼π áñαÑßπ ∩ñα« ¼«ªÑΓ »«½πτ¿Γ∞ ñ«ßΓπ» ¬ ñóπ¼ αáº¡δ¼ Σ¿º¿τÑß¬¿¼ áñαÑßá¼, «»¿ßδóá- εΘ¿¼ »α«ßΓαá¡ßΓóá ñóπσ »α«µÑßß«ó. Åα«µÑßß ¿¼ÑÑΓ ñ«ßΓπ» ¬ ßó«Ñ¼π »α«ßΓαá¡ßΓóπ, ¬«úñá óδ»«½¡∩ÑΓß∩ ó αÑª¿¼Ñ ∩ñαá, ¡« ¡Ñ Γ«úñá, ¬«úñá óδ»«½¡∩ÑΓß∩ ó αÑª¿¼Ñ ºáñáτ¿. Å«ß¬«½∞¬π ∩ñα« ó ¬áª- ñδ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ óαÑ¼Ñ¡¿ αáí«ΓáÑΓ Γ«½∞¬« ß «ñ¡¿¼ »α«ßΓαá¡ßΓó«¼ »α«µÑßßá, ¿ß»«½∞ºπ∩ ñ½∩ ñ«ßΓπ»á ó¿αΓπá½∞¡δ⌐ áñαÑß, »α«ßΓαá¡ßΓó« »α«µÑßßá τáßΓ¿τ¡« «»¿ßδóáÑΓ ¬«¡- ΓÑ¬ßΓ »α«µÑßßá, óδ»«½¡∩εΘÑú«ß∩ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ. è«úñá ∩ñα« óδí¿αáÑΓ »α«µÑßß ñ½∩ ¿ß»«½¡Ñ¡¿∩, «¡« ¿ΘÑΓ ó Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑÑ »α«µÑßßπ »α«ßΓαá¡ß- Γó« ¿ ñÑ½áÑΓ Ñú« ñ«ßΓπ»¡δ¼ »« ó¿αΓπá½∞¡«¼π áñαÑßπ. ÇñαÑß Γáí½¿µδ é¿αΓπ- ì«¼Ñαá ßΓαá- ßΓαá¡¿µ á½∞¡δ⌐ ¡¿µ ó Γáí½¿- áñαÑß µÑ ┌───────────┬────────────┬───────────┐ ÉÑú¿ßΓα ∩ñαá 1 │ │ │ │ ├───────────┼────────────┼───────────┤ ÉÑú¿ßΓα ∩ñαá 2 │ │ │ │ ├───────────┼────────────┼───────────┤ (Åα«ßΓ- ÉÑú¿ßΓα ∩ñαá 3 │ ───┐ │ 2M │ 4 │ αá¡ßΓó« └────────│──┴────────────┴───────────┘ »α«µÑßßá) │ └─────────────────────┐ │ Æáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ñ½∩ »α«ßΓαá¡ßΓóá »α«µÑßß«ó │ v ┌──────┐ ┌──────┐ ┌──────┐ ┌──────┐ │ 114K │ │ 843K │ │1879K │ │ 184K │ ├──────┤ ├──────┤ ├──────┤ ├──────┤ │ 708K │ │ 794K │ │ 290K │ │ 176K │ ├──────┤ ├──────┤ ├──────┤ ├──────┤ │ 143K │ │ 361K │ │ 450K │ │ 209K │ ├──────┤ ├──────┤ ├──────┤ ├──────┤ │ 565K │ │ 847K │ │ 770K │ │ 477K │ └──────┘ └──────┘ └──────┘ └──────┘ Åα«µÑßß A Åα«µÑßß B Åα«µÑßß C Åα«µÑßß D É¿ßπ¡«¬ 6.7. èáαΓá »á¼∩Γ¿ »α«ßΓαá¡ßΓóá »α«µÑßßá ó ∩ñαÑ ÅαÑñ»«½«ª¿¼, ¡á»α¿¼Ñα, τΓ« »α«ßΓαá¡ßΓó« »α«µÑßßá ¿¼ÑÑΓ αáº¼Ñα 4 èíá⌐Γá ¿ »«¼ÑΘáÑΓß∩ »« ó¿αΓπá½∞¡«¼π áñαÑßπ 2î. ìá É¿ßπ¡¬Ñ 6.7 »«¬áºá¡á ¬áαΓá »á¼∩Γ¿, úñÑ »ÑαóδÑ ñóá αÑú¿ßΓαá ¿º úαπ»»δ «Γ¡«ß∩Γß∩ ¬ »α«úαá¼¼á¼ ¿ ñá¡¡δ¼ ∩ñαá (áñ- αÑßá ¿ π¬áºáΓÑ½¿ ¡Ñ »«¬áºá¡δ), á ΓαÑΓ¿⌐ αÑú¿ßΓα áñαÑßπÑΓ ¬ »α«ßΓαá¡ßΓóπ »α«- µÑßßá D. àß½¿ ∩ñαπ ¡πª¡« «íαáΓ¿Γ∞ß∩ ¬ »α«ßΓαá¡ßΓóπ »α«µÑßßá A, «¡« ¬«»¿απÑΓ ßó∩ºá¡¡πε ß φΓ¿¼ »α«ßΓαá¡ßΓó«¼ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ¿º ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑ⌐ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ó ΓαÑΓ¿⌐ αÑú¿ßΓα. é ½εí«⌐ ¼«¼Ñ¡Γ ΓαÑΓ¿⌐ αÑú¿ßΓα ∩ñαá «»¿ßδóáÑΓ »α«ßΓαá¡ßΓó« ΓÑ¬πΘÑú« »α«µÑßßá, ¡« ∩ñα« ¼«ªÑΓ ß«ß½áΓ∞ß∩ ¡á »α«ßΓαá¡ßΓó« ñαπú«ú« »α«µÑßßá, »ÑαÑ»¿ßáó ºá»¿ß¿ ó Γáí½¿µÑ ßΓαá¡¿µ ß ¡«óδ¼ áñαÑß«¼. ê¡Σ«α¼áµ¿∩ ó αÑú¿ßΓαáσ 1 ¿ 2 ñ½∩ ∩ñαá ¡Ñ¿º¼Ñ¡¡á, »«ß¬«½∞¬π óßÑ »α«µÑßßδ ß«ó¼ÑßΓ¡« ¿ß»«½∞ºπεΓ »α«úαá¼- ¼δ ¿ ñá¡¡δÑ ∩ñαá. E6.3 èÄìÆàèæÆ ÅÉÄûàææÇF è«¡ΓÑ¬ßΓ »α«µÑßßá ó¬½ετáÑΓ ó ßÑí∩ ß«ñÑαª¿¼«Ñ áñαÑß¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá ºá- ñáτ¿, óδñÑ½Ñ¡¡«ú« »α«µÑßßπ, á Γá¬ªÑ ß«ñÑαª¿¼«Ñ «Γ¡«ß∩Θ¿σß∩ ¬ »α«µÑßßπ á»»á- 147 αáΓ¡δσ αÑú¿ßΓα«ó ¿ ßΓαπ¬Γπα ñá¡¡δσ ∩ñαá. æ Σ«α¼á½∞¡«⌐ Γ«τ¬¿ ºαÑ¡¿∩, ¬«¡ΓÑ¬ßΓ »α«µÑßßá «íΩÑñ¿¡∩ÑΓ ó ßÑíÑ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ, αÑú¿ßΓα«óδ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ ¿ ß¿ßΓÑ¼¡δ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ (*). Å«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ ß«ßΓ«¿Γ ¿º ¬«¼á¡ñ ¿ ñá¡¡δσ »α«µÑßßá, ßΓÑ¬á ºáñáτ¿ ¿ ß«ñÑαª¿¼«ú« ß«ó¼ÑßΓ¡« ¿ß»«½∞ºπÑ¼«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá »á¼∩Γ¿ ó ó¿αΓπá½∞¡δσ áñαÑßáσ »α«µÑßßá. ÆÑ τáßΓ¿ ó¿αΓπá½∞¡«ú« áñαÑß¡«ú« »α«ß- Γαá¡ßΓóá »α«µÑßßá, ¬«Γ«αδÑ »Ñα¿«ñ¿τÑß¬¿ «ΓßπΓßΓóπεΓ ó «»ÑαáΓ¿ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿ óß½ÑñßΓó¿Ñ óδúαπº¬¿ ¿½¿ ºá¼ÑΘÑ¡¿∩ ßΓαá¡¿µ, Γá¬ªÑ ó¬½ετáεΓß∩ ó »«½∞º«óáΓÑ½∞- ß¬¿⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ. ÉÑú¿ßΓα«óδ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ ß«ßΓ«¿Γ ¿º ß½ÑñπεΘ¿σ ¬«¼»«¡Ñ¡Γ: * æτÑΓτ¿¬á ¬«¼á¡ñ, π¬áºδóáεΘÑú« áñαÑß ß½ÑñπεΘÑ⌐ ¬«¼á¡ñδ, ¬«Γ«απε íπñÑΓ óδ- »«½¡∩Γ∞ µÑ¡Γαá½∞¡δ⌐ »α«µÑßß«α; φΓ«Γ áñαÑß ∩ó½∩ÑΓß∩ ó¿αΓπá½∞¡δ¼ áñαÑß«¼ ó¡πΓα¿ »α«ßΓαá¡ßΓóá ∩ñαá ¿½¿ »α«ßΓαá¡ßΓóá ºáñáτ¿. * ÉÑú¿ßΓαá ß«ßΓ«∩¡¿∩ »α«µÑßß«αá (PS), ¬«Γ«αδ⌐ π¬áºδóáÑΓ á»»áαáΓ¡δ⌐ ßΓáΓπß ¼áΦ¿¡δ »« «Γ¡«ΦÑ¡¿ε ¬ »α«µÑßßπ. ÉÑú¿ßΓα PS, ¡á»α¿¼Ñα, «íδτ¡« ß«ñÑαª¿Γ »«ñ»«½∩, ¬«Γ«αδÑ π¬áºδóáεΓ, ∩ó½∩ÑΓß∩ ½¿ αÑºπ½∞ΓáΓ »«ß½Ññ¡¿σ óδτ¿ß½Ñ¡¿⌐ ¡π½Ñóδ¼, »«½«ª¿ΓÑ½∞¡δ¼ ¿½¿ «Γα¿µáΓÑ½∞¡δ¼, »ÑαÑ»«½¡Ñ¡ ½¿ αÑú¿ßΓα ß πßΓá- ¡«ó¬«⌐ í¿Γá »ÑαÑ¡«ßá ¿ Γ.ñ. Ä»Ñαáµ¿¿, ó½¿∩εΘ¿Ñ ¡á πßΓá¡«ó¬π αÑú¿ßΓαá PS, óδ»«½¡∩εΓß∩ ñ½∩ «ΓñÑ½∞¡«ú« »α«µÑßßá, »«Γ«¼π-Γ« ó αÑú¿ßΓαÑ PS ¿ ß«ñÑαª¿Γ- ß∩ á»»áαáΓ¡δ⌐ ßΓáΓπß ¼áΦ¿¡δ »« «Γ¡«ΦÑ¡¿ε ¬ »α«µÑßßπ. é ñαπú¿σ ¿¼ÑεΘ¿σ óáª¡«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ »«ñ»«½∩σ αÑú¿ßΓαá PS π¬áºδóáÑΓß∩ ΓÑ¬πΘ¿⌐ πα«óÑ¡∞ »αÑαδ- óá¡¿∩ »α«µÑßß«αá, á Γá¬ªÑ ΓÑ¬πΘ¿⌐ ¿ »αÑñδñπΘ¿⌐ αÑª¿¼δ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ »α«µÑß- ßá (αÑª¿¼ ∩ñαá/ºáñáτ¿). Å« º¡áτÑ¡¿ε »«ñ»«½∩ ΓÑ¬πΘÑú« αÑª¿¼á óδ»«½¡Ñ¡¿∩ »α«µÑßßá πßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩, ¼«ªÑΓ ½¿ »α«µÑßß óδ»«½¡∩Γ∞ »α¿ó¿½Ñú¿α«óá¡¡δÑ ¬«¼á¡ñδ ¿ «íαáΘáΓ∞ß∩ ¬ áñαÑß¡«¼π »α«ßΓαá¡ßΓóπ ∩ñαá. * ô¬áºáΓÑ½∩ óÑαΦ¿¡δ ßΓÑ¬á, ó ¬«Γ«α«¼ ß«ñÑαª¿Γß∩ áñαÑß ß½ÑñπεΘÑú« φ½Ñ¼Ñ¡Γá ßΓÑ¬á ∩ñαá ¿½¿ ßΓÑ¬á ºáñáτ¿, ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß αÑª¿¼«¼ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ »α«µÑß- ßá. é ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ áασ¿ΓÑ¬Γπαδ ¼áΦ¿¡δ π¬áºáΓÑ½∞ óÑαΦ¿¡δ ßΓÑ¬á »«¬áºδ- óáÑΓ ¡á ß½ÑñπεΘ¿⌐ ßó«í«ñ¡δ⌐ φ½Ñ¼Ñ¡Γ ßΓÑ¬á ¿½¿ ¡á »«ß½Ññ¡¿⌐ ¿ß»«½∞ºπÑ¼δ⌐ φ½Ñ¼Ñ¡Γ. ÄΓ áασ¿ΓÑ¬Γπαδ ¼áΦ¿¡δ Γá¬ªÑ ºáó¿ß¿Γ ¡á»αáó½Ñ¡¿Ñ πóÑ½¿τÑ¡¿∩ ßΓÑ- ¬á (¬ ßΓáαΦ¿¼ ¿½¿ ¼½áñΦ¿¼ áñαÑßá¼), ¡« ñ½∩ ¡áß ßÑ⌐τáß φΓ¿ ó«»α«ßδ ¡Ñßπ- ΘÑßΓóÑ¡¡δ. * ÉÑú¿ßΓα«ó «íΘÑú« ¡áº¡áτÑ¡¿∩, ó ¬«Γ«αδσ ß«ñÑαª¿Γß∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩, ßúÑ¡Ñα¿α«- óá¡¡á∩ »α«µÑßß«¼ ó« óαÑ¼∩ Ñú« óδ»«½¡Ñ¡¿∩. ùΓ«íδ «í½Ñúτ¿Γ∞ »«ß½ÑñπεΘ¿Ñ «íΩ∩ß¡Ñ¡¿∩, óδñÑ½¿¼ ßαÑñ¿ ¡¿σ ñóá αÑú¿ßΓαá - αÑú¿ßΓα 0 ¿ αÑú¿ßΓα 1 - ñ½∩ ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡«ú« ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ »α¿ »ÑαÑñáτÑ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ ¼Ñªñπ »α«µÑßßá¼¿ ¿ ∩ñα«¼. æ¿ßΓÑ¼¡δ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ »α«µÑßßá ¿¼ÑÑΓ "ßΓáΓ¿τÑß¬πε τáßΓ∞" (»ÑαóδÑ Γα¿ φ½Ñ¼Ñ¡Γá ó ¡¿ªÑß½ÑñπεΘÑ¼ ß»¿ß¬Ñ) ¿ "ñ¿¡á¼¿τÑß¬πε τáßΓ∞" (»«ß½Ññ¡¿Ñ ñóá φ½Ñ¼Ñ¡Γá). ìá »α«Γ∩ªÑ¡¿¿ óßÑú« óαÑ¼Ñ¡¿ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ »α«µÑßß »«ßΓ«∩¡¡« αáß- »«½áúáÑΓ «ñ¡«⌐ ßΓáΓ¿τÑß¬«⌐ τáßΓ∞ε ß¿ßΓÑ¼¡«ú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓá, ¡« ¼«ªÑΓ ¿¼ÑΓ∞ »ÑαÑ¼Ñ¡¡«Ñ τ¿ß½« ñ¿¡á¼¿τÑß¬¿σ τáßΓÑ⌐. ä¿¡á¼¿τÑß¬πε τáßΓ∞ ß¿ßΓÑ¼¡«ú« ¬«¡- ΓÑ¬ßΓá ¼«ª¡« »αÑñßΓáó¿Γ∞ ó ó¿ñÑ ßΓÑ¬á, φ½Ñ¼Ñ¡Γá¼¿ ¬«Γ«α«ú« ∩ó½∩εΓß∩ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡δÑ πα«ó¡¿, ¬«Γ«αδÑ »«¼ÑΘá- εΓß∩ ó ßΓÑ¬ ∩ñα«¼ ¿½¿ óδΓá½¬¿óáεΓß∩ ¿º ßΓÑ¬á »α¿ ¡áßΓπ»½Ñ¡¿¿ αáº½¿τ¡δσ ß«íδΓ¿⌐. æ¿ßΓÑ¼¡δ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ ó¬½ετáÑΓ ó ßÑí∩ ß½ÑñπεΘ¿Ñ ¬«¼»«¡Ñ¡Γδ: * çá»¿ß∞ ó Γáí½¿µÑ »α«µÑßß«ó, «»¿ßδóáεΘá∩ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ »α«µÑßßá (αáºñÑ½ 6.1) ¿ ß«ñÑαªáΘá∩ αáº½¿τ¡πε π»αáó½∩εΘπε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε, ¬ ¬«Γ«α«⌐ ∩ñα« óßÑúñá ¼«- ªÑΓ «íαáΓ¿Γ∞ß∩. * ùáßΓ∞ áñαÑß¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá ºáñáτ¿, óδñÑ½Ñ¡¡á∩ »α«µÑßßπ, úñÑ σαá¡¿Γß∩ π»αáó½∩εΘá∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ « »α«µÑßßÑ, ñ«ßΓπ»¡á∩ Γ«½∞¬« ó ¬«¡ΓÑ¬ßΓÑ »α«µÑß- ßá. ÄíΘ¿Ñ π»αáó½∩εΘ¿Ñ »áαá¼ÑΓαδ, Γá¬¿Ñ ¬á¬ »α¿«α¿ΓÑΓ »α«µÑßßá, σαá¡∩Γß∩ ó Γáí½¿µÑ »α«µÑßß«ó, »«ß¬«½∞¬π «íαáΘÑ¡¿Ñ ¬ ¡¿¼ ñ«½ª¡« »α«¿ºó«ñ¿Γ∞ß∩ ºá »αÑñÑ½á¼¿ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá »α«µÑßßá. ─────────────────────────────────────── (*) êß»«½∞ºπÑ¼δÑ ó ñá¡¡«¼ αáºñÑ½Ñ ΓÑα¼¿¡δ "»«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ" (user-level context), "αÑú¿ßΓα«óδ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ" (register context), "ß¿ß- ΓÑ¼¡δ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ" (system-level context) ¿ "¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡δÑ πα«ó¡¿" (context layers) óóÑñÑ¡δ áóΓ«α«¼. 148 * çá»¿ß¿ τáßΓ¡«⌐ Γáí½¿µδ «í½áßΓÑ⌐ »α«µÑßßá, «íΘ¿Ñ Γáí½¿µδ «í½áßΓÑ⌐ ¿ Γáí- ½¿µδ ßΓαá¡¿µ, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δÑ ñ½∩ »αÑ«íαáº«óá¡¿∩ ó¿αΓπá½∞¡δσ áñαÑß«ó ó Σ¿º¿- τÑß¬¿Ñ, ó ßó∩º¿ ß τÑ¼ ó ¡¿σ «»¿ßδóáεΓß∩ «í½áßΓ¿ ¬«¼á¡ñ, ñá¡¡δσ, ßΓÑ¬á ¿ ñαπú¿Ñ «í½áßΓ¿, »α¿¡áñ½ÑªáΘ¿Ñ »α«µÑßßπ. àß½¿ ¡Ñß¬«½∞¬« »α«µÑßß«ó ß«ó¼Ñß- Γ¡« ¿ß»«½∞ºπεΓ «íΘ¿Ñ «í½áßΓ¿, φΓ¿ «í½áßΓ¿ óσ«ñ∩Γ ß«ßΓáó¡«⌐ τáßΓ∞ε ó ¬«¡- ΓÑ¬ßΓ ¬áªñ«ú« »α«µÑßßá, »«ß¬«½∞¬π ¬áªñδ⌐ »α«µÑßß αáí«ΓáÑΓ ß φΓ¿¼¿ «í½áß- Γ∩¼¿ ¡Ñºáó¿ß¿¼« «Γ ñαπú¿σ »α«µÑßß«ó. é ºáñáτ¿ π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε óσ«ñ¿Γ ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿¬áµ¿∩ πτáßΓ¬«ó ó¿αΓπá½∞¡«ú« áñαÑß¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá »α«µÑßßá, ¡Ñ ∩ó½∩εΘ¿σß∩ αÑº¿ñÑ¡Γ¡δ¼¿ ó »á¼∩Γ¿. * æΓÑ¬ ∩ñαá, ó ¬«Γ«α«¼ σαá¡∩Γß∩ ºá»¿ß¿ »α«µÑñπα ∩ñαá, Ñß½¿ »α«µÑßß óδ»«½- ¡∩ÑΓß∩ ó αÑª¿¼Ñ ∩ñαá. ìÑß¼«Γα∩ ¡á Γ«, τΓ« óßÑ »α«µÑßßδ »«½∞ºπεΓß∩ «ñ¡¿¼¿ ¿ ΓÑ¼¿ ªÑ »α«úαá¼¼á¼¿ ∩ñαá, ¬áªñδ⌐ ¿º ¡¿σ ¿¼ÑÑΓ ßó«ε ß«íßΓóÑ¡¡πε ¬«»¿ε ßΓÑ¬á ∩ñαá ñ½∩ σαá¡Ñ¡¿∩ ¿¡ñ¿ó¿ñπá½∞¡δσ «íαáΘÑ¡¿⌐ ¬ Σπ¡¬µ¿∩¼ ∩ñαá. ÅπßΓ∞, ¡á»α¿¼Ñα, «ñ¿¡ »α«µÑßß óδºδóáÑΓ Σπ¡¬µ¿ε creat ¿ »α¿«ßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩ ó «ª¿ñá¡¿¿ ¡áº¡áτÑ¡¿∩ ¡«ó«ú« ¿¡ñÑ¬ßá, á ñαπú«⌐ »α«µÑßß óδºδóáÑΓ Σπ¡¬µ¿ε read ¿ »α¿«ßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩ ó «ª¿ñá¡¿¿ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ »ÑαÑñáτ¿ ñá¡¡δσ ß ñ¿ß¬á ó »á¼∩Γ∞. Äíá »α«µÑßßá «íαáΘáεΓß∩ ¬ Σπ¡¬µ¿∩¼ ∩ñαá ¿ π ¬áªñ«ú« ¿º ¡¿σ ¿¼ÑÑΓß∩ ó ¡á½¿τ¿¿ «ΓñÑ½∞¡δ⌐ ßΓÑ¬, ó ¬«Γ«α«¼ σαá¡¿Γß∩ »«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ∞ óδ»«½¡Ñ¡¡δσ «íαáΘÑ¡¿⌐. ƒñα« ñ«½ª¡« ¿¼ÑΓ∞ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ó«ßßΓá¡áó½¿óáΓ∞ ß«- ñÑαª¿¼«Ñ ßΓÑ¬á ∩ñαá ¿ »«½«ªÑ¡¿Ñ π¬áºáΓÑ½∩ óÑαΦ¿¡δ ßΓÑ¬á ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ó«º«í¡«ó½∩Γ∞ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »α«µÑßßá ó αÑª¿¼Ñ ∩ñαá. é αáº½¿τ¡δσ ß¿ßΓÑ¼áσ ßΓÑ¬ ∩ñαá τáßΓ« αáß»«½áúáÑΓß∩ ó »α«ßΓαá¡ßΓóÑ »α«µÑßßá, «ñ¡á¬« φΓ«Γ ßΓÑ¬ ∩ó½∩ÑΓß∩ ½«ú¿τÑß¬¿-¡Ñºáó¿ß¿¼δ¼ ¿, Γá¬¿¼ «íαáº«¼, ¼«ªÑΓ »«¼ÑΘáΓ∞ß∩ ó ßá- ¼«ßΓ«∩ΓÑ½∞¡«⌐ «í½áßΓ¿ »á¼∩Γ¿. è«úñá »α«µÑßß óδ»«½¡∩ÑΓß∩ ó αÑª¿¼Ñ ºáñáτ¿, ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿⌐ Ñ¼π ßΓÑ¬ ∩ñαá »πßΓ. * ä¿¡á¼¿τÑß¬á∩ τáßΓ∞ ß¿ßΓÑ¼¡«ú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓá »α«µÑßßá, ß«ßΓ«∩Θá∩ ¿º ¡Ñß¬«½∞- ¬¿σ πα«ó¡Ñ⌐ ¿ ¿¼ÑεΘá∩ ó¿ñ ßΓÑ¬á, ¬«Γ«αδ⌐ «ßó«í«ªñáÑΓß∩ «Γ φ½Ñ¼Ñ¡Γ«ó ó »«α∩ñ¬Ñ, «íαáΓ¡«¼ »«α∩ñ¬π ¿σ »«ßΓπ»½Ñ¡¿∩. ìá ¬áªñ«¼ πα«ó¡Ñ ß¿ßΓÑ¼¡«ú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ß«ñÑαª¿Γß∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼á∩ ñ½∩ ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ »αÑñδñπ- ΘÑú« πα«ó¡∩ ¿ ó¬½ετáεΘá∩ ó ßÑí∩ αÑú¿ßΓα«óδ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ »αÑñδñπΘÑú« πα«ó¡∩. ƒñα« »«¼ÑΘáÑΓ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡δ⌐ πα«óÑ¡∞ ó ßΓÑ¬ »α¿ ó«º¡¿¬¡«óÑ¡¿¿ »αÑαδóá¡¿∩, »α¿ «íαáΘÑ¡¿¿ ¬ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ ¿½¿ »α¿ »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿¿ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá »α«µÑßßá. è«¡ΓÑ¬ßΓ¡δ⌐ πα«óÑ¡∞ óδΓá½¬¿óáÑΓß∩ ¿º ßΓÑ¬á »«ß½Ñ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδ- óá¡¿∩, »α¿ ó«ºóαáΓÑ »α«µÑßßá ó αÑª¿¼ ºáñáτ¿ »«ß½Ñ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬- µ¿¿, ¿½¿ »α¿ »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿¿ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá. Æá¬¿¼ «íαáº«¼, »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ó½ÑτÑΓ ºá ß«í«⌐ ¬á¬ »«¼ÑΘÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡«ú« πα«ó¡∩ ó ßΓÑ¬, Γá¬ ¿ ¿ºó½ÑτÑ¡¿Ñ πα«ó¡∩ ¿º ßΓÑ¬á: ∩ñα« »«¼ÑΘáÑΓ ó ßΓÑ¬ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡δ⌐ πα«óÑ¡∞ ßΓáα«ú« »α«µÑßßá, á ¿ºó½Ñ¬áÑΓ ¿º ßΓÑ¬á ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡δ⌐ πα«óÑ¡∞ ¡«ó«ú« »α«µÑßßá. ê¡Σ«α¼áµ¿∩, ¡Ñ«í- σ«ñ¿¼á∩ ñ½∩ ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ ΓÑ¬πΘÑú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡«ú« πα«ó¡∩, σαá¡¿Γß∩ ó ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ »α«µÑßß«ó. ìá É¿ßπ¡¬Ñ 6.8 ¿º«íαáªÑ¡δ ¬«¼»«¡Ñ¡Γδ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá »α«µÑßßá. æ½Ñóá ¡á α¿ßπ¡- ¬Ñ ¿º«íαáªÑ¡á ßΓáΓ¿τÑß¬á∩ τáßΓ∞ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá. é ¡ÑÑ óσ«ñ∩Γ: »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ, ß«ßΓ«∩Θ¿⌐ ¿º »α«úαá¼¼ »α«µÑßßá (¼áΦ¿¡¡δσ ¿¡ßΓαπ¬µ¿⌐), ñá¡¡δσ, ßΓÑ¬á ¿ αáºñÑ½∩Ñ¼«⌐ »á¼∩Γ¿ (Ñß½¿ «¡á ¿¼ÑÑΓ- ß∩), á Γá¬ªÑ ßΓáΓ¿τÑß¬á∩ τáßΓ∞ ß¿ßΓÑ¼¡«ú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓá, ß«ßΓ«∩Θá∩ ¿º ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ »α«µÑßß«ó, »α«ßΓαá¡ßΓóá »α«µÑßßá ¿ ºá»¿ßÑ⌐ τáßΓ¡«⌐ Γáí½¿µδ «í½áßΓÑ⌐ (¿¡Σ«α¼áµ¿¿, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«⌐ ñ½∩ Γαá¡ß½∩µ¿¿ ó¿αΓπá½∞¡δσ áñαÑß«ó »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬«- ú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓá). æ»αáóá ¡á α¿ßπ¡¬Ñ ¿º«íαáªÑ¡á ñ¿¡á¼¿τÑß¬á∩ τáßΓ∞ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá. Ä¡á ¿¼ÑÑΓ ó¿ñ ßΓÑ¬á ¿ ó¬½ετáÑΓ ó ßÑí∩ ¡Ñß¬«½∞¬« φ½Ñ¼Ñ¡Γ«ó, σαá¡∩Θ¿σ αÑú¿ßΓ- α«óδ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ »αÑñδñπΘÑú« πα«ó¡∩ ¿ ßΓÑ¬ ∩ñαá ñ½∩ ΓÑ¬πΘÑú« πα«ó¡∩. ìπ½Ñó«⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡δ⌐ πα«óÑ¡∞ »αÑñßΓáó½∩ÑΓ ß«í«⌐ »πßΓ«⌐ πα«óÑ¡∞, «Γ¡«ß∩Θ¿⌐ß∩ ¬ »«½∞º«- óáΓÑ½∞ß¬«¼π ¬«¡ΓÑ¬ßΓπ; πóÑ½¿τÑ¡¿Ñ ßΓÑ¬á ºñÑß∞ ¿ñÑΓ ó áñαÑß¡«¼ »α«ßΓαá¡ßΓóÑ ºáñáτ¿, ßΓÑ¬ ∩ñαá ¡ÑñÑ⌐ßΓó¿ΓÑ½Ñ¡. æΓαÑ½¬á, ß«Ññ¿¡∩εΘá∩ ¼Ñªñπ ß«í«⌐ ßΓáΓ¿τÑß- ¬πε τáßΓ∞ ß¿ßΓÑ¼¡«ú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ¿ óÑασ¡¿⌐ πα«óÑ¡∞ ñ¿¡á¼¿τÑß¬«⌐ τáßΓ¿ ¬«¡ΓÑ¬ß- Γá, «º¡áτáÑΓ Γ«, τΓ« ó Γáí½¿µÑ »α«µÑßß«ó σαá¡¿Γß∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩, »«ºó«½∩εΘá∩ ∩ñαπ ó«ßßΓá¡áó½¿óáΓ∞ ΓÑ¬πΘ¿⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡δ⌐ πα«óÑ¡∞ »α«µÑßßá. 149 æΓáΓ¿τÑß¬á∩ τáßΓ∞ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ä¿¡á¼¿τÑß¬á∩ τáßΓ∞ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ┌─────────────────────────┐ ½«ú¿τÑß- │ ∙ │ │Å«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ│ ¬¿⌐ π¬á- │ ∙ │ │ ┌─────────────────────┐ │ ºáΓÑ½∞ ¡á│ ∙ │ │ │ Åα«úαá¼¼δ »α«µÑßßá │ │ ΓÑ¬πΘ¿⌐ │ ∙ │ │ │ äá¡¡δÑ │ │┌────────>├────────────────┤ │ │ æΓÑ¬ │ ││ ¬«¡ΓÑ¬- │ æΓÑ¬ ∩ñαá ñ½∩ │ │ │ ÉáºñÑ½∩Ñ¼δÑ ñá¡¡δÑ │ ││ ßΓ¡δ⌐ │ πα«ó¡∩ 3 │ │ └─────────────────────┘ ││ πα«óÑ¡∞ │ │ │ ││ │ æ«σαá¡Ñ¡¡δ⌐ αÑ-│ │ æΓáΓ¿τÑß¬á∩ τáßΓ∞ ││ôα«óÑ¡∞ 3│ ú¿ßΓα«óδ⌐ ¬«¡- │ │ ß¿ßΓÑ¼¡«ú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ││ │ ΓÑ¬ßΓ πα«ó¡∩ 2 │ │ ┌─────────────────────┐ ││ ├────────────────┤ │ │ çá»¿ß∞ Γáí½¿µδ »α«- │ ││ │ æΓÑ¬ ∩ñαá ñ½∩ │ │ │ µÑßß«ó ┼─┼┘ │ πα«ó¡∩ 2 │ │ │Åα«ßΓαá¡ßΓó« »α«µÑßßá│ │ │ │ │ │ ùáßΓ¡á∩ Γáí½¿µá «í- │ │ │ æ«σαá¡Ñ¡¡δ⌐ αÑ-│ │ │ ½áßΓÑ⌐ »α«µÑßßá │ │ ôα«óÑ¡∞ 2│ ú¿ßΓα«óδ⌐ ¬«¡- │ │ └─────────────────────┘ │ │ ΓÑ¬ßΓ πα«ó¡∩ 1 │ └─────────────────────────┘ ├────────────────┤ │ æΓÑ¬ ∩ñαá ñ½∩ │ │ πα«ó¡∩ 1 │ │ │ │ æ«σαá¡Ñ¡¡δ⌐ αÑ-│ ôα«óÑ¡∞ 1│ ú¿ßΓα«óδ⌐ ¬«¡- │ │ ΓÑ¬ßΓ πα«ó¡∩ 0 │ ├────────────────┤ è«¡ΓÑ¬ßΓ¡δ⌐│ │ πα«óÑ¡∞│ (Å«½∞º«óáΓÑ½∞- │ ∩ñαá 0│ ß¬¿⌐ πα«óÑ¡∞) │ └────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.8. è«¼»«¡Ñ¡Γδ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá »α«µÑßßá Åα«µÑßß óδ»«½¡∩ÑΓß∩ ó αá¼¬áσ ßó«Ñú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ¿½¿, Ñß½¿ ú«ó«α¿Γ∞ í«½ÑÑ Γ«τ¡«, ó αá¼¬áσ ßó«Ñú« ΓÑ¬πΘÑú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡«ú« πα«ó¡∩. è«½¿τÑßΓó« ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡δσ πα«ó¡Ñ⌐ «úαá¡¿τ¿óáÑΓß∩ τ¿ß½«¼ »«ññÑαª¿óáÑ¼δσ ó ¼áΦ¿¡Ñ πα«ó¡Ñ⌐ »αÑαδóá¡¿∩. ìá»α¿¼Ñα, Ñß½¿ ó ¼áΦ¿¡Ñ »«ññÑαª¿óáεΓß∩ αáº¡δÑ πα«ó¡¿ »αÑαδóá¡¿⌐ ñ½∩ »α«ú- αá¼¼, ΓÑα¼¿¡á½«ó, ñ¿ß¬«ó, óßÑσ «ßΓá½∞¡δσ »Ñα¿ΣÑα¿⌐¡δσ πßΓα«⌐ßΓó ¿ Γá⌐¼Ñαá, Γ« ÑßΓ∞ 5 πα«ó¡Ñ⌐ »αÑαδóá¡¿∩, Γ«, ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«, π »α«µÑßßá ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ¡Ñ í«½ÑÑ 7 ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡δσ πα«ó¡Ñ⌐: »« «ñ¡«¼π ¡á ¬áªñδ⌐ πα«óÑ¡∞ »αÑαδóá¡¿∩, 1 ñ½∩ ß¿ßΓÑ¼¡δσ Σπ¡¬µ¿⌐ ¿ 1 ñ½∩ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬«ú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓá. 7 πα«ó¡Ñ⌐ íπñÑΓ ñ«ß- ΓáΓ«τ¡«, ñáªÑ Ñß½¿ »αÑαδóá¡¿∩ íπñπΓ »«ßΓπ»áΓ∞ ó "¡á¿σπñΦÑ¼" ¿º ó«º¼«ª¡δσ »«- α∩ñ¬«ó, »«ß¬«½∞¬π »αÑαδóá¡¿Ñ ñá¡¡«ú« πα«ó¡∩ í½«¬¿απÑΓß∩ (Γ« ÑßΓ∞ Ñú« «íαá- í«Γ¬á «Γ¬½áñδóáÑΓß∩ µÑ¡Γαá½∞¡δ¼ »α«µÑßß«α«¼) ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á ∩ñα« ¡Ñ «íαá- í«ΓáÑΓ óßÑ »αÑαδóá¡¿∩ φΓ«ú« ¿ í«½ÑÑ óδß«¬¿σ πα«ó¡Ñ⌐. ìÑß¼«Γα∩ ¡á Γ«, τΓ« ∩ñα« óßÑúñá ¿ß»«½¡∩ÑΓ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ ¬á¬«ú«-¡¿íπñ∞ »α«µÑß- ßá, ½«ú¿τÑß¬á∩ Σπ¡¬µ¿∩, ¬«Γ«απε ∩ñα« αÑá½¿ºπÑΓ ó ¬áªñδ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ, ¡Ñ óßÑúñá ¿¼ÑÑΓ «Γ¡«ΦÑ¡¿Ñ ¬ ñá¡¡«¼π »α«µÑßßπ. ìá»α¿¼Ñα, Ñß½¿ ó«ºóαáΘá∩ ñá¡¡δÑ, ñ¿ß¬«- ó«Ñ ºá»«¼¿¡áεΘÑÑ πßΓα«⌐ßΓó« »«ßδ½áÑΓ »αÑαδóá¡¿Ñ, Γ« »αÑαδóáÑΓß∩ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ ΓÑ¬πΘÑú« »α«µÑßßá ¿ ∩ñα« «íαáíáΓδóáÑΓ »αÑαδóá¡¿Ñ ¡á ¡«ó«¼ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡«¼ πα«ó¡Ñ φΓ«ú« »α«µÑßßá, ñáªÑ Ñß½¿ ñá¡¡δÑ «Γ¡«ß∩Γß∩ ¬ ñαπú«¼π »α«µÑßßπ. Åα«úαá¼¼δ «í- αáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿⌐ «íδτ¡« ¡Ñ «íαáΘáεΓß∩ ¬ ßΓáΓ¿τÑß¬¿¼ ß«ßΓáó½∩εΘ¿¼ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá »α«µÑßßá ¿ ¡Ñ ó¿ñ«¿º¼Ñ¡∩εΓ ¿σ, Γá¬ ¬á¬ φΓ¿ τáßΓ¿ ¡Ñ ßó∩ºá¡δ ß »αÑαδóá¡¿∩¼¿. E6.4 æÄòÉÇìàìêà èÄìÆàèæÆÇ ÅÉÄûàææÇF èá¬ πªÑ ú«ó«α¿½«ß∞ αá¡ÑÑ, ∩ñα« ß«σαá¡∩ÑΓ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ »α«µÑßßá, »«¼ÑΘá∩ ó 150 ßΓÑ¬ ¡«óδ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡δ⌐ πα«óÑ¡∞. é τáßΓ¡«ßΓ¿, φΓ« ¿¼ÑÑΓ ¼ÑßΓ«, ¬«úñá ß¿ßΓÑ¼á »«½πτáÑΓ »αÑαδóá¡¿Ñ, ¬«úñá »α«µÑßß óδºδóáÑΓ ß¿ßΓÑ¼¡πε Σπ¡¬µ¿ε ¿½¿ ¬«úñá ∩ñα« óδ»«½¡∩ÑΓ »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá. èáªñδ⌐ ¿º φΓ¿σ ß½πτáÑó »«ñα«í¡« αáßß¼áΓα¿- óáÑΓß∩ ó φΓ«¼ αáºñÑ½Ñ. E6.4.1 ÅαÑαδóá¡¿∩ ¿ «ß«íδÑ ß¿Γπáµ¿¿F æ¿ßΓÑ¼á «ΓóÑτáÑΓ ºá «íαáí«Γ¬π óßÑσ »αÑαδóá¡¿⌐, »«ßΓπ»¿½¿ ½¿ «¡¿ «Γ á»»á- αáΓπαδ (¡á»α¿¼Ñα, «Γ Γá⌐¼Ñαá ¿½¿ «Γ »Ñα¿ΣÑα¿⌐¡δσ πßΓα«⌐ßΓó), «Γ »α«úαá¼¼ (ó ßó∩º¿ ß óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ¼ ¿¡ßΓαπ¬µ¿⌐, óδºδóáεΘ¿σ ó«º¡¿¬¡«óÑ¡¿Ñ "»α«úαá¼¼¡δσ »αÑαδ- óá¡¿⌐") ¿½¿ ∩ó¿½¿ß∞ αÑºπ½∞ΓáΓ«¼ «ß«íδσ ß¿Γπáµ¿⌐ (Γá¬¿σ ¬á¬ «íαáΘÑ¡¿Ñ ¬ «Γ- ßπΓßΓóπεΘÑ⌐ ßΓαá¡¿µÑ). àß½¿ µÑ¡Γαá½∞¡δ⌐ »α«µÑßß«α óÑñÑΓ «íαáí«Γ¬π ¡á í«½ÑÑ ¡¿º¬«¼ πα«ó¡Ñ »« ßαáó¡Ñ¡¿ε ß πα«ó¡Ñ¼ »«ßΓπ»¿óΦÑú« »αÑαδóá¡¿∩, Γ« »ÑαÑñ óδ- »«½¡Ñ¡¿Ñ¼ ß½ÑñπεΘÑ⌐ ¿¡ßΓαπ¬µ¿¿ Ñú« αáí«Γá »αÑαδóáÑΓß∩, á πα«óÑ¡∞ »αÑαδóá¡¿∩ »α«µÑßß«αá »«óδΦáÑΓß∩, τΓ«íδ ñαπú¿Ñ »αÑαδóá¡¿∩ ß ΓÑ¼ ªÑ (¿½¿ í«½ÑÑ ¡¿º¬¿¼) πα«ó¡Ñ¼ ¡Ñ ¼«ú½¿ ¿¼ÑΓ∞ ¼ÑßΓá ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á ∩ñα« ¡Ñ «íαáí«ΓáÑΓ ΓÑ¬πΘÑÑ »αÑαδóá¡¿Ñ, í½áú«ñáα∩ τÑ¼π «íÑß»Ñτ¿óáÑΓß∩ ß«σαá¡Ñ¡¿Ñ µÑ½«ßΓ¡«ßΓ¿ ßΓαπ¬Γπα ñá¡¡δσ ∩ñαá. é »α«µÑßßÑ «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿∩ ∩ñα« óδ»«½¡∩ÑΓ ß½ÑñπεΘπε »«ß½Ñ- ñ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ñÑ⌐ßΓó¿⌐: 1. æ«σαá¡∩ÑΓ ΓÑ¬πΘ¿⌐ αÑú¿ßΓα«óδ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ óδ»«½¡∩εΘÑú«ß∩ »α«µÑßßá ¿ ß«ºñáÑΓ ó ßΓÑ¬Ñ (»«¼ÑΘáÑΓ ó ßΓÑ¬) ¡«óδ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡δ⌐ πα«óÑ¡∞. 2. ôßΓá¡áó½¿óáÑΓ "¿ßΓ«τ¡¿¬" »αÑαδóá¡¿∩, ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿µ¿απ∩ Γ¿» »αÑαδóá¡¿∩ (¡á»- α¿¼Ñα, »αÑαδóá¡¿Ñ »« Γá⌐¼Ñαπ ¿½¿ «Γ ñ¿ß¬á) ¿ ¡«¼Ñα πßΓα«⌐ßΓóá, óδºóáóΦÑ- ú« »αÑαδóá¡¿Ñ (¡á»α¿¼Ñα, Ñß½¿ »αÑαδóá¡¿Ñ óδºóá¡« ñ¿ß¬«óδ¼ ºá»«¼¿¡áεΘ¿¼ πßΓα«⌐ßΓó«¼). Åα¿ ó«º¡¿¬¡«óÑ¡¿¿ »αÑαδóá¡¿∩ ß¿ßΓÑ¼á »«½πτáÑΓ «Γ ¼áΦ¿¡δ τ¿ß½«, ¬«Γ«α«Ñ ¿ß»«½∞ºπÑΓ ó ¬áτÑßΓóÑ ß¼ÑΘÑ¡¿∩ ó Γáí½¿µÑ óÑ¬Γ«α«ó »αÑαδ- óá¡¿∩. æ«ñÑαª¿¼«Ñ óÑ¬Γ«α«ó »αÑαδóá¡¿∩ ó αáº¡δσ ¼áΦ¿¡áσ αáº½¿τ¡«, ¡«, ¬á¬ »αáó¿½«, ó ¡¿σ σαá¡¿Γß∩ áñαÑß »α«úαá¼¼δ «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿∩, ß««ΓóÑΓßΓ- óπεΘÑ⌐ ¿ßΓ«τ¡¿¬π »αÑαδóá¡¿∩, ¿ π¬áºδóáÑΓß∩ »πΓ∞ »«¿ß¬á »áαá¼ÑΓαá ñ½∩ »α«úαá¼¼δ. é ¬áτÑßΓóÑ »α¿¼Ñαá αáßß¼«Γα¿¼ Γáí½¿µπ óÑ¬Γ«α«ó »αÑαδóá¡¿∩, »α¿óÑñÑ¡¡πε ¡á É¿ßπ¡¬Ñ 6.9. àß½¿ ¿ßΓ«τ¡¿¬«¼ »αÑαδóá¡¿∩ ∩ó¿½ß∩ ΓÑα¼¿¡á½, ∩ñα« »«½πτáÑΓ «Γ á»»áαáΓπαδ ¡«¼Ñα »αÑαδóá¡¿∩, αáó¡δ⌐ 2, ¿ óδºδóáÑΓ »α«ú- ┌─────────────────────────────────────────┐ │ ì«¼Ñα »αÑαδóá¡¿∩ Åα«úαá¼¼á «íαáí«Γ¬¿ │ │ »αÑαδóá¡¿∩ │ │ │ │ 0 clockintr │ │ 1 diskintr │ │ 2 ttyintr │ │ 3 devintr │ │ 4 softintr │ │ 5 otherintr │ └─────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.9. Åα¿¼Ñα óÑ¬Γ«α«ó »αÑαδóá¡¿∩ αá¼¼π «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿⌐ «Γ ΓÑα¼¿¡á½á, ¿¼Ñ¡πÑ¼πε ttyintr. 3. éδº«ó »α«úαá¼¼δ «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿∩. æΓÑ¬ ∩ñαá ñ½∩ ¡«ó«ú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡«ú« πα«ó¡∩, Ñß½¿ αáßßπªñáΓ∞ ½«ú¿τÑß¬¿, ñ«½ªÑ¡ «Γ½¿τáΓ∞ß∩ «Γ ßΓÑ¬á ∩ñαá »αÑ- ñδñπΘÑú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡«ú« πα«ó¡∩. é ¡Ñ¬«Γ«αδσ αáºαáí«Γ¬áσ ßΓÑ¬ ∩ñαá ΓÑ¬πΘÑú« »α«µÑßßá ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ñ½∩ σαá¡Ñ¡¿∩ φ½Ñ¼Ñ¡Γ«ó, ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿σ »α«úαá¼¼á¼ «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿⌐, ó ñαπú¿σ αáºαáí«Γ¬áσ φΓ¿ φ½Ñ¼Ñ¡Γδ σαá¡∩Γß∩ ó ú½«- íá½∞¡«¼ ßΓÑ¬Ñ »αÑαδóá¡¿⌐, í½áú«ñáα∩ τÑ¼π «íÑß»Ñτ¿óáÑΓß∩ ó«ºóαáΓ ¿º »α«ú- αá¼¼δ íÑº »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿∩ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá. 4. Åα«úαá¼¼á ºáóÑαΦáÑΓ ßó«ε αáí«Γπ ¿ ó«ºóαáΘáÑΓ π»αáó½Ñ¡¿Ñ ∩ñαπ. ƒñα« ¿ß- »«½¡∩ÑΓ ¡áí«α ¼áΦ¿¡¡δσ ¬«¼á¡ñ »« ß«σαá¡Ñ¡¿ε αÑú¿ßΓα«ó«ú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ¿ 151 ßΓÑ¬á ∩ñαá »αÑñδñπΘÑú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡«ú« πα«ó¡∩ ó Γ«¼ ó¿ñÑ, ¬«Γ«αδ⌐ «¡¿ ¿¼Ñ½¿ ó ¼«¼Ñ¡Γ »αÑαδóá¡¿∩, »«ß½Ñ τÑú« ó«º«í¡«ó½∩ÑΓ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¡«ú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡«ú« πα«ó¡∩. Åα«úαá¼¼á «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿⌐ ¼«ªÑΓ »«ó½¿∩Γ∞ ¡á »«óÑñÑ¡¿Ñ »α«µÑßßá, »«ß¬«½∞¬π «¡á ¼«ªÑΓ ó¡ÑßΓ¿ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ó ú½«íá½∞¡δÑ ßΓαπ¬Γπαδ ñá¡¡δσ ∩ñαá ¿ ó«º«í¡«ó¿Γ∞ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡δσ »α«µÑß- ß«ó. Äñ¡á¬«, «íδτ¡« »α«µÑßß »α«ñ«½ªáÑΓ óδ»«½¡∩Γ∞ß∩ Γá¬, ¬á¬ Ñß½¿ íδ »αÑ- αδóá¡¿Ñ ¡¿¬«úñá ¡Ñ »α«¿ßσ«ñ¿½«. ┌─────────────────────────────────────────────────────┐ │ á½ú«α¿Γ¼ inthand /* «íαáí«Γ¬á »αÑαδóá¡¿⌐ */ │ │ óσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: «ΓßπΓßΓóπÑΓ │ │ óδσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: «ΓßπΓßΓóπÑΓ │ │ { │ │ ß«σαá¡¿Γ∞ (»«¼ÑßΓ¿Γ∞ ó ßΓÑ¬) ΓÑ¬πΘ¿⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡δ⌐ │ │ πα«óÑ¡∞; │ │ πßΓá¡«ó¿Γ∞ ¿ßΓ«τ¡¿¬ »αÑαδóá¡¿∩; │ │ ¡á⌐Γ¿ óÑ¬Γ«α »αÑαδóá¡¿∩; │ │ óδºóáΓ∞ »α«úαá¼¼π «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿∩; │ │ ó«ßßΓá¡«ó¿Γ∞ (¿ºó½Ñτ∞ ¿º ßΓÑ¬á) »αÑñδñπΘ¿⌐ ¬«¡- │ │ ΓÑ¬ßΓ¡δ⌐ πα«óÑ¡∞; │ │ } │ └─────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.10. Ç½ú«α¿Γ¼ «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿⌐ ìá É¿ßπ¡¬Ñ 6.10 ¬αáΓ¬« ¿º½«ªÑ¡«, ¬á¬¿¼ «íαáº«¼ ∩ñα« «íαáíáΓδóáÑΓ »αÑαδ- óá¡¿∩. æ »«¼«Θ∞ε ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ ó «ΓñÑ½∞¡δσ ß½πτá∩σ »«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ¿ ¼áΦ¿¡- ¡δσ «»Ñαáµ¿⌐ ¿½¿ ¼¿¬α«¬«¼á¡ñ ¡á ¡Ñ¬«Γ«αδσ ¼áΦ¿¡áσ ñ«ßΓ¿úáÑΓß∩ í«½∞Φ¿⌐ φΣΣÑ¬Γ »« ßαáó¡Ñ¡¿ε ß ΓÑ¼, ¬«úñá óßÑ «»Ñαáµ¿¿ óδ»«½¡∩εΓß∩ »α«úαá¼¼¡δ¼ «íÑß»ÑτÑ¡¿Ñ¼, «ñ¡á¬« ¿¼ÑεΓß∩ πº¬¿Ñ ¼ÑßΓá, ßó∩ºá¡¡δÑ ß τ¿ß½«¼ ß«σαá¡∩Ñ¼δσ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡δσ πα«ó- ¡Ñ⌐ ¿ ß¬«α«ßΓ∞ε óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ¼áΦ¿¡¡δσ ¬«¼á¡ñ, αÑá½¿ºπεΘ¿σ ß«σαá¡Ñ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ß- Γá. Å« φΓ«⌐ »α¿τ¿¡Ñ «»αÑñÑ½Ñ¡¡δÑ «»Ñαáµ¿¿, óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ¬«Γ«αδσ ΓαÑíπÑΓ αÑá½¿- ºáµ¿∩ ß¿ßΓÑ¼δ UNIX, ∩ó½∩εΓß∩ ¼áΦ¿¡¡«-ºáó¿ß¿¼δ¼¿. ìá É¿ßπ¡¬Ñ 6.11 »«¬áºá¡ »α¿¼Ñα, ó ¬«Γ«α«¼ »α«µÑßß ºá»αáΦ¿óáÑΓ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ (ß¼. ß½ÑñπεΘ¿⌐ αáºñÑ½) ¿ »«½πτáÑΓ »αÑαδóá¡¿Ñ «Γ ñ¿ß¬á »α¿ ÑÑ óδ»«½¡Ñ¡¿¿. çá»πßΓ¿ó »α«úαá¼¼π «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿∩ «Γ ñ¿ß¬á, ß¿ßΓÑ¼á »«- ½πτáÑΓ »αÑαδóá¡¿Ñ »« Γá⌐¼Ñαπ ¿ óδºδóáÑΓ πªÑ »α«úαá¼¼π «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿∩ »« Γá⌐¼Ñαπ. èáªñδ⌐ αáº, ¬«úñá ß¿ßΓÑ¼á »«½πτáÑΓ »αÑαδóá¡¿Ñ (¿½¿ óδºδóáÑΓ ß¿ß- ΓÑ¼¡πε Σπ¡¬µ¿ε), «¡á ß«ºñáÑΓ ó ßΓÑ¬Ñ ¡«óδ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡δ⌐ πα«óÑ¡∞ ¿ ß«σαá¡∩ÑΓ αÑú¿ßΓα«óδ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ »αÑñδñπΘÑú« πα«ó¡∩. E6.4.2 éºá¿¼«ñÑ⌐ßΓó¿Ñ ß «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼«⌐ τÑαÑº óδº«óδF Eß¿ßΓÑ¼¡δσ Σπ¡¬µ¿⌐F Æá¬«ú« α«ñá óºá¿¼«ñÑ⌐ßΓó¿Ñ ß ∩ñα«¼ íδ½« »αÑñ¼ÑΓ«¼ αáßß¼«ΓαÑ¡¿∩ ó »αÑñδ- ñπΘ¿σ ú½áóáσ, úñÑ Φ½á αÑτ∞ «í «íδτ¡«¼ óδº«óÑ Σπ¡¬µ¿⌐. ÄτÑó¿ñ¡«, τΓ« «íδτ¡á∩ »«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ¬«¼á¡ñ «íαáΘÑ¡¿∩ ¬ Σπ¡¬µ¿¿ ¡Ñ ó ß«ßΓ«∩¡¿¿ »ÑαÑ¬½ετ¿Γ∞ óδ- »«½¡Ñ¡¿∩ »α«µÑßßá ß αÑª¿¼á ºáñáτ¿ ¡á αÑª¿¼ ∩ñαá. è«¼»¿½∩Γ«α ß ∩ºδ¬á æ¿ ¿ß- »«½∞ºπÑΓ í¿í½¿«ΓÑ¬π Σπ¡¬µ¿⌐, ¿¼Ñ¡á ¬«Γ«αδσ ß«ó»áñáεΓ ß ¿¼Ñ¡á¼¿ ß¿ßΓÑ¼¡δσ Σπ¡¬µ¿⌐, ¿¡áτÑ ßßδ½¬¿ ¡á ß¿ßΓÑ¼¡δÑ Σπ¡¬µ¿¿ ó »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿σ »α«úαá¼¼áσ íδ- ½¿ íδ ßßδ½¬á¼¿ ¡á ¡Ñ«»αÑñÑ½Ñ¡¡δÑ ¿¼Ñ¡á. é í¿í½¿«ΓÑτ¡δσ Σπ¡¬µ¿∩σ «íδτ¡« ¿ß- »«½¡∩ÑΓß∩ ¬«¼á¡ñá, »ÑαÑó«ñ∩Θá∩ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »α«µÑßßá ó αÑª¿¼ ∩ñαá ¿ »«íπªñáε- Θá∩ ∩ñα« ¬ ºá»πß¬π ¿ß»«½¡∩Ñ¼«ú« ¬«ñá ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿. é ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑ¼ φΓá ¬«- ¼á¡ñá ¿¼Ñ¡πÑΓß∩ "ó¡πΓαÑ¡¡¿¼ »αÑαδóá¡¿Ñ¼ «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ". ü¿í½¿«ΓÑτ¡δÑ »α«µÑñπαδ ¿ß»«½¡∩εΓß∩ ó αÑª¿¼Ñ ºáñáτ¿, á óºá¿¼«ñÑ⌐ßΓó¿Ñ ß «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ß¿ß- ΓÑ¼«⌐ τÑαÑº óδº«ó ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ ¼«ª¡« «»αÑñÑ½¿Γ∞ ó ¡Ñß¬«½∞¬¿σ ß½«óáσ ¬á¬ 152 Å«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ∞ »αÑαδóá¡¿⌐ ┌───────────────────────────────┐ │ è«¡ΓÑ¬ßΓ¡δ⌐ πα«óÑ¡∞ ∩ñαá 3 │ │ êß»«½¡¿Γ∞ »α«úαá¼¼π «íαá- │ │ í«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿∩ »« Γá⌐¼Ñαπ │ │ │ │ æ«σαá¡¿Γ∞ αÑú¿ßΓα«óδ⌐ ¬«¡- │ │ ΓÑ¬ßΓ »α«úαá¼¼δ «íαáí«Γ¬¿ │ │ »αÑαδóá¡¿∩ «Γ ñ¿ß¬á │ ÅαÑαδóá¡¿Ñ »« Γá⌐¼Ñαπ ∙∙∙∙∙∙∙∙├───────────────────────────────┤ ^ │ è«¡ΓÑ¬ßΓ¡δ⌐ πα«óÑ¡∞ ∩ñαá 2 │ │ │ êß»«½¡¿Γ∞ »α«úαá¼¼π «íαá- │ │ │ í«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿∩ «Γ ñ¿ß¬á │ │ │ │ │ │ æ«σαá¡¿Γ∞ αÑú¿ßΓα«óδ⌐ ¬«¡- │ │ │ ΓÑ¬ßΓ «íαáΘÑ¡¿∩ ¬ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ │ │ │ Σπ¡¬µ¿¿ │ ÅαÑαδóá¡¿Ñ «Γ ñ¿ß¬á ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙├───────────────────────────────┤ ^ │ è«¡ΓÑ¬ßΓ¡δ⌐ πα«óÑ¡∞ ∩ñαá 1 │ │ │ êß»«½¡¿Γ∞ «íαáΘÑ¡¿Ñ ¬ ß¿ß- │ │ │ ΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ │ │ │ │ │ │ æ«σαá¡¿Γ∞ αÑú¿ßΓα«óδ⌐ ¬«¡- │ │ │ ΓÑ¬ßΓ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬«ú« │ │ │ πα«ó¡∩ │ éδº«ó ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ ∙∙∙∙∙∙└───────────────────────────────┘ ^ │ │ êß»«½¡Ñ¡¿Ñ ó αÑª¿¼Ñ ºáñáτ¿ É¿ßπ¡«¬ 6.11. Åα¿¼Ñαδ »αÑαδóá¡¿⌐ «ß«íδ⌐ ß½πτá⌐ »α«úαá¼¼δ «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿∩. ü¿í½¿«ΓÑτ¡δÑ Σπ¡¬µ¿¿ »ÑαÑñáεΓ ∩ñαπ π¡¿¬á½∞¡δ⌐ ¡«¼Ñα ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ «ñ¡¿¼ ¿º ¼áΦ¿¡¡«-ºáó¿ß¿¼δσ ß»«ß«í«ó - ½¿í« ¬á¬ »áαá¼ÑΓα ó¡πΓαÑ¡¡Ñú« »αÑαδóá¡¿∩ «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ, ½¿í« τÑαÑº «ΓñÑ½∞¡δ⌐ αÑú¿ßΓα, ½¿í« τÑαÑº ßΓÑ¬ - á ∩ñα« Γá¬¿¼ «íαáº«¼ «»αÑñÑ½∩ÑΓ Γ¿» óδ- ºδóáÑ¼«⌐ Σπ¡¬µ¿¿. ÄíαáíáΓδóá∩ ó¡πΓαÑ¡¡ÑÑ »αÑαδóá¡¿Ñ «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ, ∩ñα« »« ¡«¼Ñαπ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ óÑñÑΓ ó Γáí½¿µÑ »«¿ß¬ áñαÑßá ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑ⌐ »α«µÑñπαδ ∩ñ- αá, Γ« ÑßΓ∞ Γ«τ¬¿ óσ«ñá ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿, ¿ ¬«½¿τÑßΓóá »ÑαÑñáóáÑ¼δσ Σπ¡¬µ¿¿ »áαá¼ÑΓα«ó (É¿ßπ¡«¬ 6.12). ƒñα« óδτ¿ß½∩ÑΓ áñαÑß (»«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿⌐) »Ñαó«ú« »áαá¼ÑΓαá Σπ¡¬µ¿¿, »α¿íáó½∩∩ (¿½¿ óδτ¿Γá∩, ó ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ ¡á»αáó½Ñ¡¿∩ πóÑ- ½¿τÑ¡¿∩ ßΓÑ¬á) ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ ¬ π¬áºáΓÑ½ε óÑαΦ¿¡δ ßΓÑ¬á ºáñáτ¿ (á¡á½«ú¿τ¡« ñ½∩ óßÑσ »áαá¼ÑΓα«ó Σπ¡¬µ¿¿). ìá¬«¡Ñµ, ∩ñα« ¬«»¿απÑΓ »áαá¼ÑΓαδ ºáñáτ¿ ó »α«ßΓ- αá¡ßΓó« »α«µÑßßá ¿ óδºδóáÑΓ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘπε »α«µÑñπαπ, ¬«Γ«αá∩ óδ»«½¡∩ÑΓ ß¿ßΓÑ¼¡πε Σπ¡¬µ¿ε. Å«ß½Ñ ¿ß»«½¡Ñ¡¿∩ »α«µÑñπαδ ∩ñα« óδ∩ß¡∩ÑΓ, ¡Ñ íδ½« ½¿ «Φ¿í¬¿. àß½¿ «Φ¿í¬á íδ½á, ∩ñα« ñÑ½áÑΓ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿Ñ πßΓá¡«ó¬¿ ó ß«σαá¡Ñ¡- ¡«¼ αÑú¿ßΓα«ó«¼ ¬«¡ΓÑ¬ßΓÑ ºáñáτ¿, »α¿ φΓ«¼ ó αÑú¿ßΓαÑ PS «íδτ¡« πßΓá¡áó½¿óá- ÑΓß∩ í¿Γ »ÑαÑ¡«ßá, á ó ¡π½Ñó«⌐ αÑú¿ßΓα ºá¡«ß¿Γß∩ ¡«¼Ñα «Φ¿í¬¿. àß½¿ »α¿ óδ- »«½¡Ñ¡¿¿ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ ¡Ñ íδ½« «Φ¿í«¬, ∩ñα« «τ¿ΘáÑΓ ó αÑú¿ßΓαÑ PS í¿Γ »ÑαÑ¡«ßá ¿ ºá¡«ß¿Γ ó«ºóαáΘáÑ¼δÑ Σπ¡¬µ¿Ñ⌐ º¡áτÑ¡¿∩ ó αÑú¿ßΓαδ 0 ¿ 1 ó ß«σαá- ¡Ñ¡¡«¼ αÑú¿ßΓα«ó«¼ ¬«¡ΓÑ¬ßΓÑ ºáñáτ¿. è«úñá ∩ñα« ó«ºóαáΘáÑΓß∩ »«ß½Ñ «íαáí«Γ¬¿ ó¡πΓαÑ¡¡Ñú« »αÑαδóá¡¿∩ «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ ó αÑª¿¼ ºáñáτ¿, «¡« »«»áñáÑΓ ó ß½ÑñπεΘπε í¿í½¿«ΓÑτ¡πε ¿¡ßΓαπ¬µ¿ε »«ß½Ñ »αÑαδóá¡¿∩. ü¿í½¿«ΓÑτ¡á∩ Σπ¡¬µ¿∩ ¿¡- ΓÑα»αÑΓ¿απÑΓ ó«ºóαáΘÑ¡¡δÑ ∩ñα«¼ º¡áτÑ¡¿∩ ¿ »ÑαÑñáÑΓ ¿σ »α«úαá¼¼Ñ »«½∞º«óáΓÑ- ½∩. 153 ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ á½ú«α¿Γ¼ syscall /* á½ú«α¿Γ¼ ºá»πß¬á ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ */│ │ óσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: ¡«¼Ñα ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ │ │ óδσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: αÑºπ½∞ΓáΓ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ │ │ { │ │ ¡á⌐Γ¿ ºá»¿ß∞ ó Γáí½¿µÑ ß¿ßΓÑ¼¡δσ Σπ¡¬µ¿⌐, ß««ΓóÑΓßΓóπε-│ │ Θπε π¬áºá¡¡«¼π ¡«¼Ñαπ Σπ¡¬µ¿¿; │ │ «»αÑñÑ½¿Γ∞ ¬«½¿τÑßΓó« »áαá¼ÑΓα«ó, »ÑαÑñáóáÑ¼δσ Σπ¡¬µ¿¿;│ │ ß¬«»¿α«óáΓ∞ »áαá¼ÑΓαδ ¿º áñαÑß¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá ºáñáτ¿ │ │ ó »α«ßΓαá¡ßΓó« »α«µÑßßá; │ │ ß«σαá¡¿Γ∞ ΓÑ¬πΘ¿⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ ñ½∩ áóáα¿⌐¡«ú« ºáóÑαΦÑ¡¿∩ │ │ (ß¼. αáºñÑ½ 6.44); │ │ ºá»πßΓ¿Γ∞ ó ∩ñαÑ ¿ß»«½¡∩Ñ¼δ⌐ ¬«ñ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿; │ │ Ñß½¿ (ó« óαÑ¼∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ Σπ¡¬µ¿¿ »α«¿º«Φ½á «Φ¿í¬á) │ │ { │ │ πßΓá¡«ó¿Γ∞ ¡«¼Ñα «Φ¿í¬¿ ó ¡π½Ñó«¼ αÑú¿ßΓαÑ ß«σαá- │ │ ¡Ñ¡¡«ú« αÑú¿ßΓα«ó«ú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ºáñáτ¿; │ │ ó¬½ετ¿Γ∞ í¿Γ »ÑαÑ¡«ßá ó αÑú¿ßΓαÑ PS ß«σαá¡Ñ¡¡«ú« │ │ αÑú¿ßΓα«ó«ú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ºáñáτ¿; │ │ } │ │ ó »α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ │ │ ºá¡ÑßΓ¿ ó«ºóαáΘáÑ¼δÑ Σπ¡¬µ¿Ñ⌐ º¡áτÑ¡¿∩ ó αÑú¿ßΓαδ 0 │ │ ¿ 1 ó ß«σαá¡Ñ¡¡«¼ αÑú¿ßΓα«ó«¼ ¬«¡ΓÑ¬ßΓÑ ºáñáτ¿; │ │ } │ └────────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.12. Ç½ú«α¿Γ¼ «íαáΘÑ¡¿∩ ¬ ß¿ßΓÑ¼¡δ¼ Σπ¡¬µ¿∩¼ é ¬áτÑßΓóÑ »α¿¼Ñαá αáßß¼«Γα¿¼ »α«úαá¼¼π, ¬«Γ«αá∩ ß«ºñáÑΓ Σá⌐½ ß αáºαÑΦÑ- ¡¿Ñ¼ τΓÑ¡¿∩ ¿ ºá»¿ß¿ ó ¡Ñú« ñ½∩ óßÑσ »«½∞º«óáΓÑ½Ñ⌐ (αÑª¿¼ ñ«ßΓπ»á 0666) ¿ ¬«Γ«αá∩ »α¿óÑñÑ¡á ó óÑασ¡Ñ⌐ τáßΓ¿ É¿ßπ¡¬á 6.13. äá½ÑÑ ¡á α¿ßπ¡¬Ñ ¿º«íαáªÑ¡ «ΓαÑñá¬Γ¿α«óá¡¡δ⌐ Σαáú¼Ñ¡Γ ßúÑ¡Ñα¿α«óá¡¡«ú« ¬«ñá »α«úαá¼¼δ »«ß½Ñ ¬«¼»¿½∩µ¿¿ ¿ ñ¿ßáßßÑ¼í½¿α«óá¡¿∩ (ß«ºñá¡¿∩ »« «íΩÑ¬Γ¡«¼π ¬«ñπ φ¬ó¿óá½Ñ¡Γ¡«⌐ »α«úαá¼¼δ ¡á ∩ºδ¬Ñ áßßÑ¼í½Ñαá) ó ß¿ßΓÑ¼Ñ Motorola 68000. ìá É¿ßπ¡¬Ñ 6.14 ¿º«íαáªÑ¡á ¬«¡- Σ¿úπαáµ¿∩ ßΓÑ¬á ñ½∩ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ ß«ºñá¡¿∩. è«¼»¿½∩Γ«α úÑ¡Ñα¿απÑΓ »α«ú- αá¼¼π »«¼ÑΘÑ¡¿∩ ó ßΓÑ¬ ºáñáτ¿ ñóπσ »áαá¼ÑΓα«ó, «ñ¿¡ ¿º ¬«Γ«αδσ ß«ñÑαª¿Γ πß- Γá¡«ó¬π »αáó ñ«ßΓπ»á (0666), á ñαπú«⌐ - »ÑαÑ¼Ñ¡¡πε "¿¼∩ Σá⌐½á" (**). çáΓÑ¼ ¿º áñαÑßá 64 »α«µÑßß óδºδóáÑΓ í¿í½¿«ΓÑτ¡πε Σπ¡¬µ¿ε creat (áñαÑß 7a), á¡á½«- ú¿τ¡πε ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑ⌐ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿. ÇñαÑß Γ«τ¬¿ ó«ºóαáΓá ¿º Σπ¡¬µ¿¿ - 6a, φΓ«Γ áñαÑß »«¼ÑΘáÑΓß∩ »α«µÑßß«¼ ó ßΓÑ¬. ü¿í½¿«ΓÑτ¡á∩ Σπ¡¬µ¿∩ creat ºáßδ- ½áÑΓ ó αÑú¿ßΓα 0 ¬«¡ßΓá¡Γπ 8 ¿ ¿ß»«½¡∩ÑΓ ¬«¼á¡ñπ »αÑαδóá¡¿∩ (trap), ¬«Γ«αá∩ »ÑαÑ¬½ετáÑΓ »α«µÑßß ¿º αÑª¿¼á ºáñáτ¿ ó αÑª¿¼ ∩ñαá ¿ ºáßΓáó½∩ÑΓ Ñú« «íαáΓ¿Γ∞- ß∩ ¬ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿. çá¼ÑΓ¿ó, τΓ« »α«µÑßß óδºδóáÑΓ ß¿ßΓÑ¼¡πε Σπ¡¬µ¿ε, ∩ñ- α« óδí¿αáÑΓ ¿º αÑú¿ßΓαá 0 ¡«¼Ñα Σπ¡¬µ¿¿ (8) ¿ «»αÑñÑ½∩ÑΓ Γá¬¿¼ «íαáº«¼, τΓ« óδºóá¡á Σπ¡¬µ¿∩ creat. Åα«ß¼áΓα¿óá∩ ó¡πΓαÑ¡¡εε Γáí½¿µπ, ∩ñα« «í¡áαπª¿óáÑΓ, τΓ« ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ creat ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δ ñóá »áαá¼ÑΓαá; ó«ßßΓá¡áó½¿óá∩ αÑú¿ßΓ- α«óδ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ »αÑñδñπΘÑú« πα«ó¡∩, ∩ñα« ¬«»¿απÑΓ »áαá¼ÑΓαδ ¿º »«½∞º«óáΓÑ½∞- ß¬«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá ó »α«ßΓαá¡ßΓó« »α«µÑßßá. Åα«µÑñπαδ ∩ñαá, ¬«Γ«αδ¼ »«¡áñ«- í∩Γß∩ φΓ¿ »áαá¼ÑΓαδ, ¼«úπΓ ¡á⌐Γ¿ ¿σ ó «»αÑñÑ½Ñ¡¡δσ ¼ÑßΓáσ áñαÑß¡«ú« »α«ßΓ- αá¡ßΓóá »α«µÑßßá. Å« ºáóÑαΦÑ¡¿¿ ¿ß»«½¡Ñ¡¿∩ ¬«ñá Σπ¡¬µ¿¿ creat π»αáó½Ñ¡¿Ñ ó«ºóαáΘáÑΓß∩ »α«úαá¼¼Ñ «íαáí«Γ¬¿ «íαáΘÑ¡¿⌐ ¬ «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼Ñ, ¬«Γ«αá∩ »α«óÑα∩ÑΓ, πßΓá¡«ó½Ñ¡« ½¿ »«½Ñ «Φ¿í¬¿ ó »α«ßΓαá¡ßΓóÑ »α«µÑßßá (Γ« ÑßΓ∞ ¿¼Ñ½á ½¿ ¼ÑßΓ« ó« óαÑ¼∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ Σπ¡¬µ¿¿ «Φ¿í¬á); Ñß½¿ ñá, »α«úαá¼¼á πßΓá¡áó½¿- óáÑΓ ó αÑú¿ßΓαÑ PS í¿Γ »ÑαÑ¡«ßá, ºá¡«ß¿Γ ó αÑú¿ßΓα 0 ¬«ñ «Φ¿í¬¿ ¿ ó«ºóαáΘáÑΓ π»αáó½Ñ¡¿Ñ ∩ñαπ. àß½¿ «Φ¿í«¬ ¡Ñ íδ½«, ó αÑú¿ßΓαδ 0 ¿ 1 ∩ñα« ºá¡«ß¿Γ ¬«ñ ºá- óÑαΦÑ¡¿∩. é«ºóαáΘá∩ π»- ─────────────────────────────────────── (**) ÄτÑαÑñ¡«ßΓ∞, ó ¬«Γ«α«⌐ ¬«¼»¿½∩Γ«α óδτ¿ß½∩ÑΓ ¿ »«¼ÑΘáÑΓ ó ßΓÑ¬ »áαá¼ÑΓαδ Σπ¡¬µ¿¿, ºáó¿ß¿Γ «Γ αÑá½¿ºáµ¿¿ ß¿ßΓÑ¼δ. 154 ┌────────────────────────────────────────┐ │ char name[] = "file"; │ │ main() │ │ { │ │ int fd; │ │ fd = creat(name,0666); │ │ } │ └────────────────────────────────────────┘ ┌───────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ öαáú¼Ñ¡Γδ áßßÑ¼í½Ñα¡«⌐ »α«úαá¼¼δ, ßúÑ¡Ñα¿α«óá¡¡«⌐ ó │ │ ß¿ßΓÑ¼Ñ Motorola 68000 │ │ │ │ ÇñαÑß è«¼á¡ñá │ │ ∙ │ │ ∙ │ │ # ΓÑ¬ßΓ ú½áó¡«⌐ »α«úαá¼¼δ │ │ ∙ │ │ 58: mov &Ox1b6,(%sp) # »«¼ÑßΓ¿Γ∞ ¬«ñ 0666 ó ßΓÑ¬ │ │ 5e: mov &Ox204,-(%sp) # »«¼ÑßΓ¿Γ∞ π¬áºáΓÑ½∞ óÑαΦ¿¡δ │ │ # ßΓÑ¬á ¿ »ÑαÑ¼Ñ¡¡πε "¿¼∩ Σá⌐½á"│ │ # ó ßΓÑ¬ │ │ 64: jsr Ox7a # óδº«ó í¿í½¿«ΓÑτ¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ │ │ # ß«ºñá¡¿∩ Σá⌐½á │ │ ∙ │ │ ∙ │ │ # ΓÑ¬ßΓ í¿í½¿«ΓÑτ¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ ß«ºñá¡¿∩ Σá⌐½á │ │ 7a: movq &Ox8,%d0 # ºá¡ÑßΓ¿ º¡áτÑ¡¿Ñ 8 ó αÑú¿ßΓα 0│ │ 7c: trap &Ox0 # ó¡πΓαÑ¡¡ÑÑ »αÑαδóá¡¿Ñ «»Ñαáµ¿-│ │ # «¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ │ │ 7e: bcc &Ox6 <86> # Ñß½¿ í¿Γ »ÑαÑ¡«ßá «τ¿ΘÑ¡, │ │ # »ÑαÑ⌐Γ¿ »« áñαÑßπ 86 │ │ 80: jmp Ox13c # »ÑαÑ⌐Γ¿ »« áñαÑßπ 13c │ │ 86: rts # ó«ºóαáΓ ¿º »«ñ»α«úαá¼¼δ │ │ ∙ │ │ ∙ │ │ # ΓÑ¬ßΓ «íαáí«Γ¬¿ «Φ¿í«¬ Σπ¡¬µ¿¿ │ │ 13c: mov %d0,&Ox20e # »«¼ÑßΓ¿Γ∞ ß«ñÑαª¿¼«Ñ αÑú¿ßΓαá │ │ # 0 ó ∩τÑ⌐¬π 20e (»ÑαÑ¼Ñ¡¡á∩ │ │ # errno) │ │ 142: movq &-Ox1,%d0 # ºá¡ÑßΓ¿ ó αÑú¿ßΓα 0 ¬«¡ßΓá¡Γπ │ │ # -1 │ │ 144: mova %d0,%a0 │ │ 146: rts # ó«ºóαáΓ ¿º »«ñ»α«úαá¼¼δ │ └───────────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.13. æ¿ßΓÑ¼¡á∩ Σπ¡¬µ¿∩ creat ¿ ßúÑ¡Ñα¿α«óá¡¡á∩ »α«ú- αá¼¼á ÑÑ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ Motorola 68000 αáó½Ñ¡¿Ñ ¿º »α«úαá¼¼δ «íαáí«Γ¬¿ «íαáΘÑ¡¿⌐ ¬ «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼Ñ ó αÑª¿¼ ºá- ñáτ¿, í¿í½¿«ΓÑτ¡á∩ Σπ¡¬µ¿∩ »α«óÑα∩ÑΓ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ í¿Γá »ÑαÑ¡«ßá ó αÑú¿ßΓαÑ PS (»« áñαÑßπ 7): Ñß½¿ í¿Γ πßΓá¡«ó½Ñ¡, π»αáó½Ñ¡¿Ñ »ÑαÑñáÑΓß∩ »« áñαÑßπ 13c, ¿º ¡π½Ñó«ú« αÑú¿ßΓαá óδí¿αáÑΓß∩ ¬«ñ «Φ¿í¬¿ ¿ »«¼ÑΘáÑΓß∩ ó ú½«íá½∞¡πε »ÑαÑ¼Ñ¡¡πε errno »« áñαÑßπ 20, ó αÑú¿ßΓα 0 ºá¡«ß¿Γß∩ -1, ¿ π»αáó½Ñ¡¿Ñ ó«ºóαáΘáÑΓß∩ ¡á ß½ÑñπεΘπε »«ß½Ñ áñαÑßá 64 (úñÑ »α«¿ºó«ñ¿Γß∩ óδº«ó Σπ¡¬µ¿¿) ¬«¼á¡ñπ. è«ñ ºá- óÑαΦÑ¡¿∩ Σπ¡¬µ¿¿ ¿¼ÑÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ -1, τΓ« π¬áºδóáÑΓ ¡á «Φ¿í¬π ó óδ»«½¡Ñ¡¿¿ 155 ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿. àß½¿ ªÑ í¿Γ »ÑαÑ¡«ßá ó αÑú¿ßΓαÑ PS »α¿ »ÑαÑσ«ñÑ ¿º αÑª¿¼á ∩ñαá ó αÑª¿¼ ºáñáτ¿ ¿¼ÑÑΓ ¡π½Ñó«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ, »α«µÑßß ß áñαÑßá 7 »ÑαÑσ«ñ¿Γ »« áñαÑßπ 86 ¿ ó«ºóαáΘáÑΓ π»αáó½Ñ¡¿Ñ óδºóáóΦÑ⌐ »α«úαá¼¼Ñ (áñαÑß 64); αÑú¿ßΓα 0 ß«ñÑαª¿Γ ó«ºóαáΘáÑ¼«Ñ Σπ¡¬µ¿Ñ⌐ º¡áτÑ¡¿Ñ. ┌─────────┐ │ ∙ │ │ ∙ │ │ ∙ │ │ ∙ │ │ ∙ │ │ ∙ │ │ßΓÑ¬ ∩ñαá ñ½∩ ¬«¡-│ │ ∙ │ │ΓÑ¬ßΓ¡«ú« πα«ó¡∩ 1│ ├─────────┤ │ │ │ 1b6 │ ¬«ñ αÑª¿¼á ñ«ßΓπ»á │»«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ∞│ │ │ (666 ó ó«ß∞¼¿α¿τ¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼Ñ) │¬«¼á¡ñ «íαáΘÑ¡¿∩ ¬│ │ 204 │ áñαÑß »ÑαÑ¼Ñ¡¡«⌐ "¿¼∩ Σá⌐½á" │ Σπ¡¬µ¿¿ creat │ │ 6a │ áñαÑß Γ«τ¬¿ ó«ºóαáΓá »«ß½Ñ ├──────────────────┤ │ │ óδº«óá í¿í½¿«ΓÑτ¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ │ß«σαá¡Ñ¡¡δ⌐ αÑú¿ß-│ ├─────────┤<─────┐ │ Γα«óδ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ │ │ ó¡πΓαÑ¡-│ │ │ ñ½∩ πα«ó¡∩ 0 │ │ ¡ÑÑ »αÑ-│ │ │(»«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬«- │ │ αδóá¡¿Ñ │ º¡áτÑ¡¿Ñ π¬áºáΓÑ½∩ │ ú«) │ │ ó │ óÑαΦ¿¡δ ßΓÑ¬á ó ¼«- │ │ │ 7c │ ¼Ñ¡Γ ó¡πΓαÑ¡¡Ñú« »αÑ- │ ßτÑΓτ¿¬ ¬«¼á¡ñ, │ └─────────┘ αδóá¡¿∩ «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ │ πßΓá¡«ó½Ñ¡¡δ⌐ ¡á │ ¡á»αáó½Ñ¡¿Ñ ß¿ßΓÑ¼δ │ 7e │ πóÑ½¿τÑ¡¿∩ ßΓÑ¬á │ │ │ │π¬áºáΓÑ½∞ óÑαΦ¿¡δ │ │ │ ßΓÑ¬á │ v │ │ │ αÑú¿ßΓα PS │ │ │ │αÑú¿ßΓα 0 (óóÑñÑ¡«│ │ º¡áτÑ¡¿Ñ 8) │ │ │ │ ñαπú¿Ñ αÑú¿ßΓαδ │ │«íΘÑú« ¡áº¡áτÑ¡¿∩ │ └──────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.14. è«¡Σ¿úπαáµ¿∩ ßΓÑ¬á ñ½∩ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ creat ìÑß¬«½∞¬« í¿í½¿«ΓÑτ¡δσ Σπ¡¬µ¿⌐ ¼«úπΓ «Γ«íαáªáΓ∞ß∩ ¡á «ñ¡π Γ«τ¬π óσ«ñá ó ß»¿ß«¬ ß¿ßΓÑ¼¡δσ Σπ¡¬µ¿⌐. èáªñá∩ Γ«τ¬á óσ«ñá «»αÑñÑ½∩ÑΓ Γ«τ¡δÑ ß¿¡Γá¬ß¿ß ¿ ßÑ¼á¡Γ¿¬π «íαáΘÑ¡¿∩ ¬ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿, «ñ¡á¬« í«½ÑÑ πñ«í¡δ⌐ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß «íÑß»Ñτ¿óáÑΓß∩ ß »«¼«Θ∞ε í¿í½¿«ΓÑ¬. æπΘÑßΓóπÑΓ, ¡á»α¿¼Ñα, ¡Ñß¬«½∞¬« ¬«¡ßΓ- απ¬µ¿⌐ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ exec, Γá¬¿σ ¬á¬ execl ¿ execle, óδ»«½¡∩εΘ¿σ «ñ¡¿ ¿ ΓÑ ªÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩ ß ¡Ñí«½∞Φ¿¼¿ «Γ½¿τ¿∩¼¿. ü¿í½¿«ΓÑτ¡δÑ Σπ¡¬µ¿¿, ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿Ñ φΓ¿¼ ¬«¡ßΓαπ¬µ¿∩¼, »α¿ «íαáí«Γ¬Ñ »áαá¼ÑΓα«ó αÑá½¿ºπεΓ ºá∩ó½Ñ¡¡δÑ ßó«⌐ßΓóá, ¡« ó ¬«¡Ñτ¡«¼ ¿Γ«úÑ, «Γ«íαáªáεΓß∩ ¡á «ñ¡π ¿ Γπ ªÑ Σπ¡¬µ¿ε ∩ñαá. E6.4.3 ÅÑαÑ¬½ετÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓáF àß½¿ «íαáΓ¿Γ∞ß∩ ¬ ñ¿áúαá¼¼Ñ ß«ßΓ«∩¡¿⌐ »α«µÑßßá (É¿ßπ¡«¬ 6.1), ¼«ª¡« πó¿- ñÑΓ∞, τΓ« ∩ñα« αáºαÑΦáÑΓ »α«¿ºó«ñ¿Γ∞ »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ó τÑΓδαÑσ ß½πτá- ∩σ: ¬«úñá »α«µÑßß »α¿«ßΓá¡áó½¿óáÑΓ ßó«Ñ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ, ¬«úñá «¡ ºáóÑαΦáÑΓß∩, ¬«úñá «¡ ó«ºóαáΘáÑΓß∩ »«ß½Ñ óδº«óá ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ ó αÑª¿¼ ºáñáτ¿, ¡« ¡Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩ ¡á¿í«½ÑÑ »«ñσ«ñ∩Θ¿¼ ñ½∩ ºá»πß¬á, ¿½¿ ¬«úñá «¡ ó«ºóαáΘáÑΓß∩ ó αÑª¿¼ ºáñáτ¿ »«ß½Ñ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ ∩ñα«¼ «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿∩, ¡« Γá¬ ªÑ ¡Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩ ¡á¿í«½ÑÑ »«ñσ«ñ∩Θ¿¼ ñ½∩ ºá»πß¬á. èá¬ πªÑ íδ½« »«¬áºá¡« ó ú½áóÑ 2, ∩ñα« »«ñ- 156 ñÑαª¿óáÑΓ µÑ½«ßΓ¡«ßΓ∞ ¿ ß«ú½áß«óá¡¡«ßΓ∞ ßó«¿σ ó¡πΓαÑ¡¡¿σ ßΓαπ¬Γπα ñá¡¡δσ, ºá»αÑΘá∩ »α«¿ºó«½∞¡« »ÑαÑ¬½ετáΓ∞ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ. ÅαÑªñÑ τÑ¼ »ÑαÑ¬½ετáΓ∞ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ, ∩ñα« ñ«½ª¡« πñ«ßΓ«óÑα¿Γ∞ß∩ ó ß«ú½áß«óá¡¡«ßΓ¿ ßó«¿σ ßΓαπ¬Γπα ñá¡¡δσ: Γ« ÑßΓ∞ ó Γ«¼, τΓ« ßñÑ½á¡δ óßÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δÑ ¬«ααÑ¬Γ¿α«ó¬¿, óßÑ «τÑαÑñ¿ óδßΓα«Ñ¡δ ¡áñ- ½ÑªáΘ¿¼ «íαáº«¼, πßΓá¡«ó½Ñ¡δ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿Ñ í½«¬¿α«ó¬¿, »«ºó«½∩εΘ¿Ñ ¿ºíÑ- ªáΓ∞ ó¼ÑΦáΓÑ½∞ßΓóá ß« ßΓ«α«¡δ ñαπú¿σ »α«µÑßß«ó, τΓ« ¡ÑΓ ¿º½¿Φ¡¿σ í½«¬¿α«ó«¬ ¿ Γ.ñ. ìá»α¿¼Ñα, Ñß½¿ ∩ñα« óδñÑ½∩ÑΓ íπΣÑα, ßτ¿ΓδóáÑΓ í½«¬ ¿º Σá⌐½á ¿ »α¿«ß- Γá¡áó½¿óáÑΓ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ ñ« ºáóÑαΦÑ¡¿∩ »ÑαÑñáτ¿ ñá¡¡δσ ß ñ¿ß¬á, «¡« «ßΓáó½∩ÑΓ íπΣÑα ºáí½«¬¿α«óá¡¡δ¼, τΓ«íδ ñαπú¿Ñ »α«µÑßßδ ¡Ñ ß¼«ú½¿ «íαáΓ¿Γ∞ß∩ ¬ íπΣÑαπ. ì« Ñß½¿ »α«µÑßß ¿ß»«½¡∩ÑΓ ß¿ßΓÑ¼¡πε Σπ¡¬µ¿ε link, ∩ñα« ß¡¿¼áÑΓ í½«¬¿α«ó¬π ß »Ñαó«ú« ¿¡ñÑ¬ßá »ÑαÑñ ΓÑ¼, ¬á¬ ß¡∩Γ∞ ÑÑ ß« óΓ«α«ú« ¿¡ñÑ¬ßá, ¿ ΓÑ¼ ßá¼δ¼ »αÑ- ñ«ΓóαáΘáÑΓ ó«º¡¿¬¡«óÑ¡¿Ñ Γπ»¿¬«óδσ ß¿Γπáµ¿⌐ (óºá¿¼¡«⌐ í½«¬¿α«ó¬¿). ƒñα« óδ»«½¡∩ÑΓ »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá »« ºáóÑαΦÑ¡¿¿ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ exit, »«ß¬«½∞¬π ó φΓ«¼ ß½πτáÑ í«½∞ΦÑ ¡¿τÑú« ¡Ñ «ßΓáÑΓß∩ ñÑ½áΓ∞. èα«¼Ñ Γ«ú«, »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ñ«»πß¬áÑΓß∩, ¬«úñá »α«µÑßß »α¿«ßΓá¡áó½¿óáÑΓ ßó«ε αá- í«Γπ, »«ß¬«½∞¬π ñ« ¼«¼Ñ¡Γá ó«º«í¡«ó½Ñ¡¿∩ ¼«ªÑΓ »α«⌐Γ¿ ¡Ñ¼á½« óαÑ¼Ñ¡¿, ó ΓÑ- τÑ¡¿Ñ ¬«Γ«α«ú« ¼«ú½¿ íδ óδ»«½¡∩Γ∞ß∩ ñαπú¿Ñ »α«µÑßßδ. ÅÑαÑ¬½ετÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ñ«»πß¬áÑΓß∩ ¿ Γ«úñá, ¬«úñá »α«µÑßß ¡Ñ ¿¼ÑÑΓ »αÑ¿¼πΘÑßΓó »ÑαÑñ ñαπú¿¼¿ »α«- µÑßßá¼¿ »α¿ ¿ß»«½¡Ñ¡¿¿, ß ΓÑ¼, τΓ«íδ «íÑß»Ñτ¿Γ∞ í«½ÑÑ ß»αáóÑñ½¿ó«Ñ »½á¡¿α«- óá¡¿Ñ »α«µÑßß«ó: Ñß½¿ »« óδσ«ñÑ »α«µÑßßá ¿º ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ ¿½¿ ¿º »αÑαδ- óá¡¿∩ «í¡áαπª¿óáÑΓß∩, τΓ« ßπΘÑßΓóπÑΓ ÑΘÑ «ñ¿¡ »α«µÑßß, ¬«Γ«αδ⌐ ¿¼ÑÑΓ í«½ÑÑ óδß«¬¿⌐ »α¿«α¿ΓÑΓ ¿ ªñÑΓ óδ»«½¡Ñ¡¿∩, Γ« íδ½« íδ ¡Ñß»αáóÑñ½¿ó« «ßΓáó½∩Γ∞ Ñú« ó «ª¿ñá¡¿¿. Åα«µÑñπαá »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿∩ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá »«σ«ªá ¡á »α«µÑñπαδ «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá- ¡¿⌐ ¿ «íαáΘÑ¡¿∩ ¬ ß¿ßΓÑ¼¡δ¼ Σπ¡¬µ¿∩¼, Ñß½¿ ¡Ñ ßτ¿ΓáΓ∞ Γ«ú«, τΓ« ∩ñα« ó¼ÑßΓ« »αÑñδñπΘÑú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡«ú« πα«ó¡∩ ΓÑ¬πΘÑú« »α«µÑßßá ó«ßßΓá¡áó½¿óáÑΓ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ- ¡δ⌐ πα«óÑ¡∞ ñαπú«ú« »α«µÑßßá. Åα¿τ¿¡δ, óδºóáóΦ¿Ñ »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá, »α¿ φΓ«¼ ¡Ñ ¿¼ÑεΓ º¡áτÑ¡¿∩. ìá ¼Ñσá¡¿º¼ »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿∩ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ¡Ñ ó½¿∩ÑΓ ¿ ¼ÑΓ«ñ óδí«αá ß½ÑñπεΘÑú« »α«µÑßßá ñ½∩ ¿ß»«½¡Ñ¡¿∩. ┌────────────────────────────────────────────────────────┐ │ 1. Åα¿¡∩Γ∞ αÑΦÑ¡¿Ñ «Γ¡«ß¿ΓÑ½∞¡« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ »ÑαÑ¬½ε- │ │ τÑ¡¿∩ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ¿ Ñú« ñ«»πßΓ¿¼«ßΓ¿ ó ñá¡¡δ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ. │ │ 2. æ«σαá¡¿Γ∞ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ "»αÑª¡Ñú«" »α«µÑßßá. │ │ 3. éδíαáΓ∞ »α«µÑßß, ¡á¿í«½ÑÑ »«ñσ«ñ∩Θ¿⌐ ñ½∩ ¿ß»«½¡Ñ¡¿∩,│ │ ¿ß»«½∞ºπ∩ á½ú«α¿Γ¼ ñ¿ß»ÑΓτÑα¿ºáµ¿¿ »α«µÑßß«ó, »α¿óÑ-│ │ ñÑ¡¡δ⌐ ó ú½áóÑ 8. │ │ 4. é«ßßΓá¡«ó¿Γ∞ Ñú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓ. │ └────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.15. Å«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ∞ Φáú«ó, óδ»«½¡∩Ñ¼δσ »α¿ »Ñ- αÑ¬½ετÑ¡¿¿ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ÆÑ¬ßΓ »α«úαá¼¼δ, αÑá½¿ºπεΘÑ⌐ »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ó ß¿ßΓÑ¼Ñ UNIX, ¿º óßÑσ »α«úαá¼¼ «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ ßá¼δ⌐ Γαπñ¡δ⌐ ñ½∩ »«¡¿¼á¡¿∩, ¿í« »α¿ αáß- ß¼«ΓαÑ¡¿¿ «íαáΘÑ¡¿⌐ ¬ Σπ¡¬µ¿∩¼ ß«ºñáÑΓß∩ ó»ÑτáΓ½Ñ¡¿Ñ, τΓ« «¡¿ ó «ñ¡¿σ ß½πτá- ∩σ ¡Ñ ó«ºóαáΘáεΓ π»αáó½Ñ¡¿Ñ, á ó ñαπú¿σ - ó«º¡¿¬áεΓ ¡Ñ»«¡∩Γ¡« «Γ¬πñá. Åα¿τ¿- ¡«⌐ φΓ«ú« ∩ó½∩ÑΓß∩ Γ«, τΓ« ∩ñα« ó« ¼¡«ú¿σ ß¿ßΓÑ¼¡δσ αÑá½¿ºáµ¿∩σ ß«σαá¡∩ÑΓ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ »α«µÑßßá ó «ñ¡«¼ ¼ÑßΓÑ »α«úαá¼¼δ, ¡« »α«ñ«½ªáÑΓ αáí«Γπ, óδ»«½¡∩∩ »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ¿ á½ú«α¿Γ¼δ ñ¿ß»ÑΓτÑα¿ºáµ¿¿ ó ¬«¡ΓÑ¬ßΓÑ "»αÑª¡Ñú«" »α«µÑßßá. è«úñá »«ºñ¡ÑÑ ∩ñα« ó«ßßΓá¡áó½¿óáÑΓ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ »α«µÑßßá, «¡« ó«º«í- ¡«ó½∩ÑΓ Ñú« óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß αá¡ÑÑ ß«σαá¡Ñ¡¡δ¼ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ«¼. ùΓ«íδ αáº½¿τáΓ∞ ¼Ñªñπ ß«í«⌐ ΓÑ ß½πτá¿, ¬«úñá ∩ñα« ó«ßßΓá¡áó½¿óáÑΓ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ ¡«ó«ú« »α«µÑßßá, ¿ ¬«úñá «¡« »α«ñ«½ªáÑΓ ¿ß»«½¡∩Γ∞ αá¡ÑÑ ß«σαá¡Ñ¡¡δ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ, ¼«ª¡« óáα∞¿α«óáΓ∞ º¡áτÑ¡¿∩, ó«ºóαáΘáÑ¼δÑ ¬α¿Γ¿τÑß¬¿¼¿ Σπ¡¬µ¿∩¼¿, ¿½¿ πßΓá¡áó½¿óáΓ∞ ¿ß¬πßßΓóÑ¡¡δ¼ «íαáº«¼ ΓÑ¬πΘÑÑ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ¬«¼á¡ñ. ìá É¿ßπ¡¬Ñ 6.16 »α¿óÑñÑ¡á ßσÑ¼á »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿∩ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá. öπ¡¬µ¿∩ save_context ß«σαá¡∩ÑΓ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε « ¬«¡ΓÑ¬ßΓÑ ¿ß»«½¡∩Ñ¼«ú« »α«µÑßßá ¿ ó«ºó- 157 αáΘáÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ 1. èα«¼Ñ óßÑú« »α«τÑú«, ∩ñα« ß«σαá¡∩ÑΓ ΓÑ¬πΘÑÑ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ¬«¼á¡ñ (ó Σπ¡¬µ¿¿ save_context) ¿ º¡áτÑ¡¿Ñ 0 ó ¡π½Ñó«¼ αÑú¿ßΓαÑ »α¿ óδσ«ñÑ ¿º Σπ¡¬µ¿¿. ƒñα« »α«ñ«½ªáÑΓ ¿ß»«½¡∩Γ∞ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ "»αÑª¡Ñú«" »α«µÑßßá (A), óδí¿αá∩ ñ½∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ß½ÑñπεΘ¿⌐ »α«µÑßß (B) ¿ óδºδóá∩ Σπ¡¬µ¿ε resume_context ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ if (save_context()) /* ß«σαá¡Ñ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá óδ»«½¡∩εΘÑú«ß∩│ │ »α«µÑßßá */ │ │ { │ │ /* óδí«α ß½ÑñπεΘÑú« »α«µÑßßá ñ½∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ */ │ │ ∙ │ │ ∙ │ │ ∙ │ │ resume_context(new_process); │ │ /* ßεñá »α«úαá¼¼á ¡Ñ »«»áñáÑΓ ! */ │ │ } │ │ /* ó«º«í¡«ó½Ñ¡¿Ñ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »α«µÑßßá ¡áτ¿¡áÑΓß∩ «Γßεñá */ │ └────────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.16. ÅßÑóñ«»α«úαá¼¼á »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿∩ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ñ½∩ ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ Ñú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓá. Å«ß½Ñ ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ß¿ßΓÑ¼á óδ- »«½¡∩ÑΓ »α«µÑßß B; »αÑª¡¿⌐ »α«µÑßß (A) í«½∞ΦÑ ¡Ñ ¿ß»«½¡∩ÑΓß∩, ¡« «¡ «ßΓáó¿½ »«ß½Ñ ßÑí∩ ß«σαá¡Ñ¡¡δ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ. Å«ºªÑ, ¬«úñá íπñÑΓ óδ»«½¡∩Γ∞ß∩ »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá, ∩ñα« ß¡«óá ¿ºíÑαÑΓ »α«µÑßß A (Ñß½¿ Γ«½∞¬«, αáºπ¼ÑÑΓß∩, «¡ ¡Ñ íδ½ ºáóÑαΦÑ¡). é αÑºπ½∞ΓáΓÑ ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá A ∩ñα« »α¿ßó«¿Γ ßτÑΓτ¿¬π ¬«¼á¡ñ Γ« º¡áτÑ¡¿Ñ, ¬«Γ«α«Ñ íδ½« ß«σαá¡Ñ¡« »α«µÑßß«¼ A αá¡ÑÑ ó Σπ¡¬µ¿¿ save_context, ¿ ó«ºóαáΓ¿Γ ó αÑú¿ßΓαÑ 0 º¡áτÑ¡¿Ñ 0. ƒñα« ó«º«í¡«ó½∩ÑΓ óδ»«½- ¡Ñ¡¿Ñ »α«µÑßßá A ¿º Σπ¡¬µ¿¿ save_context, »πßΓ∞ ñáªÑ »α¿ óδ»«½¡Ñ¡¿¿ »α«úαá¼- ¼δ »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿∩ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá «¡« ¡Ñ ñ«íαá½«ß∞ ÑΘÑ ñ« Σπ¡¬µ¿¿ resume_context. é ¬«¡Ñτ¡«¼ ¿Γ«úÑ, »α«µÑßß A ó«ºóαáΘáÑΓß∩ ¿º Σπ¡¬µ¿¿ save_context ß« º¡áτÑ¡¿Ñ¼ 0 (ó ¡π½Ñó«¼ αÑú¿ßΓαÑ) ¿ ó«º«í¡«ó½∩ÑΓ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »«ß½Ñ ßΓα«¬¿ ¬«¼¼Ñ¡Γáα¿∩ "ó«º«í¡«ó½Ñ¡¿Ñ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »α«µÑßßá ¡áτ¿¡áÑΓß∩ «Γßεñá". E6.4.4 æ«σαá¡Ñ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ¡á ß½πτá⌐ áóáα¿⌐¡«ú« ºáóÑαΦÑ¡¿∩F æπΘÑßΓóπεΓ ß¿Γπáµ¿¿, ¬«úñá ∩ñα« óδ¡πªñÑ¡« áóáα¿⌐¡« »αÑαδóáΓ∞ ΓÑ¬πΘ¿⌐ »«- α∩ñ«¬ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ¿ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« »ÑαÑσ«ñ¿Γ∞ ¬ ¿ß»«½¡Ñ¡¿ε αá¡ÑÑ ß«σαá¡Ñ¡¡«ú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓá. é »«ß½ÑñπεΘ¿σ αáºñÑ½áσ, úñÑ »«⌐ñÑΓ αÑτ∞ « »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¿¿ óδ»«½- ¡Ñ¡¿∩ ¿ « ß¿ú¡á½áσ, íπñπΓ «»¿ßá¡δ «íßΓ«∩ΓÑ½∞ßΓóá, »α¿ ¬«Γ«αδσ »α«µÑßßπ »α¿- σ«ñ¿Γß∩ ó¡Ñºá»¡« ¿º¼Ñ¡∩Γ∞ ßó«⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ; ó ñá¡¡«¼ ªÑ αáºñÑ½Ñ αáßß¼áΓα¿óáÑΓß∩ ¼Ñσá¡¿º¼ ¿ß»«½¡Ñ¡¿∩ »αÑñδñπΘÑú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓá. Ç½ú«α¿Γ¼ ß«σαá¡Ñ¡¿∩ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ¡á- ºδóáÑΓß∩ setjmp, á á½ú«α¿Γ¼ ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá - longjmp (***). îÑσá- ¡¿º¼ αáí«Γδ á½ú«α¿Γ¼á setjmp »«σ«ª ¡á ¼Ñσá¡¿º¼ Σπ¡¬µ¿¿ save_context, αáßß- ¼«ΓαÑ¡¡δ⌐ ó »αÑñδñπΘÑ¼ αáºñÑ½Ñ, Ñß½¿ ¡Ñ ßτ¿ΓáΓ∞ Γ«ú«, τΓ« Σπ¡¬µ¿∩ save_context »«¼ÑΘáÑΓ ¡«óδ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡δ⌐ πα«óÑ¡∞ ó ßΓÑ¬, ó Γ« óαÑ¼∩ ¬á¬ setjmp ß«σαá¡∩ÑΓ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ ó »α«ßΓαá¡ßΓóÑ »α«µÑßßá ¿ »«ß½Ñ óδσ«ñá ¿º ¡Ñú« óδ- »«½¡Ñ¡¿Ñ »α«ñ«½ªáÑΓß∩ ó »αÑª¡Ñ¼ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡«¼ πα«ó¡Ñ. è«úñá ∩ñαπ »«¡áñ«í¿Γß∩ ó«ßßΓá¡«ó¿Γ∞ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ, ─────────────────────────────────────── (***) ¥Γ¿ á½ú«α¿Γ¼δ ¡Ñ ß½ÑñπÑΓ »πΓáΓ∞ ß ¿¼ÑεΘ¿¼¿ ΓÑ ªÑ ¡áºóá¡¿∩ í¿í½¿«ΓÑτ¡δ- ¼¿ Σπ¡¬µ¿∩¼¿, ¬«Γ«αδÑ ¼«úπΓ óδºδóáΓ∞ß∩ ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« ¿º »«½∞º«óá- ΓÑ½∞ß¬¿σ »α«úαá¼¼ (ß¼. [SVID 85]). Äñ¡á¬« ñÑ⌐ßΓó¿Ñ φΓ¿σ Σπ¡¬µ¿⌐ »«σ«- ªÑ. 158 ß«σαá¡Ñ¡¡δ⌐ ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ αáí«Γδ á½ú«α¿Γ¼á setjmp, «¡« ¿ß»«½¡¿Γ á½ú«α¿Γ¼ longjmp, ¬«Γ«αδ⌐ ó«ßßΓá¡áó½¿óáÑΓ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ ¿º »α«ßΓαá¡ßΓóá »α«µÑßßá ¿ ¿¼ÑÑΓ, ¬á¬ ¿ setjmp, ¬«ñ ºáóÑαΦÑ¡¿∩, αáó¡δ⌐ 1. E6.4.5 è«»¿α«óá¡¿Ñ ñá¡¡δσ ¼Ñªñπ áñαÑß¡δ¼ »α«ßΓαá¡ßΓó«¼ ß¿ß-F EΓÑ¼δ ¿ áñαÑß¡δ¼ »α«ßΓαá¡ßΓó«¼ ºáñáτ¿F ä« ß¿σ »«α αÑτ∞ Φ½á « Γ«¼, τΓ« »α«µÑßß óδ»«½¡∩ÑΓß∩ ó αÑª¿¼Ñ ∩ñαá ¿½¿ ó αÑª¿¼Ñ ºáñáτ¿ íÑº ¬á¬¿σ-½¿í« »ÑαÑ¬αδΓ¿⌐ (»ÑαÑßÑτÑ¡¿⌐) ¼Ñªñπ αÑª¿¼á¼¿. Äñ¡á- ¬«, »α¿ óδ»«½¡Ñ¡¿¿ í«½∞Φ¿¡ßΓóá ß¿ßΓÑ¼¡δσ Σπ¡¬µ¿⌐, αáßß¼«ΓαÑ¡¡δσ ó »«ß½Ññ¡Ñ⌐ ú½áóÑ, ¼Ñªñπ »α«ßΓαá¡ßΓó«¼ ∩ñαá ¿ »α«ßΓαá¡ßΓó«¼ ºáñáτ¿ «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ »ÑαÑ- ßδ½¬á ñá¡¡δσ, ¡á»α¿¼Ñα, ¬«úñá ¿ñÑΓ ¬«»¿α«óá¡¿Ñ »áαá¼ÑΓα«ó óδºδóáÑ¼«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ ¿º »α«ßΓαá¡ßΓóá ºáñáτ¿ ó »α«ßΓαá¡ßΓó« ∩ñαá ¿½¿ ¬«úñá »α«¿ºó«ñ¿Γß∩ »ÑαÑñáτá ñá¡¡δσ ¿º íπΣÑα«ó óó«ñá-óδó«ñá ó »α«µÑßßÑ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ Σπ¡¬µ¿¿ read. ìá ¼¡«ú¿σ ¼áΦ¿¡áσ ∩ñα« ß¿ßΓÑ¼δ ¼«ªÑΓ ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« ßßδ½áΓ∞ß∩ ¡á áñαÑßá, »α¿¡áñ½Ñªá- Θ¿Ñ áñαÑß¡«¼π »α«ßΓαá¡ßΓóπ ºáñáτ¿. ƒñα« ñ«½ª¡« πíÑñ¿Γ∞ß∩ ó Γ«¼, τΓ« áñαÑß, »« ¬«Γ«α«¼π »α«¿ºó«ñ¿Γß∩ ºá»¿ß∞ ¿½¿ ßτ¿Γδóá¡¿Ñ, ñ«ßΓπ»Ñ¡, ¬á¬ íπñΓ« íδ αáí«- Γá óÑñÑΓß∩ ó αÑª¿¼Ñ ºáñáτ¿; ó »α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ »α«¿º«Φ½« íδ ¡áαπΦÑ¡¿Ñ ßΓá¡- ñáαΓ¡δσ ¼ÑΓ«ñ«ó ºáΘ¿Γδ ¿ ∩ñα«, »πßΓ∞ ¡Ñπ¼δΦ½Ñ¡¡«, ßΓá½« íδ «íαáΘáΓ∞ß∩ ¬ áñ- αÑßá¼, ¬«Γ«αδÑ ¡áσ«ñ∩Γß∩ ºá »αÑñÑ½á¼¿ áñαÑß¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá ºáñáτ¿ (¿, ó«º- ¼«ª¡«, »α¿¡áñ½ÑªáΓ ßΓαπ¬Γπαá¼ ñá¡¡δσ ∩ñαá). Å«φΓ«¼π »ÑαÑñáτá ñá¡¡δσ ¼Ñªñπ »α«ßΓαá¡ßΓó«¼ ∩ñαá ¿ »α«ßΓαá¡ßΓó«¼ ºáñáτ¿ ∩ó½∩ÑΓß∩ "ñ«α«ú¿¼ »αÑñ»α¿∩Γ¿Ñ¼", ΓαÑíπεΘ¿¼ ñ½∩ ßó«Ñ⌐ αÑá½¿ºáµ¿¿ ¡Ñß¬«½∞¬¿σ ¬«¼á¡ñ. ┌────────────────────────────────────────────────────────┐ │ fubyte: # »ÑαÑßδ½¬á íá⌐Γá ¿º │ │ # »α«ßΓαá¡ßΓóá ºáñáτ¿ │ │ prober $3,$1,*4(ap) # íá⌐Γ ñ«ßΓπ»Ñ¡ ? │ │ beql eret # ¡ÑΓ │ │ movzbl *4(ap),r0 │ │ ret │ │ eret: │ │ mnegl $1,r0 # ó«ºóαáΓ «Φ¿í¬¿ (-1) │ │ ret │ └────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.17. ÅÑαÑßδ½¬á ñá¡¡δσ ¿º »α«ßΓαá¡ßΓóá ºáñáτ¿ ó »α«ßΓαá¡ßΓó« ∩ñαá ó ß¿ßΓÑ¼Ñ VAX ìá É¿ßπ¡¬Ñ 6.17 »«¬áºá¡ »α¿¼Ñα αÑá½¿º«óá¡¡«⌐ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ VAX »α«úαá¼¼δ »Ñ- αÑßδ½¬¿ ß¿¼ó«½á ¿º áñαÑß¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá ºáñáτ¿ ó áñαÑß¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó« ∩ñ- αá. è«¼á¡ñá prober »α«óÑα∩ÑΓ, ¼«ªÑΓ ½¿ íá⌐Γ »« áñαÑßπ, αáó¡«¼π (αÑú¿ßΓα π¬á- ºáΓÑ½∩ áαúπ¼Ñ¡Γá + 4), íδΓ∞ ßτ¿Γá¡ ó αÑª¿¼Ñ ºáñáτ¿ (αÑª¿¼Ñ 3), ¿ Ñß½¿ ¡ÑΓ, ∩ñα« »ÑαÑñáÑΓ π»αáó½Ñ¡¿Ñ »« áñαÑßπ eret, ß«σαá¡∩ÑΓ ó ¡π½Ñó«¼ αÑú¿ßΓαÑ -1 ¿ óδσ«ñ¿Γ ¿º »α«úαá¼¼δ; »α¿ φΓ«¼ »ÑαÑßδ½¬¿ ß¿¼ó«½á ¡Ñ »α«¿ßσ«ñ¿Γ. é »α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ ∩ñα« »ÑαÑßδ½áÑΓ «ñ¿¡ íá⌐Γ, ¡áσ«ñ∩Θ¿⌐ß∩ »« π¬áºá¡¡«¼π áñαÑßπ, ó αÑ- ú¿ßΓα 0 ¿ ó«ºóαáΘáÑΓ Ñú« ó óδºδóáεΘπε »α«úαá¼¼π. ÅÑαÑßδ½¬á 1 ß¿¼ó«½á »«ΓαÑ- í«óá½á »∩Γ¿ ¬«¼á¡ñ (ó¬½ετá∩ óδº«ó Σπ¡¬µ¿¿ ß ¿¼Ñ¡Ñ¼ fubyte). E6.5 ôÅÉÇéïàìêà ÇäÉàæì¢î ÅÉÄæÆÉÇìæÆéÄî ÅÉÄûàææÇF é φΓ«⌐ ú½áóÑ ¼δ »«¬á ú«ó«α¿½¿ « Γ«¼, ¬á¬¿¼ «íαáº«¼ «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ »ÑαÑ¬- ½ετÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ¼Ñªñπ »α«µÑßßá¼¿ ¿ ¬á¬ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡δÑ πα«ó¡¿ ºá»«¼¿¡áεΓß∩ ó ßΓÑ¬Ñ ¿ óδí¿αáεΓß∩ ¿º ßΓÑ¬á, »αÑñßΓáó½∩∩ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬«ú« πα«ó¡∩ ¬á¬ ßΓáΓ¿τÑß¬¿⌐ «íΩÑ¬Γ, ¡Ñ »αÑΓÑα»ÑóáεΘ¿⌐ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐ »α¿ ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿¿ ¬«¡- ΓÑ¬ßΓá »α«µÑßßá. Äñ¡á¬«, ß ó¿αΓπá½∞¡δ¼ áñαÑß¡δ¼ »α«ßΓαá¡ßΓó«¼ »α«µÑßßá αáí«- 159 ΓáεΓ αáº½¿τ¡δÑ ß¿ßΓÑ¼¡δÑ Σπ¡¬µ¿¿ ¿, ¬á¬ íπñÑΓ »«¬áºá¡« ó ß½ÑñπεΘÑ⌐ ú½áóÑ, óδ»«½¡∩εΓ »α¿ φΓ«¼ «»Ñαáµ¿¿ ¡áñ «í½áßΓ∩¼¿. é φΓ«¼ αáºñÑ½Ñ αáßß¼áΓα¿óáÑΓß∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡á∩ ßΓαπ¬Γπαá «í½áßΓ¿; ß¿ßΓÑ¼¡δÑ Σπ¡¬µ¿¿, αÑá½¿ºπεΘ¿Ñ «»Ñαáµ¿¿ ¡áñ «í½áßΓ∩¼¿, íπñπΓ αáßß¼«ΓαÑ¡δ ó ß½ÑñπεΘÑ⌐ ú½áóÑ. çá»¿ß∞ Γáí½¿µδ «í½áßΓÑ⌐ ß«ñÑαª¿Γ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼πε ñ½∩ «»¿ßá¡¿∩ «í½áßΓ¿. é τáßΓ¡«ßΓ¿, «¡á ó¬½ετáÑΓ ó ßÑí∩ ß½ÑñπεΘ¿Ñ »«½∩: * ô¬áºáΓÑ½∞ ¡á ¿¡ñÑ¬ß Σá⌐½á, ß«ñÑαª¿¼«Ñ ¬«Γ«α«ú« íδ½« »Ñαó«¡áτá½∞¡« ºáúαπ- ªÑ¡« ó «í½áßΓ∞ * Æ¿» «í½áßΓ¿ («í½áßΓ∞ ¬«¼á¡ñ, αáºñÑ½∩Ñ¼á∩ »á¼∩Γ∞, «í½áßΓ∞ τáßΓ¡δσ ñá¡¡δσ ¿½¿ ßΓÑ¬á) * Éáº¼Ñα «í½áßΓ¿ * îÑßΓ«»«½«ªÑ¡¿Ñ «í½áßΓ¿ ó Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿ * æΓáΓπß (ß«ßΓ«∩¡¿Ñ) «í½áßΓ¿, »αÑñßΓáó½∩εΘ¿⌐ ß«í«⌐ ¬«¼í¿¡áµ¿ε ¿º ß½ÑñπεΘ¿σ »α¿º¡á¬«ó: - ºáí½«¬¿α«óá¡á - ºá»α«ΦÑ¡á - ¿ñÑΓ »α«µÑßß ÑÑ ºáúαπº¬¿ ó »á¼∩Γ∞ - ú«Γ«óá, ºáúαπªÑ¡á ó »á¼∩Γ∞ * æτÑΓτ¿¬ ßßδ½«¬, ó ¬«Γ«α«¼ σαá¡¿Γß∩ ¬«½¿τÑßΓó« »α«µÑßß«ó, ßßδ½áεΘ¿σß∩ ¡á ñá¡¡πε «í½áßΓ∞. è «»Ñαáµ¿∩¼ αáí«Γδ ß «í½áßΓ∩¼¿ «Γ¡«ß∩Γß∩: í½«¬¿α«ó¬á «í½áßΓ¿, ß¡∩Γ¿Ñ í½«¬¿α«ó¬¿ ß «í½áßΓ¿, óδñÑ½Ñ¡¿Ñ «í½áßΓ¿, »α¿ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ «í½áßΓ¿ ¬ »α«ßΓαá¡ßΓ- óπ »á¼∩Γ¿ »α«µÑßßá, ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ αáº¼Ñαá «í½áßΓ¿, ºáúαπº¬á «í½áßΓ¿ ¿º Σá⌐½á ó »α«ßΓαá¡ßΓó« »á¼∩Γ¿ »α«µÑßßá, «ßó«í«ªñÑ¡¿Ñ «í½áßΓ¿, «Γß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ «í½áßΓ¿ «Γ »α«ßΓαá¡ßΓóá »á¼∩Γ¿ »α«µÑßßá ¿ ¬«»¿α«óá¡¿Ñ ß«ñÑαª¿¼«ú« «í½áßΓ¿. ìá»α¿¼Ñα, ß¿ßΓÑ¼¡á∩ Σπ¡¬µ¿∩ exec, ó ¬«Γ«α«⌐ ß«ñÑαª¿¼«Ñ ¿ß»«½¡∩Ñ¼«ú« Σá⌐½á ¡á¬½áñδóáÑΓ- ß∩ ¡á áñαÑß¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó« ºáñáτ¿, «Γß«Ññ¿¡∩ÑΓ ßΓáαδÑ «í½áßΓ¿, «ßó«í«ªñáÑΓ ¿σ ó Γ«¼ ß½πτáÑ, Ñß½¿ «¡¿ ¡Ñ ∩ó½∩εΓß∩ αáºñÑ½∩Ñ¼δ¼¿, óδñÑ½∩ÑΓ ¡«óδÑ «í½áßΓ¿, »α¿ß«Ññ¿¡∩ÑΓ ¿σ ¿ ºáúαπªáÑΓ ß«ñÑαª¿¼δ¼ Σá⌐½á. é «ßΓá½∞¡«⌐ τáßΓ¿ αáºñÑ½á «»Ñ- αáµ¿¿ ¡áñ «í½áßΓ∩¼¿ «»¿ßδóáεΓß∩ í«½ÑÑ ñÑΓá½∞¡« ß «α¿Ñ¡Γáµ¿Ñ⌐ ¡á ¼«ñÑ½∞ π»- αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε, αáßß¼«ΓαÑ¡¡πε αá¡ÑÑ (ß Γáí½¿µá¼¿ ßΓαá¡¿µ ¿ úαπ»»á¼¿ á»»á- αáΓ¡δσ αÑú¿ßΓα«ó), ¿ ß «α¿Ñ¡Γáµ¿Ñ⌐ ¡á á½ú«α¿Γ¼δ ¡áº¡áτÑ¡¿∩ ßΓαá¡¿µ Σ¿º¿τÑß- ¬«⌐ »á¼∩Γ¿ ¿ Γáí½¿µ ßΓαá¡¿µ (ú½áóá 9). E6.5.1 ü½«¬¿α«ó¬á «í½áßΓ¿ ¿ ß¡∩Γ¿Ñ í½«¬¿α«ó¬¿F Ä»Ñαáµ¿¿ í½«¬¿α«ó¬¿ ¿ ß¡∩Γ¿∩ í½«¬¿α«ó¬¿ ñ½∩ «í½áßΓ¿ óδ»«½¡∩εΓß∩ ¡Ñºáó¿- ß¿¼« «Γ «»Ñαáµ¿⌐ óδñÑ½Ñ¡¿∩ ¿ «ßó«í«ªñÑ¡¿∩ «í½áßΓ¿, »«ñ«í¡« Γ«¼π, ¬á¬ «»Ñαá- µ¿¿ í½«¬¿α«óá¡¿∩-αáºí½«¬¿α«óá¡¿∩ ¿¡ñÑ¬ßá ó Σá⌐½«ó«⌐ ß¿ßΓÑ¼Ñ óδ»«½¡∩εΓß∩ ¡Ñ- ºáó¿ß¿¼« «Γ «»Ñαáµ¿⌐ ¡áº¡áτÑ¡¿∩-«ßó«í«ªñÑ¡¿∩ ¿¡ñÑ¬ßá (á½ú«α¿Γ¼δ iget ¿ iput). Æá¬¿¼ «íαáº«¼, ∩ñα« ¼«ªÑΓ ºáí½«¬¿α«óáΓ∞ ¿ óδñÑ½¿Γ∞ «í½áßΓ∞, á »«Γ«¼ ß¡∩Γ∞ í½«¬¿α«ó¬π, ¡Ñ «ßó«í«ªñá∩ «í½áßΓ¿. Æ«τ¡« Γá¬ªÑ, ¬«úñá ∩ñαπ »«¡áñ«í¿Γß∩ «íαáΓ¿Γ∞ß∩ ¬ óδñÑ½Ñ¡¡«⌐ «í½áßΓ¿, «¡« ß¼«ªÑΓ ºáí½«¬¿α«óáΓ∞ «í½áßΓ∞, τΓ«íδ ºá»αÑΓ¿Γ∞ ñ«ßΓπ» ¬ ¡Ñ⌐ ß« ßΓ«α«¡δ ñαπú¿σ »α«µÑßß«ó, ¿ »«ºñ¡ÑÑ ß¡∩Γ∞ í½«¬¿- α«ó¬π. E6.5.2 éδñÑ½Ñ¡¿Ñ «í½áßΓ¿F ƒñα« óδñÑ½∩ÑΓ ¡«óπε «í½áßΓ∞ (»« á½ú«α¿Γ¼π allocreg, É¿ßπ¡«¬ 6.18) ó« óαÑ¼∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ß¿ßΓÑ¼¡δσ Σπ¡¬µ¿⌐ fork, exec ¿ shmget (»«½πτ¿Γ∞ αáºñÑ½∩Ñ¼πε »á¼∩Γ∞). ƒñα« »«ññÑαª¿óáÑΓ Γáí½¿µπ «í½áßΓÑ⌐, ºá»¿ß∩¼ ¬«Γ«α«⌐ ß««ΓóÑΓßΓóπεΓ Γ«τ¬¿ óσ«ñá ½¿í« ó ß»¿ß¬Ñ ßó«í«ñ¡δσ «í½áßΓÑ⌐, ½¿í« ó ß»¿ß¬Ñ á¬Γ¿ó¡δσ «í½áß- ΓÑ⌐. Åα¿ óδñÑ½Ñ¡¿¿ ºá»¿ß¿ ó Γáí½¿µÑ «í½áßΓÑ⌐ ∩ñα« óδí¿αáÑΓ ¿º ß»¿ß¬á ßó«í«ñ- ¡δσ «í½áßΓÑ⌐ »Ñαóπε ñ«ßΓπ»¡πε ºá»¿ß∞, ó¬½ετáÑΓ ÑÑ ó ß»¿ß«¬ á¬Γ¿ó¡δσ «í½áß- ΓÑ⌐, í½«¬¿απÑΓ «í½áßΓ∞ ¿ ñÑ½áÑΓ »«¼ÑΓ¬π « ÑÑ Γ¿»Ñ (αáºñÑ½∩Ñ¼á∩ ¿½¿ τáßΓ¡á∩). çá ¡Ñ¬«Γ«αδ¼ ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ ¬áªñδ⌐ »α«µÑßß áßß«µ¿¿απÑΓß∩ ß ¿ß»«½¡∩Ñ¼δ¼ Σá⌐½«¼ 160 (»«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ íδ½á óδ»«½¡Ñ¡á ¬«¼á¡ñá exec), ¿ ó á½ú«α¿Γ¼Ñ allocreg »«½Ñ ¿¡ñÑ¬ßá ó ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ «í½áßΓÑ⌐ πßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩ Γá¬¿¼ «íαáº«¼, τΓ«íδ «¡« π¬áºδóá½« ¡á ¿¡ñÑ¬ß ¿ß»«½¡∩Ñ¼«ú« Σá⌐½á. ê¡ñÑ¬ß ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿µ¿απÑΓ «í½áßΓ∞ ñ½∩ ∩ñαá, »«φΓ«¼π ñαπú¿Ñ »α«µÑßßδ ¼«úπΓ »α¿ ªÑ½á¡¿¿ αáºñÑ½∩Γ∞ «í½áßΓ∞. ƒñα« πóÑ- ½¿τ¿óáÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ½«¬ ¡á ¿¡ñÑ¬ß, τΓ«íδ »«¼ÑΦáΓ∞ ñαπú¿¼ »α«µÑßßá¼ πñá½∩Γ∞ ß«ñÑαª¿¼«Ñ Σá⌐½á »α¿ óδ»«½¡Ñ¡¿¿ Σπ¡¬µ¿¿ unlink, «í φΓ«¼ ÑΘÑ íπñÑΓ ¿ñΓ¿ αÑτ∞ ó αáºñÑ½Ñ 7.5. ÉÑºπ½∞ΓáΓ«¼ á½ú«α¿Γ¼á allocreg ∩ó½∩ÑΓß∩ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ ¿ í½«¬¿α«ó¬á «í½áßΓ¿. ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ á½ú«α¿Γ¼ allocreg /* αáº¼ÑßΓ¿Γ∞ ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡πε ßΓαπ¬Γπαπ │ │ «í½áßΓ¿ */ │ │ óσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: (1) π¬áºáΓÑ½∞ ¿¡ñÑ¬ßá │ │ (2) Γ¿» «í½áßΓ¿ │ │ óδσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: ºáí½«¬¿α«óá¡¡á∩ «í½áßΓ∞ │ │ { │ │ óδíαáΓ∞ «í½áßΓ∞ ¿º ß»¿ß¬á ßó«í«ñ¡δσ «í½áßΓÑ⌐; │ │ ¡áº¡áτ¿Γ∞ «í½áßΓ¿ Γ¿»; │ │ »α¿ßó«¿Γ∞ º¡áτÑ¡¿Ñ π¬áºáΓÑ½ε ¿¡ñÑ¬ßá; │ │ Ñß½¿ (π¬áºáΓÑ½∞ ¿¡ñÑ¬ßá ¿¼ÑÑΓ ¡Ñ¡π½Ñó«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ) │ │ πóÑ½¿τ¿Γ∞ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ½«¬ ¡á ¿¡ñÑ¬ß; │ │ ó¬½ετ¿Γ∞ «í½áßΓ∞ ó ß»¿ß«¬ á¬Γ¿ó¡δσ «í½áßΓÑ⌐; │ │ ó«ºóαáΓ¿Γ∞ (ºáí½«¬¿α«óá¡¡πε «í½áßΓ∞); │ │ } │ └────────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.18. Ç½ú«α¿Γ¼ óδñÑ½Ñ¡¿∩ «í½áßΓ¿ E6.5.3 Åα¿ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ «í½áßΓ¿ ¬ »α«µÑßßπF ƒñα« »α¿ß«Ññ¿¡∩ÑΓ «í½áßΓ∞ ¬ áñαÑß¡«¼π »α«ßΓαá¡ßΓóπ »α«µÑßßá ó« óαÑ¼∩ óδ- »«½¡Ñ¡¿∩ ß¿ßΓÑ¼¡δσ Σπ¡¬µ¿⌐ fork, exec ¿ shmat (á½ú«α¿Γ¼ attachreg, É¿ßπ¡«¬ 6.19). Äí½áßΓ∞ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ó¡«ó∞ ¡áº¡áτáÑ¼«⌐ ¿½¿ πªÑ ßπΘÑßΓóπεΘÑ⌐, ¬«Γ«απε »α«µÑßß íπñÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ß«ó¼ÑßΓ¡« ß ñαπú¿¼¿ »α«µÑßßá¼¿. ƒñα« óδí¿αáÑΓ ßó«í«ñ¡πε ºá»¿ß∞ ó τáßΓ¡«⌐ Γáí½¿µÑ «í½áßΓÑ⌐ »α«µÑßßá, πßΓá¡áó½¿óáÑΓ ó ¡Ñ⌐ »«½Ñ Γ¿»á Γá¬¿¼ «íαáº«¼, τΓ«íδ «¡« π¬áºδóá½« ¡á «í½áßΓ∞ ¬«¼á¡ñ, ñá¡¡δσ, αáº- ñÑ½∩Ñ¼πε »á¼∩Γ∞ ¿½¿ «í½áßΓ∞ ßΓÑ¬á, ¿ ºá»¿ßδóáÑΓ ó¿αΓπá½∞¡δ⌐ áñαÑß, »« ¬«Γ«- α«¼π «í½áßΓ∞ íπñÑΓ αáº¼ÑΘáΓ∞ß∩ ó áñαÑß¡«¼ »α«ßΓαá¡ßΓóÑ »α«µÑßßá. Åα«µÑßß ¡Ñ ñ«½ªÑ¡ óδσ«ñ¿Γ∞ ºá »αÑñÑ½ πßΓá¡«ó½Ñ¡¡«ú« ß¿ßΓÑ¼«⌐ «úαá¡¿τÑ¡¿∩ ¡á ¼á¬ß¿¼á½∞- ¡δ⌐ ó¿αΓπá½∞¡δ⌐ áñαÑß, á ó¿αΓπá½∞¡δÑ áñαÑßá ¡«ó«⌐ «í½áßΓ¿ ¡Ñ ñ«½ª¡δ »ÑαÑßÑ- ¬áΓ∞ß∩ ß áñαÑßá¼¿ ßπΘÑßΓóπεΘ¿σ πªÑ «í½áßΓÑ⌐. ìá»α¿¼Ñα, Ñß½¿ ß¿ßΓÑ¼á «úαá¡¿- τ¿½á ¼á¬ß¿¼á½∞¡«-ñ«»πßΓ¿¼«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ ó¿αΓπá½∞¡«ú« áñαÑßá »α«µÑßßá 8 ¼Ñúáíá⌐- Γá¼¿, Γ« »α¿ó∩ºáΓ∞ «í½áßΓ∞ αáº¼Ñα«¼ 1 ¼Ñúáíá⌐Γ ¬ ó¿αΓπá½∞¡«¼π áñαÑßπ 7.5M ¡Ñ πñáßΓß∩. àß½¿ ªÑ »α¿ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ «í½áßΓ¿ ñ«»πßΓ¿¼«, ∩ñα« πóÑ½¿τ¿óáÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ »«½∩, «»¿ßδóáεΘÑú« αáº¼Ñα «í½áßΓ¿ »α«µÑßßá ó ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ »α«µÑßß«ó, ¡á óÑ½¿τ¿¡π »α¿ß«Ññ¿¡∩Ñ¼«⌐ «í½áßΓ¿, á Γá¬ªÑ πóÑ½¿τ¿óáÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ- ½«¬ ¡á «í½áßΓ∞. èα«¼Ñ Γ«ú«, ó á½ú«α¿Γ¼Ñ attachreg πßΓá¡áó½¿óáεΓß∩ ¡áτá½∞¡δÑ º¡áτÑ¡¿∩ úαπ»»δ αÑú¿ßΓα«ó π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε, óδñÑ½Ñ¡¡δσ »α«µÑßßπ. àß½¿ «í½áßΓ∞ αá¡ÑÑ ¡Ñ »α¿ß«Ññ¿¡∩½áß∞ ¬ ¬á¬«¼π-½¿í« »α«µÑßßπ, ∩ñα« ß »«¼«Θ∞ε Σπ¡¬µ¿¿ growreg (ß¼. ß½ÑñπεΘ¿⌐ αáºñÑ½) ºáó«ñ¿Γ ñ½∩ «í½áßΓ¿ ¡«óδÑ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ; ó »α«Γ¿ó- ¡«¼ ß½πτáÑ ¿ß»«½∞ºπεΓß∩ πªÑ ßπΘÑßΓóπεΘ¿Ñ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ. Ç½ú«α¿Γ¼ ºáóÑαΦáÑΓ αáí«Γπ, ó«ºóαáΘá∩ π¬áºáΓÑ½∞ ¡á Γ«τ¬π óσ«ñá ó τáßΓ¡πε Γáí½¿µπ «í½áßΓÑ⌐ »α«- µÑßßá, ß««ΓóÑΓßΓóπεΘπε ó¡«ó∞ »α¿ß«Ññ¿¡Ñ¡¡«⌐ «í½áßΓ¿. ä«»πßΓ¿¼, ¡á»α¿¼Ñα, τΓ« ∩ñαπ ¡πª¡« »«ñ¬½ετ¿Γ∞ ¬ »α«µÑßßπ »« ó¿αΓπá½∞¡«¼π áñαÑßπ 0 ßπΘÑßΓóπεΘπε (αáº- ñÑ½∩Ñ¼πε) «í½áßΓ∞, ¿¼ÑεΘπε αáº¼Ñα 7 èíá⌐Γ (É¿ßπ¡«¬ 6.20). Ä¡« óδñÑ½∩ÑΓ ¡«óπε 161 ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ á½ú«α¿Γ¼ attachreg /* »α¿ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ «í½áßΓ¿ ¬ »α«µÑßßπ */ │ │ óσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: (1) π¬áºáΓÑ½∞ ¡á »α¿ß«Ññ¿¡∩Ñ¼πε «í- │ │ ½áßΓ∞ (ºáí½«¬¿α«óá¡¡πε) │ │ (2) »α«µÑßß, ¬ ¬«Γ«α«¼π »α¿ß«Ññ¿¡∩ÑΓß∩│ │ «í½áßΓ∞ │ │ (3) ó¿αΓπá½∞¡δ⌐ áñαÑß ó¡πΓα¿ »α«µÑßßá,│ │ »« ¬«Γ«α«¼π íπñÑΓ »α¿ß«Ññ¿¡Ñ¡á «í-│ │ ½áßΓ∞ │ │ (4) Γ¿» «í½áßΓ¿ │ │ óδσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: Γ«τ¬á óσ«ñá ó τáßΓ¡πε Γáí½¿µπ «í½áßΓÑ⌐│ │ »α«µÑßßá │ │ { │ │ óδñÑ½¿Γ∞ ¡«óπε ºá»¿ß∞ ó τáßΓ¡«⌐ Γáí½¿µÑ «í½áßΓÑ⌐ »α«- │ │ µÑßßá; │ │ »α«¿¡¿µ¿á½¿º¿α«óáΓ∞ º¡áτÑ¡¿∩ »«½Ñ⌐ ºá»¿ß¿: │ │ πßΓá¡«ó¿Γ∞ π¬áºáΓÑ½∞ ¡á »α¿ß«Ññ¿¡∩Ñ¼πε «í½áßΓ∞; │ │ πßΓá¡«ó¿Γ∞ Γ¿» «í½áßΓ¿; │ │ πßΓá¡«ó¿Γ∞ ó¿αΓπá½∞¡δ⌐ áñαÑß «í½áßΓ¿; │ │ »α«óÑα¿Γ∞ »αáó¿½∞¡«ßΓ∞ π¬áºá¡¿∩ ó¿αΓπá½∞¡«ú« áñαÑßá ¿ │ │ αáº¼Ñαá «í½áßΓ¿; │ │ πóÑ½¿τ¿Γ∞ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ½«¬ ¡á «í½áßΓ∞; │ │ πóÑ½¿τ¿Γ∞ αáº¼Ñα »α«µÑßßá ß πτÑΓ«¼ »α¿ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩ «í½áß-│ │ Γ¿; │ │ ºá»¿ßáΓ∞ ¡áτá½∞¡δÑ º¡áτÑ¡¿∩ ó ¡«óπε úαπ»»π á»»áαáΓ¡δσ │ │ αÑú¿ßΓα«ó; │ │ ó«ºóαáΓ¿Γ∞ (Γ«τ¬π óσ«ñá ó τáßΓ¡πε Γáí½¿µπ «í½áßΓÑ⌐ »α«-│ │ µÑßßá); │ │ } │ └────────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.19. Ç½ú«α¿Γ¼ »α¿ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩ «í½áßΓ¿ úαπ»»π αÑú¿ßΓα«ó π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε ¿ ºá¡«ß¿Γ ó ¡¿σ áñαÑß Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ «í½áßΓ¿, ó¿αΓπá½∞¡δ⌐ áñαÑß «í½áßΓ¿ ó »α«ßΓαá¡ßΓóÑ »α«µÑßßá (0) ¿ αáº¼Ñα Γáí- ½¿µδ ßΓαá¡¿µ (9 ºá»¿ßÑ⌐). E6.5.4 êº¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ αáº¼Ñαá «í½áßΓ¿F Åα«µÑßß ¼«ªÑΓ αáßΦ¿α∩Γ∞ ¿½¿ ßπªáΓ∞ ßó«Ñ ó¿αΓπá½∞¡«Ñ áñαÑß¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓ- ó« ß »«¼«Θ∞ε Σπ¡¬µ¿¿ sbrk. Æ«τ¡« Γá¬ ªÑ ¿ ßΓÑ¬ »α«µÑßßá αáßΦ¿α∩ÑΓß∩ áóΓ«¼á- Γ¿τÑß¬¿ (Γ« ÑßΓ∞ ñ½∩ φΓ«ú« »α«µÑßßπ ¡Ñ ¡πª¡« ∩ó¡« «íαáΘáΓ∞ß∩ ¬ «»αÑñÑ½Ñ¡¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿) ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß ú½πí¿¡«⌐ ó½«ªÑ¡¡«ßΓ¿ «íαáΘÑ¡¿⌐ ¬ »«ñ»α«úαá¼¼á¼. êº¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ αáº¼Ñαá «í½áßΓ¿ »α«¿ºó«ñ¿Γß∩ ó¡πΓα¿ ∩ñαá »« á½ú«α¿Γ¼π growreg (É¿- ßπ¡«¬ 6.21). Åα¿ αáßΦ¿αÑ¡¿¿ «í½áßΓ¿ ∩ñα« »α«óÑα∩ÑΓ, ¡Ñ íπñπΓ ½¿ ó¿αΓπá½∞¡δÑ áñαÑßá αáßΦ¿α∩Ñ¼«⌐ «í½áßΓ¿ »ÑαÑßÑ¬áΓ∞ß∩ ß áñαÑßá¼¿ ¬á¬«⌐-¡¿íπñ∞ ñαπú«⌐ «í- ½áßΓ¿ ¿ ¡Ñ »«ó½ÑτÑΓ ½¿ αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ «í½áßΓ¿ ºá ß«í«⌐ óδσ«ñ »α«µÑßßá ºá »αÑñÑ½δ ¼á¬ß¿¼á½∞¡«-ñ«»πßΓ¿¼«ú« ó¿αΓπá½∞¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá »á¼∩Γ¿. ƒñα« ¡¿¬«úñá ¡Ñ ¿ß»«½∞ºπÑΓ á½ú«α¿Γ¼ growreg ñ½∩ πóÑ½¿τÑ¡¿∩ αáº¼Ñαá αáºñÑ½∩Ñ¼«⌐ «í½áßΓ¿, πªÑ »α¿ß«Ññ¿¡Ñ¡¡«⌐ ¬ ¡Ñß¬«½∞¬¿¼ »α«µÑßßá¼; »«φΓ«¼π «¡« ¡Ñ íÑß»«¬«¿Γß∩ « Γ«¼, ¡Ñ »α¿óÑñÑΓ ½¿ πóÑ½¿τÑ¡¿Ñ αáº¼Ñαá «í½áßΓ¿ ñ½∩ «ñ¡«ú« »α«µÑßßá ¬ »αÑóδΦÑ- ¡¿ε ñαπú¿¼ »α«µÑßß«¼ ß¿ßΓÑ¼¡«ú« «úαá¡¿τÑ¡¿∩, ¡á¬½áñδóáÑ¼«ú« ¡á αáº¼Ñα »α«- µÑßßá. Åα¿ αáí«ΓÑ ß ßπΘÑßΓóπεΘÑ⌐ «í½áßΓ∞ε ∩ñα« ¿ß»«½∞ºπÑΓ á½ú«α¿Γ¼ growreg ó ñóπσ ß½πτá∩σ: óδ»«½¡∩∩ Σπ¡¬µ¿ε sbrk »« «Γ¡«ΦÑ¡¿ε ¬ «í½áßΓ¿ ñá¡¡δσ »α«µÑßßá ¿ αÑá½¿ºπ∩ áóΓ«¼áΓ¿τÑß¬«Ñ πóÑ½¿τÑ¡¿Ñ ßΓÑ¬á ºáñáτ¿. ÄíÑ φΓ¿ «í½áßΓ¿ (ñá¡¡δσ ¿ ßΓÑ¬á) τáßΓ¡«ú« Γ¿»á. Äí½áßΓ¿ ¬«¼á¡ñ ¿ αáºñÑ½∩Ñ¼«⌐ »á¼∩Γ¿ »«ß½Ñ ¿¡¿µ¿á½¿ºá- 162 ùáßΓ¡á∩ Γáí½¿µá «í½áßΓÑ⌐ »α«µÑßßá ┌─────────┬─────────────┬────────┐ │ ÇñαÑß │ é¿αΓπá½∞¡δ⌐ │ Éáº¼Ñα │ │ Γáí½¿µδ │ áñαÑß ó »α«-│ ¿ │ │ ßΓαá¡¿µ │ ßΓαá¡ßΓóÑ │ ºáΘ¿Γá │ │ │ »α«µÑßßá │ │ ├─────────┼─────────────┼────────┤ Æ«τ¬á óσ«ñá │ │ 0 │ 9 │ ñ½∩ «í½áßΓ¿ └────┼────┴─────────────┴────────┘ ¬«¼á¡ñ └────┐ v ┌─────────────┐ │ »πßΓ« │ ├─────────────┤ │ »πßΓ« │ ├─────────────┤ │ 846K │ ├─────────────┤ │ 752K │ ├─────────────┤ │ 341K │ ├─────────────┤ │ 484K │ ├─────────────┤ │ 976K │ ├─────────────┤ │ 342K │ ├─────────────┤ │ 779K │ └─────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.20. Åα¿¼Ñα »α¿ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩ ßπΘÑßΓóπεΘÑ⌐ «í½áßΓ¿ ¬«¼á¡ñ µ¿¿ ¡Ñ ¼«úπΓ αáßΦ¿α∩Γ∞ß∩. ¥Γ«Γ ¼«¼Ñ¡Γ íπñÑΓ »«∩ß¡Ñ¡ ó ß½ÑñπεΘÑ⌐ ú½áóÑ. ùΓ«íδ αáº¼ÑßΓ¿Γ∞ αáßΦ¿αÑ¡¡πε »á¼∩Γ∞, ∩ñα« óδñÑ½∩ÑΓ ¡«óδÑ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ (¿½¿ αáßΦ¿α∩ÑΓ ßπΘÑßΓóπεΘ¿Ñ) ¿½¿ «Γó«ñ¿Γ ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡πε Σ¿º¿τÑß¬πε »á¼∩Γ∞ ó ΓÑσ ß¿ßΓÑ¼áσ, úñÑ ¡Ñ »«ññÑαª¿óáÑΓß∩ »«ñ¬áτ¬á ßΓαá¡¿µ »« «íαáΘÑ¡¿ε. Åα¿ óδñÑ- ½Ñ¡¿¿ ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡«⌐ Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿ ∩ñα« »α«óÑα∩ÑΓ ÑÑ ¡á½¿τ¿Ñ »ÑαÑñ óδ- »«½¡Ñ¡¿Ñ¼ á½ú«α¿Γ¼á growreg; Ñß½¿ ªÑ »á¼∩Γ¿ í«½∞ΦÑ ¡ÑΓ, ∩ñα« »α¿íÑúáÑΓ ¬ ñαπú¿¼ ßαÑñßΓóá¼ πóÑ½¿τÑ¡¿∩ αáº¼Ñαá «í½áßΓ¿ (ß¼. ú½áóπ 9). àß½¿ »α«µÑßß ß«¬- αáΘáÑΓ αáº¼Ñα «í½áßΓ¿, ∩ñα« »α«ßΓ« «ßó«í«ªñáÑΓ »á¼∩Γ∞, «ΓóÑñÑ¡¡πε »«ñ «í- ½áßΓ∞. é« óßÑσ φΓ¿σ ß½πτá∩σ ∩ñα« »ÑαÑ«»αÑñÑ½∩ÑΓ αáº¼Ñαδ »α«µÑßßá ¿ «í½áßΓ¿ ¿ »ÑαÑπßΓá¡áó½¿óáÑΓ º¡áτÑ¡¿∩ »«½Ñ⌐ ºá»¿ß¿ τáßΓ¡«⌐ Γáí½¿µδ «í½áßΓÑ⌐ »α«µÑßßá ¿ αÑú¿ßΓα«ó π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε (Γá¬, τΓ«íδ «¡¿ ß«ú½áß«óá½¿ß∞ ß ¡«óδ¼ «Γ«íαáªÑ- ¡¿Ñ¼ »á¼∩Γ¿). ÅαÑñ»«½«ª¿¼, ¡á»α¿¼Ñα, τΓ« «í½áßΓ∞ ßΓÑ¬á »α«µÑßßá ¡áτ¿¡áÑΓß∩ ß ó¿αΓπá½∞- ¡«ú« áñαÑßá 128è ¿ ¿¼ÑÑΓ αáº¼Ñα 6 èíá⌐Γ ¿ τΓ« ∩ñαπ ¡πª¡« αáßΦ¿α¿Γ∞ φΓπ «í- ½áßΓ∞ ¡á 1 èíá⌐Γ (1 ßΓαá¡¿µπ). àß½¿ αáº¼Ñα »α«µÑßßá »«ºó«½∩ÑΓ φΓ« ñÑ½áΓ∞ ¿ Ñß½¿ ó¿αΓπá½∞¡δÑ áñαÑßá ó ñ¿á»á- º«¡Ñ «Γ 134è ñ« 135è - 1 ¡Ñ »α¿¡áñ½ÑªáΓ ¬á¬«⌐-½¿í« «í½áßΓ¿, αá¡ÑÑ »α¿ß«Ññ¿- ¡Ñ¡¡«⌐ ¬ »α«µÑßßπ, ∩ñα« πóÑ½¿τ¿óáÑΓ αáº¼Ñα ßΓÑ¬á. Åα¿ φΓ«¼ ∩ñα« αáßΦ¿α∩ÑΓ Γáí½¿µπ ßΓαá¡¿µ, óδñÑ½∩ÑΓ ¡«óπε ßΓαá¡¿µπ »á¼∩Γ¿ ¿ ¿¡¿µ¿á½¿º¿απÑΓ ¡«óπε ºá- »¿ß∞ Γáí½¿µδ. ¥Γ«Γ ß½πτá⌐ »α«¿½½εßΓα¿α«óá¡ ß »«¼«Θ∞ε É¿ßπ¡¬á 6.22. E6.5.5 çáúαπº¬á «í½áßΓ¿F é ß¿ßΓÑ¼Ñ, úñÑ »«ññÑαª¿óáÑΓß∩ »«ñ¬áτ¬á ßΓαá¡¿µ »« «íαáΘÑ¡¿ε, ∩ñα« ¼«ªÑΓ 163 ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ á½ú«α¿Γ¼ growreg /* ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ αáº¼Ñαá «í½áßΓ¿ */ │ │ óσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: (1) π¬áºáΓÑ½∞ ¡á Γ«τ¬π óσ«ñá ó τáßΓ¡«⌐│ │ Γáí½¿µÑ «í½áßΓÑ⌐ »α«µÑßßá │ │ (2) óÑ½¿τ¿¡á, ¡á ¬«Γ«απε ¡πª¡« ¿º¼Ñ- │ │ ¡¿Γ∞ αáº¼Ñα «í½áßΓ¿ (¼«ªÑΓ íδΓ∞ │ │ ¬á¬ »«½«ª¿ΓÑ½∞¡«⌐, Γá¬ ¿ «Γα¿µá- │ │ ΓÑ½∞¡«⌐) │ │ óδσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: «ΓßπΓßΓóπÑΓ │ │ { │ │ Ñß½¿ (αáº¼Ñα «í½áßΓ¿ πóÑ½¿τ¿óáÑΓß∩) │ │ { │ │ »α«óÑα¿Γ∞ ñ«»πßΓ¿¼«ßΓ∞ ¡«ó«ú« αáº¼Ñαá «í½áßΓ¿; │ │ óδñÑ½¿Γ∞ óß»«¼«úáΓÑ½∞¡δÑ Γáí½¿µδ (ßΓαá¡¿µ); │ │ Ñß½¿ (ó ß¿ßΓÑ¼Ñ ¡Ñ »«ññÑαª¿óáÑΓß∩ ºá¼ÑΘÑ¡¿Ñ ßΓαá¡¿µ │ │ »« «íαáΘÑ¡¿ε) │ │ { │ │ óδñÑ½¿Γ∞ ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡πε »á¼∩Γ∞; │ │ »α«¿¡¿µ¿á½¿º¿α«óáΓ∞ »α¿ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ º¡áτÑ¡¿∩ │ │ »«½Ñ⌐ ó ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡δσ Γáí½¿µáσ; │ │ } │ │ } │ │ ó »α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ /* αáº¼Ñα «í½áßΓ¿ π¼Ñ¡∞ΦáÑΓß∩ */ │ │ { │ │ «ßó«í«ñ¿Γ∞ Σ¿º¿τÑß¬πε »á¼∩Γ∞; │ │ «ßó«í«ñ¿Γ∞ óß»«¼«úáΓÑ½∞¡δÑ Γáí½¿µδ; │ │ } │ │ │ │ »α«óÑßΓ¿ ó ß½πτáÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ ¿¡¿µ¿á½¿ºáµ¿ε ñαπú¿σ │ │ óß»«¼«úáΓÑ½∞¡δσ Γáí½¿µ; │ │ »ÑαÑπßΓá¡«ó¿Γ∞ º¡áτÑ¡¿Ñ »«½∩ αáº¼Ñαá ó Γáí½¿µÑ »α«µÑß- │ │ ß«ó; │ │ } │ └────────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.21. Ç½ú«α¿Γ¼ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ αáº¼Ñαá «í½áßΓ¿ "«Γ«íαáªáΓ∞" Σá⌐½ ó áñαÑß¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó« »α«µÑßßá ó« óαÑ¼∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ Σπ¡¬- µ¿¿ exec, »«ñú«Γáó½¿óá∩ »«ß½ÑñπεΘÑÑ τΓÑ¡¿Ñ »« ºá»α«ßπ «ΓñÑ½∞¡δσ Σ¿º¿τÑß¬¿σ ßΓαá¡¿µ (ß¼. ú½áóπ 9). àß½¿ ªÑ »«ñ¬áτ¬á ßΓαá¡¿µ »« «íαáΘÑ¡¿ε ¡Ñ »«ññÑαª¿óá- ÑΓß∩, ∩ñαπ »α¿σ«ñ¿Γß∩ ¬«»¿α«óáΓ∞ ¿ß»«½¡∩Ñ¼δ⌐ Σá⌐½ ó »á¼∩Γ∞, ºáúαπªá∩ «í½áßΓ¿ »α«µÑßßá »« π¬áºá¡¡δ¼ ó Σá⌐½Ñ ó¿αΓπá½∞¡δ¼ áñαÑßá¼. ƒñα« ¼«ªÑΓ »α¿ß«Ññ¿¡¿Γ∞ «í½áßΓ∞ ¬ αáº¡δ¼ ó¿αΓπá½∞¡δ¼ áñαÑßá¼, »« ¬«Γ«αδ¼ íπñÑΓ ºáúαπªáΓ∞ß∩ ß«ñÑαª¿- ¼«Ñ Σá⌐½á, ß«ºñáóá∩ Γá¬¿¼ «íαáº«¼ "αáºαδó" ó Γáí½¿µÑ ßΓαá¡¿µ (óß»«¼¡¿¼ É¿ßπ- ¡«¬ 6.20). ¥Γá ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ¼«ªÑΓ »α¿ú«ñ¿Γ∞ß∩, ¡á»α¿¼Ñα, ¬«úñá ΓαÑíπÑΓß∩ »α«- ∩ó½∩Γ∞ «Φ¿í¬π »á¼∩Γ¿ (memory fault) ó ß½πτáÑ «íαáΘÑ¡¿∩ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿σ »α«úαá¼¼ ¬ ¡π½Ñó«¼π áñαÑßπ (Ñß½¿ »«ß½Ññ¡ÑÑ ºá»αÑΘÑ¡«). ÅÑαÑ¼Ñ¡¡δÑ π¬áºáΓÑ½¿ ó »α«úαá¼¼áσ ¿¡«úñá ºáñáεΓß∩ ¡ÑóÑα¡« («ΓßπΓßΓóπÑΓ »α«óÑα¬á ¿σ º¡áτÑ¡¿⌐ ¡á αáóÑ¡ßΓó« 0) ¿ ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ ¡Ñ ¼«úπΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ ó ¬áτÑßΓóÑ π¬áºáΓÑ½Ñ⌐ áñαÑß«ó. àß½¿ ßΓαá¡¿µπ ß ¡π½Ñóδ¼ áñαÑß«¼ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿¼ «íαáº«¼ ºáΘ¿Γ¿Γ∞, »α«µÑßßδ, ß½πτá⌐¡« «íαáΓ¿óΦ¿Ñß∩ ¬ φΓ«¼π áñαÑßπ, ¡áΓ«½¬¡πΓß∩ ¡á «Φ¿í¬π ¿ íπñπΓ áóáα¿⌐¡« ºáóÑαΦÑ¡δ, ¿ φΓ« πß¬«α¿Γ «í¡áαπªÑ¡¿Ñ »«ñ«í¡δσ «Φ¿í«¬ ó »α«úαá¼¼áσ. Åα¿ ºáúαπº¬Ñ Σá⌐½á ó «í½áßΓ∞ á½ú«α¿Γ¼ loadreg (É¿ßπ¡«¬ 6.23) »α«óÑα∩ÑΓ αáºαδó ¼Ñªñπ ó¿αΓπá½∞¡δ¼ áñαÑß«¼, »« ¬«Γ«α«¼π «í½áßΓ∞ »α¿ß«Ññ¿¡∩ÑΓß∩ ¬ »α«- µÑßßπ, ¿ ó¿αΓπá½∞¡δ¼ áñαÑß«¼, ß ¬«Γ«α«ú« αáß»«½áúáεΓß∩ ñá¡¡δÑ «í½áßΓ¿, ¿ αáßΦ¿α∩ÑΓ «í½áßΓ∞ ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß ΓαÑíπÑ¼δ¼ «íΩÑ¼«¼ »á¼∩Γ¿. çáΓÑ¼ «í½áßΓ∞ 164 ùáßΓ¡á∩ Γáí½¿µá «í½áßΓÑ⌐ ùáßΓ¡á∩ Γáí½¿µá «í½áßΓÑ⌐ »α«µÑßßá »α«µÑßßá ┌───────┬──────────┬──────┐ ┌───────┬──────────┬──────┐ │ ÇñαÑß │ é¿αΓπá½∞-│ Éáº- │ │ ÇñαÑß │ é¿αΓπá½∞-│ Éáº- │ │ Γáí½¿-│ ¡δ⌐ áñαÑß│ ¼Ñα │ │ Γáí½¿-│ ¡δ⌐ áñαÑß│ ¼Ñα │ │ µδ │ ó »α«ßΓ- │ ¿ │ │ µδ │ ó »α«ßΓ- │ ¿ │ │ ßΓαá- │ αá¡ßΓóÑ │ ºáΘ¿-│ │ ßΓαá- │ αá¡ßΓóÑ │ ºáΘ¿-│ │ ¡¿µ │ »α«µÑßßá │ Γá │ │ ¡¿µ │ »α«µÑßßá │ Γá │ ├───────┼──────────┼──────┤ ├───────┼──────────┼──────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────┼──────────┼──────┤ ├───────┼──────────┼──────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ Æ«τ¬á├───────┼──────────┼──────┤ Æ«τ¬á├───────┼──────────┼──────┤ óσ«ñá│ │ 128K │ 6K │ óσ«ñá│ │ 128K │ 7K │ ñ½∩ └───┼───┴──────────┴──────┘ ñ½∩ └───┼───┴──────────┴──────┘ ßΓÑ¬á └──┐ ßΓÑ¬á └──┐ v v ┌─────────────┐ ┌─────────────┐ │ 342K │ │ 342K │ ├─────────────┤ ├─────────────┤ │ 779K │ │ 779K │ ├─────────────┤ ├─────────────┤ │ 846K │ │ 846K │ ├─────────────┤ ├─────────────┤ │ 752K │ │ 752K │ ├─────────────┤ ├─────────────┤ │ 341K │ │ 341K │ ├─────────────┤ ├─────────────┤ │ 484K │ │ 484K │ ├─────────────┤ ìÄéÇƒ ├─────────────┤ │ │ æÆÉÇìêûÇ──>│ 976K │ ├─────────────┤ ├─────────────┤ │ │ │ │ ├─────────────┤ ├─────────────┤ │ │ │ │ └─────────────┘ └─────────────┘ ä« πóÑ½¿τÑ¡¿∩ ßΓÑ¬á Å«ß½Ñ πóÑ½¿τÑ¡¿∩ ßΓÑ¬á É¿ßπ¡«¬ 6.22. ôóÑ½¿τÑ¡¿Ñ «í½áßΓ¿ ßΓÑ¬á ¡á 1 èíá⌐Γ »ÑαÑó«ñ¿Γß∩ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "ºáúαπº¬¿ ó »á¼∩Γ∞", »α¿ ¬«Γ«α«¼ ñá¡¡δÑ ñ½∩ «í½áßΓ¿ ßτ¿ΓδóáεΓß∩ ¿º Σá⌐½á ó »á¼∩Γ∞ ß »«¼«Θ∞ε óßΓα«Ñ¡¡«⌐ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿¿ á½ú«α¿Γ¼á ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ read. àß½¿ ∩ñα« ºáúαπªáÑΓ «í½áßΓ∞ ¬«¼á¡ñ, ¬«Γ«αá∩ ¼«ªÑΓ αáºñÑ½∩Γ∞ß∩ ¡Ñß¬«½∞¬¿- ¼¿ »α«µÑßßá¼¿, ó«º¼«ª¡á ß¿Γπáµ¿∩, ¬«úñá »α«µÑßß »«»δΓáÑΓß∩ ó«ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ «í½áßΓ∞ε ñ« Γ«ú«, ¬á¬ ÑÑ ß«ñÑαª¿¼«Ñ íπñÑΓ »«½¡«ßΓ∞ε ºáúαπªÑ¡«, Γá¬ ¬á¬ »α«- µÑßß ºáúαπº¬¿ ¼«ªÑΓ »α¿«ßΓá¡«- ó¿Γ∞ß∩ ó« óαÑ¼∩ τΓÑ¡¿∩ Σá⌐½á. Å«ñα«í¡« « Γ«¼, ¬á¬ φΓ« »α«¿ßσ«ñ¿Γ ¿ »«τÑ¼π »α¿ φΓ«¼ ¡Ñ½∞º∩ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ í½«¬¿α«ó¬¿, ¼δ »«ú«ó«α¿¼, ¬«úñá íπñÑ¼ óÑßΓ¿ αÑτ∞ « Σπ¡¬µ¿¿ exec ó ß½ÑñπεΘÑ⌐ ú½áóÑ ¿ ó ú½áóÑ 9. ùΓ«íδ πßΓαá¡¿Γ∞ φΓπ »α«í- ½Ñ¼π, ∩ñα« »α«óÑα∩ÑΓ ßΓáΓπß «í½áßΓ¿ ¿ ¡Ñ αáºαÑΦáÑΓ ¬ ¡Ñ⌐ ñ«ßΓπ» ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á ºáúαπº¬á «í½áßΓ¿ ¡Ñ íπñÑΓ ºá¬«¡τÑ¡á. Å« ºáóÑαΦÑ¡¿¿ αÑá½¿ºáµ¿¿ á½ú«α¿Γ¼á loadreg ∩ñα« ó«º«í¡«ó½∩ÑΓ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ óßÑσ »α«µÑßß«ó, «ª¿ñáεΘ¿σ «¬«¡τá¡¿∩ ºáúαπº¬¿ «í½áßΓ¿, ¿ ¿º¼Ñ¡∩ÑΓ ßΓáΓπß «í½áßΓ¿ ("ú«Γ«óá, ºáúαπªÑ¡á ó »á¼∩Γ∞"). ÅαÑñ»«½«ª¿¼, ¡á»α¿¼Ñα, τΓ« ∩ñαπ ¡πª¡« ºáúαπº¿Γ∞ ΓÑ¬ßΓ αáº¼Ñα«¼ 7K ó «í- ½áßΓ∞, »α¿ß«Ññ¿¡Ñ¡¡πε ¬ »α«µÑßßπ »« ó¿αΓπá½∞¡«¼π áñαÑßπ 0, ¡« »α¿ φΓ«¼ «ßΓá- ó¿Γ∞ »α«¼ÑªπΓ«¬ αáº¼Ñα«¼ 1 èíá⌐Γ «Γ ¡áτá½á «í½áßΓ¿ (É¿ßπ¡«¬ 6.24). è φΓ«¼π 165 ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ á½ú«α¿Γ¼ loadreg /* ºáúαπº¬á τáßΓ¿ Σá⌐½á ó «í½áßΓ∞ */ │ │ óσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: (1) π¬áºáΓÑ½∞ ¡á Γ«τ¬π óσ«ñá ó τáßΓ¡πε│ │ Γáí½¿µπ «í½áßΓÑ⌐ »α«µÑßßá │ │ (2) ó¿αΓπá½∞¡δ⌐ áñαÑß ºáúαπº¬¿ │ │ (3) π¬áºáΓÑ½∞ ¿¡ñÑ¬ßá Σá⌐½á │ │ (4) ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ ó íá⌐Γáσ ñ« ¡áτá½á ßτ¿Γδ-│ │ óáÑ¼«⌐ τáßΓ¿ Σá⌐½á │ │ (5) «íΩÑ¼ ºáúαπªáÑ¼δσ ñá¡¡δσ ó íá⌐Γáσ │ │ óδσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: «ΓßπΓßΓóπÑΓ │ │ { │ │ πóÑ½¿τ¿Γ∞ αáº¼Ñα «í½áßΓ¿ ñ« ΓαÑíπÑ¼«⌐ óÑ½¿τ¿¡δ (á½ú«α¿Γ¼│ │ growreg); │ │ ºá»¿ßáΓ∞ ßΓáΓπß «í½áßΓ¿ ¬á¬ "ºáúαπªáÑ¼«⌐ ó »á¼∩Γ∞"; │ │ ß¡∩Γ∞ í½«¬¿α«ó¬π ß «í½áßΓ¿; │ │ πßΓá¡«ó¿Γ∞ ó »α«ßΓαá¡ßΓóÑ »α«µÑßßá º¡áτÑ¡¿∩ »áαá¼ÑΓα«ó │ │ τΓÑ¡¿∩ ¿º Σá⌐½á: │ │ ó¿αΓπá½∞¡δ⌐ áñαÑß, »« ¬«Γ«α«¼π íπñπΓ αáº¼ÑΘÑ¡δ ßτ¿-│ │ ΓδóáÑ¼δÑ ñá¡¡δÑ; │ │ ß¼ÑΘÑ¡¿Ñ ñ« ¡áτá½á ßτ¿ΓδóáÑ¼«⌐ τáßΓ¿ Σá⌐½á; │ │ «íΩÑ¼ ñá¡¡δσ, ßτ¿ΓδóáÑ¼δσ ¿º Σá⌐½á, ó íá⌐Γáσ; │ │ ºáúαπº¿Γ∞ Σá⌐½ ó «í½áßΓ∞ (óßΓα«Ñ¡¡á∩ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿∩ á½ú«- │ │ α¿Γ¼á read); │ │ ºáí½«¬¿α«óáΓ∞ «í½áßΓ∞; │ │ ºá»¿ßáΓ∞ ßΓáΓπß «í½áßΓ¿ ¬á¬ "»«½¡«ßΓ∞ε ºáúαπªÑ¡¡«⌐ ó »á-│ │ ¼∩Γ∞"; │ │ ó«º«í¡«ó¿Γ∞ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ óßÑσ »α«µÑßß«ó, «ª¿ñáεΘ¿σ «¬«¡τá-│ │ ¡¿∩ ºáúαπº¬¿ «í½áßΓ¿; │ │ } │ └────────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.23. Ç½ú«α¿Γ¼ ºáúαπº¬¿ ñá¡¡δσ «í½áßΓ¿ ¿º Σá⌐½á óαÑ¼Ñ¡¿ ∩ñα« πªÑ óδñÑ½¿½« ºá»¿ß∞ ó Γáí½¿µÑ «í½áßΓÑ⌐ ¿ »α¿ß«Ññ¿¡¿½« «í½áßΓ∞ »« áñαÑßπ 0 ß »«¼«Θ∞ε á½ú«α¿Γ¼«ó allocreg ¿ attachreg. ÆÑ»Ñα∞ ªÑ ∩ñα« ºá»πß- ¬áÑΓ á½ú«α¿Γ¼ loadreg, ó ¬«Γ«α«¼ ñÑ⌐ßΓó¿∩ á½ú«α¿Γ¼á growreg óδ»«½¡∩εΓß∩ ñóáªñδ - ó«-»Ñαóδσ, »α¿ óδñÑ½Ñ¡¿¿ ó ¡áτá½Ñ «í½áßΓ¿ »α«¼ÑªπΓ¬á ó 1 èíá⌐Γ, ¿ ó«-óΓ«αδσ, »α¿ óδñÑ½Ñ¡¿¿ ¼ÑßΓá ñ½∩ ß«ñÑαª¿¼«ú« «í½áßΓ¿ - ¿ á½ú«α¿Γ¼ growreg ¡áº¡áτáÑΓ ñ½∩ «í½áßΓ¿ Γáí½¿µπ ßΓαá¡¿µ. çáΓÑ¼ ∩ñα« ºá¡«ß¿Γ ó ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿Ñ »«½∩ »α«ßΓαá¡ßΓóá »α«µÑßßá πßΓá¡«ó«τ¡δÑ º¡áτÑ¡¿∩ ñ½∩ τΓÑ¡¿∩ ñá¡¡δσ ¿º Σá⌐½á: ßτ¿ΓδóáεΓß∩ 7 èíá⌐Γ, ¡áτ¿¡á∩ ß áñαÑßá, π¬áºá¡¡«ú« ó ó¿ñÑ ß¼ÑΘÑ¡¿∩ ó¡πΓα¿ Σá⌐½á (»áαá¼ÑΓα á½ú«α¿Γ¼á), ¿ ºá»¿ßδóáεΓß∩ ó ó¿αΓπá½∞¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó« »α«- µÑßßá »« áñαÑßπ 1K. ùáßΓ¡á∩ Γáí½¿µá «í½áßΓÑ⌐ ùáßΓ¡á∩ Γáí½¿µá «í½áßΓÑ⌐ »α«µÑßßá »α«µÑßßá ┌───────┬──────────┬──────┐ ┌───────┬──────────┬──────┐ │ ÇñαÑß │ é¿αΓπá½∞-│ Éáº- │ │ ÇñαÑß │ é¿αΓπá½∞-│ Éáº- │ │ Γáí½¿-│ ¡δ⌐ áñαÑß│ ¼Ñα │ │ Γáí½¿-│ ¡δ⌐ áñαÑß│ ¼Ñα │ │ µδ │ ó »α«ßΓ- │ ¿ │ │ µδ │ ó »α«ßΓ- │ ¿ │ │ ßΓαá- │ αá¡ßΓóÑ │ ºáΘ¿-│ │ ßΓαá- │ αá¡ßΓóÑ │ ºáΘ¿-│ │ ¡¿µ │ »α«µÑßßá │ Γá │ │ ¡¿µ │ »α«µÑßßá │ Γá │ ├───────┼──────────┼──────┤ ├───────┼──────────┼──────┤ ÆÑ¬ßΓ│ ─── │ │ 0 │ │ │ 0 │ 8 │ └───────┴──────────┴──────┘ └───┼───┴──────────┴──────┘ (á) çá»¿ß∞ Γáí½¿µδ ó »Ñαó«- └──┐ ¡áτá½∞¡«¼ ó¿ñÑ │ v 166 ┌─────────────┐ │ »πßΓ« │ ùáßΓ¡á∩ Γáí½¿µá «í½áßΓÑ⌐ ├─────────────┤ »α«µÑßßá │ 779K │ ┌───────┬──────────┬──────┐ ├─────────────┤ │ ÇñαÑß │ é¿αΓπá½∞-│ Éáº- │ │ 846K │ │ Γáí½¿-│ ¡δ⌐ áñαÑß│ ¼Ñα │ ├─────────────┤ │ µδ │ ó »α«ßΓ- │ ¿ │ │ 752K │ │ ßΓαá- │ αá¡ßΓóÑ │ ºáΘ¿-│ ├─────────────┤ │ ¡¿µ │ »α«µÑßßá │ Γá │ │ 341K │ ├───────┼──────────┼──────┤ ├─────────────┤ │ │ 0 │ 1 │ │ 484K │ └───┼───┴──────────┴──────┘ ├─────────────┤ └──┐ │ 976K │ │ ├─────────────┤ v │ 794K │ ┌─────────────┐ ├─────────────┤ │ »πßΓ« │ │ │ └─────────────┘ └─────────────┘ (í) çá»¿ß∞, π¬áºδóáεΘá∩ ¡á (ó) Å«ß½Ñ óΓ«α«ú« óδ»«½¡Ñ- »α«¼ÑªπΓ«¬ ó ¡áτá½Ñ «í- ¡¿∩ á½ú«α¿Γ¼á growreg ½áßΓ¿ (»«ß½Ñ »Ñαó«ú« óδ»«½¡Ñ¡¿∩ á½ú«α¿Γ¼á growreg) É¿ßπ¡«¬ 6.24. çáúαπº¬á «í½áßΓ¿ ¬«¼á¡ñ (ΓÑ¬ßΓá) ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ á½ú«α¿Γ¼ freereg /* «ßó«í«ªñÑ¡¿Ñ óδñÑ½Ñ¡¡«⌐ «í½áßΓ¿ */│ │ óσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: π¬áºáΓÑ½∞ ¡á (ºáí½«¬¿α«óá¡¡πε) «í½áßΓ∞│ │ óδσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: «ΓßπΓßΓóπÑΓ │ │ { │ │ Ñß½¿ (ßτÑΓτ¿¬ ßßδ½«¬ ¡á «í½áßΓ∞ ¿¼ÑÑΓ ¡Ñ¡π½Ñó«Ñ º¡áτÑ- │ │ ¡¿Ñ) │ │ { │ │ /* «í½áßΓ∞ óßÑ ÑΘÑ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ «ñ¡¿¼ ¿º »α«µÑßß«ó */│ │ ß¡∩Γ∞ í½«¬¿α«ó¬π ß «í½áßΓ¿; │ │ Ñß½¿ («í½áßΓ∞ áßß«µ¿¿α«óá¡á ß ¿¡ñÑ¬ß«¼) │ │ ß¡∩Γ∞ í½«¬¿α«ó¬π ß ¿¡ñÑ¬ßá; │ │ ó«ºóαáΓ¿Γ∞ π»αáó½Ñ¡¿Ñ; │ │ } │ │ Ñß½¿ («í½áßΓ∞ áßß«µ¿¿α«óá¡á ß ¿¡ñÑ¬ß«¼) │ │ «ßó«í«ñ¿Γ∞ ¿¡ñÑ¬ß (á½ú«α¿Γ¼ iput); │ │ «ßó«í«ñ¿Γ∞ ßó∩ºá¡¡πε ß «í½áßΓ∞ε Σ¿º¿τÑß¬πε »á¼∩Γ∞; │ │ «ßó«í«ñ¿Γ∞ ßó∩ºá¡¡δÑ ß «í½áßΓ∞ε óß»«¼«úáΓÑ½∞¡δÑ Γáí½¿µδ;│ │ «τ¿ßΓ¿Γ∞ »«½∩ «í½áßΓ¿; │ │ ó¬½ετ¿Γ∞ «í½áßΓ∞ ó ß»¿ß«¬ ßó«í«ñ¡δσ «í½áßΓÑ⌐; │ │ ß¡∩Γ∞ í½«¬¿α«ó¬π ß «í½áßΓ¿; │ │ } │ └────────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.25. Ç½ú«α¿Γ¼ «ßó«í«ªñÑ¡¿∩ «í½áßΓ¿ 167 E6.5.6 Äßó«í«ªñÑ¡¿Ñ «í½áßΓ¿F àß½¿ «í½áßΓ∞ ¡Ñ »α¿ß«Ññ¿¡Ñ¡á πªÑ ¡¿ ¬ ¬á¬«¼π »α«µÑßßπ, «¡á ¼«ªÑΓ íδΓ∞ «ßó«í«ªñÑ¡á ∩ñα«¼ ¿ ó«ºóαáΘÑ¡á ó ß»¿ß«¬ ßó«í«ñ¡δσ «í½áßΓÑ⌐ (É¿ßπ¡«¬ 6.25). àß½¿ «í½áßΓ∞ ßó∩ºá¡á ß ¿¡ñÑ¬ß«¼, ∩ñα« «ßó«í«ªñáÑΓ ¿ ¿¡ñÑ¬ß ß »«¼«Θ∞ε á½ú«- α¿Γ¼á iput, πτ¿Γδóá∩ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ½«¬ ¡á ¿¡ñÑ¬ß, πßΓá¡«ó½Ñ¡¡«Ñ ó á½- ú«α¿Γ¼Ñ allocreg. ƒñα« «ßó«í«ªñáÑΓ óßÑ ßó∩ºá¡¡δÑ ß «í½áßΓ∞ε Σ¿º¿τÑß¬¿Ñ αÑ- ßπαßδ, Γá¬¿Ñ ¬á¬ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ¿ ß«íßΓóÑ¡¡« ßΓαá¡¿µδ Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿. ÅαÑñ»«½«ª¿¼, ¡á»α¿¼Ñα, τΓ« ∩ñαπ ¡πª¡« «ßó«í«ñ¿Γ∞ «í½áßΓ∞ ßΓÑ¬á, «»¿ßá¡¡πε ¡á É¿ßπ¡¬Ñ 6.22. àß½¿ ßτÑΓτ¿¬ ßßδ½«¬ ¡á «í½áßΓ∞ ¿¼ÑÑΓ ¡π½Ñó«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ, ∩ñα« «ßó«í«ñ¿Γ 7 ßΓαá¡¿µ Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿ ó¼ÑßΓÑ ß Γáí½¿µÑ⌐ ßΓαá¡¿µ. ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ á½ú«α¿Γ¼ detachreg /* «Γß«Ññ¿¡¿Γ∞ «í½áßΓ∞ «Γ »α«µÑßßá */ │ │ óσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: π¬áºáΓÑ½∞ ¡á Γ«τ¬π óσ«ñá ó τáßΓ¡«⌐ │ │ Γáí½¿µÑ «í½áßΓÑ⌐ »α«µÑßßá │ │ óδσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: «ΓßπΓßΓóπÑΓ │ │ { │ │ «íαáΓ¿Γ∞ß∩ ¬ óß»«¼«úáΓÑ½∞¡δ¼ Γáí½¿µá¼ »α«µÑßßá, ¿¼ÑεΘ¿¼ │ │ «Γ¡«ΦÑ¡¿Ñ ¬ αáß»αÑñÑ½Ñ¡¿ε »á¼∩Γ¿, │ │ «ßó«í«ñ¿Γ∞ ΓÑ ¿º ¡¿σ, ¬«Γ«αδÑ ßó∩ºá¡δ ß «í½áßΓ∞ε; │ │ π¼Ñ¡∞Φ¿Γ∞ αáº¼Ñα »α«µÑßßá; │ │ π¼Ñ¡∞Φ¿Γ∞ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ½«¬ ¡á «í½áßΓ∞; │ │ Ñß½¿ (º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßΓá½« ¡π½Ñóδ¼ ¿ «í½áßΓ∞ ¡Ñ ∩ó½∩-│ │ ÑΓß∩ ¡Ñ«ΓΩÑ¼½Ñ¼«⌐ τáßΓ∞ε »α«µÑßßá) │ │ «ßó«í«ñ¿Γ∞ «í½áßΓ∞ (á½ú«α¿Γ¼ freereg); │ │ ó »α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ /* ½¿í« º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á «Γ½¿τ¡« │ │ «Γ 0, ½¿í« «í½áßΓ∞ ∩ó½∩ÑΓß∩ ¡Ñ- │ │ «ΓΩÑ¼½Ñ¼«⌐ τáßΓ∞ε »α«µÑßßá */ │ │ { │ │ ß¡∩Γ∞ í½«¬¿α«ó¬π ß ¿¡ñÑ¬ßá (áßß«µ¿¿α«óá¡¡«ú« ß «í- │ │ ½áßΓ∞ε); │ │ ß¡∩Γ∞ í½«¬¿α«ó¬π ß «í½áßΓ¿; │ │ } │ │ } │ └────────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.26. Ç½ú«α¿Γ¼ «Γß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩ «í½áßΓ¿ E6.5.7 ÄΓß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ «í½áßΓ¿ «Γ »α«µÑßßáF ƒñα« «Γß«Ññ¿¡∩ÑΓ «í½áßΓ¿ »α¿ óδ»«½¡Ñ¡¿¿ ß¿ßΓÑ¼¡δσ Σπ¡¬µ¿⌐ exec, exit ¿ shmdt («Γß«Ññ¿¡¿Γ∞ αáºñÑ½∩Ñ¼πε »á¼∩Γ∞). Åα¿ φΓ«¼ ∩ñα« ¬«ααÑ¬Γ¿απÑΓ ß««ΓóÑΓß- ΓóπεΘπε ºá»¿ß∞ ¿ αáºΩÑñ¿¡∩ÑΓ ßó∩º∞ ß Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ∞ε, ñÑ½á∩ ¡ÑñÑ⌐ßΓó¿- ΓÑ½∞¡δ¼¿ ßó∩ºá¡¡δÑ ß «í½áßΓ∞ε αÑú¿ßΓαδ π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε (á½ú«α¿Γ¼ detachreg, É¿ßπ¡«¬ 6.26). îÑσá¡¿º¼ »αÑ«íαáº«óá¡¿∩ áñαÑß«ó »«ß½Ñ φΓ«ú« íπñÑΓ «Γ¡«ß¿Γ∞ß∩ πªÑ ¬ »α«µÑßßπ, á ¡Ñ ¬ «í½áßΓ¿ (¬á¬ ó á½ú«α¿Γ¼Ñ freereg). ƒñα« π¼Ñ¡∞ΦáÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ½«¬ ¡á «í½áßΓ∞ ¿ º¡áτÑ¡¿Ñ »«½∩, «»¿ßδóáεΘÑú« αáº¼Ñα »α«µÑßßá ó ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ »α«µÑßß«ó, ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß αáº¼Ñα«¼ «í½áß- Γ¿. àß½¿ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßΓá¡«ó¿Γß∩ αáó¡δ¼ 0 ¿ Ñß½¿ ¡ÑΓ »α¿τ¿¡δ «ßΓáó½∩Γ∞ «í½áßΓ∞ íÑº ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐ («í½áßΓ∞ ¡Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩ «í½áßΓ∞ε αáºñÑ½∩Ñ¼«⌐ »á¼∩Γ¿ ¿½¿ «í½áßΓ∞ε ¬«¼á¡ñ ß »α¿º¡á¬á¼¿ ¡Ñ«ΓΩÑ¼½Ñ¼«⌐ τáßΓ¿ »α«µÑßßá, « τÑ¼ íπñÑΓ ¿ñΓ¿ αÑτ∞ ó αáºñÑ½Ñ 7.5), ∩ñα« «ßó«í«ªñáÑΓ «í½áßΓ∞ »« á½ú«α¿Γ¼π freereg. é »α«- Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ ∩ñα« ß¡¿¼áÑΓ ß ¿¡ñÑ¬ßá ¿ ß «í½áßΓ¿ í½«¬¿α«ó¬π, πßΓá¡«ó½Ñ¡¡πε ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ »αÑñ«ΓóαáΓ¿Γ∞ ¬«¡¬παÑ¡µ¿ε ¼Ñªñπ »áαá½½Ñ½∞¡« óδ»«½¡∩εΘ¿¼¿ß∩ »α«µÑßßá¼¿ (ß¼. αáºñÑ½ 7.5), ¡« «ßΓáó½∩ÑΓ «í½áßΓ∞ ¿ ÑÑ αÑßπαßδ íÑº ¿º¼Ñ¡Ñ- ¡¿⌐. 168 ùáßΓ¡δÑ Γáí½¿µδ «í½áßΓÑ⌐ »α«µÑßß«ó Äí½áßΓ¿ ┌──────────────┐ ┌─────────────┐ è«¼á¡ñδ │ ├──────────────>│ ÉáºñÑ½∩Ñ¼á∩ │ ├──────────────┤ ┌───────>└─────────────┘ äá¡¡δÑ │ ├────┐ │ ├──────────────┤ │ │ ┌─────────────┐ æΓÑ¬ │ ├──┐ └─│───────>│ ùáßΓ¡á∩ ├─┐ └──────────────┘ │ │ └─────────────┘ │ è«»¿- Åα«µÑßß A │ │ │ α«óá- │ │ ┌─────────────┐ │ ¡¿Ñ └───│───────>│ ùáßΓ¡á∩ ├─│─┐ ñá¡- ┌──────────────┐ │ └─────────────┘ │ │ ¡δσ è«¼á¡ñδ │ ├──────┘ │ │ ├──────────────┤ ┌─────────────┐ │ │ äá¡¡δÑ │ ├──────────────>│ ùáßΓ¡á∩ │<┘ │ ├──────────────┤ └─────────────┘ │ æΓÑ¬ │ ├──────┐ │ └──────────────┘ │ ┌─────────────┐ │ Åα«µÑßß B └───────>│ ùáßΓ¡á∩ │<──┘ └─────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.27. è«»¿α«óá¡¿Ñ ß«ñÑαª¿¼«ú« «í½áßΓ¿ ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ á½ú«α¿Γ¼ dupreg /* ¬«»¿α«óá¡¿Ñ ß«ñÑαª¿¼«ú« ßπΘÑßΓóπεΘÑ⌐ │ │ «í½áßΓ¿ */ │ │ óσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: π¬áºáΓÑ½∞ ¡á Γ«τ¬π óσ«ñá ó Γáí½¿µÑ «í-│ │ ½áßΓÑ⌐ │ │ óδσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: π¬áºáΓÑ½∞ ¡á «í½áßΓ∞, ∩ó½∩εΘπεß∩ Γ«τ- │ │ ¡«⌐ ¬«»¿Ñ⌐ ßπΘÑßΓóπεΘÑ⌐ «í½áßΓ¿ │ │ { │ │ Ñß½¿ («í½áßΓ∞ αáºñÑ½∩Ñ¼á∩) │ │ /* ó óδºδóáεΘÑ⌐ »α«úαá¼¼Ñ ßτÑΓτ¿¬ ßßδ½«¬ ¡á «í- │ │ ½áßΓ∞ íπñÑΓ πóÑ½¿τÑ¡, »«ß½Ñ τÑú« íπñÑΓ ¿ß»«½- │ │ ¡Ñ¡ á½ú«α¿Γ¼ attachreg */ │ │ ó«ºóαáΓ¿Γ∞ (π¬áºáΓÑ½∞ ¡á ¿ßσ«ñ¡πε «í½áßΓ∞); │ │ óδñÑ½¿Γ∞ ¡«óπε «í½áßΓ∞ (á½ú«α¿Γ¼ allocreg); │ │ πßΓá¡«ó¿Γ∞ º¡áτÑ¡¿∩ óß»«¼«úáΓÑ½∞¡δσ ßΓαπ¬Γπα π»αáó½Ñ¡¿∩│ │ »á¼∩Γ∞ε ó Γ«τ¡«¼ ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß« º¡áτÑ¡¿∩¼¿ ßπΘÑßΓóπε-│ │ Θ¿σ ßΓαπ¬Γπα ¿ßσ«ñ¡«⌐ «í½áßΓ¿; │ │ óδñÑ½¿Γ∞ ñ½∩ ß«ñÑαª¿¼«ú« «í½áßΓ¿ Σ¿º¿τÑß¬πε »á¼∩Γ∞; │ │ "ß¬«»¿α«óáΓ∞" ß«ñÑαª¿¼«Ñ ¿ßσ«ñ¡«⌐ «í½áßΓ¿ ó« ó¡«ó∞ ß«º-│ │ ñá¡¡πε «í½áßΓ∞; │ │ ó«ºóαáΓ¿Γ∞ (π¬áºáΓÑ½∞ ¡á óδñÑ½Ñ¡¡πε «í½áßΓ∞); │ │ } │ └────────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.28. Ç½ú«α¿Γ¼ ¬«»¿α«óá¡¿∩ ß«ñÑαª¿¼«ú« ßπΘÑßΓóπεΘÑ⌐ «í½áßΓ¿ E6.5.8 è«»¿α«óá¡¿Ñ ß«ñÑαª¿¼«ú« «í½áßΓ¿F æ¿ßΓÑ¼¡á∩ Σπ¡¬µ¿∩ fork ΓαÑíπÑΓ, τΓ«íδ ∩ñα« ß¬«»¿α«óá½« ß«ñÑαª¿¼«Ñ «í½áß- ΓÑ⌐ »α«µÑßßá. àß½¿ ªÑ «í½áßΓ∞ αáºñÑ½∩Ñ¼á∩ (αáºñÑ½∩Ñ¼δ⌐ ΓÑ¬ßΓ ¬«¼á¡ñ ¿½¿ αáº- ñÑ½∩Ñ¼á∩ »á¼∩Γ∞), ∩ñαπ ¡ÑΓ ¡áñ«í¡«ßΓ¿ ¬«»¿α«óáΓ∞ «í½áßΓ∞ Σ¿º¿τÑß¬¿; ó¼ÑßΓ« φΓ«ú« «¡« πóÑ½¿τ¿óáÑΓ º¡áτÑ¡¿Ñ ßτÑΓτ¿¬á ßßδ½«¬ ¡á «í½áßΓ∞, »«ºó«½∩∩ α«ñ¿- ΓÑ½∞ß¬«¼π ¿ »«α«ªñÑ¡¡«¼π »α«µÑßßá¼ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ «í½áßΓ∞ ß«ó¼ÑßΓ¡«. àß½¿ «í- ½áßΓ∞ ¡Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩ αáºñÑ½∩Ñ¼«⌐ ¿ ∩ñαπ ¡πª¡« Σ¿º¿τÑß¬¿ ¬«»¿α«óáΓ∞ ÑÑ ß«ñÑαª¿- ¼«Ñ, «¡« óδñÑ½∩ÑΓ ¡«óπε ºá»¿ß∞ ó Γáí½¿µÑ «í½áßΓÑ⌐, ¡«óπε Γáí½¿µπ ßΓαá¡¿µ ¿ 169 «Γó«ñ¿Γ »«ñ ß«ºñáóáÑ¼πε «í½áßΓ∞ Σ¿º¿τÑß¬πε »á¼∩Γ∞. é ¬áτÑßΓóÑ »α¿¼Ñαá αáßß- ¼«Γα¿¼ É¿ßπ¡«¬ 6.27, úñÑ »α«µÑßß A »«α«ªñáÑΓ ß »«¼«Θ∞ε Σπ¡¬µ¿¿ fork »α«µÑßß B ¿ ¬«»¿απÑΓ «í½áßΓ¿ α«ñ¿ΓÑ½∞ß¬«ú« »α«µÑßßá. Äí½áßΓ∞ ¬«¼á¡ñ »α«µÑßßá A ∩ó½∩- ÑΓß∩ αáºñÑ½∩Ñ¼«⌐, »«φΓ«¼π »α«µÑßß B ¼«ªÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ φΓπ «í½áßΓ∞ ß«ó¼ÑßΓ¡« ß »α«µÑßß«¼ A. Äñ¡á¬« «í½áßΓ¿ ñá¡¡δσ ¿ ßΓÑ¬á α«ñ¿ΓÑ½∞ß¬«ú« »α«µÑßßá ∩ó½∩εΓß∩ Ñú« ½¿τ¡«⌐ »α¿¡áñ½Ñª¡«ßΓ∞ε (¿¼ÑεΓ τáßΓ¡δ⌐ Γ¿»), »«φΓ«¼π »α«µÑßßπ B ¡πª¡« ß¬«»¿α«óáΓ∞ ¿σ ß«ñÑαª¿¼«Ñ ó« ó¡«ó∞ óδñÑ½Ñ¡¡δÑ «í½áßΓ¿. Åα¿ φΓ«¼ ñáªÑ ñ½∩ «í- ½áßΓÑ⌐ τáßΓ¡«ú« Γ¿»á Σ¿º¿τÑß¬«Ñ ¬«»¿α«óá¡¿Ñ «í½áßΓ¿ ¡Ñ óßÑúñá ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«, ó τÑ¼ ¼δ πíÑñ¿¼ß∩ »«ºªÑ (ú½áóá 9). ìá É¿ßπ¡¬Ñ 6.28 »α¿óÑñÑ¡ á½ú«α¿Γ¼ ¬«»¿α«óá- ¡¿∩ ß«ñÑαª¿¼«ú« «í½áßΓ¿ (dupreg). E6.6 ÅÉêÄæÆÇìÄéèÇ é¢ÅÄïìàìêƒF è ¡áßΓ«∩ΘÑ¼π ¼«¼Ñ¡Γπ ¼δ αáßß¼«ΓαÑ½¿ óßÑ Σπ¡¬µ¿¿ αáí«Γδ ß ó¡πΓαÑ¡¡¿¼¿ ßΓαπ¬Γπαá¼¿ »α«µÑßßá, óδ»«½¡∩εΘ¿Ñß∩ ¡á ¡¿ª¡Ñ¼ πα«ó¡Ñ óºá¿¼«ñÑ⌐ßΓó¿∩ ß »α«- µÑßß«¼ ¿ «íÑß»Ñτ¿óáεΘ¿Ñ »ÑαÑσ«ñ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ó αÑª¿¼Ñ ∩ñαá" ¿ óδ- σ«ñ ¿º φΓ«ú« ß«ßΓ«∩¡¿∩ ó ñαπú¿Ñ ß«ßΓ«∩¡¿∩, ºá ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ Σπ¡¬µ¿⌐, »ÑαÑó«ñ∩- Θ¿σ »α«µÑßß ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "»α¿«ßΓá¡«óá óδ»«½¡Ñ¡¿∩". ÆÑ»Ñα∞ »ÑαÑ⌐ñÑ¼ ¬ αáßß¼«Γ- αÑ¡¿ε á½ú«α¿Γ¼«ó, ß »«¼«Θ∞ε ¬«Γ«αδσ »α«µÑßß »ÑαÑó«ñ¿Γß∩ ¿º ß«ßΓ«∩¡¿∩ "óδ»«½- ¡Ñ¡¿∩ ó αÑª¿¼Ñ ∩ñαá" ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "»α¿«ßΓá¡«óá ó »á¼∩Γ¿" ¿ ¿º ß«ßΓ«∩¡¿∩ »α¿- «ßΓá¡«óá ó ß«ßΓ«∩¡¿∩ "ú«Γ«ó¡«ßΓ¿ ¬ ºá»πß¬π" ß óδúαπº¬«⌐ ¿ íÑº óδúαπº¬¿ ¿º »á¼∩Γ¿. ┌───────────────────────────────┐ │ è«¡ΓÑ¬ßΓ¡δ⌐ πα«óÑ¡∞ ∩ñαá 2 │ │ êß»«½¡¿Γ∞ »α«úαá¼¼π »ÑαÑ- │ │ ¬½ετÑ¡¿∩ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá │ │ │ │ æ«σαá¡¿Γ∞ αÑú¿ßΓα«óδ⌐ ¬«¡- │ │ ΓÑ¬ßΓ «íαáΘÑ¡¿∩ ¬ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ │ │ Σπ¡¬µ¿¿ │ çá»πß¬ á½ú«α¿Γ¼á »α¿«ßΓá¡«óá ∙├───────────────────────────────┤ ^ │ è«¡ΓÑ¬ßΓ¡δ⌐ πα«óÑ¡∞ ∩ñαá 1 │ │ │ êß»«½¡¿Γ∞ «íαáΘÑ¡¿Ñ ¬ ß¿ß- │ │ │ ΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ │ │ │ │ │ │ æ«σαá¡¿Γ∞ αÑú¿ßΓα«óδ⌐ ¬«¡- │ │ │ ΓÑ¬ßΓ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬«ú« │ │ │ πα«ó¡∩ │ éδº«ó ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ ∙∙∙∙∙∙└───────────────────────────────┘ ^ │ │ êß»«½¡Ñ¡¿Ñ ó αÑª¿¼Ñ ºáñáτ¿ É¿ßπ¡«¬ 6.29. æΓá¡ñáαΓ¡δÑ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡δÑ πα«ó¡¿ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡«- ú« »α«µÑßßá éδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »α«µÑßßá »α¿«ßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩ «íδτ¡« ó« óαÑ¼∩ ¿ß»«½¡Ñ¡¿∩ ºá»α«- ΦÑ¡¡«⌐ ¿¼ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿: »α«µÑßß »ÑαÑσ«ñ¿Γ ó αÑª¿¼ ∩ñαá (¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡δ⌐ πα«óÑ¡∞ 1), ¿ß»«½¡∩∩ ó¡πΓαÑ¡¡ÑÑ »αÑαδóá¡¿Ñ «»Ñαáµ¿«¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼δ, ¿ »α¿«ßΓá- ¡áó½¿óáÑΓß∩ ó «ª¿ñá¡¿¿ αÑßπαß«ó. Åα¿ φΓ«¼ »α«µÑßß »ÑαÑ¬½ετáÑΓ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ, ºá- »«¼¿¡á∩ ó ßΓÑ¬Ñ ßó«⌐ ΓÑ¬πΘ¿⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡δ⌐ πα«óÑ¡∞ ¿ ¿ß»«½¡∩∩ß∞ ñá½ÑÑ ó αá¼¬áσ ß¿ßΓÑ¼¡«ú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡«ú« πα«ó¡∩ 2 (É¿ßπ¡«¬ 6.29). éδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »α«µÑßß«ó »α¿«ß- Γá¡áó½¿óáÑΓß∩ Γá¬ªÑ ¿ ó Γ«¼ ß½πτáÑ, ¬«úñá «¡« ¡áΓá½¬¿óáÑΓß∩ ¡á «ΓßπΓßΓó¿Ñ ßΓαá¡¿µδ ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ «íαáΘÑ¡¿∩ ¬ ó¿αΓπá½∞¡δ¼ áñαÑßá¼, ¡Ñ ºáúαπªÑ¡¡δ¼ Σ¿º¿- τÑß¬¿; »α«µÑßßδ ¡Ñ íπñπΓ óδ»«½¡∩Γ∞ß∩, »«¬á ∩ñα« ¡Ñ ßτ¿ΓáÑΓ ß«ñÑαª¿¼«Ñ ßΓαá- 170 ¡¿µ. E6.6.1 æ«íδΓ¿∩, óδºδóáεΘ¿Ñ »α¿«ßΓá¡«ó óδ»«½¡Ñ¡¿∩, ¿ ¿σ áñαÑßáF èá¬ πªÑ ú«ó«α¿½«ß∞ ó« óΓ«α«⌐ ú½áóÑ, »α«µÑßßδ »α¿«ßΓá¡áó½¿óáεΓß∩ ñ« ¡áß- Γπ»½Ñ¡¿∩ «»αÑñÑ½Ñ¡¡«ú« ß«íδΓ¿∩, »«ß½Ñ ¬«Γ«α«ú« «¡¿ "»α«íπªñáεΓß∩" ¿ »ÑαÑσ«- ñ∩Γ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "ú«Γ«ó¡«ßΓ¿ ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε" (ß óδúαπº¬«⌐ ¿ íÑº óδúαπº¬¿ ¿º »á- ¼∩Γ¿). Æá¬«ú« α«ñá áíßΓαá¬Γ¡«Ñ αáßßπªñÑ¡¿Ñ ¡Ññá½Ñ¬« «Γ ¿ßΓ¿¡δ, ¿í« ó ¬«¡¬- αÑΓ¡«¼ ó«»½«ΘÑ¡¿¿ ß«ó«¬π»¡«ßΓ∞ ß«íδΓ¿⌐ «Γ«íαáªáÑΓß∩ ¡á ß«ó«¬π»¡«ßΓ∞ ó¿αΓπ- á½∞¡δσ áñαÑß«ó (∩ñαá). ÇñαÑßá, ß ¬«Γ«αδ¼¿ ßó∩ºá¡δ ß«íδΓ¿∩, ºá¬«ñ¿α«óá¡δ ó ∩ñαÑ, ¿ ¿σ Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡«Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ ß«ßΓ«¿Γ ó ¿σ ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ ó »α«µÑß- »α«µÑßß a ───┐ ┌─── «ª¿ñá¡¿Ñ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ ───┐ │ │ óó«ñá-óδó«ñá │ »α«µÑßß b ─┐┌│────┘ │ │││ ├──── áñαÑß A »α«µÑßß c ─│┘└──────── «ª¿ñá¡¿Ñ óδñÑ½Ñ¡¿∩ │ └────┐┌─── («ßó«í«ªñÑ¡¿∩) íπΣÑαá ──┘ »α«µÑßß d ──┐ ││┌──┘│ │ │││┌──┘ »α«µÑßß e ──│───│┘││ │┌──│─┘│ »α«µÑßß f ──│┘ └──│── «ª¿ñá¡¿Ñ óδñÑ½Ñ¡¿∩ ───────── áñαÑß B │ ┌────│─(«ßó«í«ªñÑ¡¿∩) ¿¡ñÑ¬ßá »α«µÑßß g ──│─┘ │ ┌│──────┘ »α«µÑßß h ─┘└───────── «ª¿ñá¡¿Ñ óó«ñá ß ΓÑα- ────── áñαÑß C ¼¿¡á½á É¿ßπ¡«¬ 6.30. Åα«µÑßßδ, »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡δÑ ñ« ¡áßΓπ»½Ñ¡¿∩ ß«íδ- Γ¿⌐, ¿ «Γ«íαáªÑ¡¿Ñ ß«íδΓ¿⌐ ¡á ¬«¡¬αÑΓ¡δÑ áñαÑßá ßÑ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ «ª¿ñáÑ¼«ú« ß«íδΓ¿∩ ¡á ¬«¡¬αÑΓ¡δ⌐ áñαÑß. èá¬ ñ½∩ áíßΓαá¬Γ¡«ú« αáßß¼«ΓαÑ¡¿∩, Γá¬ ¿ ñ½∩ ¬«¡¬αÑΓ¡«⌐ αÑá½¿ºáµ¿¿ ß«íδΓ¿∩ íÑºαáº½¿τ¡«, ß¬«½∞¬« »α«µÑßß«ó «ñ¡«óαÑ¼Ñ¡¡« «ª¿ñáεΓ Ñú« ¡áßΓπ»½Ñ¡¿∩. èá¬ αÑºπ½∞ΓáΓ, ó«º¼«ª¡« ó«º- ¡¿¬¡«óÑ¡¿Ñ ¡Ñ¬«Γ«αδσ »α«Γ¿ó«αÑτ¿⌐. é«-»Ñαóδσ, ¬«úñá ß«íδΓ¿Ñ ¡áßΓπ»áÑΓ ¿ »α«- µÑßßδ, «ª¿ñáεΘ¿Ñ Ñú«, ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿¼ «íαáº«¼ «»«óÑΘáεΓß∩ «í φΓ«¼, óßÑ «¡¿ "»α«íπªñáεΓß∩" ¿ »ÑαÑσ«ñ∩Γ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ "ú«Γ«ó¡«ßΓ¿ ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε". ƒñα« óδó«- ñ¿Γ »α«µÑßßδ ¿º ß«ßΓ«∩¡¿∩ »α¿«ßΓá¡«óá óßÑ ßαáºπ, á ¡Ñ »« «ñ¡«¼π, ¡Ñß¼«Γα∩ ¡á Γ«, τΓ« «¡¿ ó »α¿¡µ¿»Ñ ¼«úπΓ ¬«¡¬πα¿α«óáΓ∞ ºá «ñ¡π ¿ Γπ ªÑ ºáí½«¬¿α«óá¡¡πε ßΓαπ¬Γπαπ ñá¡¡δσ ¿ í«½∞Φ¿¡ßΓó« ¿º ¡¿σ τÑαÑº ¡Ñí«½∞Φ«⌐ »α«¼ÑªπΓ«¬ óαÑ¼Ñ¡¿ «»∩Γ∞ óÑα¡ÑΓß∩ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ »α¿«ßΓá¡«óá (í«½ÑÑ »«ñα«í¡« «í φΓ«¼ Φ½á αÑτ∞ ó ú½áóáσ 2 ¿ 3). ìá É¿ßπ¡¬Ñ 6.30 ¿º«íαáªÑ¡δ ¡Ñß¬«½∞¬« »α«µÑßß«ó, »α¿«ßΓá¡«ó- ½Ñ¡¡δσ ñ« ¡áßΓπ»½Ñ¡¿∩ «»αÑñÑ½Ñ¡¡δσ ß«íδΓ¿⌐. àΘÑ «ñ¡« »α«Γ¿ó«αÑτ¿Ñ ßó∩ºá¡« ß ΓÑ¼, τΓ« ¡á «ñ¿¡ ¿ Γ«Γ ªÑ áñαÑß ¼«úπΓ «Γ«íαáªáΓ∞ß∩ ¡Ñß¬«½∞¬« ß«íδΓ¿⌐. ìá É¿ßπ¡¬Ñ 6.30, ¡á»α¿¼Ñα, ß«íδΓ¿∩ "«ßó«í«ª- ñÑ¡¿Ñ íπΣÑαá" ¿ "ºáóÑαΦÑ¡¿Ñ óó«ñá-óδó«ñá" «Γ«íαáªáεΓß∩ ¡á áñαÑß íπΣÑαá ("áñ- αÑß A"). è«úñá óó«ñ-óδó«ñ ó íπΣÑα ºáóÑαΦáÑΓß∩, ∩ñα« ó«º«í¡«ó½∩ÑΓ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ óßÑσ »α«µÑßß«ó, »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡δσ ó «ª¿ñá¡¿¿ ¡áßΓπ»½Ñ¡¿∩ ¬á¬ Γ«ú«, Γá¬ ¿ ñαπ- ú«ú« ß«íδΓ¿∩. Å«ß¬«½∞¬π »α«µÑßß, «ª¿ñáεΘ¿⌐ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ óó«ñá-óδó«ñá, πñÑαª¿- óáÑΓ íπΣÑα ºáí½«¬¿α«óá¡¡δ¼, ñαπú¿Ñ »α«µÑßßδ, ¬«Γ«αδÑ ªñá½¿ «ßó«í«ªñÑ¡¿∩ íπ- ΣÑαá, ó¡«ó∞ »α¿«ßΓá¡«ó∩Γß∩, ¿í« íπΣÑα óßÑ ÑΘÑ ºá¡∩Γ. öπ¡¬µ¿«¡¿α«óá¡¿Ñ ß¿ßΓÑ- ¼δ íδ½« íδ í«½ÑÑ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡δ¼, Ñß½¿ íδ «Γ«íαáªÑ¡¿Ñ ß«íδΓ¿⌐ ¡á áñαÑßá íδ½« «ñ- ¡«º¡áτ¡δ¼. Äñ¡á¬« ¡á »αá¬Γ¿¬Ñ Γá¬«ú« α«ñá »α«Γ¿ó«αÑτ¿Ñ ¡á »α«¿ºó«ñ¿ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ ß¿ßΓÑ¼δ ¡Ñ «ΓαáªáÑΓß∩, »«ß¬«½∞¬π «Γ«íαáªÑ¡¿Ñ ¡á «ñ¿¡ áñαÑß í«½ÑÑ «ñ¡«ú« ß«- íδΓ¿∩ ¿¼ÑÑΓ ¼ÑßΓ« ñ«ó«½∞¡« αÑñ¬«, á Γá¬ªÑ »«ß¬«½∞¬π óδ»«½¡∩εΘ¿⌐ß∩ »α«µÑßß «íδτ¡« «ßó«í«ªñáÑΓ ºáí½«¬¿α«óá¡¡δÑ αÑßπαßδ ñ« Γ«ú«, ¬á¬ ¡áτ¡πΓ óδ»«½¡∩Γ∞ß∩ 171 ñαπú¿Ñ »α«µÑßßδ. æΓ¿½¿ßΓ¿τÑß¬¿, ΓÑ¼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ, ¼Ñσá¡¿º¼ Σπ¡¬µ¿«¡¿α«óá¡¿∩ ∩ñαá ßΓá½ íδ í«½ÑÑ »«¡∩ΓÑ¡, Ñß½¿ íδ «Γ«íαáªÑ¡¿Ñ íδ½« «ñ¡«º¡áτ¡δ¼. ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ á½ú«α¿Γ¼ sleep │ │ óσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: (1) áñαÑß »α¿«ßΓá¡«óá │ │ (2) »α¿«α¿ΓÑΓ │ │ óδσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: 1, Ñß½¿ »α«µÑßß ó«º«í¡«ó½∩ÑΓß∩ »« ß¿ú-│ │ ¡á½π, ¬«Γ«αδ⌐ Ñ¼π πñá½«ß∞ π½«ó¿Γ∞; │ │ óδº«ó á½ú«α¿Γ¼á longjump, Ñß½¿ »α«µÑßß│ │ ó«º«í¡«ó½∩ÑΓß∩ »« ß¿ú¡á½π, ¬«Γ«αδ⌐ Ñ¼π│ │ ¡Ñ πñá½«ß∞ π½«ó¿Γ∞; │ │ 0 - ó« óßÑσ «ßΓá½∞¡δσ ß½πτá∩σ; │ │ { │ │ »«ñ¡∩Γ∞ »α¿«α¿ΓÑΓ αáí«Γδ »α«µÑßß«αá Γá¬¿¼ «íαáº«¼, τΓ«íδ│ │ ºáí½«¬¿α«óáΓ∞ óßÑ »αÑαδóá¡¿∩; │ │ »ÑαÑóÑßΓ¿ »α«µÑßß ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ »α¿«ßΓá¡«óá; │ │ ó¬½ετ¿Γ∞ »α«µÑßß ó σÑΦ-«τÑαÑñ∞ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡δσ »α«µÑß- │ │ ß«ó, íáº¿απεΘπεß∩ ¡á áñαÑßáσ »α¿«ßΓá¡«óá; │ │ ß«σαá¡¿Γ∞ áñαÑß »α¿«ßΓá¡«óá ó Γáí½¿µÑ »α«µÑßß«ó; │ │ ßñÑ½áΓ∞ óó«ñ ñ½∩ »α«µÑßßá »α¿«α¿ΓÑΓ¡δ¼; │ │ Ñß½¿ (»α¿«ßΓá¡«ó »α«µÑßßá ìà ñ«»πß¬áÑΓ »αÑαδóá¡¿⌐) │ │ { │ │ óδ»«½¡¿Γ∞ »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá; │ │ /* ß φΓ«ú« ¼ÑßΓá »α«µÑßß ó«º«í¡«ó½∩ÑΓ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ, │ │ ¬«úñá "»α«íπªñáÑΓß∩" */ │ │ ß¡¿º¿Γ∞ »α¿«α¿ΓÑΓ αáí«Γδ »α«µÑßß«αá Γá¬, τΓ«íδ ó¡«ó∞ │ │ αáºαÑΦ¿Γ∞ »αÑαδóá¡¿∩ (¬á¬ íδ½« ñ« »α¿«ßΓá¡«óá »α«- │ │ µÑßßá); │ │ ó«ºóαáΓ¿Γ∞ (0); │ │ } │ │ │ │ /* »α¿«ßΓá¡«ó »α«µÑßßá »α¿¡¿¼áÑΓ »αÑαδóá¡¿∩, óδºóá¡¡δÑ │ │ ß¿ú¡á½á¼¿ */ │ │ Ñß½¿ (¬ »α«µÑßßπ ¡Ñ ¿¼ÑÑΓ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩ ¡¿ «ñ¿¡ ¿º ß¿ú¡á½«ó)│ │ { │ │ óδ»«½¡¿Γ∞ »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá; │ │ /* ß φΓ«ú« ¼ÑßΓá »α«µÑßß ó«º«í¡«ó½∩ÑΓ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ, │ │ ¬«úñá "»α«íπªñáÑΓß∩" */ │ │ Ñß½¿ (¬ »α«µÑßßπ ¡Ñ ¿¼ÑÑΓ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩ ¡¿ «ñ¿¡ ¿º ß¿ú¡á-│ │ ½«ó) │ │ { │ │ ó«ßßΓá¡«ó¿Γ∞ »α¿«α¿ΓÑΓ αáí«Γδ »α«µÑßß«αá Γá¬¿¼, │ │ ¬á¬¿¼ «¡ íδ½ ó ¼«¼Ñ¡Γ »α¿«ßΓá¡«óá »α«µÑßßá; │ │ ó«ºóαáΓ¿Γ∞ (0); │ │ } │ │ } │ │ πñá½¿Γ∞ »α«µÑßß ¿º σÑΦ-«τÑαÑñ¿ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡δσ »α«µÑß- │ │ ß«ó, Ñß½¿ «¡ óßÑ ÑΘÑ ¡áσ«ñ¿Γß∩ Γá¼; │ │ │ │ ó«ßßΓá¡«ó¿Γ∞ »α¿«α¿ΓÑΓ αáí«Γδ »α«µÑßß«αá Γá¬¿¼, ¬á¬¿¼ «¡│ │ íδ½ ó ¼«¼Ñ¡Γ »α¿«ßΓá¡«óá »α«µÑßßá; │ │ Ñß½¿ (»α¿«α¿ΓÑΓ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡«ú« »α«µÑßßá »«ºó«½∩ÑΓ │ │ »α¿¡¿¼áΓ∞ ß¿ú¡á½δ) │ │ ó«ºóαáΓ¿Γ∞ (1); │ │ ºá»πßΓ¿Γ∞ á½ú«α¿Γ¼ longjump; │ │ } │ └────────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.31. Ç½ú«α¿Γ¼ »α¿«ßΓá¡«óá »α«µÑßßá 172 E6.6.2 Ç½ú«α¿Γ¼δ »α¿«ßΓá¡«óá ¿ ó«º«í¡«ó½Ñ¡¿∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩F ìá É¿ßπ¡¬Ñ 6.31 »α¿óÑñÑ¡ á½ú«α¿Γ¼ »α¿«ßΓá¡«óá »α«µÑßßá. æ¡áτá½á ∩ñα« »«- óδΦáÑΓ »α¿«α¿ΓÑΓ αáí«Γδ »α«µÑßß«αá Γá¬, τΓ«íδ ºáí½«¬¿α«óáΓ∞ óßÑ »αÑαδóá¡¿∩, ¬«Γ«αδÑ ¼«ú½¿ íδ (»πΓÑ¼ ß«ºñá¡¿∩ ¬«¡¬παÑ¡µ¿¿) »«¼ÑΦáΓ∞ αáí«ΓÑ ß «τÑαÑñ∩¼¿ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡δσ »α«µÑßß«ó, ¿ ºá»«¼¿¡áÑΓ ßΓáαδ⌐ »α¿«α¿ΓÑΓ, τΓ«íδ ó«ßßΓá¡«- ó¿Γ∞ Ñú«, ¬«úñá óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »α«µÑßßá íπñÑΓ ó«º«í¡«ó½Ñ¡«. Åα«µÑßß »«½πτáÑΓ »«- ¼ÑΓ¬π "»α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡«ú«", áñαÑß »α¿«ßΓá¡«óá ¿ »α¿«α¿ΓÑΓ ºá»«¼¿¡áεΓß∩ ó Γáí- ½¿µÑ »α«µÑßß«ó, á »α«µÑßß »«¼ÑΘáÑΓß∩ ó σÑΦ-«τÑαÑñ∞ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡δσ »α«µÑß- ß«ó. é »α«ßΓÑ⌐ΦÑ¼ ß½πτáÑ (¬«úñá »α¿«ßΓá¡«ó ¡Ñ ñ«»πß¬áÑΓ »αÑαδóá¡¿⌐) »α«µÑßß óδ»«½¡∩ÑΓ »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ¿ í½áú«»«½πτ¡« "ºáßδ»áÑΓ". è«úñá »α¿«ßΓá- ¡«ó½Ñ¡¡δ⌐ »α«µÑßß "»α«íπªñáÑΓß∩", ∩ñα« ¡áτ¿¡áÑΓ »½á¡¿α«óáΓ∞ Ñú« ºá»πß¬: »α«- µÑßß ó«ºóαáΘáÑΓ ß«σαá¡Ñ¡¡δ⌐ ó á½ú«α¿Γ¼Ñ sleep ¬«¡ΓÑ¬ßΓ, ó«ßßΓá¡áó½¿óáÑΓ ßΓá- αδ⌐ »α¿«α¿ΓÑΓ αáí«Γδ »α«µÑßß«αá (¬«Γ«αδ⌐ íδ½ π ¡Ñú« ñ« ¡áτá½á óδ»«½¡Ñ¡¿∩ á½- ú«α¿Γ¼á) ¿ ó«ºóαáΘáÑΓ π»αáó½Ñ¡¿Ñ ∩ñαπ. ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ á½ú«α¿Γ¼ wakeup /* ó«º«í¡«ó½Ñ¡¿Ñ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡«ú« »α«- │ │ µÑßßá */ │ │ óσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: áñαÑß »α¿«ßΓá¡«óá │ │ óδσ«ñ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: «ΓßπΓßΓóπÑΓ │ │ { │ │ »«óδß¿Γ∞ »α¿«α¿ΓÑΓ αáí«Γδ »α«µÑßß«αá Γá¬¿¼ «íαáº«¼, τΓ«-│ │ íδ ºáí½«¬¿α«óáΓ∞ óßÑ »αÑαδóá¡¿∩; │ │ ¡á⌐Γ¿ σÑΦ-«τÑαÑñ∞ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡δσ »α«µÑßß«ó ß π¬áºá¡¡δ¼│ │ áñαÑß«¼ »α¿«ßΓá¡«óá; │ │ ñ½∩ (¬áªñ«ú« »α«µÑßßá, »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡«ú« »« π¬áºá¡¡«¼π │ │ áñαÑßπ) │ │ { │ │ πñá½¿Γ∞ »α«µÑßß ¿º σÑΦ-«τÑαÑñ¿; │ │ ßñÑ½áΓ∞ »«¼ÑΓ¬π « Γ«¼, τΓ« »α«µÑßß ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó ß«ßΓ«-│ │ ∩¡¿¿ "ú«Γ«ó¡«ßΓ¿ ¬ ºá»πß¬π"; │ │ ó¬½ετ¿Γ∞ »α«µÑßß ó ß»¿ß«¬ »α«µÑßß«ó, ú«Γ«óδσ ¬ ºá»πß-│ │ ¬π (ñ½∩ »½á¡¿α«óΘ¿¬á »α«µÑßß«ó); │ │ «τ¿ßΓ¿Γ∞ »«½Ñ, ß«ñÑαªáΘÑÑ áñαÑß »α¿«ßΓá¡«óá, ó ºá»¿ß¿│ │ Γáí½¿µδ »α«µÑßß«ó; │ │ Ñß½¿ (»α«µÑßß ¡Ñ ºáúαπªÑ¡ ó »á¼∩Γ∞) │ │ ó«º«í¡«ó¿Γ∞ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »α«úαá¼¼δ »«ñ¬áτ¬¿ (¡π½Ñ-│ │ ó«⌐ »α«µÑßß); │ │ ó »α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ │ │ Ñß½¿ (ó«º«í¡«ó½∩Ñ¼δ⌐ »α«µÑßß í«½ÑÑ »«ñσ«ñ¿Γ ñ½∩ ¿ß- │ │ »«½¡Ñ¡¿∩, τÑ¼ ¡δ¡Ñ óδ»«½¡∩εΘ¿⌐ß∩) │ │ πßΓá¡«ó¿Γ∞ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿⌐ Σ½áú ñ½∩ »½á¡¿α«óΘ¿- │ │ ¬á; │ │ } │ │ ó«ßßΓá¡«ó¿Γ∞ »Ñαó«¡áτá½∞¡δ⌐ »α¿«α¿ΓÑΓ αáí«Γδ »α«µÑßß«αá;│ │ } │ └────────────────────────────────────────────────────────────┘ É¿ßπ¡«¬ 6.32. Ç½ú«α¿Γ¼ ó«º«í¡«ó½Ñ¡¿∩ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡«ú« »α«µÑßßá ùΓ«íδ ó«º«í¡«ó¿Γ∞ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡δσ »α«µÑßß«ó, ∩ñα« «íαáΘáÑΓß∩ ¬ á½ú«α¿Γ¼π wakeup (É¿ßπ¡«¬ 6.32), »α¿τÑ¼ ñÑ½áÑΓ φΓ« ¬á¬ ó« óαÑ¼∩ ¿ß»«½¡Ñ¡¿∩ á½ú«α¿Γ¼«ó αÑá½¿ºáµ¿¿ ßΓá¡ñáαΓ¡δσ ß¿ßΓÑ¼¡δσ Σπ¡¬µ¿⌐, Γá¬ ¿ ó ß½πτáÑ «íαáí«Γ- ¬¿ »αÑαδóá¡¿⌐. Ç½ú«α¿Γ¼ iput, ¡á»α¿¼Ñα, «ßó«í«ªñáÑΓ ºáí½«¬¿α«óá¡¡δ⌐ ¿¡ñÑ¬ß ¿ 173 ó«º«í¡«ó½∩ÑΓ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ óßÑσ »α«µÑßß«ó, «ª¿ñáεΘ¿σ ß¡∩Γ¿∩ í½«¬¿α«ó¬¿. Æ«τ¡« Γá¬ ªÑ ¿ »α«úαá¼¼á «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿⌐ «Γ ñ¿ß¬á ó«º«í¡«ó½∩ÑΓ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »α«µÑßß«ó, «ª¿ñáεΘ¿σ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ óó«ñá-óδó«ñá. é á½ú«α¿Γ¼Ñ wakeup ∩ñα« ß¡áτá- ½á »«óδΦáÑΓ »α¿«α¿ΓÑΓ αáí«Γδ »α«µÑßß«αá, τΓ«íδ ºáí½«¬¿α«óáΓ∞ »αÑαδóá¡¿∩. çá- ΓÑ¼ ñ½∩ ¬áªñ«ú« »α«µÑßßá, »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡«ú« »« π¬áºá¡¡«¼π áñαÑßπ, óδ»«½¡∩εΓ- ß∩ ß½ÑñπεΘ¿Ñ ñÑ⌐ßΓó¿∩: ñÑ½áÑΓß∩ »«¼ÑΓ¬á ó »«½Ñ, «»¿ßδóáεΘÑ¼ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ »α«- µÑßßá, « Γ«¼, τΓ« »α«µÑßß ú«Γ«ó ¬ ºá»πß¬π; »α«µÑßß πñá½∩ÑΓß∩ ¿º ß»¿ß¬á »α¿- «ßΓá¡«ó½Ñ¡¡δσ »α«µÑßß«ó ¿ »«¼ÑΘáÑΓß∩ ó ß»¿ß«¬ »α«µÑßß«ó, ú«Γ«óδσ ¬ ºá»πß¬π; »«½Ñ ó ºá»¿ß¿ Γáí½¿µδ »α«µÑßß«ó, ß«ñÑαªáΘÑÑ áñαÑß »α¿«ßΓá¡«óá, «τ¿ΘáÑΓß∩. àß½¿ ó«º«í¡«ó½∩Ñ¼δ⌐ »α«µÑßß ¡Ñ ºáúαπªÑ¡ ó »á¼∩Γ∞, ∩ñα« ºá»πß¬áÑΓ »α«µÑßß »«ñ¬áτ¬¿, «íÑß»Ñτ¿óáεΘ¿⌐ »«ñ¬áτ¬π ó«º«í¡«ó½∩Ñ¼«ú« »α«µÑßßá ó »á¼∩Γ∞ (»«ñαá- ºπ¼ÑóáÑΓß∩ ß¿ßΓÑ¼á, ó ¬«Γ«α«⌐ »«ñ¬áτ¬á ßΓαá¡¿µ »« «íαáΘÑ¡¿ε ¡Ñ »«ññÑαª¿óáÑΓ- ß∩); ó »α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ, Ñß½¿ ó«º«í¡«ó½∩Ñ¼δ⌐ »α«µÑßß í«½ÑÑ »«ñσ«ñ¿Γ ñ½∩ ¿ß- »«½¡Ñ¡¿∩, τÑ¼ ¡δ¡Ñ óδ»«½¡∩εΘ¿⌐ß∩, ∩ñα« πßΓá¡áó½¿óáÑΓ ñ½∩ »½á¡¿α«óΘ¿¬á ß»Ñµ¿- á½∞¡δ⌐ Σ½áú, ß««íΘáεΘ¿⌐ « Γ«¼, τΓ« »α«µÑßßπ »« ó«ºóαáΘÑ¡¿¿ ó αÑª¿¼ ºáñáτ¿ ß½ÑñπÑΓ »α«⌐Γ¿ τÑαÑº á½ú«α¿Γ¼ »½á¡¿α«óá¡¿∩ (ú½áóá 8). ìá¬«¡Ñµ, ∩ñα« ó«ßßΓá- ¡áó½¿óáÑΓ »Ñαó«¡áτá½∞¡δ⌐ »α¿«α¿ΓÑΓ αáí«Γδ »α«µÑßß«αá. Åα¿ φΓ«¼ ¡á ∩ñα« ¡Ñ «¬áºδóáÑΓß∩ ¡¿¬á¬«ú« ñáó½Ñ¡¿∩: "»α«íπªñÑ¡¿Ñ" (wakeup) »α«µÑßßá ¡Ñ óδºδóáÑΓ Ñú« ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡«ú« ¿ß»«½¡Ñ¡¿∩; í½áú«ñáα∩ "»α«íπªñÑ¡¿ε", »α«µÑßß ßΓá¡«ó¿Γß∩ Γ«½∞¬« ñ«ßΓπ»¡δ¼ ñ½∩ ºá»πß¬á. éßÑ, « τÑ¼ ú«ó«α¿½«ß∞ óδΦÑ, ¬áßáÑΓß∩ »α«ßΓÑ⌐ΦÑú« ß½πτá∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ á½ú«- α¿Γ¼«ó sleep ¿ wakeup, »«ß¬«½∞¬π »αÑñ»«½áúáÑΓß∩, τΓ« »α«µÑßß »α¿«ßΓá¡áó½¿óá- ÑΓß∩ ñ« ¡áßΓπ»½Ñ¡¿∩ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑú« ß«íδΓ¿∩. é« ¼¡«ú¿σ ß½πτá∩σ »α«µÑßßδ »α¿«ßΓá¡áó½¿óáεΓß∩ ó «ª¿ñá¡¿¿ ß«íδΓ¿⌐, ¬«Γ«αδÑ "ñ«½ª¡δ" ¡áßΓπ»¿Γ∞, ¡á»α¿¼Ñα, ó «ª¿ñá¡¿¿ «ßó«í«ªñÑ¡¿∩ αÑßπαßá (¿¡ñÑ¬ß«ó ¿½¿ íπΣÑα«ó) ¿½¿ ó «ª¿ñá¡¿¿ ºáóÑα- ΦÑ¡¿∩ óó«ñá-óδó«ñá, ßó∩ºá¡¡«ú« ß ñ¿ß¬«¼. ôóÑαÑ¡¡«ßΓ∞ »α«µÑßßá ó ¡Ñ¼¿¡πÑ¼«¼ ó«º«í¡«ó½Ñ¡¿¿ «ß¡«óá¡á ¡á Γ«¼, τΓ« »«ñ«í¡δÑ αÑßπαßδ ¼«úπΓ íδΓ∞ »αÑñ«ßΓáó½Ñ¡δ Γ«½∞¬« ó« óαÑ¼Ñ¡¡«Ñ »«½∞º«óá¡¿Ñ. ÆÑ¼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ, ¿¡«úñá »α«µÑßß ¼«ªÑΓ »α¿«ßΓá- ¡«ó¿Γ∞ß∩ ó «ª¿ñá¡¿¿ ß«íδΓ¿∩, ¡Ñ íπñπτ¿ πóÑαÑ¡¡δ¼ ó ¡Ñ¿ºíÑª¡«¼ ¡áßΓπ»½Ñ¡¿¿ »«ß½Ññ¡Ñú«, ó Γá¬«¼ ß½πτáÑ π »α«µÑßßá ñ«½ª¡á íδΓ∞ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ó ½εí«¼ ß½πτáÑ óÑα¡πΓ∞ ßÑíÑ π»αáó½Ñ¡¿Ñ ¿ »α«ñ«½ª¿Γ∞ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ. é »«ñ«í¡δσ ß¿Γπáµ¿∩σ ∩ñα« ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« ¡áαπΦáÑΓ "ß«¡" »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡«ú« »α«µÑßßá, »«ßδ½á∩ Ñ¼π ß¿ú¡á½. ü«½ÑÑ »«ñα«í¡« « ß¿ú¡á½áσ ¼δ »«ú«ó«α¿¼ ó ß½ÑñπεΘÑ⌐ ú½áóÑ; ºñÑß∞ ªÑ »α¿¼Ñ¼ ñ«»πΘÑ¡¿Ñ, τΓ« ∩ñα« ¼«ªÑΓ (óδí«α«τ¡«) ó«º«í¡«ó½∩Γ∞ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡δÑ »α«µÑßßδ »« ß¿ú¡á½π ¿ τΓ« »α«µÑßß ¼«ªÑΓ αáß»«º¡áóáΓ∞ »«½πτáÑ¼δÑ ß¿ú¡á½δ. ìá»α¿¼Ñα, Ñß½¿ »α«µÑßß «íαáΓ¿½ß∩ ¬ ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬µ¿¿ τΓÑ¡¿∩ ß ΓÑα¼¿¡á½á, ∩ñα« ¡Ñ íπñÑΓ ó ß«ßΓ«∩¡¿¿ óδ»«½¡¿Γ∞ ºá»α«ß »α«µÑßßá ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á »«½∞º«- óáΓÑ½∞ ¡Ñ óóÑñÑΓ ñá¡¡δÑ ß ¬½áó¿áΓπαδ ΓÑα¼¿¡á½á (ú½áóá 10). ÆÑ¼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ, »«½∞º«óáΓÑ½∞, ºá»πßΓ¿óΦ¿⌐ »α«µÑßß, ¼«ªÑΓ «ßΓáó¿Γ∞ ΓÑα¼¿¡á½ ¡á óÑß∞ ñÑ¡∞, »α¿ φΓ«¼ »α«µÑßß «ßΓá¡ÑΓß∩ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡δ¼ ó «ª¿ñá¡¿¿ óó«ñá, á ΓÑα¼¿¡á½ ¼«ªÑΓ »«¡áñ«í¿Γ∞ß∩ ñαπú«¼π »«½∞º«óáΓÑ½ε. àß½¿ ñαπú«⌐ »«½∞º«óáΓÑ½∞ »α¿íÑú¡ÑΓ ¬ αÑ- Φ¿ΓÑ½∞¡δ¼ ¼Ñαá¼ (Γá¬¿¼ ¬á¬ óδ¬½ετÑ¡¿Ñ ΓÑα¼¿¡á½á), ∩ñα« ñ«½ª¡« ¿¼ÑΓ∞ ó«º¼«ª- ¡«ßΓ∞ ó«ßßΓá¡«ó¿Γ∞ «Γ¬½ετÑ¡¡δ⌐ »α«µÑßß: ó ¬áτÑßΓóÑ »Ñαó«ú« Φáúá ∩ñαπ ß½ÑñπÑΓ ó«º«í¡«ó¿Γ∞ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡δ⌐ »α«µÑßß »« ß¿ú¡á½π. é Γ«¼, τΓ« »α«µÑßßδ ¼«úπΓ »α¿«ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩ ¡á ñ½¿ΓÑ½∞¡«Ñ óαÑ¼∩, ¡ÑΓ ¡¿τÑú« »½«σ«ú«. Åα¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡δ⌐ »α«µÑßß ºá¡¿¼áÑΓ »«º¿µ¿ε ó Γáí½¿µÑ »α«µÑßß«ó ¿ ¼«ªÑΓ »«φΓ«¼π πñ½¿¡∩Γ∞ óαÑ¼∩ »«¿ß¬á («ª¿ñá¡¿∩) »πΓÑ¼ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ «»αÑñÑ½Ñ¡¡δσ á½ú«α¿Γ¼«ó, ¬«Γ«αδÑ ¡Ñ ºá¡¿- ¼áεΓ óαÑ¼∩ µÑ¡Γαá½∞¡«ú« »α«µÑßß«αá ¿ »«φΓ«¼π óδ»«½¡∩εΓß∩ »αá¬Γ¿τÑß¬¿ ¡Ñºá- ¼ÑΓ¡«. ùΓ«íδ ¬á¬-Γ« αáº½¿τáΓ∞ ¼Ñªñπ ß«í«⌐ ß«ßΓ«∩¡¿∩ »α¿«ßΓá¡«óá, ∩ñα« πßΓá¡áó- ½¿óáÑΓ ñ½∩ »α¿«ßΓá¡áó½¿óáÑ¼«ú« »α«µÑßßá (»α¿ óσ«ñÑ ó φΓ« ß«ßΓ«∩¡¿Ñ) »α¿«α¿- ΓÑΓ »½á¡¿α«óá¡¿∩ ¡á «ß¡«óá¡¿¿ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑú« »áαá¼ÑΓαá á½ú«α¿Γ¼á sleep. Æ« ÑßΓ∞ ∩ñα« ºá»πß¬áÑΓ á½ú«α¿Γ¼ sleep ß »áαá¼ÑΓα«¼ "»α¿«α¿ΓÑΓ", ó ¬«Γ«α«¼ «Γαá- ªáÑΓß∩ ¡á½¿τ¿Ñ πóÑαÑ¡¡«ßΓ¿ ó ¡Ñ¿ºíÑª¡«¼ ¡áßΓπ»½Ñ¡¿¿ «ª¿ñáÑ¼«ú« ß«íδΓ¿∩. àß½¿ »α¿«α¿ΓÑΓ »αÑóδΦáÑΓ »«α«ú«ó«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ, »α«µÑßß ¡Ñ íπñÑΓ »αÑªñÑóαÑ¼Ñ¡¡« óδ- σ«ñ¿Γ∞ ¿º »α¿«ßΓá¡«óá »« »«½πτÑ¡¿¿ ß¿ú¡á½á, á íπñÑΓ »α«ñ«½ªáΓ∞ «ª¿ñáΓ∞ ¡áß- Γπ»½Ñ¡¿∩ ß«íδΓ¿∩. àß½¿ ªÑ º¡áτÑ¡¿Ñ »α¿«α¿ΓÑΓá ¡¿ªÑ »«α«ú«ó«ú«, »α«µÑßß íπñÑΓ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« ó«º«í¡«ó½Ñ¡ »« »«½πτÑ¡¿¿ ß¿ú¡á½á (****). 174 ─────────────────────────────────────── (****) æ½«óá¼¿ "óδΦÑ" ¿ "¡¿ªÑ" ¼δ ºá¼Ñ¡∩Ñ¼ ΓÑα¼¿¡δ "óδß«¬¿⌐ »α¿«α¿ΓÑΓ" ¿ "¡¿º¬¿⌐ »α¿«α¿ΓÑΓ". Äñ¡á¬« ¡á »αá¬Γ¿¬Ñ »α¿«α¿ΓÑΓ ¼«ªÑΓ ¿º¼Ñα∩Γ∞ß∩ τ¿ß½á¼¿, í«½ÑÑ ¡¿º¬¿Ñ º¡áτÑ¡¿∩ ¬«Γ«αδσ »«ñαáºπ¼ÑóáεΓ í«½ÑÑ óδß«¬¿⌐ »α¿«α¿ΓÑΓ. Åα«óÑα¬á Γ«ú«, ¿¼ÑÑΓ ½¿ »α«µÑßß πªÑ ß¿ú¡á½ »α¿ óσ«ñÑ ó á½ú«α¿Γ¼ sleep, »«ºó«½∩ÑΓ óδ∩ß¡¿Γ∞, »α¿«ßΓá¡áó½¿óá½ß∩ ½¿ »α«µÑßß αá¡ÑÑ. ìá»α¿¼Ñα, Ñß½¿ º¡á- τÑ¡¿Ñ »α¿«α¿ΓÑΓá ó óδº«óÑ á½ú«α¿Γ¼á sleep »αÑóδΦáÑΓ »«α«ú«ó«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ, »α«- µÑßß »α¿«ßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩ ó «ª¿ñá¡¿¿ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ á½ú«α¿Γ¼á wakeup. àß½¿ ªÑ º¡á- τÑ¡¿Ñ »α¿«α¿ΓÑΓá ¡¿ªÑ »«α«ú«ó«ú«, óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ »α«µÑßßá ¡Ñ »α¿«ßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩, ¡« ¡á ß¿ú¡á½ »α«µÑßß αÑáú¿απÑΓ Γ«τ¡« Γá¬ ªÑ, ¬á¬ Ñß½¿ íδ «¡ íδ½ »α¿«ßΓá¡«ó- ½Ñ¡. àß½¿ ∩ñα« ¡Ñ »α«óÑα¿Γ ¡á½¿τ¿Ñ ß¿ú¡á½«ó »ÑαÑñ »α¿«ßΓá¡«ó«¼, ó«º¼«ª¡á «»áß¡«ßΓ∞, τΓ« ß¿ú¡á½ í«½∞ΦÑ ¡Ñ »«ßΓπ»¿Γ ó¡«ó∞ ¿ ó φΓ«¼ ß½πτáÑ »α«µÑßß ¡¿- ¬«úñá ¡Ñ ó«º«í¡«ó¿Γß∩. è«úñá »α«µÑßß "»α«íπªñáÑΓß∩" »« ß¿ú¡á½π (¿½¿ ¬«úñá «¡ ¡Ñ »ÑαÑσ«ñ¿Γ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ »α¿«ßΓá¡«óá ¿º-ºá ¡á½¿τ¿∩ ß¿ú¡á½á), ∩ñα« ¼«ªÑΓ óδ»«½¡¿Γ∞ á½ú«α¿Γ¼ longjump (ó ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ »α¿τ¿¡δ, »« ¬«Γ«α«⌐ »α«µÑßß íδ½ »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡). æ »«¼«Θ∞ε á½ú«α¿Γ¼á longjump ∩ñα« ó«ßßΓá¡áó½¿óáÑΓ αá¡ÑÑ ß«σαá¡Ñ¡¡δ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ, Ñß½¿ ¡ÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ ºáóÑαΦ¿Γ∞ óδ»«½¡∩Ñ¼πε ß¿ßΓÑ¼¡πε Σπ¡¬µ¿ε. ìá»α¿¼Ñα, Ñß½¿ ¿ººá Γ«ú«, τΓ« »«½∞º«óáΓÑ½∞ «Γ¬½ετ¿½ ΓÑα¼¿¡á½, íδ½« »αÑαóá¡« τΓÑ¡¿Ñ ñá¡¡δσ ß ΓÑα¼¿¡á½á, Σπ¡¬µ¿∩ read ¡Ñ íπñÑΓ ºáóÑαΦÑ¡á, ¡« ó«ºóαáΓ¿Γ »α¿º¡á¬ «Φ¿í¬¿. ¥Γ« ¬áßáÑΓß∩ óßÑσ ß¿ßΓÑ¼¡δσ Σπ¡¬µ¿⌐, ¬«Γ«αδÑ ¼«úπΓ íδΓ∞ »αÑαóá¡δ ó« óαÑ¼∩ »α¿«ß- Γá¡«óá. Å«ß½Ñ óδσ«ñá ¿º »α¿«ßΓá¡«óá »α«µÑßß ¡Ñ ß¼«ªÑΓ ¡«α¼á½∞¡« »α«ñ«½ªáΓ∞- ß∩, »«ß¬«½∞¬π «ª¿ñáÑ¼«Ñ ß«íδΓ¿Ñ ¡Ñ ¡áßΓπ»¿½«. ÅÑαÑñ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ¼ í«½∞Φ¿¡ßΓóá ß¿ßΓÑ¼¡δσ Σπ¡¬µ¿⌐ ∩ñα« ß«σαá¡∩ÑΓ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ »α«µÑßßá, ¿ß»«½∞ºπ∩ á½ú«α¿Γ¼ setjump ¿ óδºδóá∩ ΓÑ¼ ßá¼δ¼ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ∞ ó »«ß½ÑñπεΘÑ¼ óδ»«½¡Ñ¡¿¿ á½ú«α¿Γ¼á longjump. éßΓαÑτáεΓß∩ ß¿Γπáµ¿¿, ¬«úñá ∩ñα« ΓαÑíπÑΓ, τΓ«íδ »α«µÑßß ó«º«í¡«ó¿½ß∩ »« »«½πτÑ¡¿¿ ß¿ú¡á½á, ¡« ¡Ñ óδ»«½¡∩ÑΓ á½ú«α¿Γ¼ longjump. ƒñα« ºá»πß¬áÑΓ á½ú«- α¿Γ¼ sleep ß« ß»Ñµ¿á½∞¡δ¼ º¡áτÑ¡¿Ñ¼ »áαá¼ÑΓαá "»α¿«α¿ΓÑΓ", »«ñáó½∩εΘ¿¼ ¿ß- »«½¡Ñ¡¿Ñ á½ú«α¿Γ¼á longjump ¿ ºáßΓáó½∩εΘ¿¼ á½ú«α¿Γ¼ sleep ó«ºóαáΘáΓ∞ ¬«ñ, αáó¡δ⌐ 1. Æá¬á∩ ¼Ñαá í«½ÑÑ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡á »« ßαáó¡Ñ¡¿ε ß ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡δ¼ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ¼ á½ú«α¿Γ¼á setjump »ÑαÑñ óδº«ó«¼ sleep ¿ »«ß½ÑñπεΘ¿¼ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ¼ á½ú«α¿Γ¼á longjump ñ½∩ ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ »Ñαó«¡áτá½∞¡«ú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓá »α«µÑßßá. çáñáτá ºá¬- ½ετáÑΓß∩ ó Γ«¼, τΓ«íδ »«ºó«½¿Γ∞ ∩ñαπ «τ¿ΘáΓ∞ ½«¬á½∞¡δÑ ßΓαπ¬Γπαδ ñá¡¡δσ. äαá⌐óÑα πßΓα«⌐ßΓóá, ¡á»α¿¼Ñα, ¼«ªÑΓ óδñÑ½¿Γ∞ ßó«¿ τáßΓ¡δÑ ßΓαπ¬Γπαδ ñá¡¡δσ ¿ »α¿«ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩ ß »α¿«α¿ΓÑΓ«¼, ñ«»πß¬áεΘ¿¼ »αÑαδóá¡¿∩; Ñß½¿ »« ß¿ú¡á½π Ñú« αáí«Γá ó«º«í¡«ó½∩ÑΓß∩, «¡ «ßó«í«ªñáÑΓ óδñÑ½Ñ¡¡δÑ ßΓαπ¬Γπαδ, á ºáΓÑ¼ óδ»«½¡∩- ÑΓ á½ú«α¿Γ¼ longjump, Ñß½¿ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«. Å«½∞º«óáΓÑ½∞ ¡Ñ ¿¼ÑÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ »α«¬«¡Γα«½¿α«óáΓ∞, óδ»«½¡∩ÑΓ ½¿ »α«µÑßß á½ú«α¿Γ¼ longjump; óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ φΓ«ú« á½ú«α¿Γ¼á ºáó¿ß¿Γ «Γ »α¿τ¿¡δ »α¿«ßΓá¡«ó¬¿ »α«µÑßßá, á Γá¬ªÑ «Γ Γ«ú«, ΓαÑíπεΓ ½¿ ßΓαπ¬Γπαδ ñá¡¡δσ ∩ñαá ó¡ÑßÑ¡¿∩ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐ »ÑαÑñ óδσ«ñ«¼ ¿º ß¿ßΓÑ¼¡«⌐ Σπ¡¬- µ¿¿. E6.7 é¢éÄä¢F îδ ºáóÑαΦ¿½¿ αáßß¼«ΓαÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá »α«µÑßßá. Åα«µÑßßδ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ UNIX ¼«úπΓ ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ ó αáº½¿τ¡δσ ½«ú¿τÑß¬¿σ ß«ßΓ«∩¡¿∩σ ¿ »ÑαÑσ«ñ¿Γ∞ ¿º ß«ßΓ«∩¡¿∩ ó ß«ßΓ«∩¡¿Ñ ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß πßΓá¡«ó½Ñ¡¡δ¼¿ »αáó¿½á¼¿ »ÑαÑσ«ñá, »α¿ φΓ«¼ ¿¡- Σ«α¼áµ¿∩ « ß«ßΓ«∩¡¿¿ ß«σαá¡∩ÑΓß∩ ó Γáí½¿µÑ »α«µÑßß«ó ¿ ó áñαÑß¡«¼ »α«ßΓαá¡ß- ΓóÑ »α«µÑßßá. è«¡ΓÑ¬ßΓ »α«µÑßßá ß«ßΓ«¿Γ ¿º »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬«ú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓá ¿ ß¿ßΓÑ¼¡«ú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓá. Å«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ ß«ßΓ«¿Γ ¿º »α«úαá¼¼ »α«µÑß- ßá, ñá¡¡δσ, ßΓÑ¬á ºáñáτ¿ ¿ «í½áßΓÑ⌐ αáºñÑ½∩Ñ¼«⌐ »á¼∩Γ¿, á ß¿ßΓÑ¼¡δ⌐ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ ß«ßΓ«¿Γ ¿º ßΓáΓ¿τÑß¬«⌐ τáßΓ¿ (ºá»¿ß∞ ó Γáí½¿µÑ »α«µÑßß«ó, áñαÑß¡«Ñ »α«ßΓαá¡- ßΓó« »α«µÑßßá ¿ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼á∩ ñ½∩ «Γ«íαáªÑ¡¿∩ áñαÑß¡«ú« »α«ßΓαá¡ß- Γóá) ¿ ñ¿¡á¼¿τÑß¬«⌐ τáßΓ¿ (ßΓÑ¬ ∩ñαá ¿ ß«σαá¡Ñ¡¡«Ñ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ αÑú¿ßΓα«ó »αÑ- ñδñπΘÑú« ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡«ú« πα«ó¡∩ ß¿ßΓÑ¼δ), ¬«Γ«αδÑ ºá»«¼¿¡áεΓß∩ ó ßΓÑ¬Ñ ¿ óδí¿- 175 αáεΓß∩ ¿º ßΓÑ¬á »α¿ óδ»«½¡Ñ¡¿¿ »α«µÑßß«¼ «íαáΘÑ¡¿⌐ ¬ ß¿ßΓÑ¼¡δ¼ Σπ¡¬µ¿∩¼, »α¿ «íαáí«Γ¬Ñ »αÑαδóá¡¿⌐ ¿ »α¿ »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿∩σ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá. Å«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿⌐ ¬«¡- ΓÑ¬ßΓ »α«µÑßßá αáß»áñáÑΓß∩ ¡á «ΓñÑ½∞¡δÑ «í½áßΓ¿, ¬«Γ«αδÑ »αÑñßΓáó½∩εΓ ß«í«⌐ ¡Ñ»αÑαδó¡δÑ πτáßΓ¬¿ ó¿αΓπá½∞¡«ú« áñαÑß¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá ¿ Γαá¬ΓπεΓß∩ ¬á¬ ßá- ¼«ßΓ«∩ΓÑ½∞¡δÑ «íΩÑ¬Γδ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ ¿ ºáΘ¿Γδ. é ¼«ñÑ½¿ π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε, ¬«Γ«αá∩ ¿ß»«½∞º«óá½áß∞ »α¿ «»¿ßá¡¿¿ Σ«α¼áΓá ó¿αΓπá½∞¡«ú« áñαÑß¡«ú« »α«ßΓαá¡- ßΓóá »α«µÑßßá, »αÑñ»«½áúá½«ß∞ ¡á½¿τ¿Ñ π ¬áªñ«⌐ «í½áßΓ¿ »α«µÑßßá ßó«Ñ⌐ Γáí½¿- µδ ßΓαá¡¿µ. ƒñα« αáß»«½áúáÑΓ µÑ½δ¼ ¡áí«α«¼ αáº½¿τ¡δσ á½ú«α¿Γ¼«ó ñ½∩ αáí«Γδ ß «í½áßΓ∩¼¿. é ºá¬½ετ¿ΓÑ½∞¡«⌐ τáßΓ¿ ú½áóδ íδ½¿ αáßß¼«ΓαÑ¡δ á½ú«α¿Γ¼δ »α¿«ßΓá- ¡«óá (sleep) ¿ ó«º«í¡«ó½Ñ¡¿∩ (wakeup) »α«µÑßß«ó. æΓαπ¬Γπαδ ¿ á½ú«α¿Γ¼δ, «»¿- ßá¡¡δÑ ó ñá¡¡«⌐ ú½áóÑ, íπñπΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ ó »«ß½ÑñπεΘ¿σ ú½áóáσ »α¿ αáßß- ¼«ΓαÑ¡¿¿ ß¿ßΓÑ¼¡δσ Σπ¡¬µ¿⌐ π»αáó½Ñ¡¿∩ »α«µÑßßá¼¿ ¿ »½á¡¿α«óá¡¿∩ ¿σ óδ»«½¡Ñ- ¡¿∩, á Γá¬ªÑ »α¿ «íΩ∩ß¡Ñ¡¿¿ αáº½¿τ¡δσ ¼ÑΓ«ñ«ó αáß»αÑñÑ½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ¿. E6.8 ôÅÉÇåìàìêƒF 1. æ«ßΓáó∞ΓÑ á½ú«α¿Γ¼ »αÑ«íαáº«óá¡¿∩ ó¿αΓπá½∞¡δσ áñαÑß«ó ó Σ¿º¿τÑß¬¿Ñ, ¡á óσ«ñÑ ¬«Γ«α«ú« ºáñáεΓß∩ ó¿αΓπá½∞¡δ⌐ áñαÑß ¿ áñαÑß Γ«τ¬¿ óσ«ñá ó τáßΓ¡πε Γáí½¿µπ «í½áßΓÑ⌐. 2. é ¼áΦ¿¡áσ AT&T 3B2 ¿ NSC ßÑα¿¿ 32000 ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ñóπσπα«ó¡Ñóá∩ ßσÑ¼á Γαá¡ß½∩µ¿¿ ó¿αΓπá½∞¡δσ áñαÑß«ó ó Σ¿º¿τÑß¬¿Ñ (ß ßÑú¼Ñ¡Γáµ¿Ñ⌐). Æ« ÑßΓ∞ ó ß¿ßΓÑ¼Ñ »«ññÑαª¿óáÑΓß∩ π¬áºáΓÑ½∞ ¡á Γáí½¿µπ ßΓαá¡¿µ, ¬áªñá∩ ºá»¿ß∞ ¬«- Γ«α«⌐ ¼«ªÑΓ áñαÑß«óáΓ∞ Σ¿¬ß¿α«óá¡¡πε τáßΓ∞ áñαÑß¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá »α«- µÑßßá »« ß¼ÑΘÑ¡¿ε ó Γáí½¿µÑ. æαáó¡¿ΓÑ á½ú«α¿Γ¼ Γαá¡ß½∩µ¿¿ ó¿αΓπá½∞¡δσ áñαÑß«ó ¡á φΓ¿σ ¼áΦ¿¡áσ ß á½ú«α¿Γ¼«¼, ¿º½«ªÑ¡¡δ¼ ó ΓÑ¬ßΓÑ »α¿ «íßπªñÑ- ¡¿¿ ¼«ñÑ½¿ π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε. Å«ñπ¼á⌐ΓÑ ¡áñ »α«í½Ñ¼á¼¿ »α«¿ºó«ñ¿ΓÑ½∞- ¡«ßΓ¿ ¿ »«ΓαÑí¡«ßΓ¿ ó »á¼∩Γ¿ ñ½∩ αáº¼ÑΘÑ¡¿∩ óß»«¼«úáΓÑ½∞¡δσ Γáí½¿µ. 3. é áασ¿ΓÑ¬ΓπαÑ ß¿ßΓÑ¼δ VAX-11 »«ññÑαª¿óáεΓß∩ ñóá ¡áí«αá αÑú¿ßΓα«ó ºáΘ¿Γδ »á¼∩Γ¿, ¿ß»«½∞ºπÑ¼δσ ¼áΦ¿¡«⌐ ó »α«µÑßßÑ Γαá¡ß½∩µ¿¿ »«½∞º«óáΓÑ½∞ß¬¿σ áñ- αÑß«ó. îÑσá¡¿º¼ Γαá¡ß½∩µ¿¿ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ Γ«Γ ªÑ, τΓ« ¿ ó »αÑñδñπΘÑ¼ »π¡- ¬ΓÑ, ºá «ñ¡¿¼ ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼: π¬áºáΓÑ½Ñ⌐ ¡á Γáí½¿µπ ßΓαá¡¿µ ºñÑß∞ ñóá. àß- ½¿ »α«µÑßß αáß»«½áúáÑΓ ΓαÑ¼∩ «í½áßΓ∩¼¿ - ¬«¼á¡ñ, ñá¡¡δσ ¿ ßΓÑ¬á - Γ« ¬á¬¿¼ «íαáº«¼, ¿ß»«½∞ºπ∩ ñóá ¡áí«αá αÑú¿ßΓα«ó, ß½ÑñπÑΓ »α«¿ºó«ñ¿Γ∞ «Γ«íαáªÑ¡¿Ñ «í½áßΓÑ⌐ ¡á Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ ? ôóÑ½¿τÑ¡¿Ñ ßΓÑ¬á ó áασ¿ΓÑ¬Γπ- αÑ ß¿ßΓÑ¼δ VAX-11 ¿ñÑΓ ó ¡á»αáó½Ñ¡¿¿ ¼½áñΦ¿σ ó¿αΓπá½∞¡δσ áñαÑß«ó. èá¬«⌐ Γ«úñá ó¿ñ ¿¼Ñ½á íδ «í½áßΓ∞ ßΓÑ¬á ? é ú½áóÑ 11 íπñÑΓ αáßß¼«ΓαÑ¡á «í½áßΓ∞ αáºñÑ½∩Ñ¼«⌐ »á¼∩Γ¿: ¬á¬ «¡á ¼«ªÑΓ íδΓ∞ αÑá½¿º«óá¡á ó áασ¿ΓÑ¬ΓπαÑ ß¿ßΓÑ- ¼δ VAX-11 ? 4. æ«ßΓáó∞ΓÑ á½ú«α¿Γ¼ óδñÑ½Ñ¡¿∩ ¿ «ßó«í«ªñÑ¡¿∩ ßΓαá¡¿µ »á¼∩Γ¿ ¿ Γáí½¿µ ßΓαá¡¿µ. èá¬¿Ñ ßΓαπ¬Γπαδ ñá¡¡δσ ß½ÑñπÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞, τΓ«íδ ñ«ßΓ¿τ∞ ¡á- ¿óδßΦÑ⌐ »α«¿ºó«ñ¿ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ ¿½¿ ¡á¿í«½∞ΦÑ⌐ »α«ßΓ«Γδ αÑá½¿ºáµ¿¿ á½ú«α¿Γ¼á? 5. ôßΓα«⌐ßΓó« π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε MC68451 ñ½∩ ßÑ¼Ñ⌐ßΓóá ¼¿¬α«»α«µÑßß«α«ó Motorola 68000 ñ«»πß¬áÑΓ óδñÑ½Ñ¡¿Ñ ßÑú¼Ñ¡Γ«ó »á¼∩Γ¿ αáº¼Ñα«¼ «Γ 256 íá⌐Γ ñ« 16 ¼Ñúáíá⌐Γ. èáªñ«Ñ (Σ¿º¿τÑß¬«Ñ) πßΓα«⌐ßΓó« π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε »«ññÑαª¿óáÑΓ 32 ñÑß¬α¿»Γ«αá ßÑú¼Ñ¡Γ«ó. Ä»¿Φ¿ΓÑ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡δ⌐ ¼ÑΓ«ñ óδñÑ- ½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ¿ ñ½∩ φΓ«ú« ß½πτá∩. èá¬¿¼ «íαáº«¼ «ßπΘÑßΓó½∩½áß∞ íδ αÑá½¿ºá- µ¿∩ «í½áßΓÑ⌐ ? 6. Éáßß¼«Γα¿¼ «Γ«íαáªÑ¡¿Ñ ó¿αΓπá½∞¡δσ áñαÑß«ó, »αÑñßΓáó½Ñ¡¡«Ñ ¡á É¿ßπ¡¬Ñ 6.5. ÅαÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« ∩ñα« óδúαπªáÑΓ »α«µÑßß (ó ß¿ßΓÑ¼Ñ ß »«ñ¬áτ¬«⌐ »α«µÑßß«ó) ¿½¿ «Γ¬áτ¿óáÑΓ ó «í½áßΓ∞ ßΓÑ¬á í«½∞Φ«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« ßΓαá¡¿µ (ó ß¿ßΓÑ¼Ñ ß ºá¼ÑΘÑ¡¿Ñ¼ ßΓαá¡¿µ). àß½¿ τÑαÑº ¬á¬«Ñ-Γ« óαÑ¼∩ »α«µÑßß «íαá- Γ¿Γß∩ ¬ ó¿αΓπá½∞¡«¼π áñαÑßπ 68432, íπñÑΓ ½¿ «¡ ñ«½ªÑ¡ «íαáΓ¿Γ∞ß∩ ¬ ß«- «ΓóÑΓßΓóπεΘÑ⌐ ∩τÑ⌐¬Ñ Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿, ¿º ¬«Γ«α«⌐ «¡ ßτ¿Γδóá½ ñá¡¡δÑ ñ« Γ«ú«, ¬á¬ íδ½á óδ»«½¡Ñ¡á «»Ñαáµ¿∩ óδúαπº¬¿ («Γ¬áτ¬¿) ? àß½¿ ¡¿ª¡¿Ñ πα«ó¡¿ ß¿ßΓÑ¼δ π»αáó½Ñ¡¿∩ »á¼∩Γ∞ε αÑá½¿ºπεΓß∩ ß ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ¼ Γáí½¿µδ ßΓαá¡¿µ, ß½ÑñπÑΓ ½¿ φΓ¿ Γáí½¿µδ αáß»«½áúáΓ∞ ó ΓÑσ ªÑ, τΓ« ¿ ßá¼¿ ßΓαá- ¡¿µδ, ¼ÑßΓáσ Σ¿º¿τÑß¬«⌐ »á¼∩Γ¿ ? *7. î«ª¡« αÑá½¿º«óáΓ∞ ß¿ßΓÑ¼π, ó ¬«Γ«α«⌐ ßΓÑ¬ ∩ñαá αáß»«½áúáÑΓß∩ ¡áñ óÑαΦ¿- 176 ¡«⌐ ßΓÑ¬á ºáñáτ¿. Å«ñπ¼á⌐ΓÑ « ñ«ßΓ«¿¡ßΓóáσ ¿ ¡Ññ«ßΓáΓ¬áσ »«ñ«í¡«⌐ ß¿ß- ΓÑ¼δ. 8. èá¬¿¼ «íαáº«¼, »α¿ß«Ññ¿¡∩∩ «í½áßΓ∞ ¬ »α«µÑßßπ, ∩ñα« ¼«ªÑΓ »α«óÑα¿Γ∞ Γ«, τΓ« φΓá «í½áßΓ∞ ¡Ñ ¡á¬½áñδóáÑΓß∩ ¡á ó¿αΓπá½∞¡δÑ áñαÑßá «í½áßΓÑ⌐, πªÑ »α¿ß«Ññ¿¡Ñ¡¡δσ ¬ »α«µÑßßπ ? 9. ÄíαáΓ¿¼ß∩ ¬ á½ú«α¿Γ¼π »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿∩ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá. ä«»πßΓ¿¼, τΓ« ó ß¿ßΓÑ¼Ñ ú«Γ«ó ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε Γ«½∞¬« «ñ¿¡ »α«µÑßß. äαπú¿¼¿ ß½«óá¼¿, ∩ñα« óδí¿αáÑΓ ñ½∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ »α«µÑßß ß Γ«½∞¬« τΓ« ß«σαá¡Ñ¡¡δ¼ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ«¼. ÄíΩ∩ß¡¿ΓÑ, τΓ« »α«¿º«⌐ñÑΓ »α¿ φΓ«¼. 10. ÅαÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« »α«µÑßß »α¿«ßΓá¡«ó¿½ß∩, ¡« ó ß¿ßΓÑ¼Ñ ¡ÑΓ »α«µÑßß«ó, ú«Γ«óδσ ¬ óδ»«½¡Ñ¡¿ε. ùΓ« »α«¿º«⌐ñÑΓ, ¬«úñá »α¿«ßΓá¡«ó¿óΦ¿⌐ß∩ »α«µÑßß »ÑαÑ¬½ετ¿Γ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ ? 11. ÅαÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« »α«µÑßß, óδ»«½¡∩Ñ¼δ⌐ ó αÑª¿¼Ñ ºáñáτ¿, ¿ºαáßσ«ñ«óá½ óδ- ñÑ½Ñ¡¡δ⌐ Ñ¼π ¬óá¡Γ óαÑ¼Ñ¡¿ ¿ ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ »αÑαδóá¡¿∩ »« Γá⌐¼Ñαπ ∩ñα« óδí¿αáÑΓ ñ½∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ ¡«óδ⌐ »α«µÑßß. ÄíΩ∩ß¡¿ΓÑ, »«τÑ¼π »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá »α«¿º«⌐ñÑΓ ¡á ß¿ßΓÑ¼¡«¼ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡«¼ πα«ó¡Ñ 2. 12. é ß¿ßΓÑ¼Ñ ß ºá¼ÑΘÑ¡¿Ñ¼ ßΓαá¡¿µ »α«µÑßß, óδ»«½¡∩Ñ¼δ⌐ ó αÑª¿¼Ñ ºáñáτ¿, ¼«ªÑΓ ßΓ«½¬¡πΓ∞ß∩ ß «ΓßπΓßΓó¿Ñ¼ ¡πª¡«⌐ ßΓαá¡¿µδ, ¬«Γ«αá∩ ¡Ñ íδ½á ºáúαπ- ªÑ¡á ó »á¼∩Γ∞. é σ«ñÑ «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿∩ ∩ñα« ßτ¿ΓδóáÑΓ ßΓαá¡¿µπ ¿º «í½áßΓ¿ »«ñ¬áτ¬¿ ¿ »α¿«ßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩. ÄíΩ∩ß¡¿ΓÑ, »«τÑ¼π »ÑαÑ¬½ετÑ¡¿Ñ ¬«¡ΓÑ¬ßΓá (ó ¼«¼Ñ¡Γ »α¿«ßΓá¡«óá) »α«¿º«⌐ñÑΓ ¡á ß¿ßΓÑ¼¡«¼ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡«¼ πα«ó¡Ñ 2. 13. Åα«µÑßß ¿ß»«½∞ºπÑΓ ß¿ßΓÑ¼¡πε Σπ¡¬µ¿ε read ß Σ«α¼áΓ«¼ óδº«óá read(fd,buf,1024); ó ß¿ßΓÑ¼Ñ ß ºá¼ÑΘÑ¡¿Ñ¼ ßΓαá¡¿µ »á¼∩Γ¿. ÅαÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« ∩ñα« ¿ß»«½¡∩ÑΓ á½ú«α¿Γ¼ read ñ½∩ ßτ¿Γδóá¡¿∩ ñá¡¡δσ ó ß¿ßΓÑ¼¡δ⌐ íπΣÑα, «ñ¡á¬« »α¿ »«- »δΓ¬Ñ ¬«»¿α«óá¡¿∩ ñá¡¡δσ ó áñαÑß¡«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó« ºáñáτ¿ ßΓá½¬¿óáÑΓß∩ ß «ΓßπΓßΓó¿Ñ¼ ¡πª¡«⌐ ßΓαá¡¿µδ, ß«ñÑαªáΘÑ⌐ ßΓαπ¬Γπαπ buf, óß½ÑñßΓó¿Ñ Γ«ú«, τΓ« «¡á íδ½á αá¡ÑÑ óδúαπªÑ¡á ¿º »á¼∩Γ¿. ƒñα« «íαáíáΓδóáÑΓ ó«º¡¿¬ΦÑÑ »αÑαδóá¡¿Ñ, ßτ¿Γδóá∩ «ΓßπΓßΓóπεΘπε ßΓαá¡¿µπ ó »á¼∩Γ∞. ùΓ« »α«¿ßσ«ñ¿Γ ¡á ¬áªñ«¼ ¿º ß¿ßΓÑ¼¡δσ ¬«¡ΓÑ¬ßΓ¡δσ πα«ó¡Ñ⌐ ? ùΓ« »α«¿º«⌐ñÑΓ, Ñß½¿ »α«úαá¼- ¼á «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿∩ »α¿«ßΓá¡«ó¿Γß∩ ó «ª¿ñá¡¿¿ ºáóÑαΦÑ¡¿∩ ßτ¿Γδóá¡¿∩ ßΓαá¡¿µδ ? 14. ùΓ« »α«¿º«Φ½« íδ, Ñß½¿ íδ ó« óαÑ¼∩ ¬«»¿α«óá¡¿∩ ñá¡¡δσ ¿º áñαÑß¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá ºáñáτ¿ ó »á¼∩Γ∞ ∩ñαá (É¿ßπ¡«¬ 6.17) «í¡áαπª¿½«ß∞, τΓ« π¬á- ºá¡¡δ⌐ »«½∞º«óáΓÑ½Ñ¼ áñαÑß ¡ÑóÑαÑ¡ ? *15. Åα¿ óδ»«½¡Ñ¡¿¿ á½ú«α¿Γ¼«ó sleep ¿ wakeup ∩ñα« »«óδΦáÑΓ »α¿«α¿ΓÑΓ αáí«Γδ »α«µÑßß«αá Γá¬, τΓ«íδ ¡Ñ ñ«»πßΓ¿Γ∞ »αÑαδóá¡¿⌐, »αÑ»∩ΓßΓóπεΘ¿σ Ñ⌐. èá¬¿Ñ «Γα¿µáΓÑ½∞¡δÑ »«ß½ÑñßΓó¿∩ ¼«ú½¿ íδ ó«º¡¿¬¡πΓ∞, Ñß½¿ íδ ∩ñα« ¡Ñ »αÑñ»α¿- ¡¿¼á½« φΓ¿σ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ? (ìá¼Ñ¬: ∩ñα« ºáτáßΓπε ó«º«í¡«ó½∩ÑΓ »α¿«ßΓá¡«ó- ½Ñ¡¡δÑ »α«µÑßßδ »α∩¼« ¿º »α«úαá¼¼ «íαáí«Γ¬¿ »αÑαδóá¡¿⌐). *16. ÅαÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« »α«µÑßß »δΓáÑΓß∩ »α¿«ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩ ñ« ¡áßΓπ»½Ñ¡¿∩ ß«íδ- Γ¿∩ A, ¡«, ºá»πß¬á∩ á½ú«α¿Γ¼ sleep, ÑΘÑ ¡Ñ ºáí½«¬¿α«óá½ »αÑαδóá¡¿∩; ñ«- »πßΓ¿¼, τΓ« ó φΓ«Γ ¼«¼Ñ¡Γ »α«¿ßσ«ñ¿Γ »αÑαδóá¡¿Ñ ¿ »α«úαá¼¼á Ñú« «íαá- í«Γ¬¿ »δΓáÑΓß∩ ó«º«í¡«ó¿Γ∞ óßÑ »α«µÑßßδ, »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡δÑ ñ« ¡áßΓπ»½Ñ- ¡¿∩ ß«íδΓ¿∩ A. ùΓ« ß½πτ¿Γß∩ ß »Ñαóδ¼ »α«µÑßß«¼ ? ìÑ »αÑñßΓáó½∩ÑΓ ½¿ φΓá ß¿Γπáµ¿∩ «»áß¡«ßΓ∞ ? àß½¿ ñá, Γ« ¼«ªÑΓ ½¿ ∩ñα« ¿ºíÑªáΓ∞ ÑÑ ó«º¡¿¬¡«óÑ- ¡¿∩ ? 17. ùΓ« »α«¿º«⌐ñÑΓ, Ñß½¿ ∩ñα« ºá»πßΓ¿Γ á½ú«α¿Γ¼ wakeup ñ½∩ óßÑσ »α«µÑßß«ó, »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡δσ »« áñαÑßπ A, ó Γ« óαÑ¼∩, ¬«úñá »« φΓ«¼π áñαÑßπ ¡Ñ «¬á- ªÑΓß∩ ¡¿ «ñ¡«ú« »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡«ú« »α«µÑßßá ? 18. Å« «ñ¡«¼π áñαÑßπ ¼«ªÑΓ »α¿«ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩ ¼¡«ªÑßΓó« »α«µÑßß«ó, ¡« ∩ñαπ ¼«- ªÑΓ »«ΓαÑí«óáΓ∞ß∩ ó«º«í¡«ó½Ñ¡¿Ñ Γ«½∞¬« ¡Ñ¬«Γ«αδσ ¿º ¡¿σ - ΓÑσ, ¬«Γ«αδ¼ íπñÑΓ »«ß½á¡ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿⌐ ß¿ú¡á½. æ »«¼«Θ∞ε ¼Ñσá¡¿º¼á »«ßδ½¬¿ ß¿ú¡á- ½«ó ¼«ª¡« ¿ñÑ¡Γ¿Σ¿µ¿α«óáΓ∞ «ΓñÑ½∞¡δÑ »α«µÑßßδ. Å«ñπ¼á⌐ΓÑ, ¬á¬¿Ñ ¿º¼Ñ¡Ñ- ¡¿∩ ß½ÑñπÑΓ »α«¿ºóÑßΓ¿ ó á½ú«α¿Γ¼Ñ wakeup ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ¼«ª¡« íδ½« ó«º«í¡«ó½∩Γ∞ óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ Γ«½∞¬« «ñ¡«ú« »α«µÑßßá, á ¡Ñ óßÑσ »α«µÑßß«ó, »α¿«ßΓá¡«ó½Ñ¡¡δσ »« ºáñá¡¡«¼π áñαÑßπ. 19. ÄíαáΘÑ¡¿∩ ¬ á½ú«α¿Γ¼á¼ sleep ¿ wakeup ó ß¿ßΓÑ¼Ñ Multics 177 ¿¼ÑεΓ ß½ÑñπεΘ¿⌐ ß¿¡Γá¬ß¿ß: sleep (ß«íδΓ¿Ñ); wakeup (ß«íδΓ¿Ñ, »α¿«α¿ΓÑΓ); Æá¬¿¼ «íαáº«¼, ó á½ú«α¿Γ¼Ñ wakeup ó«º«í¡«ó½∩Ñ¼«¼π »α«µÑßßπ »α¿ßóá¿óáÑΓ- ß∩ »α¿«α¿ΓÑΓ. æαáó¡¿ΓÑ Σ«α¼π óδº«óá φΓ¿σ á½ú«α¿Γ¼«ó ß Σ«α¼«⌐ óδº«óá ß«- 178