home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 3DS Max Model 2 / 3dsModelCD2.iso / ALTEROS / setup.exe / #setuppath# / languages / Hungarian.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2002-04-04  |  5.5 KB  |  266 lines
  1. [general]
  2. lang=Magyar
  3. info=Fordφtotta: Herczeg J≤zsef Tamßs
  4. email=hdodi@freemail.hu
  5. ver=2.00
  6.  
  7. [messages]
  8. addf=Hozzßadja a Kedvencekhez: %s?
  9. conf=Meger⌡sφtΘs
  10. copy=Ide mßsolja a(z) %s fßjl(oka)t?
  11. ext=┌j kiterjesztΘs hozzßadßsa...
  12. ext1=═rja be az ·j kiterjesztΘst:
  13. img1=%s fßjl nincs a Desktop mappßban.
  14. img2=Mßsolßsa a Desktop mappßba er⌡sen ajßnlott.
  15. img3=Mßsolja a fßjlt?
  16. nfld=┌j mappa...
  17. nfld1=═rja be a mappa nevΘt:
  18. reg=Alteros regisztrßci≤
  19. reg1=K÷sz÷net a regisztrßci≤Θrt.
  20. reg2=A regisztrßci≤s adatok hißnyosak.
  21. reg3=Alteros els⌡ alkalommal fut.
  22. reg4=A szoftver jelen pΘldßnya mΘg nem regisztrßlt.
  23. reg5=╓n 30 napon ßt ΘrtΘkelheti ki ezt a szoftvert, miel⌡tt regisztrßlnß.
  24. reg6=Alteros jelen pΘldßnya %s napja van hasznßlatban az els⌡ futtatßs ≤ta.
  25. reg7=A pr≤baid⌡ lejßrt. Regisztrßlja a programot!
  26. reg8=Nyomja meg a [Regisztrßci≤] gombot a regisztrßlßshoz.
  27. ren=┴tnevezΘs...
  28. ren1=═rja be a fßjl ·j nevΘt:
  29. save=%s megvßltozott. Menti a m≤dosφtßsokat?
  30.  
  31. [buttons]
  32. ok=OK
  33. cancel=MΘgse
  34. help=S·g≤
  35. reg=Regisztrßci≤
  36. apply=Alkalmaz
  37. change=Csere
  38.  
  39. [menus]
  40. about=NΘvjegy...
  41. add=Hozzßadßs
  42. align=Igazφtßs
  43. autostart=Automatikus indφtßs
  44. center=K÷zΘpre
  45. close=Bezßrßs
  46. cont=TartalomjegyzΘk
  47. copy=Mßsolßs
  48. copyto=Mßsolß&s mappßba...
  49. crop=Kijel÷lΘs k÷rⁿlnyφrßsa
  50. cut=Kivßgßs
  51. custflt=Sz√r⌡k testreszabßsa
  52. delete=T÷rlΘs
  53. disk=Meghajt≤
  54. favor=Aktußlis mappa hozzßadßsa a Kedvencekhez
  55. find=KeresΘs...
  56. help=S·g≤
  57. hide=ElrejtΘs
  58. left=Balra
  59. lock=Asztal lezßrßsa
  60. mod=Modulok
  61. moveto=┴t&helyezΘs mappßba...
  62. nbut=Grafikus gomb
  63. ndesk=Alteros asztal
  64. new=┌j...
  65. nfld=Mappa
  66. nimg=KΘp a vßg≤lapr≤l
  67. nlink=Sz÷veges hivatkozßs
  68. npic=KΘp
  69. ntask=Feladatpanel
  70. ntext=Sz÷veges dokumentum
  71. nview=┌j nΘzet
  72. open=Megnyitßs
  73. options=&Beßllφtßsok...
  74. paste=BeillesztΘs
  75. play=Indφtßs
  76. print=Nyomtatßs...
  77. prop=Tulajdonsßgok...
  78. reg=Regisztrßci≤...
  79. remove=Eltßvolφtßs
  80. rename=┴tnevezΘs
  81. render=2D kΘp mßsolßsa
  82. rendera=2D mßsolßs anti aliasszal
  83. right=Jobbra
  84. save=MentΘs
  85. saveas=MentΘs mßskΘnt...
  86. select=╓sszes kijel÷lΘse
  87. short=Parancsikon lΘtrehozßsa fels⌡ szinten
  88. show=VetφtΘs
  89. skins=Felszφnek
  90. slide=DiavetφtΘs
  91. stop=Leßllφtßs
  92. thumb=Miniat√r÷k
  93. thumbr=Visszaßllφtßs az aktußlis mappßhoz
  94. user=Egyedi mΘret
  95. toback=Hßtra kⁿldΘs
  96. tofront=El⌡re hozßs
  97. undo=Visszavonßs
  98. view=NΘzet
  99. wrap=Sort÷rdelΘs
  100.  
  101. adjust=Szφnbeßllφtßs
  102. centerw=K÷zΘpen
  103. fit=AblakmΘretnyi
  104. fit1=Mindig ablakmΘretnyi
  105. gray=Konvertßlßs szⁿrkeskßlßssß
  106. hor=Vφzszintes tⁿkr÷zΘs
  107. inv=Szφnek megfordφtßsa
  108. origin=Eredeti mΘret
  109. resize=┴tmΘretezΘs/MintavΘtelezΘs
  110. rleft=Forgatßs balra
  111. rright=Forgatßs jobbra
  112. swap=Szφnek felcserΘlΘse
  113. switch=Nagyφt≤/Kijel÷l⌡ kapcsol≤
  114. switch1=Forgatßs/Pan kapcsol≤
  115. tile=Mozaik
  116. vert=Fⁿgg⌡leges tⁿkr÷zΘs
  117. wall=Windows tapΘta
  118. zoomin=Nagyφtßs
  119. zoomout=KicsinyφtΘs
  120.  
  121. sortby=RendezΘs
  122. sname=NΘv szerint
  123. stime=Dßtum szerint
  124. ssize=MΘret szerint
  125. stype=Tφpus szerint
  126.  
  127. [set_dialog]
  128. caption=Beßllφtßsok
  129. tab1=┴ltalßnos
  130. tab2=Fßjltall≤z≤
  131. tab3=Sz÷vegszerkeszt⌡
  132. tab4=NΘz⌡ke
  133. tab5=Felszφn extrßk
  134. tab6=Fels⌡ szint√ panelek
  135. tab7=NΘvjegy
  136. tab8=Regisztrßci≤
  137.  
  138. align=Igazφtßs
  139. adv=Specißlis
  140. astyle=Alteros stφlus
  141. auto=Fßjl automatikus indφtßsa
  142. bcolor=HßttΘr szφne
  143. clang=LΘtez⌡ fordφtßsok:
  144. clr=Szφn
  145. column=Oszlop fejlΘcek kijelzΘse
  146. content=Tartalom
  147. cskins=Felszφnek:
  148. cstyle=Klasszikus stφlus (dupla kattintßs)
  149. dpanels=Dinamikus panelek
  150. ecolor=SzegΘly szφne
  151. efield=Beviteli mez⌡
  152. fcolor=Bet√ szφne
  153. file=FßjlnΘv:
  154. flop=HajlΘkonylemezes meghajt≤k nem lßtszanak
  155. fpanel=FßjlnΘv panel
  156. height=Magas:
  157. hidden=Rejtett panelek
  158. icons=Fßjlikonok
  159. inf1=FizetΘs biztonsßgos Internet kiszolgßl≤n.
  160. inf2=(tovßbbi m≤dok a readme.txt fßjlban)
  161. ipanel=Informßci≤s panel
  162. jpeg=JPEG min⌡sΘg
  163. lang=A kezel⌡felⁿlet nyelve
  164. left=Balra
  165. licons=Nagy ikonok megjelenφtΘse
  166. lock=Kezel⌡felⁿlet lezßrßsa
  167. look=MegjelenΘs
  168. nstyle=Klasszikus stφlus (egy kattintßs)
  169. obj=Objektum
  170. objlst=Objektumlista
  171. offset=Eltolßs
  172. panel=Szⁿl⌡panel
  173. pos=Ablak pozφci≤ja:
  174. pos1=Szabad
  175. pos2=Igazφtßs kΘperny⌡h÷z
  176. pos3=KΘperny⌡ k÷zepΘre
  177. rcolor=Tall≤z≤ szφne
  178. reg=Regisztrßci≤
  179. regc=Regisztrßci≤s k≤d:
  180. regn=Regisztrßci≤s nΘv:
  181. right=Jobb
  182. rightcl=Jobb kattintßs
  183. sec=mßsodperc
  184. server=Online regisztrßci≤
  185. short=Hivatkozßsok...
  186. skins=TΘmßk
  187. slide=DiavetφtΘs
  188. slided=KΘsleltetΘs
  189. small=Ablaknßl kisebb mΘret√ kΘpek igazφtßsa
  190. toolb=Eszk÷ztßr
  191. taskb=Tßlca
  192. thumb=Miniat√r÷k
  193. thumbb=Miniat√r÷k adatbßzisa:
  194. thumbc=Adatbßzis lΘtrehozßsa
  195. thumbp=Beßllφtßsok:
  196. thumbr=Adatbßzis alaphelyzetbe ßllφtßsa
  197. thumbu=Egyedi mΘret
  198. top=Fent
  199. tree=Mappßk megjelenφtΘse
  200. trial=30 napos pr≤baid⌡.
  201. trial1=Ennek letelte utßn regisztrßltatnia kell a programot.
  202. unk=Ismeretlen fßjlok megtekintΘse sz÷vegkΘnt
  203. wcolor=Munkaterⁿlet szφne
  204. width=SzΘles:
  205. wstyle=Windows stφlus
  206.  
  207. [clr_dialog]
  208. caption=Szφnbeßllφtßs
  209. tab1=┴rnyalßs/TelφtettsΘg
  210. tab2=FΘnyer⌡/Kontraszt
  211. tab3=RGB csatornßk
  212.  
  213. prev=El⌡nΘzet
  214. hue=┴rnyalat
  215. sat=TelφtettsΘg
  216. light=Vilßgossßg
  217. brg=FΘnyer⌡
  218. contr=Kontraszt
  219. red=Piros
  220. blue=KΘk
  221. green=Z÷ld
  222.  
  223. [rsz_dialog]
  224. caption=KΘp ßtmΘretezΘse/mintavΘtelezΘse
  225. filter=MintavΘteli sz√r⌡
  226. width=SzΘlessΘg:
  227. height=Magassßg:
  228. ratio=MΘretarßnyok megtartßsa
  229. new=┌j mΘret
  230. preset=Beßllφtßsok
  231. size=Aktußlis mΘret:
  232.  
  233. [dsk_dialog]
  234. caption=Tulajdonsßgok
  235. tab1=Asztal
  236. tab2=Grafikus gomb
  237. tab3=Sz÷veges hivatkozßs
  238. tab4=KΘp
  239.  
  240. height=Magassßg:
  241. width=SzΘlessΘg:
  242. pic=KΘp:
  243. disp=MegjelenφtΘs:
  244. pos1=K÷zΘpen
  245. pos2=Mozaik
  246. pos3=Ny·jtßs
  247. com=Parancs:
  248. link=Hivatkozßs:
  249. align=Igazφtßs:
  250. pos=Pozφci≤
  251. back=HßttΘr
  252. cap=Felirat:
  253. clr=Szφn
  254. style=Stφlus:
  255.  
  256. [flt_dialog]
  257. caption=Sz√r⌡k csoportja
  258. red=Piros
  259. blue=KΘk
  260. green=Z÷ld
  261. yel=Sßrga
  262. txt=Sz÷veg
  263. exe=Exe
  264. add=Hozzßadßs
  265. rem=Eltßvolφtßs
  266.