home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 February / CHIPinte022000.iso / office51 / os2 / misc / java / jre117 / JAVAINUF.EXE / readme.fr < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-11-18  |  68.8 KB  |  1,521 lines
  1.   ________________________________________________________________________
  2.  
  3.   Fichier README d'installation du Kit de développement pour OS/2 Warp,
  4.   Edition Java*, Version 1.1.7 d'IBM
  5.   ________________________________________________________________________
  6.  
  7.   Le Kit de développement pour OS/2 Warp, Edition Java*, version 1.1.7
  8.   (Kit de développement) d'IBM repose sur le niveau de maintenance
  9.   Java 1.1.7A de Sun Microsystems.
  10.  
  11.   Le Kit de développement fournit l'environnement Java de Sun Microsystems
  12.   pour les systèmes d'exploitation suivants :
  13.  
  14.     OS/2 Warp 4
  15.     OS/2 Warp Server Version 4
  16.     OS/2 Warp Server Advanced Version 4
  17.     OS/2 Warp Server Advanced Version 4 avec fonction SMP
  18.     Systèmes client et serveur WorkSpace On-Demand
  19.     OS/2 Warp 3
  20.     OS/2 Warp Connect
  21.  
  22.     Remarque : Le chinois simplifié n'est pas pris en charge par OS/2 Warp 3.
  23.  
  24.   Lorsqu'il est fait référence dans ce fichier à OS/2 Warp 4, il s'agit
  25.   uniquement du système d'exploitation client OS/2 Warp 4, ou des systèmes
  26.   client WorkSpace On-Demand. OS/2 Warp Server désigne l'ensemble des
  27.   systèmes d'exploitation OS/2 Warp Server, ainsi que le serveur WorkSpace
  28.   On-Demand. OS/2 Warp 3 désigne OS/2 Warp version 3 et OS/2 Warp Connect.
  29.  
  30.   Ce fichier README vous sert de guide pour l'installation du Kit de
  31.   développement et vous explique comment résoudre de façon provisoire les
  32.   problèmes courants. Les objets Java 1.1.7 désignent les objets spécifiques
  33.   de ce produit.
  34.   ________________________________________________________________________
  35.   SOMMAIRE
  36.  
  37.      1.0.  CONDITIONS PREALABLES
  38.      1.1.  Copie du fichier CONFIG.SYS
  39.      1.2.  Espace disque
  40.      1.3.  Configuration matérielle requise
  41.      1.4.  FixPaks
  42.      1.5.  Installation de FixPaks après le Kit de développement
  43.      1.6.  Remarques sur les partitions FAT et HPFS
  44.      1.7.  Coexistence avec les précédentes versions de Java
  45.      1.8.  Remplacement des précédentes versions Java 1.1.x
  46.      1.9.  Création de sauvegardes des fichiers de base OS/2
  47.      1.10. Mise à jour de Netscape 2.02 et Java 1.1.x
  48.      1.11. Exécution de Netscape 4.04 lors de l'installation du Kit de
  49.             développement
  50.      2.0.  INSTALLATION DU KIT DE DEVELOPPEMENT
  51.      2.1.  Installation via l'interface graphique utilisateur (GUI)
  52.      2.1.1.  Installation via le Bureau
  53.      2.1.2.  Installation via la ligne de commande OS/2
  54.      2.1.3.  Sélections grisées lors de l'installation
  55.      2.1.4.  Reprise après l'échec de l'installation
  56.      2.1.4.1.  Suppression impossible de l'objet d'installation
  57.      2.1.5.  Création impossible de l'objet Feature Install sur les systèmes
  58.               OS/2 Warp Server et OS/2 Warp 3
  59.      2.2.  Installation via la procédure automatique (CID)
  60.      2.2.1   Modification du fichier de réponses CID
  61.      2.2.2   Démarrage de l'installation automatique
  62.      2.3.  Installation CID sur architecture TME
  63.      2.4.  Installation du Kit de développement sur WorkSpace On-Demand
  64.      2.4.1.  Installation du Kit de développement sur un serveur WorkSpace
  65.               On-Demand
  66.      2.4.2.  Installation du Kit de développement sur un client WorkSpace
  67.               On-Demand
  68.      2.4.2.1.  Configuration requise pour l'installation sur un client
  69.                 WorkSpace On-Demand
  70.      2.4.2.2.  Modification des fichiers CID.CMD et WSOD.RSP
  71.      2.4.2.3.  Plusieurs éditions de Workspace On-Demand sur le même serveur
  72.      2.4.2.4.  Installation de composants supplémentaires du Kit de
  73.                 développement sur le client Workspace On-Demand
  74.      2.5.  Remarques sur l'installation à l'aide de NetView DM/2 (NVDM/2)
  75.      2.5.1.  Entrée d'une commande statique dans le profil NVDM/2
  76.      2.6.  Installation IPL à distance
  77.      2.6.1.  Création des fichiers réponses
  78.      2.6.2.  Modification du fichier JAVA117.RSP
  79.      2.6.3.  Mise à jour des fichiers pour Feature Install
  80.      2.6.4.  Lancement de l'installation IPL à distance
  81.      2.6.5.  Lancement du composant Exemples Java à partir d'un client IPL
  82.               à distance
  83.      2.6.5.1.  Entrée d'un mot de passe dans WorkSpace On-Demand
  84.      2.6.6.  Passage de Java 1.1.6 au Kit de développement dans
  85.               l'environnement IPL à distance
  86.  
  87.      3.0.  DESINSTALLATION DU KIT DE DEVELOPPEMENT
  88.      3.1.  Désinstallation via le Bureau
  89.      3.2.  Désinstallation via la ligne de commande OS/2
  90.      3.3.  Désinstallation à partir d'un système WorkSpace On-Demand
  91.      3.4.  Désinstallation automatique
  92.      3.5.  Restauration des fichiers de base OS/2
  93.  
  94.      4.0.  APRES L'INSTALLATION
  95.      4.1.  Sources d'informations supplémentaires
  96.      4.2   Installation de composants supplémentaires
  97.      4.3.  Pont JDBC-ODBC non fourni
  98.      4.4.  Remarques sur AWT TextField et TextArea
  99.      4.5.  Modification des propriétés de la police non prise en charge
  100.      4.6.  Problèmes relatifs à l'heure dans les appliquettes Java
  101.      4.7.  Incidence des modifications de LIBPATH sur le système
  102.      4.8.  Exception de vérification
  103.  
  104.      5.0.  REMARQUES SUR LES JEUX DE CARACTERES SUR DEUX OCTETS (DBCS)
  105.      5.1.  Texte des panneaux d'installation manquant ou trop long
  106.             (langues DBCS)
  107.      5.2.  Utilisation de PTF pour les polices mises à jour sur les systèmes
  108.             coréens
  109.      5.3.  Installation impérative de polices TrueType sur les systèmes chinois
  110.      5.4.  Contrôle de l'affichage de caractères numériques arabes
  111.      5.5.  Installation de FixPak 2 (FX00002) sur la version japonaise d'OS/2
  112.             Warp 4 (sans VoiceType) et sur le Kit de développement
  113.      5.6.  Paramètres d'environnement pour la version japonaise d'OS/2 Warp 4
  114.      5.7.  Polices requises pour la version japonaise d'OS/2 Warp
  115.      5.8.  Modification du fichier CONFIG.SYS pour la version japonaise
  116.             d'OS/2 Warp 3 Connect
  117.  
  118.      6.0.  LISTE DES MODULES DE BASE OS/2 MIS A JOUR OU AJOUTES PAR LE KIT DE
  119.            DEVELOPPEMENT
  120.  
  121.      7.0.  MARQUES
  122.  
  123.  
  124.   1.0.  CONDITIONS PREALABLES
  125.   ___________________________
  126.  
  127.   Remarque : Dans ce document, le terme partition désigne toute unité
  128.              physique ou logique.
  129.  
  130.          Pour utiliser tout composant autre que la documentation du Toolkit,
  131.          vous devez installer au préalable le composant d'exécution. Vous ne
  132.          pouvez pas installer le Toolkit, les Exemples ou le débogueur
  133.          interactif si vous n'installez pas également le composant
  134.          d'exécution ou si vous ne l'avez pas déjà installé et si vous
  135.          n'avez pas relancé le système.
  136.  
  137.     1.1.  Copie du fichier CONFIG.SYS
  138.     _________________________________
  139.  
  140.     Avant d'installer le Kit de développement, faites une copie de votre
  141.     fichier CONFIG.SYS en cours. De cette façon, vous serez sûr de pouvoir
  142.     retrouver votre environnement d'origine en cas de problème pendant
  143.     l'installation.
  144.  
  145.     1.2.  Espace disque
  146.     ___________________
  147.  
  148.     Le Kit de développement pour OS/2 Warp, Edition Java* d'IBM inclut les
  149.     composants suivants :
  150.  
  151.       Composant d'exécution, comprenant le support
  152.       d'internationalisation                               11,0 Mo
  153.       Police Unicode Times New Roman MT 30                 13,0 Mo
  154.       Composant de développement (Toolkit)                  3,0 Mo
  155.       Composant de documentation du Toolkit                 8,0 Mo
  156.       Composant Exemples                                    3,0 Mo
  157.       Débogueur interactif pour OS/2                       14,0 Mo
  158.       ________________________________________________     _______
  159.                                    Espace total requis     52,0 Mo
  160.  
  161.     Avant de procéder à l'installation, vous devez vérifier que l'espace
  162.     disque disponible est suffisant.
  163.  
  164.     1.3. Configuration matérielle requise
  165.     _____________________________________
  166.  
  167.     o  Lors de l'exécution des applications ou des appliquettes du Kit
  168.        de développement, il est recommandé d'utiliser un système doté
  169.        de 32 Mo de mémoire vive.
  170.  
  171.     o  Il est fortement recommandé d'utiliser un processeur Intel(*) Pentium
  172.        (ou équivalent) ou un processeur plus rapide pour tous les
  173.        systèmes OS/2.
  174.  
  175.     o  Le Kit de développement requiert un affichage en mode 256 couleurs
  176.        (ou supérieur). Il ne prend pas en charge les applications et
  177.        appliquettes Java utilisant AWT en mode 16 couleurs.
  178.  
  179.     1.4. FixPaks
  180.     ____________
  181.  
  182.     Les conditions suivantes s'appliquent :
  183.  
  184.     Utilisation du Kit de développement sur OS/2 Warp 3 :
  185.       o  Langues SBCS                                FixPak 32 ou suivant
  186.       o  Japonais, chinois traditionnel ou coréen    FixPak WX03006
  187.  
  188.     Support de la police Unicode sur les systèmes OS/2 Warp Server et
  189.     OS/2 Warp 3 :
  190.       o  Langues SBCS                                FixPak 30 ou suivant
  191.       o  Japonais, chinois traditionnel ou coréen    FixPak WX03006
  192.  
  193.     Support du symbole eurodevise (l'euro) dans les applications et
  194.     appliquettes Java :
  195.       o  OS/2 Warp 4                                 FixPak 6 ou suivant
  196.       o  OS/2 Warp Server ou OS/2 Warp 3             FixPak 35 ou suivant
  197.  
  198.   Remarque : L'affichage et la conversion du code de l'euro sont pris en
  199.              charge dans les pages de codes contenant l'euro.
  200.  
  201.            Vous devez disposer de la version SBCS d'OS/2 pour utiliser
  202.            l'euro. Le clavier U.S. international, UX103, prend en charge
  203.            l'euro, contrairement au clavier anglais standard.
  204.            Dans tous les cas, si vous ne disposez pas d'un clavier acceptant
  205.            le symbole de l'euro, vous pouvez l'afficher mais vous ne pouvez
  206.            pas le saisir.
  207.  
  208.     Pour plus d'informations sur le téléchargement d'un FixPak en particulier,
  209.     accédez au site Web IBM FixPak à l'adresse suivante :
  210.  
  211.       http://ps.software.ibm.com/pbin-usa-ps/getobj.pl?/pdocs-usa
  212.            /otherservices.html
  213.  
  214.     1.5. Installation de FixPaks après le Kit de développement
  215.     __________________________________________________________
  216.  
  217.       o  Installation à partir de disquettes :
  218.          Le Kit de développement remplace les modules de base du système
  219.          d'exploitation lors de l'installation. Lorsque vous installez un
  220.          FixPak sur OS/2 après avoir installé le Kit de développement et que
  221.          vous tentez de remplacer un module plus récent que celui du FixPak,
  222.          le système vous en avertit.
  223.  
  224.          En revanche, si vous installez le FixPak en amorçant le système sur
  225.          les disquettes FixPak (lorsque cela est possible), le système ne
  226.          vous en avertit pas. Un ou plusieurs modules peuvent alors être
  227.          antérieurs à ceux du FixPak.
  228.          Par conséquent, n'installez pas le FixPak en amorçant le système sur
  229.          les disquettes FixPak ou sauvegardez les modules de base d'OS/2 avant
  230.          d'installer le FixPak, puis remplacez-les ensuite.
  231.  
  232.       o  Sur OS/2 Warp 4 :
  233.          Si vous souhaitez installer un FixPak antérieur au FixPak 6,
  234.          veillez à ce que les fichiers suivants ne soient pas modifiés
  235.          avant de procéder à l'installation :
  236.  
  237.            -  CLIFI.EXE
  238.            -  INSTALL.DLL
  239.            -  LIBUNI.DLL
  240.            -  UCONV.DLL
  241.  
  242.          Pour cela, utilisez SERVICE.EXE pour installer le FixPak, puis
  243.          choisissez de ne pas mettre à jour les fichiers lors de
  244.          l'installation du FixPak.
  245.  
  246.          Si vous utilisez une autre méthode, vous avez le choix entre :
  247.  
  248.            -  Sauvegarder les fichiers, puis les remplacer après
  249.               l'installation du FixPak.
  250.  
  251.            -  Réinstaller Feature Install et le Kit de développement après
  252.               l'installation du FixPak.
  253.  
  254.       o  Sur OS/2 Warp Server ou OS/2 Warp 3 :
  255.          Si vous installez le FixPak 30 ou une version suivante (ou un
  256.          équivalent DBCS) et que vous désirez utiliser le support de
  257.          polices Unicode, vous devez réinstaller les composants Exécution
  258.          et Police Unicode Times New Roman MT 30.
  259.  
  260.     1.6.  Remarques sur les partitions FAT et HPFS
  261.     ______________________________________________
  262.  
  263.     Le composant d'exécution et le Débogueur interactif peuvent être
  264.     installés sur une partition FAT. Toutefois, il est recommandé de
  265.     les installer sur une partition HPFS, qui prend en charge des noms de
  266.     fichier plus longs et s'avère plus performante. Le composant de
  267.     développement (Toolkit), la documentation du Toolkit et le composant
  268.     Exemples doivent être installés sur une partition HPFS. Le support
  269.     d'internationalisation du composant d'exécution et la police Unicode
  270.     Times New Roman MT 30 sont installés sur la partition d'amorçage.
  271.  
  272.     Si vous utilisez la méthode d'installation simplifiée, vous devez
  273.     installer tous les composants sur la même partition. Si vous souhaitez
  274.     sélectionner des unités et des répertoires spécifiques pour les
  275.     différents composants, utilisez de préférence la méthode d'installation
  276.     personnalisée.
  277.  
  278.     Remarque : Si votre disque dur ne possède qu'une partition FAT,
  279.                vous avez les solutions suivantes :
  280.  
  281.         o  Ne changez rien à votre système. Installez uniquement le
  282.            composant d'exécution et, accessoirement, le Débogueur interactif.
  283.  
  284.         o  Formatez la partition FAT en HPFS et réinstallez l'ensemble du
  285.            logiciel.
  286.  
  287.         o  Procurez-vous un programme de partitionnement de disque, tel que
  288.            PartitionMagic. Si l'espace disque est suffisant, ce type de
  289.            programme réduit la taille de la partition existante (unité C) et
  290.            en crée une autre (unité logique D), qui peut être formatée HPFS.
  291.  
  292. 0   1.7.  Coexistence avec les précédentes versions de Java
  293.     _______________________________________________________
  294.  
  295.     Le Kit de développement pour OS/2 Warp, Edition Java*, Version 1.1.7
  296.     d'IBM remplace toutes les précédentes versions de Java 1.1.x pour OS/2
  297.     Warp.
  298.  
  299.     1.8.  Remplacement des précédentes versions Java 1.1.x
  300.     ______________________________________________________
  301.  
  302.     Si vous ne désinstallez pas la version précédente, le programme
  303.     d'installation la remplace par le Kit de développement. Si une version
  304.     antérieure d'un composant Java est installée et que vous avez choisi de
  305.     ne pas la réinstaller, le programme d'installation affiche une fenêtre
  306.     d'avertissement vous signalant que cette version antérieure sera conservée,
  307.     puis il vous permet de choisir d'installer la version la plus récente.
  308.  
  309.     1.9.  Création de sauvegardes des fichiers de base OS/2
  310.     _______________________________________________________
  311.  
  312.     Le Kit de développement met à jour les modules de base du système
  313.     d'exploitation lors de l'installation du composant d'exécution. Les
  314.     versions originales de ces fichiers ne sont pas restaurées lors de
  315.     la désinstallation du Kit de développement.
  316.  
  317.     En règle générale, il n'est pas nécessaire de restaurer les versions
  318.     précédentes de ces fichiers. Si vous préférez avoir le choix, vous
  319.     devez effectuer des copies de ces fichiers avant de procéder à
  320.     l'installation. N'oubliez pas de noter l'emplacement des fichiers
  321.     copiés, pour pouvoir les restaurer si nécessaire.
  322.  
  323.     La liste exhaustive des modules nouveaux ou mis à jour figure dans la
  324.     section "Liste des modules de base OS/2 mis à jour ou ajoutés par
  325.     le Kit de développement" de ce fichier README.
  326.  
  327.     1.10.  Mise à jour de Netscape 2.02 et Java 1.1.x
  328.     _________________________________________________
  329.  
  330.     Si vous disposez de la dernière version de Netscape 2.02, que cette
  331.     dernière utilise Java 1.1.x et que vous désinstallez Java 1.1.x, Netscape
  332.     vous empêche d'installer le Kit de développement car il recherche la
  333.     version Java 1.1.x antérieure.
  334.  
  335.     Vous devez donc supprimer toute référence à Java 1.1.x dans le fichier
  336.     CONFIG.SYS, puis relancer le système.
  337.  
  338.     1.11.  Exécution de Netscape 4.04 lors de l'installation du Kit de
  339.            développement
  340.     __________________________________________________________________
  341.  
  342.     Il n'est pas possible d'installer le Kit de développement si Netscape 4.04
  343.     est actif lorsque vous exécutez la commande INSTALL. Vous devez arrêter
  344.     Netscape 4.04, puis lancer la commande INSTALL.
  345.  
  346.   2.0  INSTALLATION DU KIT DE DEVELOPPEMENT
  347.   _________________________________________
  348.  
  349.   Remarque : Pour utiliser tout composant autre que la documentation du
  350.              Toolkit, vous devez installer au préalable le composant
  351.              d'exécution. Vous ne pouvez pas installer le Toolkit, les
  352.              Exemples ou le débogueur interactif si vous n'installez
  353.              pas également le composant d'exécution ou si vous ne
  354.              l'avez pas déjà installé avec le système IPL.
  355.  
  356.     2.1.  Installation via l'interface graphique utilisateur (GUI)
  357.     ______________________________________________________________
  358.  
  359.     Vous pouvez installer le Kit de développement via le bureau ou la ligne
  360.     de commande OS/2.
  361.  
  362.       2.1.1.  Installation via le bureau
  363.       __________________________________
  364.  
  365.       Pour lancer l'installation à l'aide d'INSTALL.EXE, procédez comme suit :
  366.  
  367.        1. Ouvrez le dossier OS/2.
  368.        2. Ouvrez l'objet Unités.
  369.        3. Ouvrez l'unité dans laquelle ont été extraits les fichiers Java.
  370.        4. Ouvrez le dossier dans lequel ont été extraits les fichiers Java.
  371.        5. Cliquez deux fois sur l'objet INSTALL.EXE pour lancer le programme
  372.           d'installation.
  373.  
  374.       La commande INSTALL.EXE fait apparaître une interface graphique
  375.       comportant onze boutons (un par langue pouvant être installée).
  376.       Cliquez sur la langue de votre choix ; le programme d'installation
  377.       vous guidera à travers la procédure d'installation. Un dossier Kit de
  378.       développement pour OS/2 est créé dans le dossier Programmes sous OS/2
  379.       Warp 4 et sur le bureau dans OS/2 Warp Server et OS/2 Warp 3.
  380.  
  381.       Si, une fois l'installation effectuée, vous souhaitez nettoyer le
  382.       répertoire dans lequel ont été extraits les fichiers Java, sélectionnez
  383.       l'objet DELINST.CMD pour supprimer les fichiers et sous-répertoires
  384.       Java. Les fichiers et sous-répertoires qui n'ont pas été extraits du
  385.       Kit de développement ne sont pas effacés.
  386.  
  387.       2.1.2.  Installation via la ligne de commande OS/2
  388.       __________________________________________________
  389.  
  390.       Pour lancer l'installation, vérifiez que vous vous trouvez dans le
  391.       répertoire où ont été extraits les fichiers du Kit de développement.
  392.       A l'invite d'une session OS/2, tapez la commande :
  393.  
  394.         INSTALL
  395.  
  396.       La commande INSTALL fait apparaître une interface graphique
  397.       comportant onze boutons (un par langue pouvant être installée).
  398.       Cliquez sur la langue de votre choix ; le programme d'installation
  399.       vous guidera à travers la procédure d'installation.
  400.  
  401.       Un dossier Kit de développement pour OS/2 est créé dans le dossier
  402.       Programmes sous OS/2 Warp 4 et sur le bureau dans OS/2 Warp Server
  403.       et OS/2 Warp 3.
  404.  
  405.       Si vous souhaitez supprimer les fichiers et sous-répertoires Java de
  406.       leur répertoire d'extraction, vérifiez que vous vous trouvez
  407.       dans le bon répertoire. A l'invite d'une session OS/2, entrez la
  408.       commande :
  409.  
  410.         DELINST
  411.  
  412.       Les fichiers et sous-répertoires qui n'ont pas été extraits du
  413.       Kit de développement ne sont pas effacés.
  414.  
  415.       2.1.3.  Sélections grisées lors de l'installation
  416.       _________________________________________________
  417.  
  418.       Si vous utilisez l'interface graphique pour installer le Kit de
  419.       développement et que les composants que vous pensez avoir téléchargés et
  420.       extraits sont grisés, il est possible que tous les fichiers ZIP
  421.       dont vous avez besoin n'aient pas été correctement téléchargés et
  422.       extraits. Vous devez retourner à la page du catalogue Software Choice
  423.       et télécharger la version appropriée du fichier ZIP auto-extractible.
  424.  
  425.  
  426.       2.1.4.  Reprise après échec de l'installation
  427.       _____________________________________________
  428.  
  429.       Si l'installation du Kit de développement échoue, vous devez vérifier
  430.       qu'il ne reste aucun objet d'installation et, le cas échéant, les
  431.       supprimer. Si vous ne les supprimez pas, les prochaines tentatives
  432.       d'installation risquent d'échouer, un message vous signalant qu'un
  433.       ou plusieurs composants n'ont pu être installés parce que l'objet
  434.       est en écriture seule ou en cours d'utilisation par un autre processus.
  435.  
  436.       L'icône de l'objet d'installation représente une boîte bleue
  437.       entourée d'un ruban rouge et se trouve sur le Bureau, pour une
  438.       installation CID. Pour une installation manuelle, l'objet se trouve
  439.       dans le dossier x:\os2\install (x représentant l'unité d'amorçage).
  440.       Pour le supprimer, cliquez sur l'objet avec le bouton droit de la
  441.       souris et sélectionnez Suppression dans le menu contextuel.
  442.  
  443.       Une autre méthode consiste à accéder au répertoire contenant l'objet
  444.       et à supprimer toute l'arborescence. Ce répertoire se nomme soit
  445.       "Install objet", soit "Java 1.1 for OS/2", selon le moment où
  446.       l'installation a échoué.
  447.  
  448.       Une fois l'objet d'installation supprimé, arrêtez, puis relancez le
  449.       système.
  450.  
  451.       2.1.4.1.  Suppression impossible de l'objet d'installation
  452.       __________________________________________________________________
  453.  
  454.       Si vous n'avez pas réussi à supprimer l'objet d'installation à l'aide
  455.       des instructions de la section 2.1.4., effectuez les opérations
  456.       suivantes :
  457.  
  458.         1.  Accédez à l'invite d'une session OS/2.
  459.         2.  Accédez à l'unité d'amorçage, puis au répertoire os2\install
  460.         3.  Supprimez le répertoire Java 1.1. for OS!2 et ses
  461.             sous-répertoires.
  462.         4.  Relancez le système.
  463.  
  464.       2.1.5.  Création impossible de l'objet Feature Install sur les
  465.               systèmes OS/2 Warp Server et OS/2 Warp 3
  466.       ______________________________________________________________
  467.  
  468.       Si, en cas d'échec de l'installation du Kit de développement sur OS/2
  469.       Warp Server ou OS/2 Warp 3, un message vous informe que le programme
  470.       n'a pas pu localiser ou créer l'objet Feature Install, ou que le fichier
  471.       réponses est introuvable, arrêtez, puis redémarrez le système ; relancez
  472.       ensuite le programme d'installation. La correction est incluse dans le
  473.       FixPaK 33 et niveaux supérieurs.
  474.  
  475.     2.2.  Installation via la procédure automatique (CID)
  476.     _____________________________________________________
  477.  
  478.     Remarque : Les installations CID font appel à la version 1.2 (ou
  479.                supérieure) de Feature Install.
  480.  
  481.     L'installation automatique ou CID du Kit de développement est prise en
  482.     charge par CLIFI (interface de lignes de commande de Feature Install)
  483.     et peut durer 15 à 20 minutes, voire plus. Lorsque le programme est
  484.     terminé, il faut redémarrer le système pour mener à bien l'installation.
  485.  
  486.     Le programme CLIFI fait intervenir deux fichiers réponses. Le fichier
  487.     JAVA116.RSP est celui du Kit de développement et le fichier CID.RSP
  488.     est un fichier réponses personnalisé dans lequel les utilisateurs
  489.     peuvent modifier les sélections par défaut. C'est le seul fichier qui
  490.     doit obligatoirement être modifié pour des installations automatiques.
  491.  
  492.       2.2.1. Modification du fichier réponses CID
  493.       ___________________________________________
  494.  
  495.       Le fichier réponses CID.RSP contient des variables qui
  496.       vous permettent de sélectionner les composants à installer,
  497.       ainsi que l'unité et le répertoire cible correspondants.
  498.  
  499.         Les composants sont les suivants :
  500.  
  501.           Runtime   - Composant d'exécution Java
  502.           Unicode   - Support d'internationalisation compris dans
  503.                       l'environnement d'exécution
  504.           Unifont   - Police Unicode Times New Roman MT 30
  505.           NSFiles   - Pont Netscape pour exécuter les appliquettes du Kit
  506.                       de développement
  507.           TTengine  - Moteur TrueType mis à jour, nécessaire pour la police
  508.                       Unicode
  509.           Toolkit   - Composant de développement
  510.           TlktDoc   - Composant de documentation du Toolkit
  511.           Samples   - Composant Exemples
  512.           Debugger  - Débogueur interactif pour OS/2
  513.  
  514.       Pour installer la documentation du Kit de développement japonais,
  515.       ajoutez java11.NLVDest=jp au fichier CID.RSP.
  516.  
  517.       Le fichier réponses sert initialement à installer tous les
  518.       composants. Modifiez-le pour installer les composants dont vous
  519.       avez besoin, et vérifiez que vous avez téléchargé et extrait tous
  520.       les fichiers correspondants. Dans le fichier CID.RSP, définissez le
  521.       paramètre "selection=1" pour chaque composant à installer, et le
  522.       paramètre "selection=0" pour chaque composant à ne pas installer.
  523.  
  524.       Remarque : Un composant de configuration (config) est associé à chaque
  525.                  module à installer. La variable de configuration doit
  526.                  correspondre à la valeur choisie pour la variable de sélection
  527.                  du composant. Par exemple, si vous choisissez la variable
  528.                  toolkit.selection=0, vous devez également définir la variable
  529.                  toolkitconfig.selection=0.
  530.  
  531.       Le composant d'exécution est toujours installé dans le
  532.       répertoire \JAVA11 de l'unité cible ; c'est un élément
  533.       indispensable pour le bon fonctionnement du module de
  534.       développement, du composant Exemples et du Débogueur.
  535.  
  536.       Le support d'internationalisation du composant d'exécution,
  537.       ainsi que la police Unicode Times New Roman MT 30 sont
  538.       toujours installés sur l'unité d'amorçage. Si la police
  539.       Unicode Times New Roman MT 30 est installée, le composant
  540.       TrueType est indispensable.
  541.  
  542.       L'unité et le répertoire cible des autres composants peuvent
  543.       être précisés, en attribuant les valeurs désirées aux variables
  544.       d'unité et de chemin d'accès. Par exemple, pour installer le
  545.       Débogueur dans le répertoire F:\JAVADEBUG, entrez :
  546.  
  547.         debugger.selection=1
  548.         debuggerconfig.selection=1
  549.         debugger.dbgdrv=F:
  550.         debugger.dbgpath=\javadebug
  551.  
  552.       S'il existe une ancienne version de Java dans le répertoire
  553.       mentionné de l'unité cible, le programme d'installation substitue
  554.       la nouvelle à l'ancienne. Si la version précédente d'un composant
  555.       Java est déjà installée et que vous n'avez pas choisi de réinstaller
  556.       le nouveau module, un message s'affiche pour vous signaler que le
  557.       composant correspond à une version antérieure et que vous pouvez le
  558.       mettre à niveau.
  559.  
  560.       Pour supprimer cette fenêtre, ou toute autre apparue au cours
  561.       de l'installation, associez la variable java11.continue à la
  562.       valeur UNATTENDED :
  563.  
  564.         java11.continue=UNATTENDED
  565.  
  566.       2.2.2. Démarrage de l'installation automatique
  567.       ______________________________________________
  568.  
  569.       Le fichier CID.CMD contient un exemple de commande CLIFI pour
  570.       effectuer une installation CID. Le processus d'installation a été
  571.       modifié pour permettre une installation en plusieurs langues ;
  572.       vous devez donc spécifier la variable de langue dans les fichiers
  573.       CID.RSP. Les variables de langue acceptées sont les suivantes :
  574.  
  575.         br = Portugais (Brésil)
  576.         fr = Français
  577.         de = Allemand
  578.         it = Italien
  579.         jp = Japonais
  580.         ko = Coréen
  581.         cn = Chinois simplifié
  582.         tw = Chinois traditionnel
  583.         es = Espagnol
  584.         sv = Suédois
  585.         en = Anglais
  586.  
  587.       Cette commande peut également être entrée en une seule ligne, à
  588.       l'invite d'une session OS/2, comme indiqué ci-dessous :
  589.  
  590.         clifi /a:c /r2:cid.rsp /r:\xx\java117.rsp /b:c: /s:d:\tmp\xx
  591.         /l1:ciderr.log /l2:cidhist.log
  592.  
  593.            xx           Indiquant la langue choisie
  594.            /r           Indiquant le chemin d'accès complet du fichier
  595.                         réponses Feature Install
  596.            /b           Indiquant l'unité d'amorçage
  597.            /s           Indiquant le chemin d'accès complet des fichiers
  598.                         du Kit de développement qui ont été extraits
  599.            /l1 et /l2   Indiquant les chemins d'accès complets des fichiers
  600.                         journaux, le cas échéant. En cas de problèmes lors de
  601.                         l'installation, reportez-vous à ces fichiers, ainsi
  602.                         qu'au fichier journal de l'unité d'amorçage, dont
  603.                         le chemin d'accès est le suivant:
  604.                         \os2\install\wpinstal.log.
  605.  
  606.     2.3.  Installation CID sur architecture TME
  607.     ___________________________________________
  608.  
  609.     Vous disposez d'un fichier JAVA117.ADF que vous pouvez utiliser avec
  610.     les produits d'installation CID sur architecture TME (Tivoli
  611.     Management Environment), tels que NetFinity Server et l'Agent de
  612.     distribution de logiciels Tivoli TME-10. Pour plus d'informations sur
  613.     l'utilisation des fichiers .ADF, consultez la documentation relative
  614.     au produit d'installation utilisé.
  615.  
  616.     Lors de l'installation CID sur architecture TME, ajoutez la ligne
  617.     suivante au fichier de réponses CID.RSP :
  618.  
  619.       java11.CID=TME
  620.  
  621.     La modification du fichier de réponses CID est présentée à la section
  622.     "Modification du fichier de réponses CID" de ce fichier README.
  623.  
  624.     Vous devez également modifier le fichier JAVADF.CMD pour spécifier la
  625.     variable de langue:
  626.  
  627.       'clifi /a:c /r:'src'\xx\java117.rsp /r2:'src'\cid.rsp /b:c:
  628.       /s:'src'\xx /l1:'log1' /l2:'log2
  629.  
  630.       xx correspondant à la variable de langue choisie.
  631.  
  632.     2.4.  Installation du Kit de développement sur WorkSpace On-Demand
  633.     __________________________________________________________________
  634.  
  635.     WorkSpace On-Demand est un système client-serveur qui utilise les
  636.     postes client chargés à distance par un serveur réseau. Par
  637.     exemple, le système client WorkSpace On-Demand exécute les
  638.     applications Java, Netscape Navigator, ou les programmes d'accès
  639.     hôte de Communications Personnelles. Il supporte également
  640.     l'exécution en mode natif d'applications DOS, Windows 3.1 et OS/2.
  641.     Le serveur WorkSpace On-Demand est un serveur OS/2 Warp qui assure un
  642.     support avancé de la gestion des systèmes client.
  643.  
  644.     WorkSpace On-Demand comprend Java 1.1.1 pour OS/2 Warp. Vous pouvez
  645.     installer le Kit de développement sur les serveurs et les clients
  646.     WorkSpace On-Demand déjà dotés de Java 1.1.1.
  647.  
  648.       2.4.1.  Installation du Kit de développement sur un serveur
  649.               WorkSpace On-Demand
  650.       ___________________________________________________________
  651.  
  652.       Pour installer le Kit de développement sur un serveur WorkSpace
  653.       On-Demand, faites appel à l'interface graphique utilisateur. Pour
  654.       connaître les modalités d'utilisation de l'interface graphique,
  655.       reportez-vous à la section "Installation via l'interface graphique
  656.       utilisateur (GUI)".
  657.  
  658.       2.4.2.  Installation du Kit de développement sur un client WorkSpace
  659.               On-Demand
  660.       ____________________________________________________________________
  661.  
  662.       Cette opération repose sur une installation automatique (CID). Vous
  663.       pouvez vous reporter aux instructions de la section "Installation
  664.       la procédure automatique (CID)" de ce fichier README et utiliser les
  665.       fichiers CID.CMD et WSOD.RSP proposés dans le module d'installation du
  666.       Kit de développement.
  667.  
  668.         2.4.2.1.  Conditions requises pour l'installation sur un client
  669.                   WorkSpace On-Demand
  670.         _______________________________________________________________
  671.  
  672.         Pour permettre l'installation du Kit de développement, le client
  673.         WorkSpace On-Demand doit être doté de Java 1.1.1. Si vous décidez
  674.         d'installer la police Times New Roman MT 30 (police Unicode),
  675.         celle-ci doit déjà figurer sur le système WorkSpace On-Demand.
  676.         Si ce module n'a pas déjà été installé, l'installation se déroule
  677.         normalement mais les fichiers ne sont pas transférés. Le fichier
  678.         wpinstal.log indique que l'installation s'est correctement déroulée
  679.         sans préciser que les fichiers ont été transférés.
  680.  
  681.         2.4.2.2.  Modification des fichiers CID.CMD et WSOD.RSP
  682.         _______________________________________________________
  683.  
  684.         Avant de lancer l'installation, modifiez comme suit les fichiers
  685.         CID.CMD et WSOD.RSP :
  686.  
  687.           1. Dans le fichier CID.CMD, remplacez /r2:cid.rsp par /r2:wsod.rsp.
  688.  
  689.           2. Conformément aux instructions de la section "Démarrage de
  690.              l'installation automatique" de ce fichier README :
  691.  
  692.              o  Remplacez /s:d:\tmp\xx du fichier CID.CMD par l'unité et le
  693.                 répertoire d'extraction du programme d'installation.
  694.  
  695.                 xx correspondant à la variable de langue choisie.
  696.  
  697.              o  Assurez-vous que le paramètre /b:c du fichier CID.CMD est
  698.                 associé à l'unité d'amorçage.
  699.  
  700.           3. Vérifiez que les sélections du fichier WSOD.RSP correspondent
  701.              aux composants à installer. Par défaut, l'environnement du
  702.              composant d'exécution et la police Unicode sont sélectionnés.
  703.              Tous les autres modules sont désactivés. Veillez à télécharger
  704.              et extraire tous les fichiers dont vous avez besoin.
  705.  
  706.           2.4.2.3.  Plusieurs éditions de Workspace On-Demand sur le
  707.                     même serveur
  708.           __________________________________________________________
  709.  
  710.           S'il existe plusieurs éditions de Workspace On-Demand sur un même
  711.           serveur, vous devez mettre la ligne java11.cid=WSOD en commentaire
  712.           en insérant un caractère # (voir exemple ci-après) et ajouter la
  713.           ligne java11.TARGET spécifiant l'image du client WorkSpace
  714.           On-Demand à mettre à niveau.
  715.  
  716.             #java11.cid=WSOD
  717.             java11.TARGET=x:ibmlan\rp\bb10.en
  718.  
  719.             x correspondant au chemin d'accès du répertoire choisi
  720.  
  721.           2.4.2.4.  Installation de composants supplémentaires du Kit de
  722.                     développement sur le client Workspace On-Demand
  723.           ______________________________________________________________
  724.  
  725.           Pour installer des composants autres que l'environnement d'exécution
  726.           et la police Unicode, vous pouvez sélectionner les modules dans le
  727.           fichier WSOD.RSP. Si vous installez le Débogueur interactif,
  728.           l'administrateur WorkSpace On-Demand doit ajouter les lignes
  729.           suivantes dans le fichier CONFIG.SYS des systèmes client :
  730.  
  731.             - ajoutez Z:\java11\icatjava\dll; à l'instruction LIBPATH
  732.             - ajoutez Z:\java11\icatjava\bin; à l'instruction SET PATH
  733.             - ajoutez Z:\java11\icatjava\help; à l'instruction SET DPATH et
  734.               SET HELP
  735.             - ajoutez Z:\java11\icatjava\daemon\javaprob.zip; à l'instruction
  736.               SET CLASSPATH
  737.             - ajoutez Z:\RUN=Z:\mptn\bin\ifconfig.exe lo 127.0.0.1 up
  738.  
  739.           Remplacez l'unité et le répertoire d'installation cible du
  740.           Débogueur par Z:\java11.
  741.  
  742.     2.5.  Remarques sur l'installation à l'aide de NetView DM/2 (NVDM/2)
  743.     ____________________________________________________________________
  744.  
  745.     Pour procéder à l'installation CID à l'aide de NVDM/2, il est nécessaire
  746.     de créer un profil, puis de créer et de répertorier un fichier de
  747.     modifications. Le profil NVDM/2 ne vous permet de spécifier qu'un
  748.     fichier réponses, alors que deux sont nécessaires pour l'installation
  749.     automatique du Kit de développement.
  750.     Par ailleurs, dans NVDM/2, le traitement des variables et des arguments est
  751.     différent de celui utilisé dans Feature Install pour l'installation du
  752.     Kit de développement.
  753.  
  754.     Pour installer le Kit de développement à l'aide de NVDM/2, utilisez
  755.     l'une des méthodes ci-après.
  756.  
  757.       2.5.1.  Entrée d'une commande statique dans le profil NVDM/2
  758.       ____________________________________________________________
  759.  
  760.       Dans le profil NVDM/2, indiquez toutes les options CLIFI dans la
  761.       variable PARMS. Ces paramètres doivent tenir sur une ligne et être
  762.       entre guillemets :
  763.  
  764.         Program=c:\os2\install\clifi.exe
  765.         Parms="/a:c /r2:cid.rsp /r:\xx\java117.rsp /b:c: /s:d:\tmp\xx
  766.         /l1:ciderr.log /l2:cidhist.log"
  767.  
  768.         xx correspondant à la variable de langue choisie.
  769.  
  770.       Cette méthode requiert la redéfinition du profil, quelle que soit la
  771.       date de modification des noms du répertoire source ou des fichiers
  772.       journaux. Ces valeurs peuvent également être remplacées par des valeurs
  773.       de variables définissant un poste de travail spécifique, comme indiqué
  774.       ci-dessous :
  775.  
  776.         Program=c:\os2\install\clifi.exe
  777.         Parms="/a:c /r2:$(ResponseFile) /r:$(SourceDir)\xx\java117.rsp
  778.           /b:c: /s:$(SourceDir\xx) /l1:$(LogFile1) /l2:$(LogFile2)"
  779.         ResponseFile=$(WorkstatName).rsp
  780.           SourceDir=d:\tmp
  781.           LogFile1=$(WorkstatName).log
  782.           LogFile2=$(WorkstatName).lg2
  783.  
  784.       Pour cette deuxième méthode, il est nécessaire de créer un fichier
  785.       réponses spécifique pour chaque poste de travail, et de définir
  786.       correctement la variable WorkstatName.
  787.  
  788.     2.6.  Installation IPL à distance
  789.     _________________________________
  790.  
  791.     L'installation IPL à distance requiert la création de deux fichiers
  792.     réponses, ainsi que la définition des répertoires et fichiers associés
  793.     sur le serveur.
  794.  
  795.     Pour chaque client à installer, procédez de la manière suivante :
  796.  
  797.       1. Placez les fichiers d'installation du Kit de développement extraits
  798.          sur le serveur IPL à distance.
  799.       2. Lancez la commande GENFIRPL. (Pour plus de détails,
  800.          reportez-vous à la section "Création des fichiers réponses".)
  801.       3. Exécutez la commande CLIFI pour un client IPL à distance.
  802.          (Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Lancement de
  803.          l'installation IPL à distance".)
  804.       4. Modifiez le fichier FIT client (reportez-vous aux sections "Mise à
  805.          jour des fichiers pour Feature Install" et "Lancement du composant
  806.          Exemples Java à partir d'un client IPL à distance").
  807.  
  808.     Remarque : Vous ne pouvez pas désinstaller le Kit de développement dans
  809.                l'environnement IPL à distance.
  810.  
  811.       2.6.1. Création des fichiers réponses
  812.       _____________________________________
  813.  
  814.       Après avoir placé les fichiers d'installation du Kit de développement sur
  815.       le serveur IPL à distance, utilisez la commande GENFIRPL pour générer les
  816.       fichiers réponses : FILES.RSP pour le serveur et JAVA117.RSP pour
  817.       le client. Un exemple est présenté ci-dessous ; la commande
  818.       doit être entrée sur une seule ligne.
  819.  
  820.         genfirpl /m:c:\javacode\xx  /r:c:\ibmlan\rpl
  821.           /u:c:\ibmlan\rpluser  /f:c:\javacode\xx\java117.rsp
  822.           /c:client_name  /b:x:
  823.  
  824.            xx   Indiquant la variable de langue choisie
  825.            /m   Indiquant le répertoire contenant les fichiers d'installation
  826.                 du Kit de développement sur le serveur IPL à distance
  827.            /r   Indiquant le répertoire RPL
  828.            /u   Indiquant le répertoire RPLUSER
  829.            /f   Indiquant le nom complet du fichier réponse du client IPL à
  830.                 distance
  831.            /c   Indiquant le nom du client IPL à distance
  832.            /b   Indiquant l'unité d'amorçage du client IPL à distance
  833.            /nf  Supprimant le transfert des fichiers java. Utilisez cet
  834.                 indicateur lors de l'installation d'autres clients IPL
  835.                 à distance à la suite du premier pour éviter d'installer
  836.                 les fichiers du Kit de développement pour chaque
  837.                 nouveau client
  838.  
  839.       Le client IPL à distance doit être arrêté lorsque vous lancez la
  840.       commande GENFIRPL. Vous devez entrer cette commande pour chaque client,
  841.       en indiquant le nom et l'unité d'amorçage correspondants.
  842.  
  843.       2.6.2. Modification du fichier JAVA117.RSP
  844.       __________________________________________
  845.  
  846.       Les valeurs par défaut du fichier JAVA117.RSP sont utilisées pour
  847.       installer tous les composants du Kit de développement. Vous pouvez les
  848.       modifier pour indiquer explicitement les composants que vous
  849.       souhaitez installer. Veillez à télécharger et extraire tous les
  850.       fichiers dont vous avez besoin avant de commencer l'installation.
  851.  
  852.       Pour éviter d'afficher des lignes tronquées, utilisez un éditeur de
  853.       texte capable de traiter les lignes de plus de 255 caractères, comme
  854.       TEDIT. Compte tenu de la taille du fichier, les modifications peuvent
  855.       prendre beaucoup de temps et générer des erreurs. Il est donc
  856.       recommandé d'effectuer une copie de sauvegarde de JAVA117.RSP avant
  857.       de le modifier.
  858.  
  859.       Les composants suivants peuvent être sélectionnés :
  860.  
  861.         Runtime   - Composant d'exécution
  862.         Unicode   - Support d'internationalisation compris dans l'environnement
  863.                     du composant d'exécution Java
  864.         Unifont   - Police Unicode Times New Roman MT 30
  865.         NSFiles   - Pont Netscape pour l'exécution des appliquettes du Kit de
  866.                     développement
  867.         TTengine  - Moteur TrueType mis à jour, nécessaire pour la police
  868.                     Unicode
  869.         Toolkit   - Composant de développement
  870.         TlktDoc   - Composant de documentation du Toolkit
  871.         Samples   - Composant Exemples
  872.         Debugger  - Débogueur interactif Java pour OS/2
  873.  
  874.       Utilisez les variables de sélection pour choisir les composants à
  875.       installer. Les variables des composants Unifont et TTengine doivent
  876.       être identiques. Par exemple, pour installer le composant d'exécution
  877.       et la police Unicode, définissez les variables suivantes dans le
  878.       fichier JAVA117.RSP :
  879.  
  880.         runtime.selection=1
  881.         runtimeconfig.selection=1
  882.         Unicode.selection=1
  883.         Unicodeconfig.selection=1
  884.         NSfiles.selection=1
  885.         toolkit.selection=0
  886.         toolkitconfig.selection=0
  887.         tlktdoc.selection=0
  888.         tlktdocconfig.selection=0
  889.         samples.selection=0
  890.         samplesconfig.selection=0
  891.         unifont.selection=1
  892.         unifontconfig.selection=1
  893.         TTengine.selection=1
  894.         TTengineconfig.selection=1
  895.  
  896.       Remarque : Un composant de configuration (config) est désormais
  897.                  associé à chaque module à installer. La variable de
  898.                  configuration doit correspondre à la valeur choisie pour
  899.                  la variable de sélection du composant. Par exemple, si
  900.                  vous choisissez la variable toolkit.selection=0, vous
  901.                  devez également indiquer la variable
  902.                  toolkitconfig.selection=0.
  903.  
  904.       2.6.3. Mise à jour des fichiers pour Feature Install
  905.       ____________________________________________________
  906.  
  907.       Vous devez modifier le fichier nom_client.FIT de chaque client IPL à
  908.       distance et ajouter, sur une seule ligne, la commande suivante :
  909.  
  910.         x:\os2\install\install.inv \\nom_serveur\WRKFILES\nom_client
  911.         \os2\install\install.inv
  912.  
  913.       où les variables nom_serveur et nom_client correspondent au
  914.       nom du serveur et au nom du client IPL à distance.
  915.  
  916.       2.6.4.  Lancement de l'installation IPL à distance
  917.       __________________________________________________
  918.  
  919.       Les installations IPL à distance sont traitées par CLIFI de Feature
  920.       Install ; la procédure peut prendre 15 à 20 minutes, voire
  921.       davantage. Une fois connecté au serveur IPL à distance en tant
  922.       qu'administrateur, lancez la commande CLIFI à l'aide du fichier
  923.       réponses créé pour le serveur (FILES.RSP) :
  924.  
  925.         clifi /a:i  /r:c:\javacode\files.rsp
  926.  
  927.       où /r définit le nom complet du fichier réponses pour le serveur
  928.       IPL à distance.
  929.  
  930.       Il n'est pas nécessaire de réinitialiser le serveur IPL à
  931.       distance après l'exécution de la commande clifi si le transfert
  932.       de fichiers n'a pas été supprimé.
  933.  
  934.       Lancez la commande CLIFI sur chaque client IPL éloigné après
  935.       avoir exécuté la commande GENFIRPL.
  936.  
  937.         clifi /a:i  /r:z:\xx\java117.rsp
  938.  
  939.              xx correspondant à la variable de langue choisie.
  940.  
  941.              /r correspondant au nom complet du fichier réponses du client
  942.                 IPL à distance, comme indiqué dans la commande GENFICMD.
  943.  
  944.       2.6.5.  Lancement du composant Exemples Java à partir d'un client IPL
  945.               à distance
  946.       _____________________________________________________________________
  947.  
  948.       L'administrateur du serveur IPL à distance doit ajouter les lignes
  949.       suivantes au fichier RPL\FITS\nom_client.FIT pour permettre au client
  950.       d'exécuter les entrées du composant Exemples.
  951.  
  952.          x:\JAVA11\WEBLOGS \\nom_serveur\WRKFILES\nom_client\JAVA11\WEBLOGS
  953.          x:\JAVA11\HOTJAVA \\nom_serveur\WRKFILES\nom_client\JAVA11\HOTJAVA
  954.  
  955.       où les variables nom_serveur et nom_client correspondent au nom du
  956.       serveur et au nom du client IPL à distance.
  957.  
  958.       Le client IPL à distance peut compiler le code des exemples si ces
  959.       derniers se trouvent dans un répertoire dans lequel le client peut
  960.       écrire.
  961.  
  962.         2.6.5.1  Entrée d'un mot de passe dans WorkSpace On-Demand
  963.         __________________________________________________________
  964.  
  965.         Si vous entrez un mot de passe pour vous connecter à un serveur Web,
  966.         le fichier IDENTITYDB.OBJ doit être écrit/lu. Pour cela, ajoutez les
  967.         lignes ci-après au fichier FIT :
  968.  
  969.         x:\JAVA11\WEBLOGS \\nom_serveur\WRKFILES\nom_client\JAVA11\WEBLOGS
  970.         x:\JAVA11\HOTJAVA \\nom_serveur\WRKFILES\nom_client\JAVA11\HOTJAVA
  971.         Z:\JAVA11\IDENTITYDB.OBJ  \\serveur\WRKF\client\JAVA11\IDENTITYDB.OBJ
  972.  
  973.         Ces lignes peuvent également être entrées dans le fichier FIT par
  974.         défaut pendant l'installation de Java 1.1.x pour WorkSpace On-Demand
  975.         lors de l'exécution de WSOD.CMD.
  976.  
  977.       2.6.6. Passage de Java 1.1.6 au Kit de développement
  978.              dans l'environnement IPL à distance
  979.       ____________________________________________________
  980.  
  981.       Pour installer le Kit de développement sur Java 1.1.6 dans
  982.       l'environnement IPL à distance, procédez comme suit :
  983.  
  984.         1. Placez les fichiers d'installation du Kit de développement sur le
  985.            serveur IPL à distance.
  986.         2. Lancez la commande GENFIRPL. (Pour plus de détails, reportez-vous
  987.            à la section "Création des fichiers réponses" de ce fichier README.)
  988.         3. Exécutez la commande CLIFI pour un client IPL à distance. (Pour
  989.            plus de détails, reportez-vous à la section "Lancement de
  990.            l'installation IPL à distance" de ce fichier README.)
  991.  
  992.       Ce processus met à jour les fichiers Java sur le serveur IPL à distance.
  993.       Dans la mesure où tous les clients IPL ont accès aux mêmes fichiers sur
  994.       le serveur, la mise à niveau est effectuée pour tous les clients. Les
  995.       informations de configuration du client sont disponibles à partir de
  996.       l'installation de Java 1.1.6.
  997.  
  998.   3.0. DESINSTALLATION DU KIT DE DEVELOPPEMENT
  999.   ____________________________________________
  1000.  
  1001.   Vous pouvez désinstaller le Kit de développement à l'aide des méthodes
  1002.   suivantes :
  1003.  
  1004.     3.1.  Désinstallation via le Bureau
  1005.     ___________________________________
  1006.  
  1007.     Pour une désinstallation à l'aide de l'objet Suppression du Kit de
  1008.     développement, procédez comme suit :
  1009.  
  1010.       1. Ouvrez le dossier OS/2.
  1011.       2. Ouvrez le dossier Configuration du système.
  1012.       3. Ouvrez le dossier Installation/Retrait (pour OS/2 Warp 4 uniquement).
  1013.       4. Ouvrez le dossier Retrait des fonctions.
  1014.       5. Sélectionnez l'objet Suppression du Kit de développement pour OS/2
  1015.          pour lancer le programme de désinstallation.
  1016.  
  1017.     Pour restaurer les fichiers de base OS/2 sauvegardés avant l'installation
  1018.     du Kit de développement, suivez les instructions de la section
  1019.     "Restauration des fichiers de base OS/2" de ce fichier README.
  1020.  
  1021.     3.2.  Désinstallation via la ligne de commande OS/2
  1022.     ___________________________________________________
  1023.  
  1024.     Pour lancer la désinstallation, vérifiez que vous vous trouvez soit
  1025.     dans le répertoire où ont été extraits les fichiers du Kit de
  1026.     développement, soit dans le répertoire \JAVA11\UNINSTAL. A l'invite
  1027.     d'une session OS/2, entrez :
  1028.  
  1029.       UNINSTAL
  1030.  
  1031.     Le programme vous indique la marche à suivre pour la désinstallation.
  1032.     Seuls les fichiers et répertoires créés pendant le processus
  1033.     d'installation sont supprimés. Par exemple, le répertoire HOTJAVA créé
  1034.     pendant l'exécution du Visualiseur d'appliquette n'est pas retiré lors
  1035.     de la désinstallation.
  1036.  
  1037.     Pour restaurer les fichiers de base OS/2 qui ont été sauvegardés avant
  1038.     l'installation du Kit de développement, reportez-vous à la section
  1039.     "Restauration des fichiers de base OS/2" de ce fichier README.
  1040.  
  1041.     3.3. Désinstallation à partir d'un système WorkSpace On-Demand
  1042.     ______________________________________________________________
  1043.  
  1044.     Le support de désinstallation du Kit de développement requiert l'accès
  1045.     à un objet d'inventaire (Java 1.1.7) dans le répertoire Installed
  1046.     Features (os2\install\installed features). Si vous installez le Kit de
  1047.     développement à la fois sur le client et le serveur WorkSpace
  1048.     On-Demand, l'objet d'inventaire Java 1.1.7 est altéré ou remplacé.
  1049.  
  1050.     Pour supprimer le Kit de développement Kit du système client, réinstallez
  1051.     la version WorkSpace On-Demand de Java 1.1.x. Cette version remplacera
  1052.     le Kit de développement.
  1053.  
  1054.     Pour désinstaller le Kit de développement sur le serveur, supprimez la
  1055.     structure de répertoires \Java11. Vous pouvez la supprimer à partir
  1056.     du dossier Unités dans le dossier système OS/2. En outre, si
  1057.     vous avez installé la police Unicode, vous devez supprimer le
  1058.     fichier \OS2\dll\tnrmt30.TTF sur l'unité d'amorçage.
  1059.  
  1060.     3.4. Désinstallation automatique
  1061.     ________________________________
  1062.  
  1063.     Pour désinstaller le Kit de développement, entrez la commande suivante
  1064.     sur une ligne, à l'invite d'une session OS/2 :
  1065.  
  1066.       clifi /a:u /f:"<WP_INSTALLED>" /o:INV_JAVA11 /set:Selection=ALL
  1067.  
  1068.     3.5.  Restauration des fichiers de base OS/2
  1069.     ____________________________________________
  1070.  
  1071.     Dans la plupart des cas, les fichiers de base OS/2 remplacés lors de
  1072.     l'installation du Kit de développement peuvent encore être utilisés
  1073.     après la désinstallation de ce Kit. Si vous avez effectué des copies
  1074.     des fichiers originaux, comme indiqué dans la section "Coexistence avec
  1075.     les précédentes versions de Java" de ce fichier README, vous pouvez
  1076.     décider de les restaurer (facultatif).
  1077.  
  1078.     Au cours du fonctionnement normal du système, certains des fichiers
  1079.     ayant une copie de sauvegarde sont verrouillés et ne peuvent être
  1080.     écrasés par la copie de sauvegarde. Pour les remplacer, procédez comme
  1081.     suit :
  1082.  
  1083.       1. Redémarrez l'ordinateur.
  1084.       2. Lorsque le pavé blanc et le nom OS/2 apparaissent dans l'angle
  1085.          supérieur gauche de l'écran, appuyez sur Alt-F1.
  1086.       3. Sélectionnez l'option de lancement d'une ligne de commande OS/2.
  1087.       4. Restaurez les fichiers que vous aviez sauvegardés avant
  1088.          l'installation du Kit de développement.
  1089.       5. A l'invite d'une session OS/2, tapez :
  1090.  
  1091.            EXIT
  1092.  
  1093.            et appuyez sur Entrée. Le système redémarre.
  1094.  
  1095.     Remarque : Si vous aviez installé le Kit de développement sur Java
  1096.                1.1.x et que vous désinstallez par la suite le Kit de
  1097.                développement, le fichier CONFIG.SYS revient au niveau
  1098.                Java 1.1.x.
  1099.  
  1100.            Si vous installez le composant Toolkit du Kit de développement
  1101.            et que vous le désinstallez par la suite, il se peut que les
  1102.            instructions SET LIB= et SET INCLUDE= du fichier CONFIG.SYS
  1103.            appellent encore le répertoire dans lequel le Toolkit avait été
  1104.            installé.
  1105.  
  1106.   4.0.  APRES L'INSTALLATION
  1107.   __________________________
  1108.  
  1109.   Les sections ci-dessous fournissent des informations supplémentaires
  1110.   pouvant vous être utiles après l'installation du Kit de développement.
  1111.  
  1112.     4.1.  Sources d'informations supplémentaires
  1113.     ____________________________________________
  1114.  
  1115.     Les objets suivants ne s'affichent dans le dossier OS/2 Kit de
  1116.     développement que si vous utilisez OS/2 Warp 4. Si votre système est OS/2
  1117.     Warp Server ou OS/2 Warp 3, vous pouvez accéder aux documents associés par
  1118.     les chemins suivants :
  1119.  
  1120.       o  Centre IBM de technologie Java :
  1121.          http://ncc.hursley.ibm.com/javainfo/hurindex.html
  1122.  
  1123.       o  Exécution de Java :
  1124.          x:\JAVA11\runtime.htm
  1125.  
  1126.       o  Configuration du Visualiseur d'appliquette :
  1127.          x:\JAVA11\cnfgappl.htm
  1128.  
  1129.       o  Documentation Java :
  1130.          http://www.javasoft.com/doc.html
  1131.  
  1132.       o  Composant de développement Java pour OS/2 :
  1133.          x:\JAVA11\index.html
  1134.  
  1135.       o  Composant de développement Java (Toolkit) :
  1136.          x:\JAVA11\toolkit.html
  1137.  
  1138.       o  API Java :
  1139.          x:\JAVA11\docs\api\API_users_guide.html
  1140.  
  1141.       o  Débogueur interactif pour Java OS/2 :
  1142.          x:\JAVA11\ICATJAVA\help\icatjava.htm
  1143.  
  1144.       x représentant la partition sur laquelle vous avez installé Java.
  1145.  
  1146.     Si vous avez installé le composant de développement, la documentation
  1147.     du Toolkit ou le Débogueur interactif Java pour OS/2 dans des répertoires
  1148.     différents de celui où se trouve le composant d'exécution, précisez le
  1149.     répertoire de ces quatre objets. Les liens vers la documentation du
  1150.     composant d'exécution, le Débogueur interactif Java pour OS/2 et le
  1151.     fichier README de la documentation du Toolkit ne fonctionnent pas si
  1152.     les composants se trouvent dans des emplacements différents.
  1153.  
  1154.     4.2.  Installation de composants supplémentaires
  1155.     ________________________________________________
  1156.  
  1157.     Après avoir installé une première fois le Kit de développement, vous
  1158.     pouvez installer des composants supplémentaires en ré-exécutant la
  1159.     procédure d'installation. Vous devez pour cela conserver tous les
  1160.     fichiers extraits sur votre système, ou conserver les fichiers ZIP
  1161.     d'origine, puis en extraire à nouveau les fichiers, si nécessaire.
  1162.  
  1163.     4.3.  Pont JDBC (Java Database Connectivity) - ODBC (Open Database
  1164.           Connectivity) non fourni
  1165.     __________________________________________________________________
  1166.  
  1167.     Le Kit de développement fournit JDBC, une interface permettant l'accès
  1168.     à une large gamme de bases de données relationnelles. Toutefois, toutes
  1169.     les bases de données relationnelles ne sont pas dotées de pilote JDBC.
  1170.     Aussi, pour accéder aux bases de données qui prennent en charge la norme
  1171.     ODBC, il faut établir un pont JDBC-ODBC. Ce pont permet d'utiliser les
  1172.     pilotes ODBC comme des pilotes JDBC, en utilisant le code natif dans
  1173.     l'interface avec ODBC. Le pont JDBC-ODBC n'est pas fourni avec le Kit
  1174.     de développement.
  1175.  
  1176.     4.4.  Remarques sur AWT TextField et TextArea
  1177.     _____________________________________________
  1178.  
  1179.     Les contrôles AWT TextField et TextArea ne prennent pas en charge les
  1180.     caractères qui ne sont pas compris dans la page de codes en cours. Les
  1181.     utilisateurs de systèmes en anglais américain peuvent basculer vers la
  1182.     page de codes 850 (page de codes multilingue prenant en charge les langues
  1183.     d'Europe occidentale), afin d'intégrer des caractères supplémentaires à
  1184.     ces contrôles.
  1185.  
  1186.     4.5.  Modification des propriétés de la police non prise en charge
  1187.     __________________________________________________________________
  1188.  
  1189.     Il n'est pas possible de modifier les fichiers de propriétés de la police
  1190.     fournis avec le Kit de développement.
  1191.  
  1192.     4.6.  Problèmes relatifs à l'heure dans les appliquettes Java
  1193.     _____________________________________________________________
  1194.  
  1195.     Si l'heure vous pose problème dans les appliquettes Java, il se peut
  1196.     que vous deviez définir ou modifier la variable de fuseau horaire (TZ).
  1197.     Pour définir cette variable, procédez de la manière suivante :
  1198.  
  1199.       o  Accédez à la page Général du bloc-notes de configuration TCP/IP.
  1200.          Définissez la zone de fuseau horaire en suivant l'aide en ligne
  1201.          fournie.
  1202.  
  1203.       o  Editez le fichier CONFIG.SYS et ajoutez ou modifiez
  1204.          l'instruction SET TZ=.
  1205.  
  1206.     4.7.  Incidence des modifications de LIBPATH sur le système
  1207.     __________________________________________________________
  1208.  
  1209.     Lorsque le programme d'installation détermine que les modules DLL de
  1210.     base OS/2 à remplacer existent dans un répertoire autre que x:\OS2\DLL,
  1211.     la position de x:\OS2\DLL est modifiée dans l'instruction LIBPATH, pour
  1212.     garantir que la bonne version des modules est chargée.
  1213.  
  1214.     Le Kit de développement d'IBM pour OS/2 Warp place des modules DLL
  1215.     de base OS/2 dans un répertoire différent. Ce changement n'a pas
  1216.     d'incidence sur le composant de développement (Toolkit), mais (en
  1217.     fonction du premier module DLL indiqué dans l'instruction LIBPATH) il
  1218.     pourrait affecter d'autres produits comprenant des modules DLL de base
  1219.     OS/2.
  1220.  
  1221.     4.8.  Exception de vérification
  1222.     _______________________________
  1223.  
  1224.     Si vous exécutez une application qui se bloque et que le message
  1225.     suivant s'affiche :
  1226.  
  1227.       java.lang.verifyerror exception
  1228.  
  1229.     vous avez le choix entre deux possibilités :
  1230.  
  1231.       o  Vous adresser à l'éditeur de l'application qui pourra peut-être
  1232.          vous fournir une version mise à jour, fonctionnant avec le
  1233.          Kit de développement (version 1.1.7).
  1234.       o  Lancer le Kit de développement avec l'option -noverify soit à
  1235.          partir d'une invite de ligne de commande OS/2, soit à partir du
  1236.          navigateur.
  1237.  
  1238.  
  1239.   5.0.  REMARQUES SUR LES JEUX DE CARACTERES SUR DEUX OCTETS (DBCS)
  1240.   _________________________________________________________________
  1241.  
  1242.    Les sections ci-après décrivent les problèmes rencontrés avec les
  1243.    jeux de caracatères sur deux octets (DBCS).
  1244.  
  1245.     5.1.  Texte des panneaux d'installation manquant ou trop long
  1246.           (langues DBCS)
  1247.     _____________________________________________________________
  1248.  
  1249.     Lors de l'installation du Kit de développement sur des versions DBCS
  1250.     d'OS/2, il est possible que certains caractères DBCS n'apparaissent pas
  1251.     dans les panneaux d'installation, ou que certaines lignes soient
  1252.     tronquées, même lorsque la fenêtre est agrandie.
  1253.  
  1254.     Pour remédier à ces problèmes, quittez le programme d'installation,
  1255.     lancez Netscape Navigator ou Netscape Communicator pour OS/2, et
  1256.     sélectionnez le menu Options. Ouvrez le bloc-notes Préférences générales
  1257.     et choisissez l'onglet Polices. Sélectionnez le code correspondant à
  1258.     votre pays et associez les polices vectorielles et à chasse fixe à
  1259.     la valeur MINCHO. Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications.
  1260.     Lors de la prochaine installation du Kit de développement, le texte
  1261.     s'affichera correctement.
  1262.  
  1263.     5.2.  Utilisation de PTF pour les polices mises à jour sur les
  1264.           systèmes coréens
  1265.     ______________________________________________________________
  1266.  
  1267.     Pour installer le Kit de développement sur un système OS/2 coréen,
  1268.     vous devez au préalable appliquer la PTF PK0817. Pour
  1269.     obtenir ce module, adressez-vous à votre partenaire OS/2 IBM.
  1270.  
  1271.     Sans ce module, les caractères coréens risquent de ne pas s'afficher
  1272.     correctement sur le système OS/2 après l'installation du Kit de
  1273.     développement.
  1274.  
  1275.     5.3.  Installation impérative de polices TrueType sur les systèmes chinois
  1276.     __________________________________________________________________________
  1277.  
  1278.     Sur les systèmes de chinois simplifié ou de chinois traditionnel,
  1279.     assurez-vous que toutes les polices TrueType OS/2 ont été installées.
  1280.     Pour les installer, procédez comme suit :
  1281.  
  1282.       1. A l'invite de commande OS/2, si C: correspond à l'unité d'amorçage,
  1283.          lancez le programme d'installation sélective en entrant la commande :
  1284.  
  1285.            C:\OS2\INSTALL\INSTALL
  1286.  
  1287.          Une fenêtre de configuration du système apparaît à l'écran.
  1288.  
  1289.       2. Cliquez sur les boutons Suivant (Warp 4) ou OK (Warp Server 4.0
  1290.          ou OS/2 Warp 3) pour accéder à la fenêtre d'installation et de
  1291.          configuration d'OS/2.
  1292.  
  1293.       3. Dans cette fenêtre, cochez la case correspondant aux polices TrueType.
  1294.  
  1295.       4. Cliquez sur le bouton situé à droite de la case à cocher.
  1296.  
  1297.       5. Vérifiez que toutes les cases des polices ont été cochées. Cliquez
  1298.          sur OK.
  1299.  
  1300.       6. Introduisez le CD du système d'exploitation (OS/2 Warp Server 4.0,
  1301.          OS/2 Warp 4.0 ou OS/2 Warp 3) dans l'unité de CD-ROM.
  1302.  
  1303.       7. Cliquez sur OK dans la fenêtre du répertoire source.
  1304.  
  1305.       Les polices sélectionnées sont installées. Redémarrez le système
  1306.       à l'issue de la procédure d'installation.
  1307.  
  1308.     5.4.  Contrôle de l'affichage de caractères numériques arabes
  1309.     _____________________________________________________________
  1310.  
  1311.     Dans certains pays, il peut arriver que les utilisateurs voient
  1312.     s'afficher des caractères numériques arabes. Certaines versions locales
  1313.     d'OS/2 font correspondre les caractères x'00B0' à x'00B9' avec les
  1314.     chiffres arabes 0 à 9. Pour visualiser les caractères désirés, modifiez les
  1315.     attributs bidirectionnels dans CONFIG.SYS ou utilisez la page Langue du
  1316.     bloc-notes Propriétés (bloc-notes Paramètres dans OS/2 Warp Server ou
  1317.     OS/2 Warp 3) de l'objet.
  1318.  
  1319.     5.5. Installation de FixPak 2 (FX00002) sur la version japonaise
  1320.          d'OS/2 Warp 4 (sans VoiceType) et sur le Kit de développement
  1321.     __________________________________________________________________
  1322.  
  1323.     Remarque : Si vous avez l'intention d'installer FixPak 2 (FX00002) sur la
  1324.                version japonaise d'OS/2 Warp 4 (sans VoiceType), vous devez le
  1325.                faire avant d'installer le Kit de développement. Dans le cas
  1326.                contraire, OS/2 risque de ne pas redémarrer.
  1327.  
  1328.     A l'issue de l'installation du Kit de développement sur la version
  1329.     japonaise d'OS/2 Warp ou d'OS/2 Warp 4 (sans VoiceType), vous devez
  1330.     faire une copie de sauvegarde des fichiers ci-dessous dans un autre
  1331.     répertoire avant d'appliquer FixPak 2 sur le système :
  1332.  
  1333.            \os2\dll\INSTALL.DLL
  1334.            \os2\dll\UCONV.DLL
  1335.            \os2\dll\TRUETYPE.DLL
  1336.  
  1337.     Une fois le FixPak appliqué, restaurez-les. Pour ce faire, procédez
  1338.     comme suit :
  1339.  
  1340.       1. Relancez le système.
  1341.       2. Lorsque le pavé blanc jouxtant "OS/2" apparaît dans l'angle
  1342.          supérieur gauche de l'écran, appuyez sur Alt+F1.
  1343.       3. Dans la sélection des menus, appuyez sur F2.
  1344.       4. A l'invite d'une session OS/2, copiez à nouveau ces fichiers dans
  1345.          le répertoire \os2\dll.
  1346.       5. Tapez EXIT.
  1347.          Le système redémarre.
  1348.  
  1349.      Remarque : La version japonaise d'OS/2 Warp 4 (avec VoiceType) comprend
  1350.                 le FixPak 2 (FX00002).
  1351.  
  1352.     5.6. Paramètres d'environnement pour la version japonaise d'OS/2 Warp 4
  1353.     _______________________________________________________________________
  1354.  
  1355.     Utilisez les paramètres d'environnement ci-après pour la version
  1356.     japonaise d'OS/2 Warp 4.
  1357.  
  1358.       o  Page de codes : 932
  1359.       o  Code ShiftJIS : New JIS
  1360.  
  1361.     5.7. Polices requises pour la version japonaise d'OS/2 Warp 4
  1362.     _____________________________________________________________
  1363.  
  1364.     Pour lancer le Kit de développement, le système doit être équipé
  1365.     des polices suivantes :
  1366.  
  1367.       Nom           Style
  1368.       -----------------------------------------
  1369.       GOTHIC        Normal
  1370.       GOTHIC        HeiseiKakuGothic-W5-H-90-TT
  1371.       MINCHO        HeiseiMincho-W3-H-90-TT
  1372.  
  1373.     Vous pouvez les sélectionner dans la section Polices du dossier
  1374.     Configuration du système dans le dossier OS/2.
  1375.  
  1376.     La police GOTHIC Normal est incluse dans la police système japonaise
  1377.     GOTHIC.
  1378.  
  1379.     La police HeiseiKakuGothic-W5-H-90-TT correspond à la police
  1380.     HeiseiKakuGothic TrueType d'IBM avec l'ordre NEW JIS.
  1381.  
  1382.     La police MINCHO HeiseiMincho-W3-H-90-TT correspond à la police
  1383.     HeiseMincho TrueType d'IBM avec l'ordre New JIS.
  1384.  
  1385.     Ces polices peuvent être installées à l'aide du programme Installation
  1386.     sélective, disponible dans :
  1387.  
  1388.       o  le dossier Installation/Retrait du dossier Configuration du
  1389.          système sur les postes OS/2 Warp 4,
  1390.  
  1391.       o  le dossier Configuration du système sur les systèmes OS/2 Warp
  1392.          Server et OS/2 Warp 3.
  1393.  
  1394.     5.8. Modification du fichier CONFIG.SYS pour la version japonaise
  1395.          d'OS/2 Warp Connect
  1396.     _________________________________________________________________
  1397.  
  1398.     Vérifiez que la variable de langue de la version japonaise a la valeur
  1399.     ja_jp. Si cette variable n'est pas correctement définie, le Kit de
  1400.     développement ne parviendra pas à trouver la variable locale japonaise.
  1401.  
  1402.  
  1403.   6.0 LISTE DES MODULES DE BASE OS/2 MIS A JOUR OU AJOUTES PAR LE KIT DE
  1404.       DEVELOPPEMENT
  1405.   ______________________________________________________________________
  1406.  
  1407.   Lorsque vous installez le Kit de développement sur votre système, les
  1408.   fichiers de base OS/2 énumérés ci-dessous sont mis à jour ou ajoutés,
  1409.   s'ils n'existent pas encore :
  1410.  
  1411.         \os2\dll\libaux.dll
  1412.         \os2\dll\libcm.dll
  1413.         \os2\dll\libcn.dll
  1414.         \os2\dll\libcs.dll
  1415.         \os2\dll\libtk.dll
  1416.         \os2\dll\libuni.dll
  1417.         \os2\dll\locale.dll
  1418.         \os2\dll\uconv.dll
  1419.         \language\codepage\ibm437
  1420.         \language\codepage\ibm813
  1421.         \language\codepage\ibm819
  1422.         \language\codepage\ibm850
  1423.         \language\codepage\ibm852
  1424.         \language\codepage\ibm855
  1425.         \language\codepage\ibm857
  1426.         \language\codepage\ibm860
  1427.         \language\codepage\ibm861
  1428.         \language\codepage\ibm862
  1429.         \language\codepage\ibm863
  1430.         \language\codepage\ibm864
  1431.         \language\codepage\ibm865
  1432.         \language\codepage\ibm866
  1433.         \language\codepage\ibm869
  1434.         \language\codepage\ibm874
  1435.         \language\codepage\ibm878
  1436.         \language\codepage\ibm912
  1437.         \language\codepage\ibm913
  1438.         \language\codepage\ibm914
  1439.         \language\codepage\ibm915
  1440.         \language\codepage\ibm916
  1441.         \language\codepage\ibm920
  1442.         \language\codepage\ibm921
  1443.         \language\codepage\ibm922
  1444.         \language\codepage\ibm942
  1445.         \language\codepage\ibm943
  1446.         \language\codepage\ibm949
  1447.         \language\codepage\ibm950
  1448.         \language\codepage\ibm1004
  1449.         \language\codepage\ibm1089
  1450.         \language\codepage\ibm1200
  1451.         \language\codepage\ibm1207
  1452.         \language\codepage\ibm1208
  1453.         \language\codepage\ibm1250
  1454.         \language\codepage\ibm1251
  1455.         \language\codepage\ibm1252
  1456.         \language\codepage\ibm1253
  1457.         \language\codepage\ibm1254
  1458.         \language\codepage\ibm1255
  1459.         \language\codepage\ibm1256
  1460.         \language\codepage\ibm1257
  1461.         \language\codepage\ibm1275
  1462.         \language\codepage\ibm1280
  1463.         \language\codepage\ibm1281
  1464.         \language\codepage\ibm1282
  1465.         \language\codepage\ibm1283
  1466.         \language\codepage\ibm1381
  1467.         \language\codepage\ibm1386
  1468.         \language\codepage\os2ugl
  1469.         \language\codepage\ucstbl.lst
  1470.  
  1471.   Sur OS/2 Warp 4 et OS/2 Warp Server ou OS/2 Warp 3, le fichier suivant
  1472.   passe au niveau de service FixPak 30, ou à un niveau supérieur :
  1473.  
  1474.         \os2\dll\truetype.dll
  1475.  
  1476.   Le fichier suivant contient la police Unicode Times New Roman MT 30
  1477.   TrueType de Monotype Corporation. Il est installé sur OS/2 Warp 4 et
  1478.   OS/2 Warp Server ou OS/2 Warp 3, au niveau FixPak 30 ou à un niveau
  1479.   supérieur. Si vous avez déjà installé une police avec le même nom de
  1480.   fichier, celui-ci le remplace :
  1481.  
  1482.         \os2\dll\tnrmt30.ttf
  1483.  
  1484.   7.0 MARQUES
  1485.   ___________
  1486.  
  1487.   Les termes qui suivent sont des marques d'International Business
  1488.   Machines Corporation dans certains pays :
  1489.  
  1490.       IBM
  1491.       OS/2
  1492.  
  1493.   Java et HotJava sont des marques de Sun Microsystems Inc. dans
  1494.   certains pays. La technologie Java est la propriété de Sun
  1495.   Microsystems Inc., qui seule peut en concéder la licence.
  1496.  
  1497.   Netscape et Netscape Navigator sont des marques de Netscape
  1498.   Communications Corporation.
  1499.  
  1500.   PartitionMagic est une marque de PowerQuest Corporation.
  1501.  
  1502.   Intel et Pentium sont des marques d'Intel Corporation dans certains pays.
  1503.  
  1504.   D'autres produits ou services peuvent être des marques d'autres sociétés.
  1505.  
  1506.   CE DOCUMENT EST FOURNI EN L'ETAT, SANS AUCUNE GARANTIE. IBM DECLINE TOUTE
  1507.   RESPONSABILITE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS CONTENUES
  1508.   DANS LE PRESENT DOCUMENT, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE
  1509.   QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION A VOS BESOINS.
  1510.   PAR LA REMISE DE CE DOCUMENT, IBM N'ACCORDE AUCUNE LICENCE SUR QUELQUE
  1511.   BREVET OU COPYRIGHT QUE CE SOIT.
  1512.  
  1513.   (C) Copyright International Business Machines Corporation 1998.
  1514.       All rights reserved.
  1515.   (C) Copyright IBM France 1998. Tous droits réservés.
  1516.  
  1517.   ________________________________________________________________________
  1518.  
  1519.   FIN-DE-FICHIER-README
  1520.   ________________________________________________________________________
  1521.