ctrl65022="Questo programma ti aiuterà ad aggiornare il software"
ctrl65023="Selezionare il tipo di aggiornamento"
ctrl65025="Tipo di Aggiornamento"
ctrl1003="&Automatico (raccomandato)"
ctrl1004="&Personalizzato"
ctrl1022="Settaggio Proxy..."
</dialog>
<dialog>
id=#107
caption="Aggiornamento Prodotti <COMPANY>"
ctrl65001="Seleziona il componente da aggiornare:"
</dialog>
<dialog>
id=#108
caption="Aggiornamento Prodotti <COMPANY>"
ctrl1000="Aggiornamento eseguito con successo"
ctrl1009="Prima di usare il programma, riavviare il computer."
ctrl1001="&SI, Desidero riavviare il computer adesso."
ctrl1002="&No, Desidero riavviarlo più tardi."
</dialog>
<dialog>
id=#109
caption="Aggiornamento Prodotti <COMPANY>"
ctrl1000="Questa versione è già aggiornata."
ctrl1009="Il sistema ha stabilito che sono già state installate le ultime versioni del software Agnitum e dei relativi componenti."
ctrl1002="Rinnova..."
ctrl1003="Inserisci codice..."
</dialog>
<dialog>
id=#110
caption="Aggiornamento Prodotti <COMPANY>"
ctrl1008="Aggiornamento in corso…"
ctrl65004="Progressione"
ctrl1007="Tempo stimato: 10 minuti"
ctrl1006="Dimensione totale 10000 mb"
ctrl1005="Stato"
</dialog>
<dialog>
id=#111
caption="Aggiornamento Prodotti <COMPANY>"
ctrl1004="Si sono verificati alcuni errori durante il processo di installazione"
</dialog>
<dialog>
id=#190
caption="Attivazione Aggiornamento <COMPANY>"
static="Per favore inserire la chiave di attivazione"
ctrl1="OK"
ctrl2="Annulla"
ctrl3="Incolla"
</dialog>
<dialog>
id=#1003
caption="Aggiornamento <COMPANY>"
ctrl1000="L'aggiornamento ha stabilito che la versione corrente del file %s è più recente di quella che si intende installare."
ctrl1013="&Sovrascrivi"
ctrl1014="S&alta"
ctrl1015="Sovrascrivi &tutto"
ctrl1016="Salta t&utto"
</dialog>
<dialog>
id=#1004
caption="Aggiornamento Prodotti <COMPANY>"
ctrl1019="Ripristinare la configurazione dal salvataggio?"
ctrl1020="L'ultima configurazione era del 20:01:2000"
ctrl65008="Attenzione. Il salvataggio è stato eseguito con una versione più vecchia del software. Le impostazioni eseguite con la nuova versione potrebbero essere incompatibili con quella più vecchia e verrebbero perdute."
</dialog>
<dialog>
id=#1006
caption="Settaggi Proxy"
ctrl65005="Selezionare il tipo di connessione Internet"
ctrl1027="Au&to Rilevazione"
ctrl1024="&Usa Proxy Server"
ctrl1023="&Non usare proxy server"
ctrl1028="Server"
ctrl1029="Porta"
ctrl65006="Autorizzazione Proxy"
ctrl1033="Usa autorizzazione pro&xy "
ctrl1036="Nome U&tente"
ctrl1037="P&assword"
</dialog>
<dialog>
id=#1007
caption="Tipo Aggiornamento"
ctrl65029="Selezionare il tipo di aggiornamento"
ctrl1038="&Automatico (raccomandato per molti utenti)"
ctrl1039="&Personalizzato (solo per utenti esperti)"
</dialog>
<dialog>
id=#1008
caption="Registrazione"
ctrl65009="Informazioni Personali"
ctrl65010="Nome &Utente"
ctrl65011="Indirizzo &E-Mail"
ctrl1003="&Desidero ricevere le novità"
ctrl65012="Premi questo tasto per aggiornare le tue informazioni personali"
ctrl65013="Premi questo tasto per attivare la tua registrazione"
ctrl65015="Per ricevere gli aggiornamenti gratuiti e restare informati su importanti novità, notizie e offerte speciali puoi attivare la tua copia di Aggiornamento <COMPANY>. Tutte le informazioni verranno inviate per mezzo del protocollo di sicurezza HTTPS."
ctrl65016="<COMPANY> garantisce che il tuo indirizzo e-mail o qualsiasi altro dato personale archiviato nei nostri record non verrà venduto, affittato o in qualsiasi altro modo ceduto o pubblicizzato."
ctrl1042="Ho già una chiave di attivazione."
</dialog>
<dialog>
id=#1011
caption="Aggiornamento Prodotti <COMPANY>"
ctrl1004="Attendere prego"
ctrl65017="Progressione"
ctrl65018="L'Aggiornamento <COMPANY> stà registrando la tua copia"
ctrl65020="Attenzione! Tutte le informazioni inviate usano un canale HTTPS che non è disponibile ad altre persone."
</dialog>
<dialog>
id=#1012
caption="Aggiornamento prodotto <COMPANY>"
ctrl1004="Grazie per aver attivato la tua copia di Aggiornamento <COMPANY>."
ctrl65021="Dovresti ricevere una conferma del prodotto attivato e della tua chiave personale via e-mail entro un ora. Per completare l'attivazione del prodotto, segui le istruzioni presenti nella e-mail che riceverai."
</dialog>
<dialog>
id=#1013
caption="<COMPANY> Aggiornamento Prodotti"
ctrl1004="Per favore inserisci il tuo nome e l'indirizzo e-mail."
ctrl1043="Attenzione! Per favore riempi correttamente il modulo sottostante, altrimenti non riceverai la tua chiave di attivazione."
ctrl65026="Il tuo &nome:"
ctrl65027="La tua &e-mail:"
ctrl1003="Sì! Desidero ricevere notizie riguardo allo svilluppo del prodotto, annunci e offerte speciali da <COMPANY>."
</dialog>
<dialog>
id=#1014
caption="Aggiornamento Prodotti <COMPANY>"
ctrl1004="Si prega di spuntare le informazioni inserite"
ctrl65028="Premi "
</dialog>
<dialog>
id=#1015
caption="Aggiornamento prodotto <COMPANY>"
ctrl1004="Chiave di attivazione"
ctrl1000="Per completare l'aggiornamento dell'attivazione <COMPANY>, inserisci la tua chiave di attivazione che ti è stata inviata via e-mail a %s e premi "
ctrl65014="Chiave di attivazione:"
ctrl1044="Per ogni domanda, visita la nostra pagina web di supporto."
</dialog>
<dialog>
id=#1016
caption="Registra"
ctrl1123="Se hai pagato per la registrazione di <PRODUCT> e hai ricevuto un codice di registrazione da <COMPANY> o dai suoi rivenditori autorizzati, inserisci qui la tua chiave di attivazione ESATTAMENTE come appare nelle istruzioni."
ctrl1="OK"
ctrl2="Annulla"
ctrl3="Incolla"
</dialog>
<dialog>
id=#1017
caption="Autorizzazione Proxy"
ctrl1050="Autorizzazione richiesta per l'uso di un proxy-server"
ctrl1048="Nome &utente"
ctrl1049="&Password"
ctrl1="OK"
ctrl2="Annulla"
</dialog>
<dialog>
id=#1018
caption="Aggiornamento Prodotti Agnitum"
ctrl1004="Per continuare con l'aggiornamento devi attivare il prodotto."
ctrl1041="Attiva a&desso"
ctrl1053="Attiva &più tardi"
ctrl65535="è richiesta una connessione diretta a Internet. Specifica il tuo indirizzo &e-mail e clicca Successivo. "
ctrl1054="&Invio richiesta..."
</dialog>
<dialog>
id=#1019
caption=*"Aggiornamento Prodotti Agnitum"
ctrl1041=*"Inserisci il seriale del &CD"
ctrl1053=*"Attiva &via E-mail"
ctrl1054=*"Ho già una chiave di attivazione"
ctrl1004=*"Per continuare l'aggiornamento devi attivare il prodotto."
ctrl65001=*"L'aggiornamento si connette al sito di Agnitum e attiva il prodotto in automatico"
ctrl65002=*"Riempi il Modulo Richiesta Chiave di Attivazione che l'Aggiornamento invia al sito di Agnitum. Dopo aver ricevuto la tua chiave di attivazione, esegui di nuovo l'Aggiornamento per completare l'attivazione"
ctrl65003=*"Introducir clave de activaciуn de 181 digitos que ha recibido via email"
</dialog>
<dialog>
id=#1020
caption=*"Aggiornamento Prodotti Agnitum"
ctrl1004=*"Riempi il modulo sottostante per clicca Avanti per continuare"
ctrl1056=*"Il tuo nome"
ctrl1057=*"Indirizzo E-Mail"
ctrl1058=*"Chiave di attivazione"
ctrl1055=*"L'aggiornamento si connetterà al sito di Agnitum dopo che avrai cliccato sul bottone Avanti per attivare la tua copia del prodotto"
</dialog>
<dialog>
id=#1021
caption=*"Aggiornamento Prodotti Agnitum"
ctrl1004=*"L'e-mail con la tua richiesta è stata inviata"
ctrl65001=*"Quando riceverai una risposta, clicca Avanti per l'attivazione"
</dialog>
<dialog>
id=#1022
caption=*""
ctrl65535=*"Per favore premi CTRL-V per inserire il messaggio e-mail se questo è vuoto
Alcuni client e-mail non possono inserirlo in modo automatico"
ctrl1059=*"Premere CTRL-V"
ctrl1=*"Chiudi"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str1="Aggiornamenti Prodotti <COMPANY>"
str2="Tutti i Prodotti <COMPANY>"
str3="Sono avvenuti alcuni errori durante il processo di registrazione"
str4="Sono avvenuti alcuni errori durante il processo di aggiornamento"
str5="Nome non registrato"
str6="E-mail non registrata"
str7="La chiave di attivazione ti verrà inviata a breve termine\n\nPer l'attivazione segui le istruzioni della lettera"
str8="Aggiornamento Prodotti <COMPANY> ha eseguito con successo la tua registrazione sul nostro server."
str9="Sono avvenuti alcuni errori durante il processo di installazione"
str10="Informazioni di Attivazione:\n Nome Utente: %s\n E-Mail: %s\n Ricezione Novità: %s"
str11="Il Nome Utente o l'Indirizzo E-mail sono stati cambiati. Desideri aggiornare le informazioni sul server?"
str12="Grazie. Le tue informazioni di registrazione sono state aggiornate."
str13="Grazie per esserti registrato"
str14="Devi inserire il codice"
str15="Finito"
str16="questa pagina"
str17="pagina supporto"
str18="Inserire il proxy server e l'indirizzo o il nome del dominio"
str19="Non hai inserito la porta del proxy oppure il numero di porta non è valido"
str20="\"%d\" non è un numero valido. Specificare un valore tra 1 e 65535."
str21="è disponibile una nuova versione"
str22="Abbiamo stabilito che stai usando una versione obsoleta. In termini di sicurezza questo significa che la tua situazione è a rischio.\n\nPer installare una nuova versione demo a 30 giorni di <PRODUCT> clicca il bottone Prossimo qui sotto.\n\nPer sapere di più sulla nuova versione clicca #here#."
str23="qui"
str24="Aggiornamenti e supporto gratuiti non saranno più disponibili tra %d giorni."
str25="Aggiornamenti e supporto non sono più disponibili."
str26="Per favore, rinnova la tua licenza.\n\nTieni aggiornata la tua sottoscrizione e rimani protetto da virus, hacker e minacce alla tua privacy.\n\nPer rinnovare la tua licenza di Outpost Firewall clicca Rinnova altrimenti clicca Prossimo."
str27="Per favore, rinnova la tua licenza.\n\nTieni aggiornata la tua sottoscrizione e rimani protetto da virus, hacker e minacce alla tua privacy.\n\nPer rinnovare la tua licenza di <PRODUCT> clicca Rinnova altrimenti clicca Fine."
str28="Abbiamo stabilito che stai usando una versione obsoleta. In termini di sicurezza questo significa che la tua situazione è a rischio.\n\nMa il tuo periodo di licenza è scaduto. Se hai acquistato il supporto a vita, contatta Agnitum. Per installare una nuova versione demo a 30 giorni di <PRODUCT> clicca il bottone Prossimo qui sotto.\n\nPer sapere di più sulla nuova versione clicca #here#."
str29="Abbiamo stabilito che stai usando una versione obsoleta. In termini di sicurezza questo significa che la tua situazione è a rischio.\n\nMa il tuo periodo di licenza è scaduto. Per installare una nuova versione demo a 30 giorni di <PRODUCT> clicca il bottone Prossimo qui sotto.\n\nPer sapere di più sulla nuova versione clicca #here#."
str32="Il codice di registrazione che ha inserito non può essere salvato nel Registro."
str100="Non inizializzato"
str101="Pronto"
str102="Apertura porta per ricezione ..."
str103="Attesa di risposta..."
str104="Invio comando PORT..."
str105="Invio comando REST..."
str106="Invio comando GET..."
str107="File trovato"
str108="Creazione file temporaneo"
str109="Creazione file di informazione"
str110="Ricerca host..."
str111="Apertura porta..."
str112="Connessione..."
str113="Accesso in corso..."
str114="Invio informazioni utente..."
str115="Invio informazioni password..."
str116="Controllo sistema remoto..."
str117="Cambio percorso..."
str118="Prelevo file di informazioni..."
str119="Ricezione percorso..."
str120="Preparazione per download..."
str121="Prelevato:"
str122="Risposta FTP non valida..."
str123="Utente fermo"
str124="Connessione..."
str125="Richiesta..."
str126="Invio richiesta..."
str127="Ricezione risposta..."
str128="Fatto"
str129="Errore durante la connessione al server"
str130="Errore durante la creazione della richiesta"
str131="Errore durante l'invio della richiesta"
str132="Errore durante l'acquisizione delle informazioni"
str133="Buffer sovraccarico"
str134="Errore durante la ricezione del responso"
str135="I parametri non sono corretti"
str136="Errore in SSL. Per favore segnala questo problema tramite #online form# ad <COMPANY>."
str137="Nome sconosciuto. Per favore segnala questo problema tramite #online form# ad <COMPANY>."
str138="E-Mail sconosciuta. Per favore segnala questo problema tramite #online form# ad <COMPANY>."
str139="Il campo Chiave non era specificato"
str140="E-Mail errata. Per favore segnala questo problema tramite #online form# ad <COMPANY>."
str141="Valore non valido per il campo Chiave"
str142="Re-invio richiesta"
str143="Non posso creare il file"
str144="Impossibile selezionare cartella FTP"
str145="Impossibile aprire il file FTP"
str146="Impossibile selezionare il file"
str147="Errore durante il downloading del file"
str148="Errore durante la scrittura file su disco"
str149="Pausa %d sec"
str150="Chiusura connessione..."
str151="Connesso"
str152="Connessione chiusa"
str153="Ricevuto uno messaggio di stato di codice intermedio dal server"
str154="Host trovato"
str155="Connessione reimpostata"
str156="L'e-mail inserita non è valida"
str157="E-Mail è già in uso. Questa e-mail era già usata nell'aggiornamento attivazione <COMPANY>. Se hai dimenticato la tua chiave di attivazione, visita #this page#."
str158="Questa chiave è nella lista nera. Se pensi che questo messaggio sia errato, segnala questo problema tramite #online form# ad <COMPANY>."
str159="Errore nell'invio delle informazioni di attivazione. Per favore segnala questo problema tramite #online form# ad <COMPANY>."
str160="Errore generico del server"
str161="Errore in SSL. Per favore segnala questo errore tramite #online form# ad <COMPANY>."
str162="Nome sconosciuto. Per favore segnala questo errore tramite #online form# ad <COMPANY>."
str163="E-Mail sconosciuta. Per favore segnala questo errore tramite #online form# ad <COMPANY>."
str164="Nome non corretto. Per favore segnala questo problema tramite #online form# ad <COMPANY>."
str165="E-Mail non corretta. Per favore segnala questo problema tramite #online form# ad <COMPANY>."
str166="E-Mail è già in uso. Questa e-mail è stata già usata nell'attivazione di aggiornamento <COMPANY>. Se hai dimenticato la tua chiave di attivazione, visita #this page#."
str167="Questa chiave è nella lista nera. Se pensi che questo messaggio sia errato,segnala questo problema tramite #online form# ad <COMPANY>."
str168="Errore invio informazioni di attivazione. Per favore segnala questo problema tramite #online form# ad <COMPANY>."
str169="Errore Server. Prego provare più tardi."
str170="Prego inserisci il tuo indirizzo e-mail"
str171="Prego insersci il tuo nome"
str172="Impossibile connettersi al server. Assicurarsi che le informazioni sulla registrazione e il settaggio del server siano corrette, quindi riprovare ancora."
str173="<COMPANY> L'aggiornamento non è riuscito a connettersi al server.\nVuoi tentare di nuovo?"
str174="%d ore %d min %d sec"
str175="%d min %d sec"
str176="%d sec"
str177="byte"
str178="Kb"
str179="Mb"
str200="Errore durante "
str201="Trasferimento componenti..."
str202="Calcolo del tempo stimato..."
str203="Dimensione totale: %d Kb"
str204="Download completo, sistema aggiornato"
str205="Tempo restante stimato: "
str206="Compito eseguito"
str207="Non trovo lo script di aggiornamento nel componente %d files per l'applicazione %s"
str208="Non posso aprire l'archivio %s"
str209="Non posso trovare lo script di installazione %s"
str210="Non posso prendere informazioni circa %s da %s"
str211="Non posso allocare memoria per lo script"
str212="Non posso aprire il file compresso"
str213="Non posso decomprimere il file"
str214="Non posso chiudere il file non compresso. Possibile errore CRC"
str215="Creazione fallita motore VBScript"
str216="Non posso aprire il Servizio Manager.\nUna ragione possibile è che non hai il livello di accesso come amministratore."
str217="\"WindowsNT stà leggendo Solo Proprietà. Prova a cambiare sistema operativo, questa proprietà dovrebbe cambiare automaticamente:)\""
str218="Non posso scaricare lo script di installazione ma nè avevo trovato uno sul tuo computer. L'aggiornamento continuerà questo script."
str219="La corrente versione del file %s è più recente di quella installata o in fase di installazione.\n\n\nL'Aggiornamento Prodotti <COMPANY> deve sovrascrivere il file?"
str220="Aggiornamento in corso %s"
str221="Copia file..."
str222="Configurazione salvata."
str223="Si"
str224="No"
str225="Non posso aprire il file"
str226="Non posso localizzare il file %s nell'archivio %s"
str227="Il Proxy server ha chiuso la connessione\nDesideri disabilitare il proxy?"
str228="Impostazione"
str229="Impostazioni..."
str230="Attenzione! Per favore compila correttamente il modulo seguente, altrimenti non potrai ricevere gli aggiornamenti."
str231="Attenzione! Per favore compila correttamente il modulo seguente, altrimenti non potrai ricevere la tua chiave di attivazione."
str232="Aggiornato con successo"
str233="L'aggiornamento del programma è stato eseguito con successo!\nOra sei aggiornato con l'ultima versione di <PRODUCT>. Ricorda di controllare per altri aggiornamenti!"
str234="Operazione completata"
str235="Aggiornamento completato con successo terminato\nAggiornata la versione di aggiornamento.Salvata nella cartella contenente il file aupdate.dll"
str236="Aggiornamento con successo dei componenti scaricati"
str237="Configurazione ripristinata con successo"
str238="Le informazioni che ha inserito sono errate o incomplete. Per cortesia, inserisci di nuovo i dati."
str239="La chiave inserita non è corretta."
str6000="Attenzione"
str6001="Vuoi terminate il processo di attivazione?"
str6050="Errore"
str6051="Impossibile connettersi al server %s."
str6052="Impossibile connettersi al server o inserimento di codice non valido. Per favore, usa l'e-mail per recuperare le informazioni di registrazione."
str6053="Per favore inserisci un indirizzo e-mail valido"
str6054=*"Per favore innserisci un nome utente valido"
str6055=*"Per favore iniserisci una chiave valida"
str6100=*"Attivazione via email"
str6101=*"L'aggiornamento si connetterà via e-mail"
str6102=*"Rimpi il modulo sottostante e premi Avanti per continuare"
str6103=*"L'aggiornamento si connetterà al sito web di Agnitum dopo che avrai cliccato Avanti per attivare la tua copia del prodotto"
