home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Action-Games / cd5.mdf / leggimi.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-02-20  |  28.5 KB  |  832 lines

  1.         UBI SOFT Entertainment
  2.  
  3.        POD(TM): MMX / Pentium Version 2.1
  4.            
  5.           Versione Master (17/02/97)
  6.                         
  7. Manuale di consultazione
  8.  
  9. - Grafica 3D in tempo reale in 640*480, 16 bits sotto Windows 95(TM)
  10. - Suono in Dolby Surround(TM)
  11. - Gioco a piu' persone :
  12.     - 2 sullo stesso computer con lo schermo diviso
  13.     - da 2 a 4 con collegamento o modem 
  14.     - fino ad 8 in rete.
  15. - 16 circuiti.
  16. - 8 auto regolabili
  17. - Connessione diretta al sito Ubi Soft On Line per:
  18.     - scaricare nuovi circuiti
  19.     - scaricare nuove auto
  20.     - scaricare le registrazioni delle corse migliori
  21.     - confrontarti con i migliori segnando il tuo record
  22.       personale
  23.     - partecipare a concorsi e campionati in tempo reale
  24.  
  25. Indice
  26.  
  27. I) Installazione e caricamento del gioco
  28.  
  29. II) Comandi del gioco
  30.  
  31.     A) Tasti funzione
  32.         
  33.     B) Altri Tasti
  34.  
  35.     C) Controlli
  36.         a) Controlli predefiniti
  37.             ░ Tastiera
  38.             ░ Joystick / Joypad / Volante
  39.             
  40.         b) Come modificare i controlli
  41.     
  42.     
  43.  
  44. III) Tipi di corse
  45.  
  46. IV) Le auto
  47.  
  48. V) Preparazione di una gara multipla
  49.  
  50. VI) Il caricamento sul sito Internet di UBI SOFT
  51.  
  52. VII) Supporto tecnico
  53.  
  54.     ____________________________
  55.  
  56.  
  57. I) INSTALLAZIONE E CARICAMENTO DEL GIOCO
  58.  
  59. 1. Avvia Windows 95(TM)
  60.  
  61. 2. Configura la tavolozza dei colori a 16 bits (Proprieta' /
  62.    Configurazione)
  63.     a. Clicca sul tasto di destra del mouse ovunque tranne che
  64.     su un'icona.
  65.     b. Poi clicca su "proprieta'".
  66.     c. Sotto "proprieta'-schermo" clicca su "impostazioni".
  67.     d. Cambia la tavolozza dei colori a 16 bits.
  68.  
  69. 3. Inserisci il CD di POD nel drive del CD-ROM.
  70.  
  71. 4. Il programma di installazione dovrebbe apparire automaticamente
  72. sullo schermo. Altrimenti fai un doppio click sul programma Ubisetup
  73. del CD-ROM.
  74.  
  75. 5. Clicca su INSTALLA nel menu.
  76.  
  77. 6. Seleziona la configurazione che corrisponde al tuo sistema e poi
  78. clicca su OK. Piu' grande e' l'installazione che scegli, tanto piu'
  79. spazio occupera' il gioco sul tuo hard disk, ma, avrai accesso piu'
  80. veloce ai vari menu. L'installazione "Si puo solo giocare" ti
  81. permettera' solo di giocare; non ti sara' possibile salvare dati
  82. sull'hard disk. Nessuna funzione relativa al salvataggio del gioco
  83. ti sara' possibile (ad esempio l'auto fantasma).
  84.  
  85. 7. Quando l'installazione e' finita, premi GIOCA.
  86.  
  87. Dopo l'installazione dovrai forse riavviare il computer.
  88. Adesso per avviare POD, tutto cio' che devi fare e' selezionare
  89. Ubi Soft / POD / PlayPOD nell'elenco dei task di Windows 95.
  90.  
  91. Note:
  92.     
  93.     POD disabilita lÆazione dello screen saver durante il gioco.
  94. Comunque, lÆazione dello screen saver avviene quando un menu di
  95. POD eÆ attivo.
  96.  
  97.  
  98. II) COMANDI DEL GIOCO
  99.  
  100. A) Tasti Funzione
  101.  
  102. Giocatore Uno 
  103.  
  104.  
  105. F1: Menu di indice dei tasti 
  106. F2: Vista 1 (vista esterna) / Vista 2 (vista interna) Vista 3 (vista
  107.     esterna)
  108. F3: Tachimetro
  109. F4: Miglia all'ora
  110. F5: Radar
  111. F6 Segnalatore danni
  112. F7: Posizioni in dettaglio
  113. F8: Tempi totali /tempi intermedi durante la modalita' Time Attack
  114.     (Corsa a Tempo)
  115.  
  116. Giocatore Due
  117.  
  118. Ins: Vista 1 (vista esterna) / Vista 2 (vista interna) Vista 3 
  119.      (vista esterna)
  120. Home: Tachimetro
  121. PageUp: Miglia all'ora
  122. Delete: Radar
  123. End: Segnalatore danni
  124. PageDown : Posizioni in dettaglio
  125.  
  126.  
  127. B)  Altri Tasti
  128.  
  129. Ctrl+Y: Riparti
  130. Ctrl+E: Guarda un'altra auto
  131.  
  132. Puoi vedere unÆaltra auto anche cliccando il numero che corrisponde
  133. alla sua posizione nella gara.
  134.  
  135. ( vista 1 / 3)
  136. Ctrl+F:    Telecamera in avanti
  137. Ctrl+V:    Telecamera indietro
  138. Ctrl+G: Telecamera verso l'alto
  139. Ctrl+B:    Telecamera verso il basso
  140.  
  141. - e +:     Riduci e aumenta le dimensioni dello schermo
  142. Alt+Invio:Tutto schermo
  143. Alt+F5: 16 / 9 (pentium)
  144. Alt+F7:    Cambia la risoluzione
  145. Alt+F8:    Cielo attivato / Cielo disattivato
  146. Alt+F9: Sfondo attivato / Sfondo disattivato
  147.  
  148. LIVELLI DI DETTAGLIO (pentium)
  149.  
  150. Se notate che il gioco non gira abbastanza velocemente sul vosro PC,
  151. potete ridurre il livello di dettaglio grafico utilizzando i tasti
  152. Ctrl+D pi∙ volte, per passare da un livello all'altro:
  153.  
  154. Livello 0: solo la strada Φ texturizzata, tutto il
  155.        resto Φ a poligoni piani.
  156. Livello 1: la strada e la banchina sono texturizzati.
  157. Livello 2: la strada e metα dello sfondo sono
  158.        texturizzati.
  159. Livello 3: Φ tutto texturizzato: (livello di
  160.        default).
  161.  
  162. Inoltre, utilizzando i tasti Ctrl+T, il gioco ridurrα
  163. automaticamente la  visibilitα per permettere una migliore fluiditα.
  164.  
  165.  
  166. C) Controlli    
  167.  
  168.     a) Controlli predefiniti
  169.  
  170.     ░ Tastiera americana
  171. Sinistra : left arrow
  172. Destra: right arrow
  173. Accelera: up arrow
  174. Decelera: down arrow
  175. Marcia superiore: A
  176. Marcia inferiore: Z
  177.  
  178.     ░ Joystick / Joypad / Volante
  179. Devono essere calibrati in Windows 95 prima di avviare POD.
  180.  
  181. 1. Seleziona AVVIO / IMPOSTAZIONI / PANNELLO DI CONTROLLO
  182. 2. Doppio clic su JOYSTICK
  183. 3. Scegli nell'elenco JOYSTICK CORRENTE, JOYSTICK 1 o JOYSTICK 2
  184.    (che corrisponde a JOY 1 o JOY 2 in POD).
  185. 4. Nell'elenco SELEZIONE JOYSTICK, scegli il tipo di controllo che
  186.    userai.
  187. 5. Premi su CALIBRATURA e segui ie istruzioni sullo schermo.
  188. 6. Convalida i cambiamenti cliccando su OK. (Nota: Devi fare i
  189.    cambiamenti prima che il gioco cominci o al di fuori dello
  190.    schermo di selezione dei controlli, affinchΘ vengano registrati.)
  191.  
  192. Il gioco e' compatibile con ogni tipo di joypad, joystick e
  193. volante accettati da Windows 95.
  194.  
  195.     b) Come modificare i controlli
  196.         
  197. 1) Vai nel menu OPZIONI / CONTROLLI.
  198.  
  199. 2) Seleziona GIOCATORE1 o GIOCATORE 2 e clicca sull'icona che
  200. rappresenta la modalita' controllo desiderata.
  201.  
  202. 3) Seleziona un comando e premi il tasto o il pulsante che desideri
  203. assegnargli. Ripeti questa operazione per tutti i comandi che
  204. desideri modificare. Per esempio, se tu vuoi usare il tasto "A" per
  205. accelerare,devi selezionare Accelera usando il tasto Invio e
  206. premendo il tasto A.
  207.  
  208. 4) Premi OK quando hai finito di selezionare tutte le funzioni.
  209.  
  210. Nota: Per usare joypad, joystick e volante, puoi scegliere JOY 1 o
  211. JOY 2. Si riferiscono ai parametri definiti per Joystick 1 e
  212. Joystick 2 in Joystick nel Pannello di Configurazione di Windows
  213. 95(TM). Per ulteriori informazioni, consulta il manuale di Windows
  214. 95(TM).
  215.  
  216.  
  217. III) Tipi di corse
  218.  
  219. A) Corsa singola
  220. In questa modalita', 8 piloti competono su una pista a tua scelta.
  221. Il computer controlla le auto che non sono state scelte.
  222. Nel menu di selezione delle piste, scegli il numero corrispondente
  223. ad una pista, e convalidalo 
  224. premendo OK.
  225.  
  226.  
  227. B) Modalita' Campionato
  228. Abbiamo inserito tre diversi tipi di campionato:
  229.  
  230.     1) CAMPIONATO NORMALE
  231. In questa modalita' non scegli le piste su cui correrai. Tutte le
  232. piste devono essere completate nel loro ordine originale. Ogni
  233. pilota guadagna punti in base alla sua posizione alla fine della
  234. corsa. Il vincitore e' colui che ha il punteggio maggiore alla fine 
  235. dell'ultima corsa. Non saraÆ possibile salvare il gioco usando il
  236. pulsante Salva Gioco sul menu Statistiche fino a quando non
  237. saranno state giocate quattro corse.
  238.  
  239.     2) CAMPIONATO PERSONALE (SCEGLI)
  240. La differenza di questa modalita' rispetto alla precedente e'
  241. costituita dal fatto che e' possibile scegliere le piste su cui
  242. intendi correre, cosi' come il numero e l'ordine. Si puo' anche
  243. selezionare la stessa pista diverse volte.
  244.  
  245. 1. Seleziona una pista cliccando sul numero sulla linea orizzontale.
  246.  
  247. 2. Se vuoi scegliere una pista, clicca su AGGIUNGI e il nome della
  248. pista sara' sistemato al proprio posto nell'elenco delle corse.
  249. Ripeti questa operazione tutte le volte che vuoi, fino ad un
  250. massimo di 16 piste. Se hai scaricato delle piste dal sito Ubi
  251. Soft, le frecce situate a destra e a sinistra della linea
  252. orizzontale ti permetteranno di muoverti tra le tue piste. Per
  253. cancellare una pista selezionata usa il tasto CANCELA.
  254.  
  255. 3. Premi OK quando hai finito.
  256.  
  257.     3) CAMPIONATO CASUALE (A CASO)
  258.     Il computer determina alcuni parametri della corsa.
  259.  
  260. Se scegli AUTO A CASO (AUTO), un'auto e' scelta  caso per te per
  261. ogni pista che hai scelto. Cio'comunque, non ti impedisce di
  262. modificare i parametri (vedi sotto).
  263.  
  264. Se selezioni PISTE A CASO (PISTE), vengono scelte 4 piste a caso
  265. ma tu puoi scegliere la tua auto.
  266.  
  267. Se scegli CAMPIONATO CASUALE (TUTTI2), il computer sceglie le
  268. piste e anche le auto.
  269.  
  270. C) Sfida
  271. ModalitaÆ sfida significa che il computer non gareggia nella corsa. 
  272. In altre parole, non sono necessari otto piloti, ma ce ne devono
  273. essere almeno due. La modalitaÆ sfida puoÆ ad esempio essere
  274. selezionata in coordinazione con un CAMPIONATO, nel cui caso il
  275. computer non controlla nessun pilota.
  276. Puoi scegliere il sistema di classifica tra TEMPO e PUNTI.
  277.  
  278.  
  279. D) CORSA A TEMPO
  280.  
  281. I veri fan delle corse automobilistiche amano particolarmente questa
  282. modalita' di gioco che richiede un perfetto controllo del veicolo
  283. unito ad una eccellente conoscenza delle piste. Qui l'unica
  284. motivazione e' il tempo. Il giocatore e' da solo sulla pista da
  285. lui selezionata e deve segnare il tempo migliore per accedere ai
  286. record. Ci sono tre tipi di corsa contro il tempo.
  287.  
  288. 3 giri
  289.     Qualunque pista sia stata scelta , la corsa e' sempre in
  290. tre giri.
  291.  
  292. Corsa libera
  293.     Come indica il nome, non ci sono limiti al numero di giri.
  294. Il giocatore puo' percorrere la pista all'infinito. Questa modalita'
  295. e' indicata per fare pratica.
  296.  
  297. Auto fantasma
  298.  
  299.     Quando l'AUTO FANTASMA e' attivata, il giocatore percorre
  300. tre giri contro il tempo mentre compete nella pista contro
  301. l'immagine di un'altra auto. Questa immagine puo' anche essere il
  302. miglior tempo del giocatore, o di qualche altro giocatore che e'
  303. stato salvatoprecedentemente o scaricato dal sito Ubi Soft.Questa
  304. modalita' e' chiamata AUTO FANTASMA perche' non e' possibile andare
  305. contro la macchina avversaria, e' solo un'immagine. Cio' ti permette
  306. di studiare e imparare guardando lo stile di guida di un'auto.
  307.  
  308. Se clicchi su CORSA dopo aver selezionato AUTO FANTASMA, e se stai
  309. giocando per la prima volta, non incontrerai l'avversario.
  310. All'inizio della seconda corsa vedrai il tuo stesso fantasma che
  311. corre come nella corsa precedente. Il computer poi salvera' la tua
  312. gara migliore sulla pista. Se desideri correre contro uno dei 5
  313. giocatori migliori su questa pista, clicca PRIMI 5. Dopo aver scelto
  314. AUTO FANTASMA seleziona il numero che preferisci cliccando nel
  315. riquadro alla destra del tempo di gara selezionato.
  316. Vuoi mandare una o piu' delle tue auto fantasma ad amici, in modo
  317. che le installino sul loro computer? Clicca su PRIMI 5, seleziona
  318. i relativi tempi e clicca su ESPORTA. Nella directory POD / SCOPE /
  319. EXPORT troverai un file che devi copiare nella directory POD /
  320. SCOPE / LOAD del computer del tuo amico. Per installare sugli
  321. altri computers i tempi salvati, clicca su IN PIU. Il gioco e'
  322. automaticamente aggiornato e da questo momento in poi sarai in
  323. grado discegliere nuove auto fantasma.
  324. Quando tutti e 5 gli spazi sono stati usati, seleziona quello(i)
  325. che vuoi sostituire prima di premere AGGIUNGI. 
  326. Affinche' un'auto fantasma sia salvata, deve essere uno dei cinque
  327. tempi migliori corsi su quella pista.
  328.  
  329. Nota: In questa modalita' la macchina scelta dal giocatore e'
  330. indistruttibile e i livelli di difficolta' non sono attivati.
  331.  
  332. E) Gara a Squadre
  333. POD puoÆ essere giocato come una gara a squadre quando ci sono
  334. abbastanza giocatori. ( 4 eÆ il minimo per costituire due squadre
  335. da due). In questo caso, si tiene conto delle prestazioni di
  336. ciascun giocatore . Nel caso del campionato, per esempio, i punti
  337. accumulati dai giocatori della stessa squadra sono giudicati
  338. nellÆinsieme. Un giocatore porterebbe essere il primo a finire, 
  339. eppure penalizzato allÆultima posizione dai suoi compagni di
  340. squadra. Ogni squadra ha un codice colore presentato vicino al
  341. nome nellÆarea superiore destra dello schermo durante la gara.
  342. Allo stesso modo, il radar riprende il colore relativo ad ogni
  343. squadra. Per ulteriori dettagli, guarda la sezione PREPARAZIONE DI
  344. UNA GARA IN RETE.
  345.  
  346.  
  347.  
  348. IV) LE AUTO
  349.  
  350. 1) Scelta dell'auto e settaggi
  351.  
  352. POD e' soprattutto una gara di corse automobilistiche per imparare
  353. a manovrare la tua auto. Di conseguenza la scelta del veicolo e'
  354. fatta non solo in base a criteri estetici, ma anche in base a
  355. caratteristiche tecniche.
  356.  
  357. Nel menu di selezione delle auto, 5 criteri situati alla destra
  358. dello schermo ti aiuteranno a scegliere: VELOCITA', ACCELERAZIONE,
  359. TENUTA, MANOVRABILITA' e FRENI. Ogni auto ha le proprie
  360. caratteristiche di base.
  361.  
  362. Il parametro VELOCIT└ influisce sulla massima velocitα potenziale
  363. della macchina, modificando la reattivitα delle marce: pi∙ punti
  364. attribuisci al parametro VELOCIT└, pi∙ velocemente sarai in grado
  365. di correre, ma ti occorrerα pi∙ tempo per raggiungere la velocitα
  366. massima.
  367.  
  368. Il parametro ACCELERAZIONE influisce sullÆaccelerazione potenziale
  369. della macchina: pi∙ punti attribuisci al parametro ACCELERAZIONE,
  370. pi∙ potente sarα il motore della macchina, e pi∙ veloci le
  371. accelerazioni.
  372.  
  373. Il parametro TENUTA influisce sullÆabilitα della machina di
  374. aderire alle superfici stradali: pi∙ punti attribuisci al
  375. parametro TENUTA, meno scivolerα la tua macchina, e maggiore sarα
  376. il controllo nelle curve.
  377.  
  378. Il parametro MANOVRABILIT└ influisce sulle angolazioni. Girando
  379. il volante si influenza la macchina: pi∙ punti si attribuiscono
  380. al parametro MANOVRABILIT└, maggiore Φ lÆangolazione massima
  381. potenziale di svolta e in questo modo maggiore Φ la velocitα
  382. alla quale la tua macchina affronta le curve.
  383.  
  384. Il parametro FRENI influisce sulla forza e lÆefficacia dei freni
  385. della tua macchina; pi∙ punti attribuisci al parametro FRENI,
  386. maggiore sarα il tuo potenziale di frenata.
  387.  
  388. 1. - Scegli la tua auto cliccando sulle frecce a sinistra e a
  389. destra dell'auto.
  390.  
  391. 2. - Se vuoi provare una macchina che non compare nell'elenco, e
  392. che hai gia' scaricato dal sito Ubi Soft, clicca su CARICA AUTO.
  393. Nel nuovo menu, seleziona la macchina desiderata e clicca su cambia.
  394.  
  395. 3. - Seleziona MANUALE o AUTOMATICO  per il tipo di cambio.
  396.  
  397. 4. - Premi SETTAGGI se vuoi modificare le prestazioni della tua
  398. auto. Nel menu dei settaggi, inserisci il numero di punti che
  399. desideri nei paramenti che ti interessano. All'estremita' inferiore
  400. sinistra dello schermo troverai TOTALE  e PUNTI RIMASTI, che ti
  401. permettono di gestire la distribuzione dei punti. Un massimo di 100
  402. punti puo' essere assegnato ad ogni settaggio. Piu' e' alto il
  403. numero di punti, migliore sara' la prestazione in quel campo. Puoi
  404. SALVARE e CARICARE le configurazioni che ti interessano sotto un
  405. nome a tua scelta. In fine, puoi provare (PROVA) questi settaggi su
  406. una pista circolare.
  407.  
  408. 2) Controllo Danni dell'Auto
  409.  
  410.     In base alla modalita' di difficolta' selezionata, la tua
  411. auto soffrira' le conseguenze del danneggiamento fisico.
  412.  
  413. Quando la tua auto e' stata danneggiata in seguito ad una
  414. collisione con un'auto avversaria o con un elemento dello sfondo,
  415. le sue prestazioni diminuiscono. Per riparare le parti danneggiate
  416. della tua auto devi fare una sosta agli stands. Gli stands hanno la
  417. forma di una corsia vicino alla pista.
  418.  
  419.  
  420. Quanto segue e' una spiegazione dei diversi livelli di difficolta'.
  421.  
  422. Livello facile
  423. Danni: Scelta tra Inattivo(OFF), Totale o Parte
  424. Avversari: Comportamento difensivo, prestazioni scarse
  425. Fermata ai box: Non Attivata / Attivata
  426.  
  427. Livello Normale:
  428. Danni: Scelta tra Totale o Parte
  429. Avversari: Comportamento aggressivo, prestazioni soddisfacenti
  430. Fermata ai box: Attivata
  431.  
  432. Livello Arduo:
  433. Danni: Parte (diverse parti dell'auto sono danneggiate)
  434. Avversari: Comportamento intelligente, ottime prestazioni
  435. Fermata ai box: Attivata
  436.  
  437. V) PREPARAZIONE DI UNA GARA MULTIPLA
  438.  
  439. Seleziona il pulsante PIUÆ GIOCATORI nel menu principale.
  440. Lo schermo per piuÆ giocatori presenta tutte le configurazioni
  441. possibili per una gara a piuÆ giocatori.
  442.  
  443. A) Selezioni dal menu PiuÆ Giocatori
  444.  
  445. Seleziona il tipo di connessione che vuoi usare con (un) altri/o
  446. giocatori/e
  447.  
  448.     1) LINK (2-3-4 giocatori)
  449.  
  450. 1. Clicca su LINK. Il pulsante diventa verde, indicando che eÆ stato
  451. selezionato. Ora devi dichiarare la porta COM alla quale il cavo di
  452. collegamento eÆ connesso. Alcune porte COM sono inaccessibili
  453. percheÆ giaÆ in uso da un componente periferico.
  454. 2. Se vuoi giocare in due sullo stesso computer, clicca su DIVISO.
  455. Lo schermo si divideraÆ in due parti.
  456. 3. Clicca su OK.
  457.  
  458.     2)RETE (2-8 giocatori)
  459.  
  460. POD eÆ programmato per essere giocato su una rete IPX che deve
  461. essere configurata in Windows 95 (TM).
  462.  
  463. 1. Clicca su RETE.
  464. 2. Inserisci un numero nella finestra di dialogo. Fai attenzione,
  465. tutti i partecipanti alla gara devono avere lo stesso numero. Questo
  466. eÆ cioÆ che si chiama socket number.
  467. 3. Clicca su OK.
  468.  
  469. 3) MODEM (2-3-4 giocatori)
  470.  
  471. EÆ preferibile avere un modem veloce (28,800 bps) per giocare in
  472. questa modalitaÆ. Il gioco funziona con un modem piuÆ lento, ma la
  473. qualitaÆ dellÆanimazione ne risentiraÆ.
  474.  
  475. 1. Clicca su MODEM. Il bottone diventeraÆ verde, indicando che eÆ
  476. stato selezionato. Se il tuo computer eÆ provvisto di piuÆ modem
  477. puoi premere MODEM tante volte per scegliere il modem che
  478. preferisci.
  479. 2. Se vuoi avere due giocatori sullo stesso computer, clicca su
  480. SCHERMO DIVISO.
  481. 3. Adesso devi selezionare CALL o ANSWER cliccando sul bottone
  482. appropriato. Se scegli di chiamare un altro computer, devi
  483. inserire un numero telefonico, premere INVIO per convalidare e
  484. cliccare su CALL. Puoi scegliere direttamente un nome e il suo
  485. numero telefonico corrispondente nella sezione superiore destra
  486. del video.
  487. 4. Clicca su OK .
  488.  
  489.  
  490. 4) INTERNET(2-8 giocatori)
  491. Per giocare via Internet, devi avere un accesso presso un Internet
  492. Service Provider (ISP), come CompuServe, VOL, IOL, ecc.
  493.  
  494. 1. Clicca su INTERNET.
  495. 2. Se vuoi avere due giocatori sullo stesso computer, clicca su
  496. SPLIT.
  497. 3. Adesso devi selezionare CALL o ANSWER cliccando sul bottone
  498. appropriato. Se scegli di chiamare un altro computer devi comporre
  499. un numero  corrispondente allÆIP address della persona
  500. con cui stai giocando, e che saraÆ il master del gioco. Se non 
  501. conosci il tuo IP address, premi ANSWER per farlo apparire.
  502. 4. Clicca su OK.
  503.  
  504. ATTENZIONE: in Internet, solo il master eÆ in modalitaÆ ANSWER,
  505. gli slaves (schiavi) devono chiamare il master. Quindi egli deve
  506. fornire loro il suo IP number. Non eÆ possibile per un computer
  507. cercare attraverso lÆintera Internet persone che vogliono giocare
  508. a POD. Spetta agli slaves chiamare il master per informarlo che
  509. vogliono giocare.
  510.     
  511.  
  512.  
  513. B) Sessione di gara
  514.  
  515. Quando si gioca in rete o in link, devi dare un nome alla gara cosiÆ
  516. che gli altri possano unirsi a te. EÆ cioÆ che chiamiamo sessione di
  517. gara.
  518.  
  519. 1. Il master (uno dei giocatori) crea una sessione cliccando su
  520. AGGIUNGI. A questo punto puoÆ inserire qualunque nome (massimo 8
  521. caratteri). Il menu di     creazione del gioco appariraÆ.
  522. 2. Gli slaves - coloro che non sono il master - cliccano sul
  523. pulsante opposto al nome della sessione che eÆ apparsa sullo
  524. schermo.
  525. 3. Il master e gli slaves si troveranno nel menu di creazione di
  526. una gara a piuÆ giocatori, in cui il master puoÆ selezionare i
  527. paramenti della gara.
  528.  
  529.  
  530. C) Menu di creazione di una gara a piuÆ giocatori.
  531. Questo menu permette al master di configurare la sessione di gara.
  532.  
  533.  
  534. - Il Tipo di Corsa
  535.  
  536. La scelta eÆ tra SINGOLA, CAMPIO. e SFIDA.
  537. Dopo aver selezionato il tipo di gara  che vuoi, appariranno sullo
  538. schermo le corrispondenti sottocategorie. Tutte le modalitaÆ di
  539. gioco Un "Giocatore" sono presenti, come anche la possibilitaÆ di
  540. creare squadre.
  541.  
  542.  
  543. - Il Conto alla Rovescia
  544.  
  545. In altre gare a piuÆ giocatori, in cui molti giocatori si
  546. connettono per giocare insieme, un problema che si incontra
  547. frequentemente eÆ quello, di dover aspettare tutti gli altri prima
  548. di cominciare. In POD eÆ possibile stabilire un periodo di tempo
  549. che corrisponde al numero di secondi che separano il momento in
  550. cui i giocatori arrivano allo schermo di selezione della auto dal
  551. momento in cui la corsa comincia. Quando il tempo finisce, tutti
  552. i giocatori si trovano davanti allo schermo di caricamento della
  553. pista.
  554.  
  555.  
  556. - Livello di DifficoltaÆ
  557.  
  558.  
  559.  
  560. - Livello dei danni
  561.  
  562.  
  563. - La Pista o le Piste
  564.  
  565. Per passare alla modalitaÆ di selezione delle piste, innanzitutto
  566. clicca sul numero corrispondente allÆordine di apparizione in un
  567. campionato normale. Il suo schema appariraÆ nella finestra centrale. 
  568. Per selezionare una pista, clicca su AGGIUNGI. Il nome della pista
  569. compare vicino ai numeri nella sezione superiore destra dello
  570. schermo. Quando hai terminato la selezione premi FINE. Puoi
  571. cancellare una pista che hai selezionato cliccando su CANC, che
  572. elimina lÆultima selezione. Gli slaves possono consultare le piste,
  573. ma non possono sceglierle. Il master ha anche il diritto di
  574. escludere qualcuno dal gioco. Per fare questo deve solo cliccare
  575. su M (master), e poi cliccare sulla persona di cui si vuole
  576. liberare.
  577.  
  578. Menu Principale
  579. Tutti i giocatori possono accedere al menu.
  580. PiuÆ azioni sono possibili:
  581.  
  582. ╖ Dialogare:
  583. LÆarea alla destra del nome del giocatore eÆ una finestra di
  584. dialogo che i giocatori possono usare per parlare fra di loro.
  585. Cliccando direttamente su questÆarea, il giocatore puoÆ digitare
  586. un messaggio che chiunque puoÆ vedere. Per inviare questo messaggio
  587. solo ad alcune persone, clicca prima sul loro nome ( una cornice
  588. che illumina i nomi, indica che sono stati selezionati).
  589.  
  590. ╖ Conferma / Annulla
  591. Il riquadro alla sinistra del tuo nome serve a dare il tuo
  592. consenso alla sessione di gara corrente. Se il tuo riquadro eÆ
  593. pieno, significa che accetti  i parametri della sessione di gara
  594. cosiÆ come sono stati definiti dal master. Fin quando tutti
  595. - eccetto il master - non avranno cliccato su questo riquadro,
  596. il pulsante CONTINUA non saraÆ attivato.
  597.  
  598. ╖ Creare squadre:
  599. per giocare a squadre, devi cliccare sulla piccola finestra alla
  600. destra delle tua finestra di dialogo. Il cursore si posizioneraÆ da
  601. solo sulla tua finestra di dialogo. A questo punto puoi inserire la
  602. tua password per formare il team.
  603.  
  604. I giocatori che inseriscono la medesima password si troveranno
  605. nella medesima squadra, purcheÆ ci sia lo stesso numero di
  606. giocatori in ogni squadra.
  607.  
  608.  
  609. VI) Il caricamento sul sito Internet di UBI SOFT
  610.  
  611. Basta che tu disponga di una connessione Internet, UBI SOFT, ti
  612. offre la possibilitaÆ di scaricare gratuitamente nuove auto, piste,
  613. auto fantasma e di aggiornare la tua versione del gioco .
  614.  
  615.     1. Lancia POD.
  616.     2. Clicca su UBI ONLINE.
  617.     3. Scegli il browser che vorresti utilizzare.
  618.     4. Scegli la voce che ti interessa e segui le istruzioni.
  619.  
  620. VII) SUPPORTO TECNICO
  621.  
  622. A. Problemi di installazione
  623.  
  624. Hai la strumentazione richiesta? Per giocare a POD devi avere:
  625.  
  626. - un MMX 166 Mhz / Pentium 120 Mhz o superiore
  627. - 16 Mo di RAM minimo
  628. - una scheda grafica capace di mostrare 640*480 a 16 bits.
  629. - Uno spazio minimo disponibile sul tuo hard disk (vedi
  630.   installazione)
  631. - una scheda audio a 16 bits.
  632. - Un lettore CD-ROM a 4 velocita' o superiore
  633.  
  634.  
  635. Opzioni
  636.  
  637. - un impianto stereo o un decoder per ricevere il suono in Dolby
  638. Surround(TM)
  639. - una scheda rete
  640. - un modem  a 28.800 baud
  641. - un cavo di collegamento
  642. - joystick / joypad / volante
  643.  
  644. B. Problemi sonori
  645.  
  646. Verifica che le casse (o le cuffie) siano connesse correttamente.
  647. In CONTROLLO VOLUME, verifica che il volume sonoro sia sufficiente
  648. e che le opzioni DISATTIVA e DISATTIVA TUTTO non siano selezionate.
  649.  
  650. Verifica che Windows 95 possa emettere dei suoni
  651.     1. Seleziona nella barra delle applicazioni
  652.     AVVIO / IMPOSTAZIONI / PANNELLO DI CONTROLLO.
  653.     2. Doppio clic sullÆicona SUONI.
  654.     3. Seleziona e poi lancia un file sonoro.
  655.  
  656. Verifica che la tua scheda sonora sia installata correttamente
  657.     1. Seleziona sulla barra delle applicazioni
  658.     AVVIO / IMPOSTAZIONI / PANNELLO DI CONTROLLO
  659.     2. Doppio clic sullÆicona SISTEMA.
  660.     3. Clicca su GESTIONE PERIFERICHE.
  661.     4. Clicca su CONTROLLER AUDIO, VIDEO E GIOCO.
  662.  
  663. Deve apparire il nome della tua scheda sonora. Se ci≥ non
  664. avviene, devi installare i drivers che ti sono stati forniti
  665. con la scheda sonora.
  666.  
  667. B. Configurazione della rete
  668.  
  669. Per giocare una partita in rete, tutti i computer dei giocatori
  670. devono essere collegati fisicamente alla stessa rete.
  671. Poi deve essere installato il protocollo IPX/SPX su tutte le
  672. postazioni.
  673.  
  674. Per verificare che il protocollo sia installato correttamente:
  675.  
  676.     1. Seleziona nella barra delle applicazioni
  677.     AVVIO / IMPOSTAZIONI / PANNELLO DI CONTROLLO.
  678.     2. Doppio clic sullÆicona RETE.
  679.     3. NellÆelenco dei componenti di rete installati,
  680.     verifica che il protocollo compatibile IPX/SPX sia
  681.     installato correttamente.
  682.  
  683. Poi aggiungi il protocollo mancante:
  684.  
  685.     4. Premi il pulsante Aggiungi.
  686.     5. Scegli Microsoft nellÆelenco di sinistra.
  687.     6. Scegli IPX/SPX nellÆelenco di destra.
  688.     7. Premi su OK pi∙ volte.
  689.     8. Premi su S╠ per riavviare il computer.
  690.  
  691. C. Configurazione modem / Internet:
  692.  
  693. Prima di una partita via modem, i giocatori devono assicurarsi
  694. cheil loro modem sia connesso e configurato correttamente.
  695. Verifica che nessun apparecchio telefonico, fax o segreteria
  696. interferisca con il modem. Se questÆultimo Φ esterno, assicurati
  697. che gli indicatori luminosi siano accesi.
  698.  
  699. Per assicurarsi che il modem sia configurato correttamente:
  700.  
  701.     1. Seleziona nella barra delle applicazioni AVVIO /
  702.     PROGRAMMI / ACCESSORI / HYPERTERMINAL.
  703.     2. Doppio clic sullÆicona Ipertrm.
  704.     3. Digita il nome di una qualunque connessione e premi su
  705.     OK.
  706.     4. Nello spazio riservato al numero telefonico, digita
  707.     quello del tuo provider (IOL, TOL, ecc...) e premi OK.
  708.     5. Clicca su CONNETTERE.
  709.  
  710. Se la connessione Φ stabilita, il messaggio connesso deve
  711. apparire in fondo a sinistra nella finestra HYPERTERMINAL.
  712. Se non riesci a connetterti, rivolgiti al tuo provider.
  713.  
  714. Inoltre, per giocare a POD via Internet il protocollo TCP/IP deve
  715. essere installato su tutte le postazioni.
  716.  
  717. Per verificare che il protocollo sia installato correttamente:
  718.  
  719.     1. Seleziona nella barra delle applicazioni
  720.     AVVIO / IMPOSTAZIONI / PANNELLO DI CONTROLLO.
  721.     2. Doppio clic sullÆicona RETE.
  722.     3. NellÆelenco dei componenti di rete installati, verifica
  723.     che il protocollo compatibile TCP/IP sia installato
  724.     correttamente.
  725.  
  726. Per aggiungere il protocollo mancante:
  727.  
  728.     4. Premi il pulsante Aggiungi.
  729.     5. Scegli Microsoft nellÆelenco di sinistra.
  730.     6. Scegli TPC/IP nellÆelenco di destra.
  731.     7. Premi su OK pi∙ volte.
  732.     8. Premi su S╠ per riavviare il computer.
  733.  
  734.  
  735. Note :
  736. Per accedere direttamente ad Internet (tramite il tasto Ubi Online),
  737. la tua rete dovrebbe fare una connessione TCP/IP passante da Internet
  738. alla porta 5000 del computer. Se sei connesso ad Internet tramite una
  739. FireWall, contatta il tuo amministratore per autorizzare queste
  740. connessioni.
  741.  
  742. D. PROBLEMI CON LA SCHEDA VIDEO
  743.  
  744. A causa di problemi di conflittualitα tra certe schede grafiche e
  745. DirectX (TM), potresti non essere pi∙ in grado di riavviare Windows
  746. 95 (TM) correttamente, dopo aver installato il gioco.
  747.  
  748. Per ovviare a questo problema, devi re-installare i drivers forniti con
  749. la tua scheda video. Se non sai come farlo, segui queste istruzioni:
  750.  
  751. 1. Riavvia Windows 95 (TM) in MODALITA' PROVVISORIA
  752. (Se ci≥ non avviene automaticamente o se l'opzione non appare quando
  753. riavvii il computer, premi F8 quando il messaggio "avvio di Windows 95"
  754. appare, e seleziona MODALITA' PROVVISORIA)
  755. 2. Seleziona AVVIO/IMPOSTAZIONI/PANNELLO DI CONTROLLO
  756. 3. Clicca due volte sull'icona SCHERMO
  757. 4. Clicca sulla cartella IMPOSTAZIONI
  758. 5. Clicca sul bottone CAMBIA TIPO DI SCHERMO
  759. 6. Clicca sul bottone CAMBIA
  760. 7. Seleziona il driver della tua scheda video originale e segui le
  761. istruzioni
  762. 8. Riavvia il computer normalmente
  763.  
  764.  
  765. Hai seguito le istruzioni sul manuale, eppure non riesci a far
  766. funzionare correttamente il gioco. Il nostro staff tecnico e'
  767. pronto ad aiutarti.
  768.  
  769. USA
  770. Telefono (Monday to Friday 9 a.m - 5 p.m. PST):
  771. Technical Assistance    415.547.4028 
  772. Game Questions        900.420.4824
  773. E-mail pod@ubisoft.com
  774.  
  775. Francia
  776. Telefono +33-2/ 99 08 90 77 
  777. Minitel 3615 UBISOFT
  778. E-mail pod@ubisoft.fr
  779.  
  780. Regno Unito
  781. Telefono +44-181/ 944 9000
  782. E-mail pod@ubisoft.com
  783.  
  784. Spagna
  785. Telefono 93/ 589 8995
  786. E-mail pod@ubisoft.fr
  787.  
  788. Italia
  789. Telefono +39-2/ 861 484
  790. E-mail pod@ubisoft.fr
  791.  
  792. Germania
  793. Telefono +49-211/ 33 800 33
  794. E-mail pod@ubisoft.de
  795.  
  796. Benelux
  797. Telefono +32-2/ 735 23 63
  798. E-mail pod@ubisoft.fr
  799.  
  800. Svizzera
  801. Telefono +41-21/ 616 52 12
  802. E-mail pod@ubisoft.fr
  803.  
  804. Giappone
  805. Telefono +81-886/ 65 7333
  806. E-mail pod@ubisoft.com
  807.  
  808. Ovunque nel mondo:
  809. E-mail pod@ubisoft.com
  810.  
  811. Per ottenere una risposta veloce, per favore prepara le seguenti
  812. informazioni:
  813.  
  814.  1) La categoria e il contenuto del messaggio di errore che incontri.
  815.  2) I dettagli tecnici del tuo equipaggiamento
  816.  
  817. - la marca
  818. - la scheda video
  819. - la memoria RAM
  820. - lo spazio su hard disk
  821. - il tipo di  CD-ROM
  822. - il tipo di  scheda audio
  823. - il tipo di rete
  824. - il tipo di modem
  825.  
  826. Se possibile chiamaci quando hai la possibilita' di avere il
  827. computer vicino e accessibile.
  828.  
  829. (C) "POD" and "Ubi Soft" are trademarks of Ubi Soft Entertainment.
  830. All rights reserved.
  831.  
  832. MMX is a trademark of the Intel Corporation. All rights reserved.