Action-Games/cd5.mdf/leame.txt

Text File | 1997-02-20 | 30.9 KB | 857 lines

        UBI SOFT Entertainment

    POD (TM) : MMX / Pentium Master Version 2.1

              (17/02/97)

        Manual de Referencia

Caracterφsticas del juego

- Grßficos 3D en tiempo real en 640x480, 16 bits bajo Windows 95(TM)
- Sonido en Dolby Surround(TM).
- Juego entre varias personas :
    - 2 en el mismo ordenador con pantalla dividida.
    - de 2 a 4 en enlace y m≤dem.
    - hasta 8 en red.
- 16 circuitos
- 8 coches regulables
- Conexi≤n directa al emplazamiento Ubi Soft On Line para:
    - telecargar nuevos circuitos
    - telecargar nuevos coches
    - telecargar los registros de las mejores carreras
    - compararse con los mejores registrando sus mejores rΘcords
    - participar en concursos y campeonatos en tiempo real

═ndice de contenidos

    I)  Instalaci≤n y carga del juego

    II) Comandos del juego

        A) Teclas de funci≤n

        B) Teclas diversas durante el juego

        C) Controles

            a) Controles por defecto
                - Teclado
                - Joystick / mando / Volante

             b) C≤mo modificar los controles

    III) Los tipos de carrera

    IV) Los vehφculos

    V)   Configuraci≤n de una partida para varios jugadores

        A) Men· de conexi≤n
        B) Men· de sesi≤n
        C) Men· de creaci≤n de una partida

    VI) Para telecargar en el site internet de Ubi Soft.

    VII) Asistencia tΘcnica

        _________________________

I) INSTALACI╙N Y CARGA DEL JUEGO

1. Ejecutar Windows 95 (TM).

2. Configurar la paleta de colores en 16 bits (Propiedades /
   Configuraci≤n).
    a) Primero hacer clic con el bot≤n derecho del rat≤n en
           cualquier sitio que no sea un icono.
    b) A continuaci≤n hacer clic en "propiedades".
    c) Bajo "mostrar propiedades" hacer clic en
           "configuraciones".
    d) Cambiar la paleta de colores a 16 bits.

3. Insertar el CD de POD en el lector de CD-ROM.

4. El programa de instalaci≤n tiene que aparecer automßticamente
en la pantalla. Si no es asφ, hacer doble clic en el programa
Ubi setup que se halla en el CD-ROM.

5. Escoge el idioma deseado.


6. Hacer clic en la opci≤n de men· INSTALAR.

7. Escoger la configuraci≤n que corresponda a su sistema y hacer
clic en OK. Cuanto mßs importante sea la instalaci≤n que se elija,
mßs espacio ocuparß el juego en el disco duro, pero a cambio, los
accesos a los diferentes men·s serßn mßs rßpidos. La instalaci≤n
"para jugar" s≤lo permitirß jugar sin que se pueda almacenar
ninguna informaci≤n en el disco duro. No se podrßn utilizar las
funciones asociadas relacionadas con el almacenamiento (Ejemplo:
"modo fantasma").

8. Cuando se haya acabado la instalaci≤n, pulsar INICIALIZAR.

DespuΘs de la instalaci≤n puede ser que sea necesario
reinicializar el ordenador. Ahora, para ejecutar POD, todo lo que se
tiene que hacer es seleccionar Ubi Soft Games / POD / PlayPOD en la
barra de tareas de Windows 95.

Notas :

- POD desactiva el protector de pantallas durante el juego. Sin
embargo, el protector de pantallas se activa de nuevo cuando
un men· de POD estß activo.

- Para poder jugar tienes que tener como mφnimo 20 MB de memoria
en tu disco duro despuΘs de haber instalado POD.


II) COMANDOS DEL JUEGO

    A) Teclas de funci≤n

Jugador Uno (Modo un solo jugador)

F1 : Men· para recordar las teclas (s≤lo en los men·s)
F2 : Vista 1 (vista externa) / Vista 2 (vista interna) / Vista 3
     (vista externa)
F3 : Tac≤metro
F4 : Marcha + Velocidad
F5 : Radar
F6 : Control averφas
F7 : Posici≤n detallada
F8 : Tiempo total / Tiempo intermedio en Modo Ataque de Tiempo
     ·nicamente

Jugador Dos (Modo divisi≤n)

Insertar : Vista 1 (vista externa) / Vista 2 (vista interna) /
           Vista 3 (vista externa)
Inicio : Tac≤metro
Re Pßg : Marcha + Velocidad
Supr   : Radar
Fin    : Control averφas
Av Pßg : Posiciones detalladas

    B) Teclas diversas durante el juego

Ctrl + Y : Reiniciar
Ctrl + E : Cambiar al coche siguiente

TambiΘn se puede ver c≤mo evoluciona otro vehφculo presionando
directamente el n·mero que corresponde a su clasificaci≤n.

(vista 1 y 3)
Ctrl + F : Mover la cßmara hacia adelante
Ctrl + V : Mover la cßmara hacia atrßs
Ctrl + G : Mover la cßmara hacia arriba
Ctrl + B : Mover la cßmara hacia abajo

- y +    : Reducir y aumentar las dimensiones de la pantalla
           de juegos


Alt + Intro : Pantalla normal

Alt + F5 : 16 / 9 (Pentium)
Alt + F7 : Cambiar la resoluci≤n
Alt + F8 : Cielo sφ / no
Alt + F9 : Fondo sφ / no

NIVELES DE DETALLES (Pentium):

Si encuentra que el juego no es lo suficientemente rßpido, puede
reducir el nivel de detalles grßficos utilizando las teclas
Ctrl+D varias veces para pasar de un nivel a otro:

    Nivel 0: El dise±o del circuito tiene textura, todo el
    resto tiene sombreados gouraud.
    Nivel 1: El circuito y el arcΘn aparecen con textura.
    Nivel 2: El circuito y la mitad de los decorados
    aparecen con textura.
    Nivel 3: Todo aparece con textura (nivel por defecto).

Ademßs, si utiliza las teclas Ctrl+T, el juego reducirß
automßticamente la visibilidad permitiendo una mejor fluidez.


    C) Controles

a) Teclas por defecto
- Teclado US

    Girar a la izquierda :    Flecha izquierda
    Girar a la derecha :    Flecha derecha
    Acelerar :        Flecha de arriba
    Frenar :         Flecha de abajo
    Aumentar velocidad  :    A
    Reducir velocidad  :    Z

Atenci≤n : No es posible que dos jugadores jueguen juntos utilizando
el mismo teclado porque esto puede causar problemas de
interferencia entre las teclas de control de los dos jugadores.

Para que puedan jugar dos personas juntas, es absolutamente
necesario utilizar un joystick, un mando o un volante.

- Joystick / mando / Volante
Deben estar calibrados en Windows 95 (TM) antes de ejecutar POD.
El juego es compatible con todos los tipos de mandos, joystick y
volantes que son aceptados por Windows 95 (TM).

    1. Pulse el bot≤n START, seleccione Instalar, y pulse sobre
       el Panel de Control.
    2. Pulse dos veces sobre el icono de Joystick.
    3. En el panel de selecci≤n de los mandos (Joystick),
       seleccione el Joystick 1 o el Joystick 2 (que corresponde a
       JOY 1 o JOY 2 en POD).
    4. En el panel de selecci≤n de los mandos, seleccione el
       tipo de control que quiere utilizar.
    5. Pulse CALIBRATE y siga las instrucciones de su pantalla.
    6. Confirme los cambios pulsando OK.

Nota: Usted debe hacer los cambios o bien antes de empezar el juego
      o fuera de la pantalla de Selecci≤n de control.


b) Modificaci≤n de los controles :

    1. Ir al men· OPCIONES / CONTROLES

    2. Elegir JUGADOR 1 o JUGADOR 2, y hacer clic en el icono
       que representa el modo de control deseado.

    3. Seleccionar un comando y despuΘs pulsar la tecla o el
           bot≤n que se le quiera asignar. Repetir esta operaci≤n
       para todos los comandos que se quieran modificar. Por
       ejemplo, si se quiere asignar a la aceleraci≤n la tecla
       "A", se debe seleccionar la funci≤n Acelerar utilizando
       la tecla Enter y pulsar la tecla "A".

    4. Pulsar OK cuando se haya terminado la selecci≤n de todas
      las funciones.

Nota : Para utilizar el mando, el Joystick y el volante, se puede
elegir JOY 1 o JOY 2. Esto corresponde con los parßmetros
definidos para el Joystick 1 y el Joystick 2 en Joystick de juego
de la Tabla de Configuraci≤n de Windows 95 (TM). Para mßs
informaci≤n, consultar la documentaci≤n que se entrega con
Windows 95 (TM).

III) Tipos de carrera (modos de juego)

    A) UNA SOLA CARRERA (SOLA en el men· para varios jugadores):
En este modo, se enfrentan ocho pilotos en un circuito que se ha
elegido. El ordenador controla los vehφculos no seleccionados. En
el men· de selecci≤n de los circuitos, pulsar sobre el n·mero
correspondiente a un circuito y confirmar pulsando OK.

    B) MODO CAMPEONATO (CAMPE)
Hemos incluido tres tipos diferentes de campeonatos :

    1) CAMPEONATO NORMAL
No se eligen los circuitos en los que se va a correr. Todos los
circuitos han de ser completados en su orden original. Cada piloto
gana puntos en funci≤n de su posici≤n al final de la carrera.
El ganador es el que, al acabar la carrera final, tiene la
puntuaci≤n mßs alta en la clasificaci≤n general. Es imposible
salvar el juego utilizando la tecla para Salvaguardar en el men·
de Estadφsticas hasta que no se hayan corrido cuatro carreras.

    2) CAMPEONATO DE ELECCION
Este modo se diferencia del anterior en el sentido de que es posible
elegir los circuitos en los que se quiere competir, asφ como su
n·mero y orden. TambiΘn es posible seleccionar el mismo circuito
varias veces.

    1. Elegir un circuito haciendo clic en un n·mero de la lφnea
       horizontal.

    2. Si se quisiera escoger un circuito determinado, pulsar en
       A╤ADIR y el nombre del circuito se inscribirß en el orden
       de desarrollo de las carreras. Repetir esta operaci≤n
       tantas veces como se quiera hasta un mßximo de 16
       circuitos. Si se han telecargado circuitos en el
       emplazamiento Ubi Soft, las flechas situadas a la
       izquierda y a la derecha de la lφnea horizontal permiten
       desplazarse entre los circuitos. La presi≤n sobre la
       tecla BORRAR permite suprimir un circuito seleccionado.

    3. Pulsar OK para acabar.


     3) CAMPEONATO AL AZAR
    El ordenador determina ciertos parßmetros de la carrera.

    Si se elige COCHES AL AZAR , se asigna un coche al azar en
cada circuito que se haya elegido. Esto, sin embargo, impide
modificar sus parßmetros (ver mßs adelante).
    Si se elige PISTAS AL AZAR , se eligen al azar cuatro
circuitos pero queda libre la elecci≤n de coche.
    Si se elige CAMPEONATO AL AZAR , el ordenador elige a
la vez los circuitos y los vehφculos.

    C) Duelo
    El modo duelo se distingue por el hecho de que el ordenador
no se hace cargo de ning·n competidor. En otras palabras, el n·mero
de participantes puede ser diferente de ocho pero dos como mφnimo.
El modo DUELO puede ser seleccionado por ejemplo en coordinaci≤n
con un CAMPEONATO, indicando de esta manera que no hay
competidores dirigidos por el ordenador. Es posible elegir entre
un sistema de clasificaci≤n basado en el TIEMPO o en los PUNTOS.


    D) ATAQUE DE TIEMPO (CONTRARELOJ)

    Los verdaderos fans de las carreras de coches aprecian muy
en especial este modo de juego, que requiere un dominio perfecto del
vehφculo y un conocimiento excelente de los circuitos. La ·nica
motivaci≤n aquφ es el tiempo. El jugador se encuentra solo en el
circuito que ha elegido y tiene que hacer el mejor tiempo para
figurar en la tabla de rΘcords.

        Existen tres tipos de ATAQUE DE TIEMPO:

    -3 vueltas
        Cualquiera que sea el circuito elegido, la carrera
se realiza siempre en un total de tres vueltas completas.

    -Carrera libre
        Como indica su nombre, no hay un lφmite de vueltas.
El jugador puede dar vueltas indefinidamente en el circuito para
perfeccionarse.

    -Modo Fantasma
    Cuando se activa el modo fantasma, el jugador realiza una
carrera de tres vueltas contrareloj, y compite contra la imagen de
un vehφculo que haya conseguido una buena puntuaci≤n. Esta imagen
puede ser, o bien el mejor tiempo del jugador, o bien el tiempo de
otro jugador previamente registrado o telecargado en el
emplazamiento Ubi Soft. Este modo se llama MODO FANTASMA porque no
se puede chocar contra el coche contrario: no es mßs que una imagen.
Esto es muy ·til en la medida en que de esta manera se puede
estudiar y aprender el estilo de conducci≤n de una persona que no
estß fφsicamente presente, y de este modo mejorar.

Si se hace clic directamente en CARRERA despuΘs de haber
seleccionado MODO FANTASMA, y si es la primera vez que se juega, no
se verß ning·n competidor. A partir de la segunda carrera, sin
embargo, se verß el propio fantasma que efect·a de nuevo la
anterior carrera. Entonces, el ordenador guardarß en su memoria
el mejor recorrido del jugador en el circuito. Si se desea competir
contra uno de los 5 mejores jugadores en este circuito, hacer clic
en 5 PRIMEROS  despuΘs de haber elegido FANTASMA y seleccionar en
las casillas que han aparecido el n·mero correspondiente al que le
interesa haciendo clic en la casilla situada a la derecha del
tiempo elegido.
Si se quiere transmitir uno o varios de los propios fantasmas a un
amigo para que los instale en su mßquina, hacer clic en TOP 5,
seleccionar los tiempos apropiados y hacer clic en EXPORTAR.
En el directorio POD / SCOPE / EXPORT se encuentra un archivo que
debe copiarse al directorio
POD / SCOPE / LOAD de la mßquina del amigo.
Para instalar en otra mßquina los tiempos realizados, hacer clic en
A╤ADIR. La actualizaci≤n se efect·a automßticamente y a partir de
entonces se pueden seleccionar los nuevos tiempos y sus fantasmas.

Para que quede registrado un fantasma, es necesario que forme parte
de los 5 mejores tiempos jamßs realizados en el circuito.
Cuando las 5 ranuras de expansi≤n han sido usadas, por favor,
seleccione la(s) que quiera reemplazar antes de pulsar A╤ADIR.

Por otra parte, en este modo el coche elegido por el jugador es
indestructible, y los niveles de dificultad no estßn activos.


    E) Juego en equipo :
    Cuando el n·mero de personas conectadas lo permite (4 es
el mφnimo para formar 2 equipos de 2), POD puede jugarse en equipo.
En este caso, se tiene en cuenta el rendimiento de cada piloto. En
el marco de un campeonato, por ejemplo, los puntos acumulados por
los jugadores de un mismo equipo se consideran en su conjunto.
Puede que un jugador acabe el primero, pero que sea penalizado por
el ·ltimo lugar de su compa±ero de equipo.
Se reconoce a cada equipo por un c≤digo de color que aparece junto
al nombre en la clasificaci≤n que se encuentra en la parte
superior derecha de la pantalla durante el juego. De la misma
manera el radar lleva el c≤digo de color propio de cada equipo.
Para mßs precisiones, remitirse a la secci≤n CONFIGURACI╙N DE
UNA PARTIDA EN RED.


IV) LOS VEH═CULOS


        A) Elecci≤n del vehφculo y de sus AJUSTES.
POD es ante todo un juego de carreras de coches que da prioridad al
aprendizaje del manejo del vehφculo. En consecuencia, la elecci≤n de
un vehφculo no se efect·a s≤lo en base a criterios estΘticos, sino
tambiΘn en base a sus caracterφsticas tΘcnicas.

En el men· de selecci≤n de vehφculos, hay 5 criterios situados a la
derecha de la pantalla que ayudan a tomar la decisi≤n: la VELOCIDAD,
la ACELERACI╙N, la SUJECION, el MANEJO, y los FRENOS. Cada coche
tiene sus caracterφsticas de base.

El parßmetro VELOCIDAD influye sobre el potencial mßximo de
velocidad modificando la sensibilidad del manejo de la conducci≤n.
Cuantos mßs puntos atribuyas al parßmetro de la VELOCIDAD, mßs
rßpido irß pero tardarß mßs en alcanzar la velocidad mßxima.

El parßmetro ACELERACION influye sobre la aceleraci≤n potencial del
vehφculo. Cuantos mßs puntos se atribuya a ese parßmetro, mßs
potente serß el motor del vehφculo y mßs rßpida va a ser la
aceleraci≤n de su vehφculo.

El parßmetro SUJECION influye sobre la adhrencia de las ruedas de
su vehφculo sobre el asfalto. Cuantos mßs puntos se atribuya al
parßmetro SUJECION , menos derraparß su vehφculo y mayor control
tendrß en las curvas.

El parßmetro MANEJO influye sobre el ßngulo de rotaci≤n que
afectan a las ruedas de su vehφculo. Cußntos mßs puntos se
atribuya a este parßmetro, mayor potencial de rotaci≤n tendrß y
tendrß mayor velocidad en las curvas.

El parßmetro FRENOS influye en la fuerza y eficacia de los frenos
de su vehφculo : Cußntos mßs puntos atribuya a este parßmetro, mßs
fuerte serß el potencial de sus frenos.

1- Escoger el coche haciendo clic en las flechas situadas a la
izquierda y a la derecha del vehφculo.

2- Si se desea probar un coche que no estß en la lista, y del que
se ha telecargado uno previamente en el emplazamiento Ubi Soft,
pulsar en CARGAR NUEVO COCHE. en el nuevo men·, seleccionar el
coche deseado y pulsar en reemplazar.

3- Escoger MANUAL o AUTOM┴TICO para el tipo de caja de cambios.

4- Pulsar en AJUSTES si se quieren modificar las prestaciones del
vehφculo. En el men· de parßmetros, insertar el n·mero de puntos que
se deseen en los parßmetros que interesan. En la parte inferior a
la izquierda se encuentran las casillas TOTAL y PUNTOS RESTANTES,
que permiten administrar el reparto de los puntos. Puede asignarse
un mßximo de 100 puntos a cada parßmetro. Por supuesto, cuanto mßs
elevado sea el n·mero de puntos, mayores serßn las prestaciones en
este campo. Se pueden GUARDAR y CARGAR con el nombre que se elija
las configuraciones que interesen. Finalmente, se pueden poner a
prueba (PRUEBA) estos parßmetros en una pista circular.
        B) La gesti≤n de las averφas del vehφculo.
En funci≤n del modo de dificultad que se haya elegido, habrß sin
duda que preocuparse de las averφas que pueda sufrir el vehφculo.

Cuando el vehφculo sufra averφas como consecuencia de un choque
con un vehφculo contrario o un elemento del decorado, disminuyen
sus prestaciones. Para reparar las partes averiadas del coche,
habrß que pararse en los boxes o stands. Los boxes aparecen en forma
de un carril anexo al circuito que incluye una serie de emplazamientos
en los que hay que detener el coche durante el tiempo necesario para
la reparaci≤n.

A CONTINUACI╙N SE ENCUENTRA UN RESUMEN DE LOS PAR┴METROS DE LOS
DIFERENTES NIVELES DE DIFICULTAD:

Nivel fßcil:
Da±os: Apagado (OFF)/ Global / Parcial
Adversarios: Comportamiento defensivo, bajas prestaciones.
Parada en los boxes: Desactivada / Activada.

Nivel normal:
Da±os: Global (el coche estß da±ado en su totalidad) o Parcial.
Adversarios:  Comportamiento agresivo, prestaciones medias.
Parada en los boxes: Activada.

Nivel difφcil:
Da±os: Parcial (estßn da±adas diferentes partes del vehφculo).
Adversarios: Comportamiento inteligente, prestaciones ≤ptimas.
Parada en los boxes: Activada.

V) CONFIGURACI╙N DE UNA PARTIDA PARA VARIOS JUGADORES

Seleccionar el bot≤n VARIOS JUGADORES en el men· principal.
El men· varios jugadores re·ne todas las configuraciones posibles
del juego entre varios.

A) Selecciones en el men· de varios jugadores
Seleccionar el tipo de conexi≤n que se quiera establecer con el o
los jugadores distantes.

    1) Dos personas jugando en el mismo ordenador (DIVISI╙N)
La pantalla serß dividida por la mitad horizontalmente

1. Escoge los controles del 2║ jugador en el men· OPCIONES
2. Pulsa el Bot≤n DIVISI╙N.
3. Pulsa el Bot≤n OK.

    2) ENLACE (2-3-4 jugadores)
1. Hacer clic en ENLACE. El bot≤n se vuelve verde, lo que significa
que se ha seleccionado. Es necesario a continuaci≤n declarar el
puerto COM al que estß conectado el cable de enlace. Ciertos
puertos COM son inaccesibles puesto que ya estßn utilizados por
un perifΘrico.
2. Si se quiere jugar entre dos en una misma mßquina, hacer clic
en DIVISI╙N; entonces, la pantalla se dividirß horizontalmente en
dos (Divisi≤n, en inglΘs en el texto).
3. Hacer clic en OK.

    3) RED (2-8 jugadores)

POD se juega en una red de tipo IPX, que hay que configurar a
partir de Windows 95 (TM).

1.Hacer clic en RED.
2.Introducir un n·mero en la casilla que aparece. Advertencia:
todos los miembros de la partida deben tener el mismo n·mero. ╔ste
se llama n·mero de z≤calo.
3.Hacer clic en OK.

    4) MODEM (2-3-4 jugadores)
Para jugar correctamente en este modo, es preferible tener un m≤dem
rßpido (28.800 baudios). El juego funcionarß con un m≤dem menos
rßpido, pero la animaci≤n se resentirß.

1. Hacer clic en MODEM. El bot≤n se vuelve verde, lo que significa
que se ha seleccionado. Si la mßquina estß provista de varios
m≤dems, se puede pulsar varias veces en M╙DEM para escoger el
m≤dem deseado.
2. Si se quiere jugar entre dos en una misma mßquina, hacer clic
en DIVISI╙N.
3. A continuaci≤n es necesario elegir entre un estado de LLAMADA
o de ESPERA pulsando el bot≤n correspondiente. Si se elige llamar
a un ordenador distante, se tiene que introducir un n·mero de
telΘfono, pulsar en ENTRADA para confirmar, y hacer clic en
LLAMADA. Es posible seleccionar directamente un nombre y su n·mero
de telΘfono correspondiente en la parte superior derecha de la
pantalla.
4. Hacer clic en OK cuando la conexi≤n esta establecida.

    5) INTERNET (2-8 jugadores).
Para jugar vφa Internet, se tiene que poseer una cuenta con un
proveedor (Provider) como Compuserve,  Infovφa, AOL, etc...

1.Hacer clic en INTERNET.
2.Si se quiere jugar entre dos en una misma mßquina hacer clic
en DIVISI╙N.
3.A continuaci≤n es necesario elegir entre un estado de LLAMADA
o de ESPERA pulsando el bot≤n correspondiente. Si se elige
llamar a un ordenador distante, se tiene que introducir un
n·mero que corresponde a la direcci≤n IP de la persona con la
que se juega y que serß el Maestro de la partida. Si no se sabe
la propia direcci≤n IP, pulsar en ESPERA para que aparezca.
4.Hacer clic en OK.

ATENCI╙N: En Internet, s≤lo estß en espera el Maestro; son los
esclavos los que deben llamar al Maestro. Por lo tanto, les debe
proporcionar su n·mero IP. En efecto, no le es posible a una
mßquina buscar en el conjunto de Internet las personas que quieren
jugar a POD. Por consiguiente, es necesario que sean los esclavos
los que llamen al Maestro para indicarle que quieren jugar.

B)Men· de sesi≤n

En red o en configuraci≤n m·ltiple, hay que dar un nombre a la
partida con el fin de que los otros participantes puedan unφrsele.
Se habla entonces de sesi≤n de juego.

1.El Maestro (uno de los jugadores) crea una sesi≤n pulsando en
A╤ADIR. Puede teclear cualquier nombre con el lφmite del espacio
disponible. Aparece el men· de creaci≤n de una partida.
2.Los esclavos -los que no son Maestros- hacen clic en el bot≤n que
estß enfrente del nombre de la sesi≤n que ha aparecido en la
pantalla.
3.El Maestro y los esclavos se encuentran entonces en el men· de
creaci≤n de una partida para varios jugadores, en la que
corresponde al Maestro la selecci≤n de parßmetros.

C)Men· de creaci≤n de una partida en modo varios jugadores.

Este men· re·ne todos los parßmetros que permiten al Maestro
configurar la partida:

- El tipo de carrera:
Se efect·a la elecci≤n entre SOLA (Carrera Simple), CAMPE
(Campeonato) y DUELO. En funci≤n del tipo de carrera elegido,
aparecen las correspondientes subcategorφas de modos de juego.
Todos los modos de juego disponibles en Modo un solo jugador se
hallan presentes -excepto la Carrera Contrareloj- y, ademßs,
la posibilidad de formar equipos.

- La cuenta atrßs.
Cuando varios jugadores se conectan para jugar juntos, con
frecuencia se plantea el problema de que hay que esperar a los
otros antes de poder empezar. Es por eso por lo que en POD es
posible definir un tiempo que corresponde al n·mero de segundos
que va a separar el momento en que los jugadores llegan al men· de
elecci≤n de vehφculo del momento en que comenzarß la carrera.
Cuando ha transcurrido el tiempo, todos los jugadores se
encuentran ante la pantalla de carga del circuito.

- El nivel de dificultad.

- La extensi≤n de los da±os.


- El o los circuitos.
Para pasar al modo de selecci≤n de circuitos, hacer clic en primer
lugar en el n·mero que corresponde a su orden de aparici≤n en
campeonato normal. En la ventana de en medio aparece su trazado.
Para seleccionar un circuito, pulsar A╤ADIR. El nombre del circuito
aparece enfrente de las cifras en la parte superior derecha de la
pantalla. Cuando se haya acabado la selecci≤n, pulsar FIN. Se puede
borrar un circuito que se haya seleccionado haciendo clic en
BORRAR (se suprime el ·ltimo seleccionado). Hay que observar que
tambiΘn los esclavos pueden consultar los circuitos, pero, por
supuesto, no pueden escogerlos.El Maestro tiene asimismo el derecho
a expulsar a alguien de la partida. Para ello le basta con hacer
clic en la M (de Maestro) y hacer clic sobre la persona de la que
se quiere expulsar.

El men· principal:

Todos los jugadores tienen acceso a este men·.
Son posibles diversas acciones:

- Dialogar:
La zona que se encuentra a la derecha del nombre del jugador es una
casilla de dißlogo por medio de la cual los jugadores pueden
discutir entre ellos. Haciendo clic directamente en esta zona, el
jugador puede teclear un mensaje que serß visible por todos. Para
enviar un mensaje ·nicamente a ciertas personas, hacer clic
previamente en sus nombres (un marco que haga resaltar sus nombres
indica que han sido seleccionados).

- Confirmar / Invalidar:
El cuadrado que se encuentra a la izquierda del nombre del jugador
sirve para dar su acuerdo a la partida en curso. Si el cuadrado
estß lleno, ello significa que se estß de acuerdo con los
parßmetros de la partida definidos por el Maestro. Mientras no
hayan hecho clic en esta casilla todas las personas -excepto el
Maestro-, no podrß seleccionarse el bot≤n CONTINUAR.

- Crear equipos:
Para jugar en equipo, hay que hacer clic en la peque±a casilla que
se encuentra a la derecha de la casilla de dißlogo. El cursor se
coloca a continuaci≤n en la casilla de dißlogo. Puede entonces
introducirse una contrase±a para formar un equipo. Todos los
jugadores que introduzcan la misma contrase±a estarßn en el mismo
equipo, suponiendo que haya el mismo n·mero de jugadores en cada
equipo.


VI) Para telecargar en el site internet de Ubi Soft.

Si Usted dispone de una connexi≤n Internet, Ubi Soft le ofrece la
posibilidad de telecargar gratuitamente nuevos vehφculos,
circuitos, fantasmas y poner al dφa su versi≤n del juego.

1.  Lanzar POD.
2.  Pulsar sobre UBI ONLINE.
3.  Elegir el browser que desea utilizar.
4.  Elegir la opci≤n que le interesa y siga las instrucciones.


VII) SOPORTE T╔CNICO

A. Problemas en la instalaci≤n

┐Se tiene el equipo requerido? Para jugar a POD se necesita:
- un ordenador MMX a 166 Mhz / Pentium 120 Mhz o superior
- 16 Mb de RAM como mφnimo
- una tarjeta grßfica capaz de mostrar 640 x 480 en 16 bits
- el espacio necesario en el disco duro en funci≤n del tipo de
  instalaci≤n elegido.
- una tarjeta de sonido de 16 bits
- un lector de CD-ROM de cußdruple velocidad o superior

Opcional:
- una cadena Hifi o un decodificador para conseguir sonido Dolby
  SurroundTM
- m≤dem de 28.800 baudios
- joystick / mando/ volante

B. Problemas sonoros

Compruebe que sus altavoces (o auriculares) estΘn bien conectados.
En el CONTROL DE VOLUMEN, verifique que el volumen sonoro sea
suficiente y que las opciones SILENCIO y SILENCIO TOTAL no estΘn
activadas.

Compruebe que Windows 95 pueda ejecutar los sonidos

1. Seleccione en la barra de tareas INICIO / CONFIGURACI╙N / PANEL
   DE CONTROL.

2. Doble clic sobre el icono SONIDOS.

3. Seleccionar y ejecutar a continuaci≤n un fichero de sonido.

Compruebe que su tarjeta de sonido estΘ instalada :

1. Seleccione en la barra de tareas INICIO / CONFIGURACI╙N / PANEL
   DE CONTROL.

2. Doble clic sobre el icono SISTEMA.

3. Haga clic sobre ADMINISTRADOR DE DISPOSITIVOS.

4. Haga clic sobre CONTROLADORES DE SONIDO, VIDEO y JUEGOS.

Deberß aparecer el nombre de su tarjeta de sonido. Si no fuera asφ,
deberß instalar los drivers suministrados con su tarjeta.

B. Configuraci≤n de la red :

Cuando se quiera ejecutar una partida en red, todos los
ordenadores deberßn estar instalados a la misma red.
Ademßs, deberß instalarse el protocolo IPX / SPX en todas las
terminales.

1. Seleccione en la barra de tareas INICIO / CONFIGURACI╙N / PANEL
   DE CONTROL.

2. Doble clic sobre el icono RED.

3. En la lista de componentes de redes instalados, compruebe que
   el protocolo compatible IPX / SPX estΘ bien instalado.

4. Pulse A±adir.

5. Escoja Microsoft de la lista que aparece a la izquierda.

6. Escoja IPX / SPX de la lista que aparece a la derecha.

7. Pulse OK varias veces.

8. Pulse SI para reinicializar su ordenador.

C. Configuraci≤n de m≤dem / internet :

En una partida vφa m≤dem, los jugadores deben comprobar que sus
respectivos m≤dems estΘn bien conectados y configurados.
Compruebe que ning·n elemento como pueda ser un fax o un
contestador automßtico no interfiera con el m≤dem. Si este fuera
externo, compruebe que estΘ encendido.

Para comprobar que su m≤dem se halla configurado correctamente :

1. Seleccione en la barra de tareas INICIO / PROGRAMAS /
   ACCESORIOS / HYPERTERMINAL.

2. Haga doble clic sobre el icono Hyperterminal.

3. Escriba un nombre de conexi≤n cualquiera y pulse OK.

4. En el espacio reservado al n·mero de telΘfono, escriba el de su
servidor de acceso (Compuserve, AOL, ...) y pulse OK.

5. Haga clic sobre CONECTAR.

Si se establece la conexi≤n, deberß aparecer el mensaje "conectado"
en la parte inferior izquierda de la ventana Hyperterminal.
Si no consigue conectarse, contacte con su servidor de acceso.

Ademßs, para ejecutar POD vφa Internet deberß instalarse el
protocolo TCP / IP en todas las terminales.

Para comprobar que el protocolo estΘ bien instalado :

1. Seleccione en la barra de tareas INICIO / CONFIGURACI╙N / PANEL
   DE CONTROL.

2. Doble clic sobre el icono RED.

3. En la lista de componentes de redes instalados, compruebe que
   el protocolo compatible TCP / IP estΘ bien instalado.

Para a±adir el protocolo ausente :

4. Pulse A±adir.

5. Escoja Microsoft de la lista que aparece a la izquierda.

6. Escoja TCP / IP de la lista que aparece a la derecha.

7. Pulse OK varias veces.

8. Pulse SI para reinicializar su ordenador.

Nota:
Para acceder directamente a internet (a travΘs del icono de Ubi
Online), debe conectarse la red por TCP/IP que llega desde internet
a su ordenador por el puerto 5000. Si estß conectado a travΘs de
FireWall de internet, contacte con su proveedor para que le
autorice estas conexiones.

Si ha seguido las instrucciones del manual, y sin embargo no
consigue que el juego funcione correctamente, nuestro equipo de
tΘcnicos estß preparado para ayudarle. Basta con llamar al servicio
de atenci≤n al p·blico de  Ubi Soft:

Estados Unidos
TelΘfono (lunes a viernes 10 h a 13 h y 15 h a 19 h):
Soporte tΘcnico         415.547.4028
Preguntas sobre el juego 900.420.4824
E-mail [e-mail]

Francia
TelΘfono +33-2/ 99 08 90 77
Minitel 3615 UBISOFT
E-mail [e-mail]

Reino Unido
TelΘfono +44-181/ 944 9000
E-mail [e-mail]

Espa±a
TelΘfono 93/ 589 8995
E-mail [e-mail]

Italia
TelΘfono +39-2/ 861 484
E-mail [e-mail]

Alemania
TelΘfono +49-211/ 33 800 33
E-mail [e-mail]

Paφses Bajos
TelΘfono +32-2/ 735 26 63
E-mail [e-mail]

Suiza
TelΘfono +41-21/ 616 52 12
E-mail [e-mail]

Jap≤n
TelΘfono +81-886/ 65 7333
E-mail [e-mail]

Cualquier otro sitio del mundo
E-mail [e-mail]

Con el fin de obtener una respuesta rßpida, le pedimos que prepare
las siguientes informaciones:
1) La categorφa y la palabra clave del mensaje de error encontrado.
2) Las caracterφsticas tΘcnicas de su equipo:
        - la marca
        - la tarjeta de vφdeo
        - la memoria RAM
        - el espacio en el disco duro
        - el tipo de CD-ROM
        - el tipo de tarjeta de sonido
        - el tipo de m≤dem

Si es posible, llßmenos teniendo su ordenador cerca y fßcilmente
accesible.


(C) 1997 Ubi Soft Entertainment

"POD" y "Ubi Soft" son marcas registradas de Ubi Soft Entertainment.
Todos los derechos reservados.

MMX es una marca registrada de Intel Corporation.
Todos los derechos reservados.