home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1993 #3 / NN_1993_3.iso / spool / rec / railroad / 11025 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1993-01-28  |  1.1 KB
  1. Path: sparky!uunet!math.fu-berlin.de!ira.uka.de!uka!uka!news
  2. From: S_KOEHLER@iravcl.ira.uka.de (|S| Tobias Koehler)
  3. Newsgroups: rec.railroad
  4. Subject: Re: turntables
  5. Date: 28 Jan 1993 12:59:25 GMT
  6. Organization: University of Karlsruhe (FRG) - Informatik Rechnerabt.
  7. Lines: 18
  8. Distribution: world
  9. Message-ID: <1k8lbdINNl97@iraul1.ira.uka.de>
  10. References: <59221@dime.cs.umass.edu>
  11. NNTP-Posting-Host: irav1.ira.uka.de
  12. X-News-Reader: VMS NEWS 1.23
  13. In-Reply-To: pop@cs.umass.edu's message of 27 Jan 93 21:49:49 GMT
  14.  
  15. In <59221@dime.cs.umass.edu> pop@cs.umass.edu (Robin Popplestone) writes:
  16.  
  17. > > We call them turntables here. I'm curious why they would be called
  18. > > "plates" on the other side of the pond? Are the pits planked over
  19. > > so they appear plate-shaped?
  20.  
  21. > The english term has always been "turntable". I presume T. Koehler was
  22. > transliterating a german term.
  23.  
  24. That is right. The German term is `Drehscheibe'. This term was chosen because
  25. the first turntables were plate-shaped. I didn't want to say `turntable',
  26. because I thought that this means `record player' ....
  27.  
  28. So long
  29.  
  30. Tobias B. Koehler
  31.  
  32. >>>> NO HATRED IN THE WILD SOUTH <<<<
  33.