home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #31 / NN_1992_31.iso / spool / rec / arts / anime / 27838 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-12-28  |  1.5 KB
  1. Path: sparky!uunet!newsflash.concordia.ca!clyde.concordia.ca!altitude!emru
  2. From: emru@CAM.ORG (Emru Townsend)
  3. Newsgroups: rec.arts.anime
  4. Subject: Re: I've SEEN THE LIGHT!! was Re: Streamline's Castle Cagliostro! Just saw it..
  5. Message-ID: <Bzz8v2.47H@CAM.ORG>
  6. Date: 28 Dec 92 16:09:01 GMT
  7. References: <1992Dec22.194255.18546@gn.ecn.purdue.edu> <1992Dec23.201941.7653@pegasus.com> <1992Dec24.080015.5830@gn.ecn.purdue.edu> <1992Dec27.091650.25671@pegasus.com>
  8. Organization: MegaCorp Central Complex
  9. Lines: 23
  10.  
  11. ranma@pegasus.com (Doug Cha) writes:
  12.  
  13.  
  14. >    Some more comments on the Streamline deal AFTER watching the original
  15. >Castle of Cagliostro:
  16.  
  17. >    2)  Streamline has quite an annoying tendancy to change dialog
  18. >        around for no apparent reason.  They also have a tendancy to
  19. >        DELETE dialog at times.  (examples to follow:)
  20.  
  21. >        a)  The Cagliostro boys are chasing the princess in the
  22. >            beginning part of the movie and Jiken tries to shoot
  23. >            their cars' tires.  His REAL reaction: "That's no
  24. >            ordinary car!".  Macek-ized reaction: "That cars got
  25. >            bullet proof tires!"
  26.  
  27. I still haven't seen Castle of Cagliostro in its entirety, but I have seen
  28. this scene, many times over.  One fan-subbed copy uses the same line
  29. ("bulletproof tires") and I see nothing wrong with it.  He's commenting on
  30. the same thing, and, IMHO, the latter is a more sensible reaction.
  31. -- 
  32. This message is brought to you by     |    Emru Townsend  BIX: switch
  33. MACHEESMO, a MAN's kind of cheese!    |    emru@cam.org   Fido: 1:167/133
  34.