home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #16 / NN_1992_16.iso / spool / comp / bbs / misc / 332 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-07-25  |  939 b 

  1. Path: sparky!uunet!uunet!not-for-mail
  2. From: avg@rodan.UU.NET (Vadim Antonov)
  3. Newsgroups: comp.bbs.misc
  4. Subject: Re: Pronouncing GNU (was Re: New York Times article on BBS's)
  5. Date: 25 Jul 1992 16:51:12 -0400
  6. Organization: Berkeley Software Design
  7. Lines: 10
  8. Message-ID: <14ses0INNfdh@rodan.UU.NET>
  9. References: <1992Jul23.184014.14135@gmuvax2.gmu.edu> <1992Jul24.165041.6652@ac.dal.ca> <Jul.24.22.40.29.1992.17740@pilot.njin.net>
  10. NNTP-Posting-Host: rodan.uu.net
  11.  
  12. In article <Jul.24.22.40.29.1992.17740@pilot.njin.net> pfaffman@pilot.njin.net (Jay Pfaffman) writes:
  13. >Some official GNU doc that I read suggested that the G be pronounced,
  14. >"to avoid horrible confusion."  I've always said GNU (one syllable),
  15. >although Gee New could work too.
  16.  
  17. In Russian "gnu" (as gg-n-oo) is a verb meaning "{i} fold/curve/twist"
  18. and the common derivative is "gnutaya programma" -- a {GNU} programm
  19. which is not "straight". How applicable to GNU! :-)
  20.  
  21. --vadim
  22.