home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
INI File | 2003-08-27 | 6.9 KB | 174 lines
[Text] Language=Italian (Italiano) dlgTransl1______=Versione in Italiano by Miki dlgTransl2______=e-mail: miki75@lombardiacom.it dlgCopyright____=Tutti i diritti sono riservati. dlgLicense______=Questa copia Φ registrata a nome di: lstNA___________=N/A lstProcess______=Processo lstModule_______=Modulo lstPID__________=PID lstMID__________=MID lstModules______=Conteggio Moduli lstReferences___=Conteggio processi lstLocation_____=Percorso lstSize_________=Dimensione lstModified_____=Modificato lstType_________=Tipo lstVersion______=Versione file lstDescription__=Descrizione lstCompany______=Societα lstCaption______=Titolo lstPriority_____=Prioritα lstMemory_______=Memoria mskEnvironment__=Variabili di sistema mskVariable_____=Variabili mskValue________=Valore mskErrorCodes___=Codici di errore di Windows mskNo___________=No. mskCode_________=Codice mskDescription__=Descrizione mnuFile_________=&File mnuClosePrc_____=&Chiudi Processo mnuKillPrc______=&Termina Processo mnuExport_______=&Esporta mnuExportText___=come &Text... mnuExportCSV____=come &CSV... mnuExportHTML___=come &HTML... mnuProperties___=Pr&oprietα...\tAlt+Enter mnuExit_________=&Esci mnuView_________=&Visualizza mnuToolbar______=&Barra strumenti mnuStatusBar____=B&arra di stato mnuIcons________=&Icone mnuAlwaysTop____=&Sempre in primo piano mnuReferenced___=S&ingole referenze mnuRefresh______=&Aggiorna\tF5 mnuExtra________=&Extra mnuEnvironment__=&Dati di sistema... mnuErrorCodes___=&Codici di errore... mnuSearchMod____=Ricerca &Moduli... mnuRegModules___=&Registra Modulo... mnuUnregModules_=&Cancella registrazione Modulo... mnuSetPriority__=Imposta &Prioritα... mnuOptions______=&Opzioni mnuFont_________=&Tipo di carattere... mnuColor________=Co&lore... mnuClrBack______=S&fondo... mnuClrText______=&Testo... mnuClrRefBack___=Sfondo di riferimento... mnuClrRefText___=Testo di riferimento... mnuClrNewBack___=Nuovo sfondo... mnuClrNewText___=Nuovo testo... mnuClrDelBack___=Sfondo cancellato... mnuClrDelText___=Testo cancellato... mnuTileHrz______=Afficanca orizzontalmente mnuTileVert_____=Affianca verticalmente mnuColumns______=&Colonne... mnuUseTray______=Utilizza icona nella barra di sistema mnuRefreshRate__=Velocitα aggiornamento mnuRefreshFast__=&Veloce mnuRefreshNormal=&Normale mnuRefreshSlow__=&Lenta mnuRefreshNone__=&Pausa mnuLanguage_____=L&ingua... mnuTaskList_____=&Cambia finestra mnuHelp_________=&Aiuto mnuHelpCont_____=&Sommario e indice... mnuUseHelp______=&Come usare la guida... mnuGoOnline_____=&Vai alla homepage mnuAbout________=&Informazioni su... tt_ClosePrc_____=Chiudi Processo tt_KillPrc______=Termina Processo tt_SaveList_____=Salva come text tt_ExportList___=Esporta come CSV tt_ExportHTML___=Esporta come HTML tt_Properties___=Proprietα tt_AlwaysTop____=Sempre in primo piano tt_Refresh______=Aggiorna tt_Environment__=Dati di sistema tt_ErrorCodes___=Codici di errore tt_SearchMod____=Ricerca Moduli tt_RegMod_______=Registra Modulo tt_UnregMod_____=Cancella registrazione Modulo tt_SetPriority__=Imposta Prioritα tt_TileHrz______=Afficanca orizzontalmente tt_TileVert_____=Affianca verticalmente sb_ClosePrc_____=Chiudi il processo selezionato sb_KillPrc______=Termina il processo selezionato sb_Prop_________=Visualizza le proprietα del file sb_ExportText___=Salva la lista dei moduli come file di testo sb_ExportCSV____=Esporta la lista dei moduli come foglio elettronico sb_ExportHTML___=Esporta la lista dei moduli come file HTML sb_Exit_________=Esci da EF Process Manager sb_Toolbar______=Visualizza o nascondi Barra strumenti sb_StatusBar____=Visualizza o nascondi Barra di stato sb_Icons________=Visualizza o nascondi le icone sb_AlwaysOnTop__=Rendi l'applicazione sempre in primo piano sb_RefOnly______=Visualizza solo i moduli di riferimento del processo selezionato sb_Refresh______=Aggiorna le liste dei processi sb_Envir________=Visualizza i dati del sistema sb_ErrorCodes___=Visualizza la finestra dei codici di errori di Windows sb_SearchMod____=Ricerca dei moduli DLL nel disco sb_RegMod_______=Registra Modulo nel Registro di sistema di Windows sb_UnregModule__=Cancella registrazione Modulo dal Registro di sistema di Windows sb_SetPriority__=Imposta la classe Prioritα sb_Font_________=Seleziona il tipo di carattere sb_Color________=Seleziona il tipo di carattere sb_ClrBack______=Seleziona il colore dello sfondo sb_ClrTexFore___=Seleziona il colore del testo sb_ClrRefBack___=Seleziona il colore per lo sfondo di riferimento sb_ClrRefFore___=Seleziona il colore per il testo di riferimento sb_ClrNewBack___=Seleziona il colore dello sfondo per i nuovi processi sb_ClrNewFore___=Seleziona il colore del testo per i nuovi processi sb_ClrDelBack___=Seleziona il colore dello sfondo per i processi terminati sb_ClrDelFore___=Seleziona il colore del testo per i processi terminati sb_TileHorz_____=Afficanca orizzontalmente le finestre dei processi e dei moduli sb_TileVert_____=Affianca verticalmente le finestre dei processi e dei moduli sb_Columns______=Seleziona le colonne sb_IconTray_____=Utilizza icona nella barra di sistema quando minimizzato sb_Fast_________=Aggiornamento veloce sb_Normal_______=Aggiornamento normale sb_Slow_________=Aggiornamento lento sb_None_________=Aggiornamento automatico disabilitato sb_Language_____=Seleziona la lingua sb_TaskList_____=Cambio della finestra in esecuzione sb_Help_________=Apri la guida di EF Process Manager sb_UseHelp______=Visualizza le istruzioni su come utilizzare la guida sb_GoOnline_____=Apri la pagina web di EFSoftware sb_About________=Visualizza informazioni sul programma, sulla versione e il copyright butOK___________=&OK butCancel_______=Cancella sb_Processes____=Processi sb_Modules______=Moduli askClose________=Sei sicuro di voler chiudere "%s" ? askKill_________=ATTENZIONE: Terminando un processo potresti causare\nrisultati indesiderati, perdita di dati e rendere instabile il sistema.\n\nSei sicuro di voler terminare "%s" ? errRegFailed____=%s in %s fallito. errRegLoadProc__=%s potrebbe non essere esportata, o una versione danneggiata di %s potrebbe essere in memoria. errInvalidDate__=Data non valida errInvalidTime__=Ora non valida dlgSearchMod____= Ricerca moduli grpModule_______=Modulo dlgFtlName______=Nome file dlgFtlDate______=Data / Ora dlgFtlLength____=Dimensione dlgFtlMask______=Maschera file dlgFtlExclude___=Escludi txtPath_________=Percorso optInclDir______=Includi sottocartelle dlgColumns______= Colonne butMoveUp_______=Sposta su butMoveDown_____=Sposta gi∙ txtAvailColPrc__=Colonne disponibili: txtAvailColMod__=Colonne disponibili: txtPrcList______=Lista dei processi txtModList______=Lista dei moduli butMoveUp2______=Sposta su butMoveDown2____=Sposta gi∙ dlgPrioClass____= Imposta la classe di prioritα dlgSetPrio______=Imposta la prioritα per "%s" txtPrioNormal___=Normale txtPrioIdle_____=Pi∙ di normale txtPrioHigh_____=Alta txtPrioRealTime_=Tempo reale 
