home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 December / CHIP_CD_2004-12.iso / software / panda / T2004TPpromoCPRusiaRU.exe / data1.cab / _Support_Czech_OS_Independent_Files / Licen_CK_Beta.txt next >
Text File  |  2004-09-30  |  11KB  |  81 lines

  1. BETA TITANIUM 2004 - LICEN╚N═ SMLOUVA PRO KONCOV╔HO POUÄIVATELE
  2.  
  3. Prosφm, peΦliv∞ si p°eΦt∞te nßsledujφcφ licenΦnφ smlouvu d°φv, ne₧ zaΦnete pou₧φvat tento program. Jestli se rozhodnete program nainstalovat a pou₧φvat, budete muset dodr₧ovat podmφnky licenΦnφ smlouvy. Jestli₧e neakceptujete podmφnky smlouvy, program neinstalujte.
  4.  
  5. 1. UD╠LEN═ LICENCE. PANDA SOFTWARE ud∞luje p°φjemci licence tuto licenci pod podmφnkou, ₧e p°φjemce akceptuje vÜechny podmφnky tΘto smlouvy. 
  6.  
  7. Kliknutφm na tlaΦφtko "Souhlasφm", souhlasφte s tφm, ₧e se stßvate p°φjemcem licence a potvrzujete, ₧e jste si p°eΦetli a pochopili licenΦnφ smlouvu a souhlasφte s jejφmi podmφnkami. Rovn∞₧ pou₧itφ programu p°edpoklßdß akceptaci podmφnek tΘto licenΦnφ smlouvy.
  8.  
  9. PANDA SOFTWARE poskytuje kupujφcφmu nev²luΦnΘ a nep°evoditelnΘ prßvo na pou₧φvanφ programu b∞hem smluvn∞ dohodnutΘ doby, po uplynutφ kterΘ je povinen vymazat program z pam∞ti poΦφtaΦe a upustit od jeho pou₧φvanφ. Na druhΘ stran∞, dohodne-li  u₧ivatel smluvn∞ licenci na dobu neurΦitou, bude mu povoleno pou₧φvat software bez jakΘhokoli ΦasovΘho omezenφ.
  10.  
  11. Tato licence dßvß kupujφcφmu prßvo pou₧φvat program jen na jednom poΦφtaΦi (s v²jimkou p°φpadu, zakoupil-li vφce licencφ), ale nep°enßÜφ na n∞j ₧ßdnΘ vlastnickΘ prßva. Kupujφcφ se zavazuje zakoupit si dopl≥kovΘ licence, chce-li pou₧φvat program na vφce poΦφtaΦφch. 
  12.  
  13. Pro poΦφtaΦovou sφ¥ je t°eba zakoupit si licenci pro server a maximßlnφ poΦet poΦφtaΦ∙ napojen²ch na ka₧d² server, nebo pro maximßlnφ poΦet u₧ivatel∙ napojen²ch na ka₧d² server. PoΦet u₧ivetel∙ nebo poΦφtaΦ∙ p°ipojen²ch k servru nesmφ p°esßhnout poΦet licencφ uveden²ch na licenΦnφm certifikßtu (jestli je k dispozici).
  14.  
  15. V p°φpad∞ poΦφtaΦ∙, kterΘ nejsou napojenΘ na poΦφtaΦovou sφ¥, je  t°eba si zabezpeΦit poΦet licencφ, kter² souhlasφ s poΦtem instalovan²ch program∙. Toto Φφslo nem∙₧e p°esßhnout poΦet licencφ uveden²ch na licenΦnφm certifikßtu (jestli je k dispozici).
  16.  
  17. V obou p°φpadech, jde-li o sφ¥, nebo o konkrΘtnφ poΦφtaΦe nenapojenΘ na poΦφtaΦovou sφ¥, je povoleno pou₧φvat jen program, kter² je uveden² na licenΦnφm certifikßtu (jestli program obsahuje tento certifikßt).
  18.  
  19. Tato dohoda zavazuje kupujφcφho, kter² zßrove≥ zodpovφdß za pou₧φvanφ programu ostatnφmi osobami, kterΘ nφm disponujφ. 
  20.  
  21. Jednß-li se o verze dodanΘ za ·Φelem vyhodnocenφ, m∙₧e je u₧ivatel pou₧φvat jenom po dobu, urΦenou spoleΦnostφ PANDA SOFTWARE. Prodlou₧enφ tΘto doby povoluje PANDA SOFTWARE na zßklad∞ pφsemnΘ ₧ßdosti. Bod 6 tΘto smlouvy se neaplikuje na zkuÜebnφ verze.
  22.  
  23. P°φjemce licence p°ebφrß akceptovßnφm podmφnek tΘto smlouvy zodpov∞dnost za jakoukoli ztrßtu a/nebo poÜkozenφ a nßklady, vzniklΘ inkompatibilitou mezi tφmto pogramem nebo jeho aktualizacemi a antivirov²m software t°etφch stran, kterΘ mß p°φjemce licence instalovanΘ ve svΘm poΦφtaΦi a takΘ dalÜφ problΘmy, kterΘ m∙₧ou vzniknout v souvislosti s interakcφ mezi dv∞ma programy. 
  24.  
  25. PANDA SOFTWARE si vyhrazuje vÜechny ostatnφ p°φsluÜnΘ prßva a prßva, kterΘ nejsou v tΘto licenci ud∞lenΘ p°φjemci licence.
  26.  
  27. 2. MODIFIKACE PRODUKT┘ A SLUÄEB. P°φjemce licence potvrzuje a akceptuje, ₧e v pr∙b∞hu smluvnφho obdobφ m∙₧e PANDA SOFTWARE, za ·Φelem p°izp∙sobenφ sv²ch produkt∙ technologickΘmu pokroku a jejich zdokonalenφ, zastavit  v²voj smluvnφho produktu ve prosp∞ch jin²ch. Za t∞chto okolnostφ si m∙₧e p°φjemce licence zvolit jin² produkt v souladu s migraΦnφ politikou spoleΦnosti PANDA SOFTWARE. V tomto p°φpade p°φjemce licence souhlasφ s akceptovanφm podmφnek zmφn∞nΘ politiky, a kdy₧ je to nevyhnutnΘ, upravφ podle toho sv∙j poΦφtaΦ. P°echod na nov² produkt m∙₧e a nemusφ b²t bezplatn². Zßle₧φ to na prost°edcφch, kterΘ PANDA SOFTWARE v∞novala na v²zkum a v²voj nov²ch produkt∙ a na mφ°e odliÜnosti dan²ch produkt∙. 
  28.  
  29. P°φjemce licence taky akceptuje, ₧e v pr∙behu smluvnφho obdobφ smφ PANDA SOFTWARE zm∞nit nebo upravit slu₧by, aby je p°isp∙sobila technologickΘmu pokroku. 
  30.  
  31. Kupujφcφ souhlasφ, ₧e bude akceptovat tyto zm∞ny bez nßroku na kompenzaci. PANDA SOFTWARE upozornφ p°φjemce licence na vÜechny takovΘ sm∞ny v prav² Φas a minimßln∞ 15 dnφ p°ed tφm, ne₧ zm∞ny nadobudnou platnost. Jestli by museli b²t p°echody na nov² produkt a/nebo slu₧by vykonßny urgentn∞, dΘlka doby upozorn∞nφ  m∙₧e b²t kratÜφ ne₧ 15 dnφ.  
  32.  
  33. Podobn∞, kdy₧ uplyne smluvnφ doba, v p°φpadech obnovenφ produkt∙ a slu₧eb si je p°φjemce licence v∞dom toho, ₧e slu₧by a funkce programu mohli b²t modifikovßny, aby vyhov∞ly nßrok∙m technologickΘho pokroku, a proto by ho m∞l upgradovat na nov² produkt nebo verzi, vzhledem na politiku, zavedenou spoleΦnostφ PANDA SOFTWARE.
  34.  
  35. Jestli p°φjemce licenΦnφ smlouvy p°echßzφ a aktualizuje ze starÜφ verze produktu na novou verzi nebo  nov² produkt PANDA SOFTWARE, aktualizovanß verze produktu je jedinß, kterou je p°φjemce licenΦnφ smlouvy oprßvn∞n² pou₧φt s bezv²hradnφm souhlasem s po₧adavky a podmφnkami aplikovateln²mi na veÜkerou dokumentaci, materißly a specifikace zodpovφdajφcφ novΘ verzi nebo produktu. P°φjemce licenΦnφ smlouvy se zavazuje ve vÜech p°φpadech smazat jak²koli material zodpovφdajφcφ p°edeÜlΘ verzi.
  36.  
  37. Souhlasem se vÜemi podmφnkami tΘto licenΦnφ smlouvy p°φjemce licenΦnφ smlouvy akceptuje vÜechny takovΘ zm∞ny ve slu₧bßch a vlastnostech programu. Prosφme o kontrolu vÜech zm∞n p°ed souhlasem s touto licenΦnφ smlouvou.
  38.  
  39. 3. DUèEVN═ VLASTNICTV═. Majitelem programu, p°φruΦky s nßvodem na pou₧φvanφ a jakΘhokoli jinΘho materißlu, kter² zßkaznφk dostane p°φmou nebo nep°φmou cestou od PANDA SOFTWARE, vΦetn∞ p°φsluÜnΘho copyrightu a jin²ch prßv pr∙myslovΘho a duchovnφho vlastnictvφ, je PANDA SOFTWARE. VÜechny jsou chrßn∞ny Üpan∞lsk²mi zßkony o duÜevnφm vlastnictvφ jako i dalÜφmi Φlßnky p°φsluÜn²ch mezinßrodnφch smlouv.
  40.  
  41. PANDA SOFTWARE umo₧≥uje pou₧φt svΘ produkty v porovnßvacφch p°ehledech a recenzφch za p°edpokladu, ₧e jsou objektivnφ a jsou vykonanΘ v dobrΘ vφ°e a podle uznßvan²ch metodik a postup∙. Tyto srovnßnφ mohou b²t provedeny jen s pou₧itφm nejnov∞jÜφ verze p°φsluÜnΘho produktu PANDA SOFTWARE.
  42.  
  43. 4. Z┴LOHOVAN═.  Tato u₧ivatelskß licence dßvß prßvo v²luΦn∞ jen na vyhotovenφ jednΘ jedinΘ kopie za ·Φelem zßlohovanφ vyhotovenΘho na zßklad∞ originßlnφho CD, nebo souboru obdr₧enΘho z Internetu. 
  44.  
  45. 5. OMEZEN═. Tento program se dodßvß na CD ROM, v n∞kter²ch konkrΘtnφch p°φpadech p°es Internet. Program m∙₧ete pou₧φvat jen ve VaÜem poΦφtaΦi/VaÜich poΦφtaΦφch. Nem∙₧ete jej pou₧φvat v jin²ch poΦφtaΦφch, kterΘ nejsou VaÜim vlastnictvφm, nesmφte jej p∙jΦovat, pronajφmat, darovat, ani odstoupit jinΘmu u₧ivateli.
  46.  
  47. Prßva, kterΘ p°φjemce touto licencφ zφskavß jsou nep°enosnß. Nenφ povoleno pou₧φvat zp∞tnou dekompilaci nebo disasemblovßnφ celΘho programu nebo jeho Φßsti.
  48.  
  49. P°φjemce nemß prßvo provΘst ₧ßdnou zm∞nu software ani jeho ₧ßdnΘ Φßsti, slu₧eb a/nebo dokumentace, Φi materißlu, dodßvanΘho spolu s produktem.
  50.  
  51. BOD 6. PODM═NKY Z┴RUKY. PANDA SOFTWARE ruΦφ, ₧e podstatnΘ funkce programu budou fungovat podle instrukcφ v manußlu a nßpov∞di, kterΘ jsou souΦßstφ programu, b∞hem  90 dnφ poΦφnajφc dnem obdr₧enφ a taky ruΦφ za v²robnφ a funkΦnφ chyby bez nep°φznivΘho ovlyvn∞nφ jak²chkoli aplikovateln²ch zßkon∙ pro ochranu zßkaznφka. B∞hem tΘto doby a jen za podmφnky, ₧e byl zaslßn formulß° Aktivace slu₧eb nebo vypln∞nß online registrace, PANDA SOFTWARE poskytne nßsledujφcφ slu₧by:
  52.  
  53. A) PANDA SOFTWARE zaruΦuje u₧ivateli opravu nebo nßhradnφ nosiΦ programu nebo tiÜt∞nou dokumentaci, v p°φpad∞, ₧e by tyto byli chybnΘ. Tato zßruka se vztahuje i na soubory sta₧enΘ z Internetu, byl-li takov² program dodan². V p°φpad∞, ₧e by doÜlo k pot°eb∞ nahradit chybn² nosiΦ souboru, nebo tiÜt∞n² materißl, u₧ivatel licence jej musφ vrßtit firm∞ PANDA SOFTWARE. V ₧ßdnΘm p°φpad∞ se nenahradφ chybn² materißl d°φve, ne₧ by u₧ivatel licence vrßtil originßly.
  54. B) PANDA SOFTWARE zaruΦuje u₧ivateli licence, ₧e program plnφ svΘ hlavnφ funkce a zavazuje se vy°eÜit vÜechny problΘmy souvisejφcφ s jeho zßkladnφm fungovßnφm p°i vyu₧itφ prost°edk∙ a lh∙t, kterΘ uznß za p°φpustnΘ a vhodnΘ. Bez ohledu na to, PANDA SOFTWARE nezodpovφdß za chyby, kterΘ by mohli zp∙sobit v b∞₧nΘ prßci programu vn∞jÜφ technickΘ prost°edky. Tato zßruka nepokr²vß ztracen², odcizen², nebo nßhodn∞ poÜkozen² materißl, jeho nesprßvnΘ pou₧itφ, nebo nepovolenß ·prava.  
  55.  
  56. V p°φpad∞ testovacφ verze PANDA SOFTWARE neposkytuje ₧ßdnou zßruku. Program se prodßvß tak jak je vyhotoven a nep°ijφmajφ se ₧ßdnΘ reklamace ohledem specifick²ch funkcφ, kterΘ by m∞l spl≥ovat.
  57.  
  58. 7. N┴HRADA èKODY UÄIVATELI. PANDA SOFTWARE se nezavazuje, ani nezodpovφdß p°ed ₧ßdnou osobou nebo institucφ za ₧ßdnou p°φpadnou Ükodu vyvolanou p°φmo nebo nep°φmo pou₧φvßnφm nebo nepou₧itφm programu vΦetn∞ (ale nejen) p°eruÜenφ prßce, hospodß°sk²ch strßt nebo strßt zisku v d∙sledku pou₧itφ programu. P°φjemce licence vφ a akceptuje, ₧e vlivem zm∞n, kterΘ zp∙sobujφ viry v souborech, kterΘ napadnou, je mo₧nΘ, ₧e proces lΘΦenφ m∙₧e zp∙sobit nep°edvidatelnΘ zm∞ny t∞chto soubor∙. Program se prodßvß ve svΘ existujφcφ podob∞ a nep°ijφmajφ se ₧ßdnΘ reklamace ohledn∞ nespln∞nφ p°edpoklßdan²ch funkcφ.
  59. PANDA SOFTWARE nezaruΦuje, ₧e program je bez chyb, nebo jeho funkce bez p°eruÜenφ. P°φjemce licence si je v∞dom a souhlasφ s tφm, ₧e vlivem zm∞n, kterΘ zp∙sobily viry v souborech, dezinfekΦnφ proces m∙₧e zp∙sobit nep°edvφdatelnΘ zm∞ny t∞chto soubor∙.
  60.  
  61. Tento program nebyl navr₧en a nenφ u°Φen pro pou₧itφ v rizikovΘm prost°edφ vy₧adujφcφ zabezpeΦenφ p°i poruÜe (odolnost v∙Φi poruchßm) vykonßnφ jako to je p°i operacφch v jadrov²ch za°φzenφch, leteckΘ navigaci nebo u komunikaΦnφch systΘm∙, °φzenφ letov²ch pohyb∙, zbra≥ov²ch nebo obrann²ch systΘm∙, za°φzenφ pro udr₧ovßnφ a podporu ₧ivota nebo v jin²ch dalÜφch souvislostech, ve kter²ch selhßnφ jakΘhokoli software m∙₧e p°φmo vΘst ke smrti, poÜkozenφ osob,nebo k vß₧nΘnu poÜkozenφ vlastnictvφ nebo prost°edφ. PANDA SOFTWARE specifikuje vylouΦenφ zodpov∞dnosti jakΘkoli v²slovnΘ nebo implicitnφ zßruky pou₧itφ program∙ pro tyto typy aktivit.
  62.  
  63. 8. VèEOBECN╔. Kupujφcφ povolφ firm∞ PANDA SOFTWARE nebo jejφmu prßvnφmu zßstupci nßvÜt∞vu za ·Φelem ov∞°enφ pln∞nφ podmφnek licence. Kupujφcφ si je v∞dom a p°ijφmß skuteΦnost, ₧e firma PANDA SOFTWARE m∙₧e zakroΦit soudnφ cestou v p°φpade, ₧e by se ze strany kupujφcφho nesplnili podmφnky smlouvy.
  64.  
  65. PANDA SOFTWARE si vyhrazuje prßvo vypov∞d∞t tuto u₧ivatelskou licenΦnφ smlouvu automaticky a bez p°edchozφho upozorn∞nφ, jestli p°φjemce licence nedodr₧φ kteroukoli podmφnku tΘto licenΦnφ smlouvy.
  66.  
  67. Tato smlouva se °φdφ platn²mi Üpan∞lsk²mi zßkony. V p°φpad∞, ₧e by doÜlo k nejasnostem a/nebo k nejednoznaΦnosti vzhledem k jejφ intepretaci, p°φpadn∞ dosahu, bude p°φsluÜn² soud v m∞st∞ Bilbao. Ob∞ strany se z°φkajφ jakΘhokoli jinΘho soudnφho dvora, kter² by jim mohl p°islouchat.  
  68.  
  69. Mimo tΘto licenΦnφ smlouvy neexistujou ₧ßdnΘ jinΘ ujednßnφ mezi p°φjemcem licence a spoleΦnostφ PANDA SOFTWARE a tato smlouva nahrazuje vÜechny p°edchozφ licenΦnφ smlouvy mezi p°φjemcem a PANDA SOFTWARE. Jestli by n∞kter² z bod∙ tΘto smlouvy byl v rozporu se zßkonem, bude se pova₧ovat za neplatn² jen tento bod, bez toho, ₧e by ovlivnil ostatnφ body tΘto smlouvy.
  70.  
  71.  PANDA SOFTWARE
  72.  Buenos Aires 12
  73.  48001 Bilbao
  74.  SPAIN
  75.  
  76.  Phone - +34 94 425 11 00
  77.  Fax   -   +34-94-424 46 97
  78.  E-mail: info.bio@pandasoftware.es
  79.  (c) Panda Software 2004
  80.  
  81.