BETA TITANIUM 2004 - LICENČNÍ SMLOUVA PRO KONCOVÉHO POUŽIVATELE Prosím, pečlivě si přečtěte následující licenční smlouvu dřív, než začnete používat tento program. Jestli se rozhodnete program nainstalovat a používat, budete muset dodržovat podmínky licenční smlouvy. Jestliže neakceptujete podmínky smlouvy, program neinstalujte. 1. UDĚLENÍ LICENCE. PANDA SOFTWARE uděluje příjemci licence tuto licenci pod podmínkou, že příjemce akceptuje všechny podmínky této smlouvy. Kliknutím na tlačítko "Souhlasím", souhlasíte s tím, že se stávate příjemcem licence a potvrzujete, že jste si přečetli a pochopili licenční smlouvu a souhlasíte s jejími podmínkami. Rovněž použití programu předpokládá akceptaci podmínek této licenční smlouvy. PANDA SOFTWARE poskytuje kupujícímu nevýlučné a nepřevoditelné právo na používaní programu během smluvně dohodnuté doby, po uplynutí které je povinen vymazat program z paměti počítače a upustit od jeho používaní. Na druhé straně, dohodne-li uživatel smluvně licenci na dobu neurčitou, bude mu povoleno používat software bez jakéhokoli časového omezení. Tato licence dává kupujícímu právo používat program jen na jednom počítači (s výjimkou případu, zakoupil-li více licencí), ale nepřenáší na něj žádné vlastnické práva. Kupující se zavazuje zakoupit si doplňkové licence, chce-li používat program na více počítačích. Pro počítačovou síť je třeba zakoupit si licenci pro server a maximální počet počítačů napojených na každý server, nebo pro maximální počet uživatelů napojených na každý server. Počet uživetelů nebo počítačů připojených k servru nesmí přesáhnout počet licencí uvedených na licenčním certifikátu (jestli je k dispozici). V případě počítačů, které nejsou napojené na počítačovou síť, je třeba si zabezpečit počet licencí, který souhlasí s počtem instalovaných programů. Toto číslo nemůže přesáhnout počet licencí uvedených na licenčním certifikátu (jestli je k dispozici). V obou případech, jde-li o síť, nebo o konkrétní počítače nenapojené na počítačovou síť, je povoleno používat jen program, který je uvedený na licenčním certifikátu (jestli program obsahuje tento certifikát). Tato dohoda zavazuje kupujícího, který zároveň zodpovídá za používaní programu ostatními osobami, které ním disponují. Jedná-li se o verze dodané za účelem vyhodnocení, může je uživatel používat jenom po dobu, určenou společností PANDA SOFTWARE. Prodloužení této doby povoluje PANDA SOFTWARE na základě písemné žádosti. Bod 6 této smlouvy se neaplikuje na zkušební verze. Příjemce licence přebírá akceptováním podmínek této smlouvy zodpovědnost za jakoukoli ztrátu a/nebo poškození a náklady, vzniklé inkompatibilitou mezi tímto pogramem nebo jeho aktualizacemi a antivirovým software třetích stran, které má příjemce licence instalované ve svém počítači a také další problémy, které můžou vzniknout v souvislosti s interakcí mezi dvěma programy. PANDA SOFTWARE si vyhrazuje všechny ostatní příslušné práva a práva, které nejsou v této licenci udělené příjemci licence. 2. MODIFIKACE PRODUKTŮ A SLUŽEB. Příjemce licence potvrzuje a akceptuje, že v průběhu smluvního období může PANDA SOFTWARE, za účelem přizpůsobení svých produktů technologickému pokroku a jejich zdokonalení, zastavit vývoj smluvního produktu ve prospěch jiných. Za těchto okolností si může příjemce licence zvolit jiný produkt v souladu s migrační politikou společnosti PANDA SOFTWARE. V tomto případe příjemce licence souhlasí s akceptovaním podmínek zmíněné politiky, a když je to nevyhnutné, upraví podle toho svůj počítač. Přechod na nový produkt může a nemusí být bezplatný. Záleží to na prostředcích, které PANDA SOFTWARE věnovala na výzkum a vývoj nových produktů a na míře odlišnosti daných produktů. Příjemce licence taky akceptuje, že v průbehu smluvního období smí PANDA SOFTWARE změnit nebo upravit služby, aby je přispůsobila technologickému pokroku. Kupující souhlasí, že bude akceptovat tyto změny bez nároku na kompenzaci. PANDA SOFTWARE upozorní příjemce licence na všechny takové směny v pravý čas a minimálně 15 dní před tím, než změny nadobudnou platnost. Jestli by museli být přechody na nový produkt a/nebo služby vykonány urgentně, délka doby upozornění může být kratší než 15 dní. Podobně, když uplyne smluvní doba, v případech obnovení produktů a služeb si je příjemce licence vědom toho, že služby a funkce programu mohli být modifikovány, aby vyhověly nárokům technologického pokroku, a proto by ho měl upgradovat na nový produkt nebo verzi, vzhledem na politiku, zavedenou společností PANDA SOFTWARE. Jestli příjemce licenční smlouvy přechází a aktualizuje ze starší verze produktu na novou verzi nebo nový produkt PANDA SOFTWARE, aktualizovaná verze produktu je jediná, kterou je příjemce licenční smlouvy oprávněný použít s bezvýhradním souhlasem s požadavky a podmínkami aplikovatelnými na veškerou dokumentaci, materiály a specifikace zodpovídající nové verzi nebo produktu. Příjemce licenční smlouvy se zavazuje ve všech případech smazat jakýkoli material zodpovídající předešlé verzi. Souhlasem se všemi podmínkami této licenční smlouvy příjemce licenční smlouvy akceptuje všechny takové změny ve službách a vlastnostech programu. Prosíme o kontrolu všech změn před souhlasem s touto licenční smlouvou. 3. DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ. Majitelem programu, příručky s návodem na používaní a jakéhokoli jiného materiálu, který zákazník dostane přímou nebo nepřímou cestou od PANDA SOFTWARE, včetně příslušného copyrightu a jiných práv průmyslového a duchovního vlastnictví, je PANDA SOFTWARE. Všechny jsou chráněny španělskými zákony o duševním vlastnictví jako i dalšími články příslušných mezinárodních smlouv. PANDA SOFTWARE umožňuje použít své produkty v porovnávacích přehledech a recenzích za předpokladu, že jsou objektivní a jsou vykonané v dobré víře a podle uznávaných metodik a postupů. Tyto srovnání mohou být provedeny jen s použitím nejnovější verze příslušného produktu PANDA SOFTWARE. 4. ZÁLOHOVANÍ. Tato uživatelská licence dává právo výlučně jen na vyhotovení jedné jediné kopie za účelem zálohovaní vyhotoveného na základě originálního CD, nebo souboru obdrženého z Internetu. 5. OMEZENÍ. Tento program se dodává na CD ROM, v některých konkrétních případech přes Internet. Program můžete používat jen ve Vašem počítači/Vašich počítačích. Nemůžete jej používat v jiných počítačích, které nejsou Vašim vlastnictvím, nesmíte jej půjčovat, pronajímat, darovat, ani odstoupit jinému uživateli. Práva, které příjemce touto licencí získavá jsou nepřenosná. Není povoleno používat zpětnou dekompilaci nebo disasemblování celého programu nebo jeho části. Příjemce nemá právo provést žádnou změnu software ani jeho žádné části, služeb a/nebo dokumentace, či materiálu, dodávaného spolu s produktem. BOD 6. PODMÍNKY ZÁRUKY. PANDA SOFTWARE ručí, že podstatné funkce programu budou fungovat podle instrukcí v manuálu a nápovědi, které jsou součástí programu, během 90 dní počínajíc dnem obdržení a taky ručí za výrobní a funkční chyby bez nepříznivého ovlyvnění jakýchkoli aplikovatelných zákonů pro ochranu zákazníka. Během této doby a jen za podmínky, že byl zaslán formulář Aktivace služeb nebo vyplněná online registrace, PANDA SOFTWARE poskytne následující služby: A) PANDA SOFTWARE zaručuje uživateli opravu nebo náhradní nosič programu nebo tištěnou dokumentaci, v případě, že by tyto byli chybné. Tato záruka se vztahuje i na soubory stažené z Internetu, byl-li takový program dodaný. V případě, že by došlo k potřebě nahradit chybný nosič souboru, nebo tištěný materiál, uživatel licence jej musí vrátit firmě PANDA SOFTWARE. V žádném případě se nenahradí chybný materiál dříve, než by uživatel licence vrátil originály. B) PANDA SOFTWARE zaručuje uživateli licence, že program plní své hlavní funkce a zavazuje se vyřešit všechny problémy související s jeho základním fungováním při využití prostředků a lhůt, které uzná za přípustné a vhodné. Bez ohledu na to, PANDA SOFTWARE nezodpovídá za chyby, které by mohli způsobit v běžné práci programu vnější technické prostředky. Tato záruka nepokrývá ztracený, odcizený, nebo náhodně poškozený materiál, jeho nesprávné použití, nebo nepovolená úprava. V případě testovací verze PANDA SOFTWARE neposkytuje žádnou záruku. Program se prodává tak jak je vyhotoven a nepřijímají se žádné reklamace ohledem specifických funkcí, které by měl splňovat. 7. NÁHRADA ŠKODY UŽIVATELI. PANDA SOFTWARE se nezavazuje, ani nezodpovídá před žádnou osobou nebo institucí za žádnou případnou škodu vyvolanou přímo nebo nepřímo používáním nebo nepoužitím programu včetně (ale nejen) přerušení práce, hospodářských strát nebo strát zisku v důsledku použití programu. Příjemce licence ví a akceptuje, že vlivem změn, které způsobují viry v souborech, které napadnou, je možné, že proces léčení může způsobit nepředvidatelné změny těchto souborů. Program se prodává ve své existující podobě a nepřijímají se žádné reklamace ohledně nesplnění předpokládaných funkcí. PANDA SOFTWARE nezaručuje, že program je bez chyb, nebo jeho funkce bez přerušení. Příjemce licence si je vědom a souhlasí s tím, že vlivem změn, které způsobily viry v souborech, dezinfekční proces může způsobit nepředvídatelné změny těchto souborů. Tento program nebyl navržen a není uřčen pro použití v rizikovém prostředí vyžadující zabezpečení při poruše (odolnost vůči poruchám) vykonání jako to je při operacích v jadrových zařízeních, letecké navigaci nebo u komunikačních systémů, řízení letových pohybů, zbraňových nebo obranných systémů, zařízení pro udržování a podporu života nebo v jiných dalších souvislostech, ve kterých selhání jakéhokoli software může přímo vést ke smrti, poškození osob,nebo k vážnénu poškození vlastnictví nebo prostředí. PANDA SOFTWARE specifikuje vyloučení zodpovědnosti jakékoli výslovné nebo implicitní záruky použití programů pro tyto typy aktivit. 8. VŠEOBECNÉ. Kupující povolí firmě PANDA SOFTWARE nebo jejímu právnímu zástupci návštěvu za účelem ověření plnění podmínek licence. Kupující si je vědom a přijímá skutečnost, že firma PANDA SOFTWARE může zakročit soudní cestou v případe, že by se ze strany kupujícího nesplnili podmínky smlouvy. PANDA SOFTWARE si vyhrazuje právo vypovědět tuto uživatelskou licenční smlouvu automaticky a bez předchozího upozornění, jestli příjemce licence nedodrží kteroukoli podmínku této licenční smlouvy. Tato smlouva se řídí platnými španělskými zákony. V případě, že by došlo k nejasnostem a/nebo k nejednoznačnosti vzhledem k její intepretaci, případně dosahu, bude příslušný soud v městě Bilbao. Obě strany se zříkají jakéhokoli jiného soudního dvora, který by jim mohl přislouchat. Mimo této licenční smlouvy neexistujou žádné jiné ujednání mezi příjemcem licence a společností PANDA SOFTWARE a tato smlouva nahrazuje všechny předchozí licenční smlouvy mezi příjemcem a PANDA SOFTWARE. Jestli by některý z bodů této smlouvy byl v rozporu se zákonem, bude se považovat za neplatný jen tento bod, bez toho, že by ovlivnil ostatní body této smlouvy. PANDA SOFTWARE Buenos Aires 12 48001 Bilbao SPAIN Phone - +34 94 425 11 00 Fax - +34-94-424 46 97 E-mail: info.bio@pandasoftware.es (c) Panda Software 2004