home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 January / 01_03.iso / software / comm / Communicator.exe / F24462_hungarian.wc < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-10-11  |  15.7 KB  |  391 lines
  1. ain de rΘcupΘrer la liste de vos applications
  2. PopupOnShortcut=Mettre la fenetre principale au premier plan
  3. RegisterYourCopy=Enregistrez gratuitement votre copie
  4. SoftwareUpdates=- Vous recevrez les informations sur la mise a jour du produit
  5. ReceiveSupport=- Vous recevrez un meilleur support client
  6. Register=Enregistrer
  7. Unregister=DΘ-Enregistrer
  8. UserName=Nom d'utilisateur
  9. SerialNumber=NumΘro de sΘrie
  10. OrderNow=Acheter maintenant
  11. Unregistered=Version de dΘmonstration NON enregistrΘe, enregistrez-vous s'il-vous-plaεt.
  12. YouReceivedMsgBox=Vous avez reτu un message de %s
  13. Multiple=Multiple
  14. DeliveryTimeUncorrect=Date/Heure d'arrivΘe ou d'expiration incorrecte
  15. PrivateChat=Dialogue privΘ
  16. SendAndReceived=Envoyer et recevoir
  17. Scheduled=Programmation
  18. MessageHistory=Historique des messages
  19. MessageCenter=Centre des messages de Windows Communicator.
  20. WriteLogToPub=Ecrire le log dans la fenetre de discussion publique
  21. WriteLogToPriv=Ecrire le log dans la fenetre de discussion privΘe
  22. LogOnJoin=Enregistrer quand un utilisateur se connecte
  23. LogOnActive=Enregistrer quand un utilisateur est actif
  24. LogOnAway=Enregistrer quand un utilisateur est parti
  25. LogOnNA=Enregistrer quand un utilisateur n'est pas disponible
  26. LogOnDND=Enregistrer quand un utilisateur demande de ne pas le dΘranger
  27. LogOnLeft=Enregistrer quand un utilisateur s'en va
  28. SavePublicToFile=Enregistrer le dialogue public dans l'historique
  29. SavePrivateToFile=Enregistrer le dialogue privΘ dans l'historique
  30. LogOnMessageBox=Enregistrer quand un message arrive
  31. SaveMessageBoxToFile=Enregistrer les messages dans l'historique
  32. LogOnRemoteExec=Enregistrer les exΘcutions d'applications distantes
  33. LogOnShutdown=Enregistrer les redΘmarrages
  34. LogOnListingApps=Enregistrer les demandes de la listes des applications
  35. LogOnScreenshot=Enregistrer les demandes de copies d'Θcran
  36. LogOnKeyboard=Enregistrer les surveillances du clavier
  37. LogOnFileTransfer=Enregistrer les transferts de fichiers
  38. SaveRemoteToFile=Enregistrer les opΘrations distantes dans l'historique
  39. PressDelToRemove=Appuyez sur SUPPR pour supprimer les fichiers d'historique inutilisΘs
  40. IconsPath=Chemin personnalisΘ pour les ic⌠nes
  41. LogsSetup=Enregistrer les parametres
  42. LogsCenter=Centre d'enregistrement de Windows Communicator.
  43. IsMonitoringKeyboard=%s commence la surveillance de votre clavier.
  44. HideOffline=Cacher quand dΘconnectΘ
  45. TopicChanged=%s a changΘ le sujet
  46. OnIncomingPrvMsg=Lorsqu'un message privΘ arrive
  47. OnIncomingChannelMsg=Lorsqu'un message public arrive
  48. Interface=Interface
  49. ColorsAndFonts=Couleurs et Polices
  50. BlendLevel=Niveau de transparence
  51. ChatColorsAndFonts=Couleur et Police des messages 
  52. UsersListColorsAndFonts=Couleur et Police de la liste des utilisateurs
  53. Channels=Canaux
  54. ChannelsManager=Gestionnaire de canaux
  55. JoinOrAddChannel=Entrer dans un canal existant ou en crΘer un nouveau
  56. JoinChannel=Entrer dans le canal
  57. JoinChannelDescription=Entre dans un canal existant. Vous ne pouvez voir que les canaux pour lesquels vous etes autorisΘs.
  58. CreateChannel=CrΘer un canal
  59. CreateChannelDescription=CrΘez votre propre canal, pour pouvoir discuter en privΘ avec d'autres utilisateurs. Les messages du canal sont chiffrΘs pour protΘger votre vie privΘe.
  60. CustomEncryption=Chiffrement personnalisΘ
  61. CustomEncryptionDescription=Le chiffrement personnalisΘ empeche les logiciels de piratage de lire vos messages. Tous les utilisateurs doivent utiliser la meme clΘ de chiffrement. "Les amis, le canal #Private utilise 'canada' comme clΘ de chiffrement !"
  62. CustomizeYourInterface=Personnaliser votre interface
  63. AvailableChannels=canaux disponibles
  64. ChannelName=Nom du canal
  65. Creator=CrΘateur
  66. Join=Entrer
  67. EnterKey=Ce canal utilise une clΘ de chiffrement personnelle, entrez la clΘ s'il-vous-plaεt
  68. KeyEnterNote=NB! Tous les utilisateurs du canal doivent utiliser la meme clΘ. Demandez plus d'informations au crΘateur du canal. Si vous etes le premier utilisateur de ce canal, vous n'avez qu'a initialiser la clΘ de chiffrement en l'entrant ci-dessous.
  69. EveryoneCanJoin=Tout le monde peut entrer dans ce canal
  70. ChooseChannelUsers=Me laisser choisir quels utilisateurs peuvent entrer dans ce canal
  71. RemoveChannelAfter=Supprimer le canal apres
  72. DaysOfInactivity=jours d'inactivitΘ.
  73. Encryption=Chiffrement
  74. UseDefaultEncryption=Utiliser le chiffrement par dΘfaut
  75. UseCustomEncryption=Utiliser une clΘ de chiffrement personnalisΘe
  76. ChannelCreated=Le canal a ΘtΘ crΘΘ
  77. PopupChannelWindow=Fenetre PopUp lors d'un nouveau message sur le canal
  78. SaveChannelToFile=Enregistrer les modifications sur le canal dans l'historique
  79. ShowFileDownloadDialog=Afficher la boεte de rΘponse α la requΩte de tΘlΘchargement de fichier
  80. Size=Taille
  81. Transfer=Transfert
  82. Total=Total
  83. Idle=Inactif
  84. Sending=Envoie
  85. Cancelled=AnnulΘ
  86. Download=TΘlΘchargement
  87. DoNotAskAgain=Ne plus me poser cette question
  88. Folder=Dossier
  89. Queued=Mis en file d'attente
  90. WaitingForRespond=En attente de rΘponse
  91. DrivesExplorer=Drives explorer
  92. LogOnDrivesExplore=Log on remote drives exploration
  93. IsExploringDrives=%s starts exploring your drives
  94. DownloadingFiles=Downloading file(s)
  95. UserOnlineNotify=User online notification
  96. CustomTasks=Custom tasks
  97. CustomTasksDescription=Customize your tasks by entering script. Scripts are executed on local machine.
  98. ErrorExecutingScript=Error executing script
  99. SelectDrive=Select drive
  100. Plugins=Plugins
  101. GotoTopicWeb=Follow topic address
  102. DoNotShowInTheFuture=Do not show in the future
  103. History=History
  104. Event=Event
  105. Show=Show
  106. Hide=Hide
  107. BaloonHints=Baloon hints
  108. LastUsedCommand=Last used menu command
  109. VoiceStreaming=Voice streaming
  110. ListenToUser=Listen to user
  111. LetUserHearMe=Let user here me
  112. EnableMicrophone=Enable microphone
  113. EnableSpeakers=Enable speakers
  114. Favorites=Favorites
  115. Connect=Connect
  116. IsHibernating=%s hibernating your computer.
  117. IsSleeping=%s is putting your computer to sleep.
  118. Sleep=Sleep
  119. Hibernate=Hibernate
  120. WakeUp=Wake Up (WOL)
  121. Quote=Quote
  122. VoicePort=Voice port
  123. VoiceLimitationMsg=Unregistered free version allows you to talk with one person only.
  124. ForeignWCServer=Foreign WC server
  125. Sender=Sender
  126. Receiver=Receiver
  127. Date=Date
  128. OnDblClick=On double click
  129. Print=Print
  130. AutoConnectOnStartup=Autoconnect on startup
  131. ;*******************************************************************
  132. ;     Translation : Papp Mikl≤s
  133. ;          E-mail : piem@freemail.hu
  134. ;         Version : 1.02
  135. ;        Made for : Windows Communicator 1.9.7.7
  136. ;*******************************************************************
  137. ; Do not remove the %s from translated lines, Windows Communicator
  138. ; replaces this string with internal string.
  139. ; i.e.
  140. ; %s has left the network => Michael has left the network
  141. ;*******************************************************************
  142.  
  143. [Language]
  144. Message=▄zenet
  145. Public=Nyilvßnos
  146. Clear=T÷rlΘs
  147. Font=Bet√tφpus
  148. IncorrectNick=Helytelen becenΘv. Pr≤bßlj meg egy mßsikat!
  149. ConnectingTo=Csatlakozßs a %s szerverhez...
  150. ErrorConnecting=Hiba a szerverhez val≤ csatlakozßs k÷zben. Ellen⌡izd a TCP beßllφtßsokat.
  151. ExecutionOK=Parancs sikeresen vΘgrehajtva.
  152. ExecutionFailed=Parancs vΘgrehajtßsi hiba!
  153. AccessDenied=HozzßfΘrΘs megtiltva
  154. IsShuttingDown=%s kilΘptet a rendszerb⌡l.
  155. IsPoweringOff=%s kikapcsolja a szßmφt≤gΘped.
  156. IsLoggingOff=%s kijelentkeztet tΘged.
  157. IsRebooting=%s ·jraindφtja a szßmφt≤gΘped.
  158. IsClosing=%s bezßrja: %s
  159. Connected=Csatlakozva.
  160. Disconnected=Nincs csatlakozva.
  161. YouAreNotConnected=Nem vagy csatlakozva, el⌡sz÷r csatlakozz ·jra!
  162. Error=Hiba
  163. NickInUse=Ez a becenΘv mßr hasznßlatban van. SzΘtcsatlakozva.
  164. OpensChat=%s megnyitott egy beszΘlgetΘst.
  165. JoinedTheNet=%s csatlakozott a hßl≤zathoz
  166. IsAway=%s tßvol van
  167. AsksNotDisturb=%s kΘri, hogy ne zavard
  168. IsNotAvailable=%s nem elΘrhet⌡
  169. IsOnline=%s aktφv
  170. HasLeftTheNet=%s kilΘpett a hßl≤zatb≤l.
  171. Runs=%s futtatja: %s
  172. From=Kⁿld⌡
  173. Time=Id⌡
  174. ConnectionLost=A kapcsolat elveszφtve. ┌jracsatlakozßs...
  175. UserIsBusy=%s foglalt. Megnyithatsz egy magßn beszΘlgetΘs ablakot Θs vßrhatsz a vßlaszra.
  176. MessageFilterEnabled=Az ⁿzenetek sz√rΘs jelenleg be van kapcsolva
  177. MessageFilterDisabled=Az ⁿzenetek sz√rΘs jelenleg ki van kapcsolva
  178. EnableFilter=Sz√rΘs bekapcsolßsa
  179. DisableFilter=Sz√rΘs kikapcsolßsa
  180. WordExists=Ez a sz≤ mßr lΘtezik.
  181. ServerNotFound=A szerver nem talßlhat≤.
  182. ServerFound=A szerver megtalßlva.
  183. RetrievingData=Adatok lekΘrΘse...
  184. HostInfoUnavailable=Szerver informßci≤ nem elΘrhet⌡.
  185. TaskCompleted=Feladat befejezve.
  186. GettingAppsList=Alkalmazßs lista kΘrΘse. KΘrlek vßrj...
  187. SelectApp=Alkalmazßs kivßlasztßsa
  188. ListingComplete=Listßzßs befejezve
  189. MessageFrom=▄zenet kⁿld⌡je:
  190. AreYouSureScan=Biztos vagy benne, hogy ellen⌡rz÷d a hßl≤zatot?
  191. DeletingComputers=Jelenlegi szßmφt≤gΘpek t÷r÷lve lesznek
  192. ScanningNetwork=Hßl≤zat ellen⌡rzΘse...
  193. SelectComputer=Szßmφt≤gΘp kivßlasztßsa
  194. EnterIP=═rd be a szßmφt≤gΘp nevΘt vagy IP cφmΘt:
  195. AreYouSureRemoveSelComp=Biztos vagy benne, hogy eltßvolφtod a kivßlasztott szßmφt≤gΘpet?
  196. AreYouSureRemoveAllComp=Biztos vagy benne, hogy eltßvolφtod az ÷sszes szßmφt≤gΘpet?
  197. MessageXofY=%s ⁿzenet %s szemΘlyt⌡l
  198. TotalMessages=╓sszes ⁿzenet:
  199. MessageInUse=Hasznßlatban lΘv⌡ ⁿzenetek:
  200. AreYouSureRemoveMessage=Biztos, hogy el akarod tßvolφtani ezt az ⁿzenetet?
  201. LangAlreadyExists=Nyelvi fßjl mßr telepφtve lett
  202. RemoveSelLanguage=Kivßlaszott ⁿzenet eltßvolφtßsa?
  203. AddScheduledMessage=Id⌡zφtett ⁿzenet hozzßadßsa
  204. DeliverOptions=Postßzßsi beßllφtßsok
  205. Expiration=Lejßrat
  206. SendWhenUserJoin=▄zent kⁿldΘse a felhasznßl≤ csatlakozßsa esetΘn
  207. SendOn=KⁿldΘs ekkor:
  208. AutoRemove=Automatikus eltßvolφtßs egy nap utßn
  209. RemoveOn=Eltßvolφtßs ekkor:
  210. Cancel=&MΘgsem
  211. Apply=&Ok
  212. Close=&Bezßrßs
  213. Reply=&Vßlasz
  214. Send=&KⁿldΘs
  215. Users=Felhasznßl≤k
  216. NetworkUser=T÷bbi felhasznßl≤
  217. LocalUser=Helyi felhasznßl≤
  218. Options=Opci≤k
  219. Features=Lehet⌡sΘgek
  220. Details=RΘszletek
  221. IgnoreUser=Felhasznßl≤ figyelmen kφvⁿl hagyßsa
  222. Status=┴llapot
  223. Reconnect=┌jracsatlakozßs
  224. Nick=BecenΘv
  225. Settings=Beßllφtßsok
  226. About=NΘvjegy
  227. Help=S·g≤
  228. ShutdownApp=KilΘpΘs a programb≤l
  229. MessageBox=▄zenet ablak
  230. RequestChat=Magßn beszΘlgetΘs
  231. ScheduleMessage=▄zenet id⌡zφtΘse
  232. RemoteExecute=Tßvoli futtatßs
  233. Shutdown=Kikapcsolßs
  234. ListApps=Alkalmazßsok listßzßsa
  235. RequestScreenShot=KΘperny⌡ kΘrΘse
  236. KeyboardMonitor=Billenty√zet figyelΘse
  237. UserDetails=Felhasznßl≤ adatai
  238. Online=Aktφv
  239. Away=Tßvol
  240. NotAvailable=Nem elΘrhet⌡
  241. DoNotDisturb=Ne zavarj
  242. Offline=Inaktφv
  243. Settings=Beßllφtßsok
  244. Network=Hßl≤zat
  245. Security=Biztonsßg
  246. Sounds=Hangok
  247. General=┴ltalßnos
  248. Language=Nyelv
  249. RemoteExecuting=Tßvoli futtatßs
  250. ShuttingDown=Leßllφtßs
  251. GettingScreenShot=KΘperny⌡kΘrΘs
  252. ListingRunningApps=Fut≤ alkalmazßsok listßzßsa
  253. TerminatingRunningApps=Fut≤ alkalmazßsok megszakφtßsa
  254. MonitoringKeyboard=Billenty√zet figyelΘse
  255. PopupWindow=Ablak el⌡hozßsa bej÷v⌡ ⁿzenet esetΘn
  256. PopupPrivateWindow=Ablak el⌡hozßsa bej÷v⌡ magßn ⁿzenet esetΘn
  257. AutoScrollChatContent=BeszΘlgetΘs tartalmßnak automatikus g÷rgetΘse
  258. More=Egyebek...
  259. SelectUser=Felhasznßl≤ kivßlasztßsa
  260. Remove=Eltßvolφtßs
  261. Add=Hozzßadßs
  262. Default=AlapΘrtelm.
  263. Password=Jelsz≤
  264. AutoLogin=AlapΘrtelm. felhasznßl≤ automatikus bejelntkeztetΘse
  265. BlankPassRequired=(ⁿres jelsz≤ szⁿksΘges)
  266. UserLogonDialog=Felhasznßl≤ bejelentkezΘsi ablak
  267. SelectUserFromList=Felhasznßl≤ kivßlasztßsa listßb≤l
  268. OnIncomingMsg=Bej÷v⌡ nyilvßnos ⁿzenet esetΘn
  269. OnChatRequest=Magßn beszΘlgetΘs kΘrΘse esetΘn
  270. OnNewUser=┌j felhasznßl≤ csatlakozßsa esetΘn
  271. Handle=KezelΘs
  272. Application=Alkalmazßs
  273. Refresh=FrissφtΘs
  274. Terminate=Leßllφtßs
  275. AutoRefresh=Auto refresh
  276. FileName=FßjlnΘv
  277. Params=ParamΘterek
  278. RunMode=Futtatßsi m≤d
  279. Normal=Normßl
  280. Minimized=Kis mΘret
  281. Maximized=Teljes mΘret
  282. Hidden=Rejtett
  283. Manual=Manußlis
  284. Autoscan=Automatikus keresΘs
  285. Selected=Kivßlasztott
  286. All=Mind
  287. MessageColors=▄zenetek szφnei
  288. DisplayStyle=MegjelenφtΘsi stφlus
  289. OtherSettings=EgyΘb beßllφtßsok
  290. SystemMessages=Rendszerⁿzenetek
  291. ResetToDefaults=AlapΘrtelmezett beßllφtßsok?
  292. TrayNotification=JelzΘs a tßlcßn bej÷v⌡ ⁿzenetek esetΘn
  293. DisplaySystemMessages=Rendszerⁿzenetek megjelenφtΘse
  294. DisplayTime=Id⌡ kijelzΘse
  295. BackgroundColor=HßttΘrszφn
  296. AlwaysOnTop=Mindig felⁿl
  297. LogMessagesToFile=▄zenetek napl≤zßsa fßjlba
  298. InternetUpdates=Internet frissφtΘsek
  299. CheckForNewVersion=FrissφtΘsek ellen⌡rzΘse
  300. PrivacyInfo=Kattints az "Ellen⌡rzΘs" gombra a programhoz elΘrhet⌡ frissφtΘsek ellen⌡rzΘsΘhez. Ehhez aktφv Internet kapcsolatra van szⁿksΘg. A magßnΘleted vΘdelme ΘrdekΘben, semmilyen informßci≤ nem lesz elkⁿldve sem r≤lad, sem a szßmφt≤gΘpedr⌡l.
  301. Check=Ellen⌡rzΘs
  302. AvailableVersion=ElΘrhet⌡ verzi≤
  303. WhatsNew=┌jdonsßgok
  304. Update=FrissφtΘs
  305. Save=MentΘs
  306. Start=Indφtßs
  307. Stop=Megßllφtßs
  308. InfoAboutProduct=Informßci≤ err⌡l a programr≤l
  309. Name=KΘszφt⌡
  310. Mail=E-mail φrßsa
  311. Go=MegtekintΘs
  312. ThanksTo=K÷sz÷net
  313. Updates=FrissφtΘsek
  314. Poweroff=Kikapcsolßs (ATX)
  315. Logoff=KijelentkezΘs
  316. Reboot=┌jraindφtßs
  317. User=Felhasznßl≤
  318. DeliveryTime=Postßzßsi id⌡
  319. ExpirationTime=Lejßrati id⌡
  320. FilterUsers=Felhasznßl≤k sz√rΘse
  321. MessageLibrary=▄zenet archφvum
  322. SimpleText=Egyszer√ sz÷veg
  323. IdleTimeAway=▄resjßrati id⌡, miel⌡tt az ßllapot "Tßvol"-ra vßltozik
  324. IdleTimeNA=▄resjßrati id⌡, miel⌡tt az ßllapot "Nem elΘrhet⌡"-re vßltozik
  325. ComputerName=Szßmφt≤gΘp neve
  326. GetAddress=Cφm kΘrΘse
  327. JoinTime=BelΘpΘs ideje
  328. LeftTime=KilΘpΘs ideje
  329. SelectLanguage=Nyelv kivßlasztßsa
  330. NAMessage="Nem elΘrhet⌡" ⁿzenet
  331. UserAlreadyExists=Mßr van ilyen nev√ felhasznßl≤
  332. DoNotUseSpaces=A becenΘv nem tartalmazhat egyet sem az k÷vetkez⌡ karakterekb⌡l:  \/:*?"<>|.
  333. IncorrectPass=Helytelen jelsz≤.
  334. AllowToBeServer=EngedΘlyezi, hogy a helyi szßmφt≤gΘp szerver legyen
  335. StatusIcons=┴llapot ikonok
  336. Word=Sz≤
  337. AddWord=Sz≤ hozzßadßsa
  338. FilterMessagesContaining=▄zenetek sz√rΘse, amik tartalmazzßk:
  339. MessageFilteringDescription=Sz√rΘs bekapcsolßsa, az er⌡s Θs vulgßris beszΘdet tartalmaz≤ ⁿzenetek elrejtΘse
  340. MessageFiltering=▄zenet sz√rΘs
  341. FilterHint=┌jra kell indφtanod a programod a vßltoztatßsok alkalmazßsßhoz
  342. DatabaseUpdated=Az adatbßzis frisssφtΘse sikeresen megt÷rtΘnt
  343. DatabaseUpdateError=Hiba az adatbßzis frissφtΘsekor
  344. ServiceNotAvailable=A szolgßltatßs nem elΘrhet⌡
  345. IncorrectPassOrMail=Helytelen E-mail vagy jelsz≤
  346. AddEditServer=Szerver hozzßadßsa/szerkesztΘse
  347. ServerAvailable=ElΘrhet⌡
  348. ServerNotAvailable=A szerver nem elΘrhet⌡
  349. ServerName=Szerver neve
  350. Description=MegjegyzΘs
  351. Category=Kateg≤ria
  352. PasswordRequired=Jelsz≤ szⁿksΘges
  353. FreeForAll=Mindenkinek szabad
  354. WelcomeToRegistrationForm=▄dv÷z÷l a Windows Communicator regisztrßci≤s √rlapja. Ez az √rlap segφt neked abban, hogy meghatßrozd a sajßt szervered adatait, amely elΘrhet⌡ lesz mßs, Interneten keresztⁿli Windows Communicator felhasznßl≤k szßmßra.
  355. Select=Kivßlasztßs
  356. WCRegistrationForm=Windows Communicator regisztrßci≤s √rlap
  357. RegisterNewServer=┌j szerver regisztrßlßsa
  358. EditMyAccount=HozzßfΘrΘs szerkeztΘse
  359. RemoveServer=Tßvoli szerver
  360. Back=El⌡z⌡
  361. Next=K÷vetkez⌡
  362. PassForServerAdmin=Szerver adminisztrßtor jelszava
  363. PassForWCGuests=WC vendΘgek jelszava
  364. NotRequiredHidesIP=(Nem szⁿksΘges. Ha be van φrva, elrejti az IP cφmed!)
  365. ReadyToRegisterUpdate=KΘsz a regisztrßlßsra/szerver informßci≤k frissφtΘsΘre. SzⁿksΘged van egy aktφv Internet kapcsolatra. Nyomd meg a BefejezΘs gombot a Windows Commmunicator szerver adatbßzisßnak a frissφtΘsΘhez.
  366. WCNeedsData=A Windows Communicator adatbßzisßnak szⁿksΘge van az azonosφt≤dra Θs adataidra. KΘrlek t÷ltsd ki a lenti mez⌡ket a folytatßshoz.
  367. AreYouSureCancel=Biztos vagy benne, hogy megszakφtod az aktußlis m√veletet?
  368. FillAllData=KΘrlek t÷ltsd ki az ÷sszes mez⌡t
  369. Finish=BefejezΘs
  370. NotAnInternetIP=Az IP cφmed nem lßthat≤ az Interneten keresztⁿl!
  371. BringToFront=Program el⌡tΘrbe hozßsa bej÷v⌡ ⁿzenet esetΘn
  372. FileTransfer=Fßjl ßtvitel
  373. CancelTransfer=Biztos vagy benne, hogy megszakφtod az ßtvitelt?
  374. RightClickForDetails=Jobb kattintßs a rΘszletekΘrt
  375. EnterSMTPServer=═rd be a megfelel⌡ SMTP szerver Θs a felhasznßl≤i nevet
  376. FirstName=KeresztnΘv
  377. Surname=VezetΘknΘv
  378. Age=╔letkor
  379. Gender=Nem
  380. Phone=Telefonszßm
  381. City=TelepⁿlΘs
  382. WebSite=Honlap
  383. SMTPServerForEmails=SMTP szerver a kimen⌡ E-mailek tovßbbφtßsßhoz
  384. SMTPServer=SMTP szerver
  385. None=Nincs megadva
  386. Male=FΘrfi
  387. Female=N⌡
  388. Edit=SzerkesztΘs
  389. Basic=Alapbeßllφtßsok
  390. Advanced=Tovßbbi beßllφtßsok
  391. Others