home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: WPS_PM / WPS_PM.zip / trcn27es.zip / TrashCan.INF (.txt) < prev   
OS/2 Help File  |  1999-08-02  |  87KB  |  1,380 lines
  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. T╨▒tulo ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4. Workplace Shell TrashCan 
  5. Versi╨▓n 2.7
  6.  
  7. (c) Kai Sommerfeld 1993-1999
  8.  Traducci╨▓n al espa╨┤ol: Alfredo Fern╨░ndez D╨▒az.
  9.  
  10.  
  11. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Acuerdo de Licencia y Uso ΓòÉΓòÉΓòÉ
  12.  
  13. Workplace Shell TrashCan es shareware. Se le permite probar y usar este 
  14. programa durante 30 d╨▒as. Debe registrar su copia de TrashCan si quiere 
  15. continuar us╨░ndolo m╨░s all╨░ de 30 d╨▒as. 
  16.  
  17. Puede distribuir libremente la versi╨▓n shareware de TrashCan, pero s╨▓lo el 
  18. archivo de distribuci╨▓n completo e inalterado. 
  19. Puede instalar la versi╨▓n registrada en m╨░s de una m╨░quina, pero s╨▓lo podr╨░ 
  20. usar su copia en una m╨░quina a la vez. Para usar TrashCan en m╨░s de una m╨░quina 
  21. a la vez, debe registrar obtener m╨░s licencias registrando copias adicionales. 
  22. El autor no garantiza que el programa funcione correctamente. EL autor no puede 
  23. ser hecho responsable de ninguna p╨Ærdida de datos u otros da╨┤os causados por el 
  24. uso de TrashCan. El autor no garantiza que el programa pueda ser usado para 
  25. ning╨│n prop╨▓sito espec╨▒fico. 
  26. Si desea distribuir el programa junto a cualquier otra clase de material 
  27. comercial, debe tener permiso escrito del autor para hacerlo. 
  28. Una licencia es siempre una licencia 'de versi╨▓n'. Es v╨░lida para todas las 
  29. versiones del programa que tengan el mismo n╨│mero 'mayor' de versi╨▓n (p.e. en 
  30. la versi╨▓n 2.7 el 2). Debe adquirir una nueva licencia para actualizarse a una 
  31. versi╨▓n cuyo n╨│mero mayor sea distinto. 
  32. No se le permite dar su c╨▓digo de registro a terceros. 
  33.  
  34. Qu╨Æ es el "shareware": 
  35. El desarrollo de TrashCan me ha llevado la mayor parte de mi tiempo libre. 
  36. Consecuentemente, he decidido lanzar todas las nuevas versiones como shareware 
  37. con algunas restricciones para promover el registro de este programa. 
  38.  
  39. C╨▓mo registrarse: 
  40. Puede encontrar informaci╨▓n sobre c╨▓mo registrarse y ╨▓rdenes de registro en el 
  41. archivo Register.TXT, proporcionado como parte del archivo de distribuci╨▓n de 
  42. WPS TrashCan. Simplemente rellene uno de los formularios de registro y m╨░ndelo 
  43. a la direcci╨▓n adecuada. Una vez que haya recibido la tasa de registro, 
  44. obtendr╨░ un n╨│mero de registro ╨│nico para retirar las restricciones de uso de 
  45. su copia de TrashCan. 
  46.  
  47. Todos los usuarios que me enviasen una postal por cualquier versi╨▓n 1.x de WPS 
  48. TrashCan antes del 11 de Septiembre de 1995 pueden registrarse gratis. 
  49. Simplemente deben hacerme saber que mandaron su postal y que quieren 
  50. registrarse gratis. Si realmente recib╨▒ la postal, recibir╨░n su c╨▓digo de 
  51. registro tan pronto como sea posible. ╨╜Gracias una vez m╨░s por dar soporte a 
  52. TrashCan!. 
  53.  
  54.  
  55. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Restricciones en la versi╨▓n shareware ΓòÉΓòÉΓòÉ
  56.  
  57. La versi╨▓n sin registrar tiene algunas restricciones que hacen TrashCan un poco 
  58. menos conveniente, pero que le permiten evaluar TODAS sus caracter╨▒sticas. 
  59. Despu╨Æs de cada inicio del sistema, las opciones de iconos definidos por el 
  60. usuario, capacidad y la mayor╨▒a de opciones de almacenaje ser╨░n devueltas a sus 
  61. valores por defecto. No es posible restaurar estas opciones con los valores 
  62. definidos por el usuario utilizando DeskMan/2 u Object Desktop. No obstante, no 
  63. se eliminar╨░ ning╨│n objeto almacenado sin confirmaci╨▓n como resultado de estas 
  64. restricciones. 
  65.  
  66.  
  67. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Marcas registradas ΓòÉΓòÉΓòÉ
  68.  
  69. Los siguientes t╨Ærminos utilizados en este libro son marcas registradas de las 
  70. siguientes compa╨┤╨▒as. Otras marcas son marcas registradas de sus respectivas 
  71. compa╨┤╨▒as. 
  72.  
  73.  IBM                      International Business Machines Corporation 
  74.  OS/2                     International Business Machines Corporation 
  75.  System Object Model      International Business Machines Corporation 
  76.  Workplace Shell          International Business Machines Corporation 
  77.  MMPM/2                   International Business Machines Corporation 
  78.  Macintosh                Apple Computer, Inc. 
  79.  Lotus SmartCenter        Lotus Development Corporation 
  80.  OS/2 Essentials          Stardock Systems, Inc. (SDS) 
  81.  Object Desktop           Stardock Systems, Inc. (SDS) 
  82.  DeskMan/2                Development Technologies, Inc. (DevTech) 
  83.  
  84.  
  85. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. Introducci╨▓n ΓòÉΓòÉΓòÉ
  86.  
  87. TrashCan es un sustituto de la troceadora de OS/2 Warp Versi╨▓n 3 (o superior). 
  88. Proporciona al escritorio una papelera al estilo Macintosh. 
  89.  
  90. Al contrario que la troceadora, TrashCan no borrar╨░ inmediatamente los objetos 
  91. depositados en ella. Vd. puede eliminarlos manualmente m╨░s tarde, o configurar 
  92. TrashCan para borrarlos de acuerdo con los valores de su cuaderno de opciones. 
  93. De este modo, podr╨░ recuperar los objetos borrados y tenerlos nuevamente 
  94. dispuestos para su uso normal. 
  95.  
  96. Caracter╨▒sticas de TrashCan: 
  97.  
  98.      Uso de 3 iconos distintos para ver f╨░cilmente el estado de la papelera 
  99.       TrashCan. Estos iconos pueden ser reemplazados por los de su elecci╨▓n. 
  100.      Caracter╨▒sticas del tipo arrastrar y soltar adicionales como 'Destruir 
  101.       objetos al soltarlos' o 'Eliminar objetos de la barra de herramientas'. 
  102.      Vistas modificadas que proporcionan informaci╨▓n sobre objetos borrados, 
  103.       n╨│mero y tama╨┤o de los mismos y m╨░s. 
  104.      Posibilidad de recuperar los objetos borrados y colocarlos en su lugar 
  105.       original. 
  106.      Destrucci╨▓n de objetos que no se pueden borrar generalmente. 
  107.      Capacidad ajustable de 1 MByte a 'Ilimitada'. 
  108.      Posibilidad de borrar objetos Eliminados autom╨░ticamente cuando se supere 
  109.       la capacidad m╨░xima establceisa. 
  110.      Posibilidad de borrar objetos Eliminados autom╨░ticamente despu╨Æs de un 
  111.       periodo  de tiempo ajustable. 
  112.      Se pueden seleccionar las unidades protegidas por TrashCan. 
  113.      Intercepci╨▓n de las operaciones de borrado para TODOS los objetos del 
  114.       WPS. Cuando esta opci╨▓n est╨Æ activada, los objetos no ser╨░n realmente 
  115.       borrados, sino que aparecer╨░n en la papelera TrashCan. 
  116.      Utilizaci╨▓n opcional de sonidos del sistema MMPM/2 al a╨┤adir nuevos 
  117.       objetos, vaciar la basura, etc. 
  118.      Comunicaci╨▓n con DeskMan/2 y Object Desktop para hacer copias de 
  119.       seguridad y restaurar TODAS las opciones de TrashCan, comunes y privadas. 
  120.  
  121.  En qu╨Æ se diferencia TrashCan de los programas de recuperaci╨▓n de borrado: 
  122.  
  123.  S╨▓lo los programas integrados en el WPS pueden tratar con todos los objetos de 
  124.  su escritorio. TrashCan no s╨▓lo maneja archivos y directorios, tambi╨Æn 
  125.  reconoce otros objetos como sombras, objetos de programa, paletas de colores, 
  126.  etc., que no est╨░n representados por archivos. 
  127.  
  128.  
  129. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. Requerimientos del sistema ΓòÉΓòÉΓòÉ
  130.  
  131. Para usar WPS TrashCan se necesita OS/2 Warp Versi╨▓n 3 (o superior). No 
  132. funcionar╨░ con versiones anteriores de OS/2. 
  133.  
  134. ╨╕Por qu╨Æ? 
  135.  
  136.    1. Es una aplicaci╨▓n basada en el System Object Model versi╨▓n 2 (SOM2) de 
  137.       IBM, que apareci╨▓ con Warp. 
  138.    2. Utiliza varios m╨Ætodos, llamadas a la API, etc., que son nuevos en Warp. 
  139.    3. El archivo de bibilioteca (DLL) de TrashCan est╨░ comprimido usando un 
  140.       algoritmo desconocido en OS/2 2.x. No puede ser cargado por versiones del 
  141.       sistema operativo m╨░s antiguas que Warp 3. 
  142.  
  143.  No fue f╨░cil decidir no soportar OS/2 2.x. Pero s╨▓lo la versi╨▓n Warp ofrece 
  144.  todas las facilidades de programaci╨▓n que necesitaba para el sofisticado 
  145.  conjunto de caracter╨▒sticas de TrashCan. Desafortunadamente, no hab╨▒a otro 
  146.  modo. 
  147.  
  148.  
  149. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. Instalaci╨▓n, Desinstalaci╨▓n y Actualizaci╨▓n ΓòÉΓòÉΓòÉ
  150.  
  151. Esta secci╨▓n describe c╨▓mo instalar, desinstalar y actualizar WPS TrashCan. 
  152.  
  153. Nota importante: Siendo una clase del WPS y no una aplicaci╨▓n "normal", 
  154. TrashCan necesita porcedimientos especiales de instalaci╨▓n y desinstalaci╨▓n. 
  155. Por favor, utilice ╨│nicamente la utilidad de instalaci╨▓n (InstUtil.EXE) para 
  156. llevar a cabo tales acciones. 
  157.  
  158.  
  159. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.1. Instalaci╨▓n ΓòÉΓòÉΓòÉ
  160.  
  161. Antes de instalar WPS TrashCan aseg╨│rese de que est╨░n TODOS los archivos del 
  162. paquete de ditribuci╨▓nde TrashCan en el mismo directorio. 
  163.  
  164. Para instalar, siga los siguientes pasos: To install, follow the steps below: 
  165.  
  166.      Ejecute InstUtil.EXE desde una l╨▒nea de mandatos de OS/2 o haga doble 
  167.       clic sobre el icono correspondiente. 
  168.      Especifique el directorio destino donde quiera instalar los archivos de 
  169.       WPS TrashCan. 
  170.      En el campo objetos WPS, especifique el directorio donde quiera crear el 
  171.       objeto TrashCan object y el objeto para el manual en l╨▒nea. La opci╨▓n por 
  172.       defecto es el escritorio. 
  173.      Pulse el bot╨▓n Instalar. 
  174.      A continuaci╨▓n se copiar╨░n todos los archivos necesarios al destino 
  175.       elegido, se registrar╨░ la clase TrashCan en el WPS y se crear╨░n los 
  176.       nuevos objetos. 
  177.      Si se le pide reiniciar el sistema, por favor h╨░galo. 
  178.  
  179.  
  180. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.2. Desinstalaci╨▓n ΓòÉΓòÉΓòÉ
  181.  
  182. Para desinstalar WPS TrashCan, haga lo siguiente: 
  183.  
  184.      Ejecute InstUtil.EXE desde una l╨▒nea de mandatos de OS/2 o haciendo doble 
  185.       clic sobre el icono de InstUtil.EXE. 
  186.      El programa detecta autom╨░ticamente si WPS TrashCan ya est╨░ instalado. 
  187.      Pulse el bot╨▓n Desinstalar. 
  188.      A continuaci╨▓n se borrar╨░n todos los archivos instalados con TrashCan, 
  189.       las clases WPS pertenecientes a TrashCan ser╨░n derregistradas, y los 
  190.       objetos apropiados ser╨░n destruidos. 
  191.      Si lo confirma, se eliminar╨░n del config.sys todas las rutas a╨┤adidas a 
  192.       este archivo durante la instalaci╨▓n. 
  193.  
  194.  Nota:  Por razones de seguridad, el proceso de desinstalaci╨▓n no destruir╨░ 
  195.  ning╨│n objeto Borrado que se encuentre en las carpetas ocultas de TrashCan. 
  196.  
  197.  
  198. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7.3. Actualizaci╨▓n ΓòÉΓòÉΓòÉ
  199.  
  200. Para actualizar WPS TrashCan a una nueva versi╨▓n, siga los siguientes pasos: 
  201.  
  202.      Primero, desinstale la versi╨▓n anterior como se describe en 
  203.       Desinstalaci╨▓n. 
  204.      Instale la nueva versi╨▓n como se describe en Instalaci╨▓n. 
  205.  
  206.  Nota: La informaci╨▓n de registro permanecer╨░ inalterada despu╨Æs de una 
  207.  actualizaci╨▓n. 
  208.  
  209.  
  210. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8. Usando el objeto TrashCan ΓòÉΓòÉΓòÉ
  211.  
  212. Esta secci╨▓n describe los usos b╨░sicos del objeto TrashCan y da una visi╨▓n 
  213. general de todas las nuevas caracter╨▒sticas que incorpora. 
  214.  
  215.  
  216. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.1. Lo b╨░sico ΓòÉΓòÉΓòÉ
  217.  
  218. Trabajar con el objeto TrashCan es similar a trabajar con una Carpeta "normal" 
  219. del escritorio. Cualquier acci╨▓n de una carpeta que tenga sentido para una 
  220. papelera estar╨░ disponible y funcionar╨░ como siempre. 
  221.  
  222. Poner objetos en la papelera TrashCan es tan f╨░cil como en una carpeta 
  223. "normal". Simplemente use el rat╨▓n para arrastrar cualquier objeto sobre el 
  224. icono de TrashCan o una de sus vistas abiertas y su╨Æltelo all╨▒. Recuperar 
  225. objetos tambi╨Æn funciona normalmente. 
  226.  
  227. Nota: Pude colocar casi cualquier tipo de objetos en la papelera TrashCan, 
  228. incluso aquellos que la Troceadora no acepta normalmente, por ejemplo archivos 
  229. de s╨▓lo lectura. 
  230.  
  231. TrashCan ofrece un modo sencillo de ver su estado actualusando diferentes 
  232. iconos. Por consiguiente, no hay necesidad de abrirla para saber si hay alg╨│n 
  233. objeto Borrado o no. 
  234.  
  235. Hay tres estados diferentes, representados por los siguientes iconos (por 
  236. defecto): 
  237.  
  238.    1. TrashCan vac╨▒a. No hay objetos en el interior. 
  239.    2. TrashCan no est╨░ vac╨▒a, pero hay espacio suficiente para seguir a╨┤adiendo 
  240.       objetos. 
  241.    3. TrashCan llena. Esto significa que no queda espacio para colocar nuevos 
  242.       objetos dentro. Si quiere meter nuevos objetos, tendr╨░ que vaciar la 
  243.       basura, destruir uno o m╨░s objetos Borrados o aumentar la capacidad de 
  244.       TrashCan. 
  245.  
  246.  Caracter╨▒sticas arrastrar y soltar especiales: 
  247.  
  248.      Puede hacer que TrashCan se comporte como una troceadora avanzada y 
  249.       destruya los objetos autom╨░ticamente al depositarlos en ella. Mantenga 
  250.       pulsado el bot╨▓n izquierdo del rat╨▓n a la vez que el derecho y TrashCan 
  251.       lo borrar╨░. 
  252.  
  253.       Nota: Si usa rat╨▓n para zurdos o el bot╨▓n izquierdo para arrastrar 
  254.       objetos, tendr╨░ que pulsar el bot╨▓n derecho. ╨╜Simplemente pruebe!. 
  255.      Puede eliminar objetos de la barra de herramientas al soltarlos sobre 
  256.       TrashCan, incluso aunque est╨Æn "rotos" (Aquellos con el icono ). 
  257.      Igualmente, elimine objetos del WarpCenter (Lotus SmartCenter para OS/2) 
  258.       solt╨░ndolos sobre TrashCan. 
  259.      Se sabe que otras aplicaciones "cooperan" con TrashCan - por ejemplo, 
  260.       DragText de Rich Walsh (Borrar texto al soltar). 
  261.  
  262.  Nota: Todas las acciones descritas anteriormente destruir╨░n inmediatamente los 
  263.  objetos soltados. Por tanto, estos objetos no aparecer╨░n en el interior de la 
  264.  papelera TrashCan. 
  265.  
  266.  
  267. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.2. Acciones del men╨│ emergente ΓòÉΓòÉΓòÉ
  268.  
  269. Aqu╨▒ se describen todas las acciones del men╨│ emergente disponibles para el 
  270. objeto TrashCan, excepto las que no tienen ninguna funci╨▓n nueva. 
  271.  
  272. En esta figura puede verse el objeto TrashCan con su men╨│ emergente t╨▒pico: 
  273.  
  274. TrashCan a╨┤ade las siguientes entradas al men╨│ emergente: 
  275.  
  276.  Vaciar                             Seleccione esta opci╨▓n para eliminar todos 
  277.                                     los objetos almacenados actualmente en la 
  278.                                     papelera TrashCan. Si activ╨▓ Confirmar 
  279.                                     vaciado en el cuaderno de valores de 
  280.                                     TrashCan, tendr╨░ que confirmar esta acci╨▓n 
  281.                                     antes de que realmente se lleve a cabo. 
  282.                                     Recuerde que en este caso TrashCan act╨│a 
  283.                                     como una troceadora avanzada. 
  284.  
  285.                                     Nota: Esta opci╨▓n s╨▓lo est╨░ disponible en 
  286.                                     el men╨│ si hay objetos dentro de la 
  287.                                     papelera TrashCan. 
  288.  
  289.  Informaci╨▓n sobre el producto      Puede accederse a esta opci╨▓n del men╨│ 
  290.                                     seleccionando la flecha a la derecha de 
  291.                                     Ayuda. Normalmente ser╨░ la ╨│ltima opci╨▓n 
  292.                                     del men╨│ de ayuda. Cuando se selecciona, 
  293.                                     muestra un cuadro con informaci╨▓n sobre la 
  294.                                     versi╨▓n de TrashCan, copyright, etc. 
  295.  
  296.  TrashCan dispone tambi╨Æn de nuevos criterios para ordenar su contenido. Se 
  297.  pueden aplicar al seleccionar la flecha a la derecha de Ordenar en el men╨│. 
  298.  Esta opci╨▓n s╨▓lo se encuentra disponible cuando hay abiertas una o m╨░s vistas 
  299.  de TrashCan: 
  300.  
  301.  Tama╨┤o total                  Ordena el contenido de TrashCan seg╨│n el uso de 
  302.                                espacio en disco, en orden descendente. 
  303.  
  304.  Fecha de borrado              Ordena el contenido de TrashCan seg╨│n la Fecha 
  305.                                de borrado, en orden ascendente. 
  306.  
  307.  Origen                        Ordena los objetos del contenido seg╨│n el nombre 
  308.                                de sus directorios/carpetas de procedencia, en 
  309.                                orden alfab╨Ætico. 
  310.  
  311.  
  312. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.3. Vistas ΓòÉΓòÉΓòÉ
  313.  
  314. TrashCan no proporciona ninguna vista completamente nueva, pero modifica la 
  315. Vista de iconos y la Vista de detalles de las carpetas para adaptarlas a las 
  316. necesidades de los objetos eliminados. 
  317.  
  318. En particular, a╨┤ade un ╨░rea en la parte superior de estas vistas que contiene 
  319. infromaci╨▓n sobre cu╨░ntos objetos hay actualmente contenidos en ella y cu╨░nto 
  320. espacio utilizan. 
  321.  
  322. Las siguientes figuras muestran la Vista de iconos y la Vista de detalles 
  323. t╨▒picas del objeto TrashCan: 
  324.  
  325. Adem╨░s de las mejoras descritas, la Vista de detalles de TrashCan contiene 
  326. nueva informaci╨▓n relacionada con los objetos Eliminados: 
  327.  
  328.  Tama╨┤o Total                  Muestra cu╨░nto espacio de disco ocupa un objeto 
  329.                                eliminado. 
  330.  
  331.                                Nota: El tama╨┤o de las carpetas eliminadas se 
  332.                                calcula con exactitud, es decir, es la cantidad 
  333.                                real de espacio que ocupan ellas y todos los 
  334.                                objetos que contengan. 
  335.  
  336.  Fecha de borrado              La fecha en que se elimin╨▓ el objeto. 
  337.  
  338.  Hora de borrado               La hora en que se elimin╨▓ el objeto. 
  339.  
  340.  Origen                        El nombre de la carpeta que conten╨▒a el objeto 
  341.                                antes de ser eliminado. Esta es la localizaci╨▓n 
  342.                                en que se volver╨░ a crear el objeto cuando se 
  343.                                seleccione Recuperar. 
  344.  
  345.                                Nota: Esta informaci╨▓n puede no hallarse 
  346.                                disponible en algunas situaciones especiales. - 
  347.                                Ver Causas de origen no disponible para obtener 
  348.                                m╨░s informaci╨▓n. 
  349.  
  350.  Estos nuevos campos son configurables desde el cuaderno de valores de la Vista 
  351.  de detalles del objeto TrashCan. 
  352.  
  353.  
  354. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.4. Opciones ΓòÉΓòÉΓòÉ
  355.  
  356. WPS TrashCan incorpora nuevas opciones en su cuaderno de valores para darle la 
  357. oportunidad de personalizar su comportamiento, adapt╨░ndolo a sus propias 
  358. necesidades. Para cambiar cualquiera de las opciones de TrashCan, utilice el 
  359. cuaderno  de valores. 
  360.  
  361. Las botones Deshacer, Por omisi╨▓n y Ayuda son comunes a todas las nuevas 
  362. p╨░ginas, y tienen las mismas funciones que sus equivalentes en los cuadernos de 
  363. valores de otros objetos del WPS (Shell del lugar de trabajo). 
  364.  
  365. TrashCan tambi╨Æn le permite ordenar su contenido seg╨│n varios criterios, que 
  366. puede elegir en la p╨░gina Ordenar del cuaderno de valores. 
  367.  
  368. La siguiente secci╨▓n describe en detalle todas las p╨░ginas nuevas y para qu╨Æ se 
  369. utilizan. 
  370.  
  371.  
  372. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.4.1. P╨░gina 'Opciones' ΓòÉΓòÉΓòÉ
  373.  
  374. Esta p╨░gina del cuaderno se utiliza para personalizar las funciones de gesti╨▓n 
  375. de los objetos eliminados, como las confirmaciones y la capacidad de TrashCan. 
  376.  
  377. La siguiente figura muestra la p╨░gina Opciones del cuaderno de valores de 
  378. TrashCan: 
  379.  
  380. La secci╨▓n Capacidad se usa para ajustar valores relacionados con la cantidad 
  381. de basura que TrashCan contendr╨░.Puede decidir, p.e., si se impondr╨░ un l╨▒mite 
  382. o no. 
  383.  
  384. Aqu╨▒ tiene una explicaci╨▓n detalllada de los controles disponibles: 
  385.  
  386.  Sin l╨▒mite                    Seleccione esta capacidad si no qiere asignarle 
  387.                                un valor particular. A partir de este momento, 
  388.                                TrashCan mantendr╨░ tantos objetos eliminados 
  389.                                como sea posible; es decir, mientras haya 
  390.                                espacio disponible en las unidades protegidas. 
  391.  
  392.  Limitada a                    Seleccione esta opci╨▓n si quiere poner un l╨▒mite 
  393.                                al tama╨┤o total del contenido. TrashCan nunca 
  394.                                exceder╨░ el l╨▒mite de capacidad. 
  395.  
  396.                                Use los controles a la derecha de este campo 
  397.                                para ajustar la capacidad. Puede especificar 
  398.                                cualquier valor entre 1 Mbyte y la  capacidad 
  399.                                conjunta de todas las unidades protegidas. 
  400.  
  401.  Eliminaci╨▓n autom╨░tica        Esta opci╨▓n s╨▓lo se utiliza con capacidad 
  402.                                limitada y no est╨░ disponible a no ser que se 
  403.                                elija Limitada a. 
  404.  
  405.                                Si est╨░ seleccionada, TrashCan borrar╨░ 
  406.                                autom╨░ticamente objetos Eliminados antiguos 
  407.                                mientras elimina otros nuevos si el tama╨┤o total 
  408.                                supera el l╨▒mite especificado. Los objetos 
  409.                                eliminados ser╨░n destruidos por completo 
  410.                                dependiendo de su Fecha de borrado y Hora de 
  411.                                borrado, empezando por el m╨░s antiguo, hasta que 
  412.                                haya espacio sufieciente para los nuevos objetos 
  413.                                que pretende eliminar. 
  414.  
  415.                                Esto garantiza que la papelera TrashCan nunca 
  416.                                est╨Æ llena y que nunca tenga que vaciarla vd. 
  417.                                mismo si no quiere hacerlo. 
  418.  
  419.  Nota: Eliminar objetos deposit╨░ndolos en TrashCan no requiere espacio en 
  420.  disco, pero tampoco lo libera. S╨▓lo se libera espacio en disco destruyendo 
  421.  objetos. 
  422.  
  423.  La secci╨▓n Otro se utiliza para configurar todas las dem╨░s funciones de 
  424.  TrashCan. 
  425.  
  426.  Est╨░n disponibles los siguientes controles: 
  427.  
  428.  Vaciar al iniciar el sistema       Cuando se seleccione, TrashCan vaciar╨░ su 
  429.                                     contenido cada vez que se reinicie el 
  430.                                     sistema operativo. 
  431.  
  432.  Sustituir 'Suprimir'               Si est╨░ activa, al elegir Suprimir del men╨│ 
  433.                                     emergente de cualquier objeto del 
  434.                                     escritorio, ╨Æste no ser╨░ destruido, sino 
  435.                                     movido a la papelera TrashCan. Esta funci╨▓n 
  436.                                     es igualmente eficaz si pulsa la tecla 
  437.                                     Supr/Del tras seleccionar el objeto (lo que 
  438.                                     normalmente destruir╨▒a el objeto). 
  439.                                     Nota: Esta opci╨▓n s╨▓lo afecta a objetos que 
  440.                                     se encuentren en unidades protegidas. Los 
  441.                                     objetos que no residan en una unidad 
  442.                                     protegida ser╨░n borrados f╨▒sicamente. 
  443.  
  444.  Confirmar vaciado                  Tendr╨░ vd. que confirmar cada vez que vac╨▒e 
  445.                                     TrashCan, si marca esta opci╨▓n. 
  446.  
  447.  Confirmar borrado autom╨░tico       Cuando se selecciona esta opci╨▓n, tendr╨░ 
  448.                                     que confirmar cada vez que TrashCan vaya a 
  449.                                     destruir alg╨│n objeto Eliminado antiguo por 
  450.                                     s╨▒ mismo. Util╨▒cela para evitar el borrado 
  451.                                     definitivo de objetos que a╨│n puedan 
  452.                                     resultarle importantes. 
  453.  
  454.  
  455. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.4.2. P╨░gina 'Tiempo' ΓòÉΓòÉΓòÉ
  456.  
  457. Esta p╨░gina del cuaderno se utiliza para personalizar funciones de gesti╨▓n del 
  458. contenido de TrashCan, como el tiempo de retenci╨▓n de los objetos Eliminados. 
  459.  
  460. La siguiente figura muestra la p╨░gina Tiempo del cuaderno de valores de 
  461. TrashCan: 
  462.  
  463. La secci╨▓n Tiempo se utiliza para ajustar el tiempo que los objetos Eliminados 
  464. permanecer╨░n en TrashCan. Puede decidir si imponer un l╨▒mite de tiempo o no. 
  465.  
  466. Aqu╨▒ tiene una explicaci╨▓n detallada de los controles disponibles: 
  467.  
  468.  Sin l╨▒mite                              Seleccione esto si no quiere imponer 
  469.                                          un l╨▒mite de tiempo. TrashCan 
  470.                                          mantendr╨░ los objetos eliminados en su 
  471.                                          interior a no ser que sean destruidos 
  472.                                          de acuerdo con otras opciones o 
  473.                                          acciones del usuario. 
  474.  
  475.  Borrar autom╨░ticamente despu╨Æs de       Seleccione esto si quiere especificar 
  476.                                          un l╨▒mite al tiempo que TrashCan 
  477.                                          mantenga los objetos Eliminados. 
  478.                                          TrashCan borrar╨░ autom╨░ticamente 
  479.                                          objetos m╨░s antiguos que dicho l╨▒mite 
  480.                                          si esta funci╨▓n est╨░ activada. Use las 
  481.                                          dos flechas para seleccionar el tiempo 
  482.                                          l╨▒mite que desee. Puede especificar 
  483.                                          cualquier valor entre 1 d╨▒a y 51 
  484.                                          semanas y 6 d╨▒as. 
  485.  
  486.  Comprobar autom╨░ticamente cada          Esta opci╨▓n se utiliza ╨│nicamente a la 
  487.                                          vez que tiempo l╨▒mite y, por 
  488.                                          consiguiente, no se hallar╨░ disponible 
  489.                                          a menos que se halla seleccionado 
  490.                                          Borrar autom╨░ticamente despu╨Æs de. 
  491.  
  492.                                          Cuando se active, TrashCan buscar╨░ 
  493.                                          objetos caducados peri╨▓dicamente y no 
  494.                                          s╨▓lo una vez al iniciar el sistema. La 
  495.                                          comprobaci╨▓n autom╨░tica es 
  496.                                          especialmente ╨│til para m╨░quinas que 
  497.                                          se reinician muy de cuando en cuando. 
  498.                                          Puede ajustar el intervalo entre 
  499.                                          comprobaciones utilizando los tres 
  500.                                          pares de flechas. S╨▓n validos valores 
  501.                                          entre 1 minuto y 30 d╨▒as, 23 horas y 
  502.                                          59 minutos. 
  503.  
  504.  
  505. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.4.3. P╨░gina 'Unidades' del cuaderno ΓòÉΓòÉΓòÉ
  506.  
  507. Esta p╨░gina del cuaderno se utiliza para personalizar la lista de unidades 
  508. protegida por TrashCan. 
  509.  
  510. Para utilizar correctamente esta funci╨▓n, es importante comprender lo 
  511. siguiente: 
  512.  
  513.    1. ╨╕D╨▓nde almacena TrashCan los objetos Eliminados? 
  514.    2. ╨╕Qu╨Æ significa proteger una unidad? 
  515.  
  516.  La siguiente figura muestra la p╨░gina Unidades del cuaderno de valores de 
  517.  TrashCan: 
  518.  
  519.  Los siguientes controles est╨░n disponibles para personalizar la lista de 
  520.  unidades protegidas por TrashCan: 
  521.  
  522.  Unidades disponibles          Es una lista de las unidades que se pueden 
  523.                                porteger pero que no lo est╨░n en este momento. 
  524.  
  525.  Unidades protegidas           Esta es la lista de las unidades protegidas 
  526.                                actualmente. 
  527.  
  528.  A╨┤adir >>                     Este bot╨▓n sirve para a╨┤adir una unidad a la 
  529.                                lista de unidades protegidas. 
  530.  
  531.  << Eliminar                   Utilice este bot╨▓n para eliminar una unidad de 
  532.                                la lista de unidades protegidas. 
  533.  
  534.  Para a╨┤adir / eliminar soporte de una unidad en particular, haga lo siguiente: 
  535.  
  536.      Marque una unidad en la lista de unidades disponibles/protegidas. 
  537.      Pulse el bot╨▓n A╨┤adir >> / << Eliminar o haga doble clic sobre la unidad 
  538.       seleccionada. 
  539.  
  540.  Nota: Para evitar p╨Ærdidas de datos, los objetos Eliminados dentro de las 
  541.  carpetas ocultas de TrashCan no se eliminar╨░n en este momento. 
  542.  
  543.  
  544. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.4.4. P╨░gina 'Conflictos' del cuaderno ΓòÉΓòÉΓòÉ
  545.  
  546. Esta p╨░gina del cuaderno se utiliza para especificar qu╨Æ acci╨▓n se llevar╨░ a 
  547. cabo en caso de que al mover un objeto a TrashCan en su interior se halle otro 
  548. con el mismo t╨▒tulo. 
  549.  
  550. La siguiente figura muestra las opciones de la p╨░gina Conflictos del cuaderno 
  551. de valores de TrashCan: 
  552.  
  553. A continuaci╨▓n tiene una explicaci╨▓n detallada de los controles: 
  554.  
  555.  Tomar opci╨▓n del sistema                     Seleccione esta opci╨▓n si quiere 
  556.                                               que se realice la acci╨▓n indicada 
  557.                                               enla configuraci╨▓n del sistema. 
  558.                                               La opci╨▓n del sistema para 
  559.                                               t╨▒tulos duplicados se puede 
  560.                                               elegir utilizando el objeto 
  561.                                               Sistema situado en la carpeta 
  562.                                               Configuraci╨▓n del sistema. 
  563.  
  564.  Solicitar la acci╨▓n adecuada                 Esta opci╨▓n hace que se muestre 
  565.                                               un cuadro de di╨░logo con las 
  566.                                               opciones disponibles para 
  567.                                               determinar el comportamiento del 
  568.                                               sistema ante conflictos en el 
  569.                                               t╨▒tulo de los objetos. 
  570.  
  571.  Renombrar el objeto                          Seleccione esta opci╨▓n para que 
  572.                                               el sistema renombre 
  573.                                               autom╨░ticamente el objeto 
  574.                                               a╨┤adi╨Ændole dos puntos y un 
  575.                                               n╨│mero al nombre original. 
  576.  
  577.  Reemplazar el objeto                         Con esta opci╨▓n el sistema 
  578.                                               sustituir╨░ el objeto existente 
  579.                                               por el nuevo. 
  580.  
  581.  
  582. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.4.5. P╨░gina 'Iconos' del cuaderno de valores ΓòÉΓòÉΓòÉ
  583.  
  584. Esta p╨░gina del cuaderno de valores se utiliza para personalizar los iconos 
  585. usados por TrashCan para mostrar su estado actual. 
  586.  
  587. La siguiente figura muestra al p╨░gina Iconos del cuaderno de valores de 
  588. TrashCan: 
  589.  
  590. Se pueden cambiar los iconos de la misma forma que para cualquier otro objeto 
  591. del WPS. Los botones  Crear otro, Editar y Buscar funcionan del modo habitual. 
  592. Tambi╨Æn es posible arrastrar y soltar cualquier objeto al campo Icono actual 
  593.  
  594. Nota: Los controles para cambiar los iconos se encuentran generalmente en la 
  595. p╨░gina Icono del cuaderno de valores de cualquier objeto del WPS. Como TrashCan 
  596. utiliza 3 iconos, tiene su propia p╨░gina para tratar con este detalle. 
  597.  
  598. Para cambiar un icono, haga lo siguiente: 
  599.  
  600.      Seleccione el icono que quiera cambiar pulsando el bot╨▓n radial adecuado 
  601.       en la secci╨▓n Iconos de ╨Æsta p╨░gina. 
  602.      Ver╨░ el icono asociado actualmente al estado seleccionado en el campo 
  603.       Icono actual. 
  604.      Cambie el icono que se muestra actualmente de igual modo que para otros 
  605.       objetos del WPS (por ejemplo, arrastrando y soltando). 
  606.  
  607.  
  608. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.5. Sonidos de sistema ΓòÉΓòÉΓòÉ
  609.  
  610. WPS TrashCan introduce 2 nuevos sonidos de sistema: 
  611.  
  612.  Vaciar TrashCan               Se reproducir╨░ este sonido cada vez que vac╨▒e 
  613.                                TrashCan. 
  614.  
  615.  Mover a TrashCan              Oir╨░ este sonido cada vez que introduzca un 
  616.                                nuevo objeto en TrashCan. 
  617.  
  618.  Adem╨░s, el sonido de sistema predefinido Trocear se ejecutar╨░ cada vez que se 
  619.  destruyan los objetos alojados en TrashCan. 
  620.  
  621.  Para cambiar, activar o descativar los sonidos nuevos o predefinidos, use el 
  622.  objeto Sonido, localizado en las carpetas Configuraci╨▓n del y Multimedia. 
  623.  
  624.  Nota: Los sonidos de TarshCan s╨▓lo se hallar╨░n disponibles si el Soporte Base 
  625.  Multimedia (parte de MMPM/2) se encuentrta instalado en su sistema. Esta 
  626.  funci╨▓n puede escogerse durante la instalaci╨▓n del sistema operativo o 
  627.  utilizando Instalaci╨▓n Selectiva despu╨Æs. 
  628.  
  629.  
  630. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8.6. Guardar / Restaurar opciones usando DeskMan/2 u Object Packages (Object Desktop) ΓòÉΓòÉΓòÉ
  631.  
  632. TrashCan proporciona un interfaz a la popular utilidad de copia de respaldo 
  633. DeskMan/2, as╨▒ como a Object Packages de Object Desktop. Si utiliza estos 
  634. programas, consulte su documentaci╨▓n para m╨░s detalles. 
  635.  
  636. Llamando al interfaz de TrashCan, DeskMan/2 u Object Packages obtienen toda la 
  637. informaci╨▓n necesaria sobre los valores de las opciones internas de TrashCan y 
  638. pueden guardar, actualizar y restaurar completamente el objeto con estos 
  639. valores. 
  640.  
  641. Los siguientes datos adicionales se guardar╨░n cuando haga una copia de 
  642. seguridad del objeto TrashCan: 
  643.  
  644.      Los 3 iconos usados por TrashCan. 
  645.      Las unidades protegidas por TrashCan. 
  646.      Las opciones de autoborrado de objetos caducados. 
  647.      La capacidad de TrashCan. 
  648.      Toda la informaci╨▓n correspondiente a confirmaciones y otras opciones de 
  649.       gesti╨▓n de los objetos eliminados ajustables por el usuario. 
  650.  
  651.  
  652. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9. Usar los objetos Eliminados ΓòÉΓòÉΓòÉ
  653.  
  654. Esta secci╨▓n describe c╨▓mo usar los objetos Eliminados y da una inidicaci╨▓n 
  655. general de sus funciones. 
  656.  
  657.  
  658. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9.1. Lo b╨░sico ΓòÉΓòÉΓòÉ
  659.  
  660. ╨╕Qu╨Æ son los objetos Eliminados? 
  661.  
  662. Los objetos Eliminados son objetos que fueron "borrados" al ponerlos dentro de 
  663. TrashCan. Estos objetos s╨▓lo pueden encontrarse dentro del objeto TrashCan, no 
  664. existen en ning╨│n otro lugar del escritorio. 
  665.  
  666. Un objeto Eliminado es una representaci╨▓n de un objeto "borrado", y tiene 
  667. algunas funciones especiales, bastante diferentes de las del objeto que 
  668. representa. 
  669.  
  670. Por lo dem╨░s, siendo un objeto m╨░s del WPS, se puede manejar del modo habitual. 
  671.  
  672.  
  673. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9.2. Acciones del men╨│ emergente ΓòÉΓòÉΓòÉ
  674.  
  675. Aqu╨▒ se describen todas las acciones del men╨│ emergente disponibles para los 
  676. objetos Eliminados, con la salvedad de las opciones que no tienen ninguna nueva 
  677. funci╨▓n. 
  678.  
  679. La siguiente figura muestra un objeto Eliminado con su t╨▒pico men╨│ emergente: 
  680.  
  681. Las siguientes opciones del men╨│ emergente se han modificado para los objetos 
  682. Eliminados: 
  683.  
  684.  Mover...                      Funciona de modo parecido al Mover normal, 
  685.                                excepto que esta acci╨▓n recupera el objeto 
  686.                                Eliminado en la carpeta de destino que elija. 
  687.  
  688.  Recuperar                     Utilice esta opci╨▓n para recrear un objeto 
  689.                                Eliminado en el lugar (carpeta) donde estaba 
  690.                                antes de ser borrado. Si el objeto es restaurado 
  691.                                con ╨Æxito, la carpeta en la que se recree el 
  692.                                objeto se abrir╨░ autom╨░ticamente de modo que 
  693.                                pueda verificar el resultado. 
  694.  
  695.                                Nota: Esta opci╨▓n del men╨│ puede no estar 
  696.                                presente si no hay informaci╨▓n sobre el origen 
  697.                                disponible para el objeto. 
  698.  
  699.  Eliminar                      Seleccione esta opci╨▓n para destruir de manera 
  700.                                permanente un objeto Eliminado. Despu╨Æs de esto, 
  701.                                no podr╨░ recuperar el objeto utilizando 
  702.                                TrashCan. Recuerde, TrashCan act╨│a como una 
  703.                                troceadora avanzada en este caso. 
  704.  
  705.  Detalles...                   Esta opci╨▓n se muestra al pulsar la fecha a la 
  706.                                derecha de Abrir y muestra la Vista de detalles 
  707.                                de un objeto Eliminado. 
  708.  
  709.  
  710. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9.3. Vistas ΓòÉΓòÉΓòÉ
  711.  
  712. Los objetos Eliminados tienen una nueva vista llamada Detalles de borrado. En 
  713. la siguiente figura puede verse la t╨▒pica vista de Detalles de borrado: 
  714.  
  715. Est╨░ disponible la siguiente informaci╨▓n: 
  716.  
  717.  Clase del objeto              Es el t╨▒tulo de la clase del WPS a la que 
  718.                                pertenecen los objetos Eliminados. 
  719.  
  720.  Origen                        El nombre de la carpeta en la que se hallaba el 
  721.                                objeto al ser Eliminado. Es tambi╨Æn el lugar 
  722.                                donde el objeto ser╨Æ recreado si elije 
  723.                                Recuperar. 
  724.  
  725.                                Nota: En algunos casos especiales esta 
  726.                                informaci╨▓n puede no estar disponible. Ver 
  727.                                Causas de origen no disponible para m╨░s 
  728.                                informaci╨▓n. 
  729.  
  730.  Tama╨┤o total                  Le da informaci╨▓n sobre cu╨░nto espacio de disco 
  731.                                utiliza un objeto Eliminado. 
  732.  
  733.                                Nota: El tama╨┤o de las carpetas eliminadas se 
  734.                                calcula correctamente. Esto quiere decir que se 
  735.                                sumar╨░ el espacio que ocupan y el de todos los 
  736.                                objetos que contengan, no cero, al total. 
  737.  
  738.  Fecha y hora                  Conyiene la fecha y Hora de borrado del objeto. 
  739.  
  740.  
  741. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9.4. Opciones ΓòÉΓòÉΓòÉ
  742.  
  743. Actualmente no hay opciones disponibles para personalizar el comportamiento de 
  744. los objetos Eliminados. 
  745.  
  746.  
  747. ΓòÉΓòÉΓòÉ 10. Preguntas comunes ΓòÉΓòÉΓòÉ
  748.  
  749. He activado la funci╨▓n de sustituir 'Suprimir'. Pero al seleccionar 'Suprimir' 
  750. del men╨│ emergente de un objeto, ╨Æste esdestruido realmente y no aparece en 
  751. TrashCan, aunque resida en una unidad protegida. 
  752.  
  753. El objeto TrashCan puede haber perdido su identidad (OBJECTID). Cuando se borra 
  754. un objeto, el WPS busca un objeto con la identidad <WP_TRASHCAN> donde 
  755. colocarlo. Si no se encuentra tal objeto, la operaci╨▓n 'Suprimir' destruye el 
  756. objeto. 
  757. Utilice alguna de las herramientas al efecto para restaurar la identidad del 
  758. objeto TrashCan. 
  759. Un ╨│ltimo recurso para resolver el problema ser╨▒a reinstalar TrashCan. 
  760.  
  761. Para registrar mi copia de trashCan debo abrir el submen╨│ 'Ayuda' del men╨│ 
  762. emergente de TrashCan. Pero no hay tal submen╨│ 'Ayuda' 
  763.  
  764. Lo m╨░s probable es que tenga la l╨▒nea SET MENUSTYLE=SHORT en el archivo 
  765. config.sys o la opci╨▓n visualizar men╨│s cortos del cuaderno de valores de 
  766. sistema (s╨▓lo Warp 4). Esto hace que no se muestre el submen╨│ Ayuda. Para que 
  767. aparezca, comente la l╨▒nea anterior del config.sys y reinicie o desmarque la 
  768. opci╨▓n de sistema. A continuaci╨▓n podr╨░ registrar el programa. 
  769.  
  770.  
  771. ΓòÉΓòÉΓòÉ 11. Errores conocidos / Limitaciones ΓòÉΓòÉΓòÉ
  772.  
  773.    1. TrashCan no intercepta las operaciones de borrado 'externas' al WPS. Si 
  774.       borra vd. archivos o directorios utilizando programas de gesti╨▓n de 
  775.       archivos o la l╨▒nea de mandatos, ser╨░n realmente destruidos y por 
  776.       consiguiente nunca aparecer╨░n en TrashCan. 
  777.  
  778.    2. Actualmente no hay ning╨│n tipo de comunicaci╨▓n o sustituci╨▓n de la 
  779.       funci╨▓n DELDIR de OS/2 fuera del WPS. 
  780.  
  781.  
  782. ΓòÉΓòÉΓòÉ 12. Comentarios ΓòÉΓòÉΓòÉ
  783.  
  784. WPS TrashCan est╨░ en desarrollo. Parece funcionar bien en la mayor╨▒a de 
  785. sistemas, pero puede haber algunos fallos de todas formas. 
  786.  
  787. Por favor env╨▒eme cualquier comentario / sugerencia / informe de error. 
  788.  
  789.  
  790. ΓòÉΓòÉΓòÉ 13. Historia de las versiones ΓòÉΓòÉΓòÉ
  791.  
  792. A continuaci╨▓n sigue una lista de todas las versiones de TrashCan,que describe 
  793. todos los cambios realizados a lo largo del tiempo: 
  794.  
  795. 08/03/99 - Versi╨▓n 2.7 
  796.  
  797.    1. Nuevas funciones: 
  798.  
  799.           Se ha a╨┤adido a TrashCan la posibilidad de decidir qu╨Æ acci╨▓n tomar 
  800.            en caso de que se le a╨┤ada un objeto cuyo t╨▒tulo coincida con el de 
  801.            otro que ya se encuentre en su interior. Para ello se ha a╨┤adido la 
  802.            p╨░gina "Conflictos" al cuaderno de valores de TrashCan. 
  803.           n/a 
  804.  
  805.    2. Fallos corregidos: 
  806.  
  807.           TrashCan y TaskBar (otra estupenda extensi╨▓n del WPS) de Rick Yoder 
  808.            no se llevaban bien. TrashCan emit╨▒a mensajes que TaskBar 
  809.            interpretaba como errores del programa. Gracias a Rick Yoder por su 
  810.            ayuda. 
  811.           TrashCan no mostraba  las columnas con informaci╨▓n especial sobre 
  812.            los objetos Eliminados en la vista de detalles a no ser que se 
  813.            seleccionara "Por omisi╨▓n" en la p╨░gina "Vista de detalles" de su 
  814.            cuaderno de propiedades. 
  815.           A veces aparec╨▒an mensajes de "Unidad no preparada" durante el 
  816.            arranque del WPS. Esto ocurr╨▒a cuando se marcaban unidades 
  817.            removibles como "protegidas" en la p╨░gina "Unidades" del cuaderno de 
  818.            valores de TrashCan y las unidades se hallaban vac╨▒as en el momento 
  819.            de arrancar el WPS. 
  820.  
  821.    3. Otros cambios: 
  822.  
  823.           TrashCan puede registrarse via Compuserve a partir de ahora. 
  824.            Consulte registro.txt para m╨░s detalles. 
  825.           Versi╨▓n espa╨┤ola disponible. 
  826.  
  827.  09/02/98 - Versi╨▓n 2.6 
  828.  
  829.    1. Nuevas funciones: 
  830.  
  831.           Soporte a╨┤adido para unidades de red y unidades que se identifican 
  832.            como 'de red' (como las unidades TVFS y ZipStream). TrashCan se 
  833.            adapta autom╨░ticamente a acciones que cambian la configuraci╨▓n de 
  834.            las unidades, como montar/desmontar unidades (mount/unmount para 
  835.            TVFS). 
  836.  
  837.    2. Fallos corregidos: 
  838.  
  839.           TrashCan no recuperaba los iconos personalizados tras reiniciar el 
  840.            sistema si el tama╨┤o total de todos los iconos exced╨▒a 64 Kbytes. 
  841.  
  842.    3. Otros cambios: 
  843.  
  844.           Adaptaciones al OS/2 Warp v4 (Merlin): 
  845.              -  Soporte a╨┤adido para los nuevos cuadernos de valores. 
  846.              -  Soporte a╨┤adido para la nueva barra de men╨│ de las carpetas. 
  847.           Grandes cambios en casi todo el c╨▓digo de TrashCan para optimizar el 
  848.            rendimiento y la tolerancia a fallos. 
  849.  
  850.  31/08/96 - Versi╨▓n 2.5.2 
  851.  
  852.    1. Nuevas funciones: 
  853.  
  854.           n/a 
  855.  
  856.    2. Fallos corregidos: 
  857.  
  858.           En la p╨░gina 'Tiempo' del cuaderno de valores a veces no se 
  859.            desactivaban los controles de ajuste del intervalo de reexploraci╨▓n 
  860.            despu╨Æs de especificar 'Sin l╨▒mite', cerrar y volver a abrir. 
  861.            Gracias a Masahiro Fujimoto por su informe. 
  862.           En el campo 'Localizaci╨▓n' de la utilidad de instalaci╨▓n s╨▓lo se 
  863.            pod╨▒an introducir 32 caracteres. 
  864.           Resuelto el problema de la desaparici╨▓n del ╨░rea de estado de la 
  865.            vista de iconos de TrashCan al cambiar las opciones Formato o 
  866.            Mostrar iconos en la p╨░gina Vista de iconos del cuaderno de valores 
  867.            de TrashCan. 
  868.           Algunos peque╨┤os fallos del programa de instalaci╨▓n. 
  869.  
  870.    3. Otros cambios: 
  871.  
  872.           WPS TrashCan disponible en japon╨Æs. 
  873.           El programa de instalaci╨▓n y el mismo TrashCan soportan 
  874.            completamente DBCS desde ahora (los usuarios de pa╨▒ses que utilicen 
  875.            DBCS deben saber lo que esto significa). 
  876.           El inicio de TrashCan est╨░ en un hilo (thread) comletamente 
  877.            aut╨▓nomo, de modo que el WPS arranca significativamente m╨░s r╨░pido 
  878.            si hay muchos objetos almacenados en TrashCan. Se puede trabajar con 
  879.            el WPS ya listo mientras TrashCan a╨│n se inicializa en el fondo. 
  880.           Si arrastra objetos fuera de TrashCan, ahora aparecen exactamente en 
  881.            la posici╨▓n en que los suelte. 
  882.  
  883.  05/07/96 - Versi╨▓n 2.5.1 (No p╨│blica) 
  884.  
  885.    1. Nuevas funciones: 
  886.  
  887.           n/a 
  888.  
  889.    2. Fallos corregidos: 
  890.  
  891.           Hab╨▒a un fallo muy particular que hac╨▒a que un objeto reloj 
  892.            extendido (controlado por radio) se colgase. Es posible que este 
  893.            fallo afectara tambi╨Æn a otros componentes del WPS que utilicen 
  894.            temporizadores del sistema OS/2. Gracias a Frank Schwedler por 
  895.            informar de esto. 
  896.  
  897.    3. Otros cambios: 
  898.  
  899.           n/a 
  900.  
  901.  29/06/96 - Versi╨▓n 2.5 
  902.  
  903.    1. Nuevas funciones: 
  904.  
  905.           Borrado autom╨░tico de los objetos Eliminados tras un cierto tiempo. 
  906.           Si ha activado 'Confirmar el vaciado', ahora tambi╨Æn tendr╨░ que 
  907.            confirmar al 'Vaciar al iniciar el sistema'. Esto es ╨│til en caso de 
  908.            que reinicie el sistema despu╨Æs de un bloqueo, cuelgue, trap u otra 
  909.            'agradable' raz╨▓n. 
  910.           A╨┤adido el bot╨▓n 'Cancelar' al di╨░logo 'Confirmar borrado 
  911.            autom╨░tico', lo que permite anular la operaci╨▓n de autoborrado. 
  912.  
  913.    2. Fallos corregidos: 
  914.  
  915.           Funci╨▓n 'Sustituir 'Suprimir' en objetos del WPS': 
  916.              -  Los objetos transitorios (como p.e. los elementos del 'Objeto 
  917.                 Archivo' de Object Desktop) se borran normalmente. Antes, 
  918.                 TrashCan intentaba interceptar el borrado de estos objetos, lo 
  919.                 que pod╨▒a provocar errores. 
  920.           Hab╨▒a un error en el interfaz con DeskMan/2 que bajo circunstancias 
  921.            especiales pod╨▒a impedir la recuperaci╨▓n completa de un objeto 
  922.            TrashCan. 
  923.           En caso de conflicto de nombres al a╨┤adir nuevos objetos a TrashCan, 
  924.            cancelar el di╨░logo 'Conflicto de t╨▒tulo' (mostrado de acuerdo con 
  925.            la configuraci╨▓n del sistema) no funcionaba. 
  926.  
  927.    3. Otros cambios: 
  928.  
  929.           n/a 
  930.  
  931.  26/03/96 - Versi╨▓n 2.4 
  932.  
  933.    1. Nuevas funciones: 
  934.  
  935.           TrashCan trata ahora los objetos que soportan el mecanismo de 
  936.            borrado DRM_DISCARD exactamente igual que la Troceadora. (Esto 
  937.            estaba s╨▓lo parcialmente implementado en versiones previas.), lo que 
  938.            significa que: 
  939.              -  TrashCan ya puede eliminar objetos rotos de la Barra de 
  940.                 herramientas. 
  941.              -  Se da soporte a "DragText - Drag and Drop Text for OS/2" de 
  942.                 Rich Walsh. TrashCan es capaz de brrar texto cuando se suelta 
  943.                 sobre su objeto. 
  944.              -  Se coopera con otras aplicaciones que utilizan este mecanismmo 
  945.                 de una forma m╨░s "limpia". 
  946.           Se puede forzar el borrado real incluso si se ha activado 'Sustituir 
  947.            'Suprimir'', manteniendo pulsado CTRL al seleccionar 'Suprimir' del 
  948.            men╨│ emergente de un objeto. 
  949.  
  950.    2. Fallos corregidos: 
  951.  
  952.           Si se hab╨▒a activado 'Sustituir 'Suprimir' para objetos del WPS': 
  953.              -  Resultaba imposible eliminar objetos del interior de un 'Objeto 
  954.                 Archivo' de Object Desktop (no ocurr╨▒a nada). 
  955.              -  Borrar objetos de la barra de herramientas seleccionando 
  956.                 'Suprimir' del men╨│ emergente de los objetos no funcionaba 
  957.                 bien. 
  958.           Al quitar la ruta de instalaci╨▓n de la variable HELP del config.sys, 
  959.            el instalador a╨┤ad╨▒a un punto y coma ';' al final de todas las 
  960.            l╨▒neas que contuviesen la cadena 'SET HELP' (p.e. SET HELPNDX). 
  961.           Si se pulsaba la tecla ESC mientras se mostraba la p╨░gina "Opciones" 
  962.            del cuaderno de valores de TrashCan, la p╨░gina desaparec╨▒a. Gracias 
  963.            a Guillaume Gay por informar de esto. 
  964.           Con un CD de Audio insertado en la unidad de CD-ROM, varias acciones 
  965.            (como abrir la vista de iconos de TrashCan, abrir la p╨░gina 
  966.            "Unidades" del cuaderno, etc) se retrasaban varios segundos. En 
  967.            algunas unidades de CD-ROM incluso se produc╨▒an pausas en la 
  968.            reproducci╨▓n del audio. Gracias a Francis Morley por su informe. 
  969.           TrashCan no funcionaba adecuadamente con Workplace Security de Maple 
  970.            Valley Software. Con este producto instalado, arrastrar objetos al 
  971.            interior de TrashCan ocasionaba una violaci╨▓n de acceso (SYS3175) y 
  972.            la funci╨▓n de sustituir 'SUprimir' dejaba de funcionar 
  973.            espor╨░dicamente. Muchas gracias a Jose Hissa Ferreira por su aviso 
  974.            de este fallo. 
  975.  
  976.    3. Otros cambios: 
  977.  
  978.           WPS TrashCan disponible en franc╨Æs y alem╨░n, adem╨░s de en ingl╨Æs. 
  979.           Borrar objetos Eliminados via 'Suprimir' del men╨│ emergente ahora 
  980.            funciona en un hilo (thread) separado, de modo que no se bloquea el 
  981.            WPS al hacerlo. (La ejecuci╨▓n multihilo de esta tarea estaba lista 
  982.            en las versiones 1.4 - 1.0 pro, pero fue retirada de la 2.0 a la 
  983.            2.3. Hab╨▒a que reescribir completamente el c╨▓digo para las versiones 
  984.            2.x). 
  985.  
  986.  04/11/95 - Versi╨▓n 2.3 
  987.  
  988.    1. Nuevas funciones: 
  989.  
  990.           A╨┤adida 'protecci╨▓n de TrashCan' a todos los objetos del WPS. Al 
  991.            borrar cualquier objeto del WPS (seleccionando borrar de su men╨│ 
  992.            emergente), no ser╨░ destruido, sinoque aparecer╨░ en TrashCan. 
  993.  
  994.    2. Fallos corregidos: 
  995.  
  996.           n/a 
  997.  
  998.    3. Otros cambios: 
  999.  
  1000.           Resulta mucho m╨░s f╨░cil registrar TrashCan desde fuera de Alemania 
  1001.            usando el servicio de BMT Micro. Consulte el archivo 'Registro.TXT' 
  1002.            para m╨░s detalles. 
  1003.  
  1004.  21/10/95 - Versi╨▓n 2.2 
  1005.  
  1006.    1. Nuevas funciones: 
  1007.  
  1008.           TrashCan es ahora capaz de eliminar objetos de la Barra de 
  1009.            herramientas y del "Lotus SmartCenter". No obstante, no se puede 
  1010.            eliminar objetos rotos de la Barra de herramientas (icono ?) con 
  1011.            esta versi╨▓n. 
  1012.           Ahora puede vd. mover objetos con vistas abiertas a TrashCan. Todas 
  1013.            las vistas ser╨░n cerradas al eliminar el objeto. Sin embargo, 
  1014.            actualmente TrashCan no cerrar╨░ programas en ejecuci╨▓n. Si intenta 
  1015.            vd. eliminar un programa en ejecuci╨▓n, TrashCan rehusar╨░ hacerlo. 
  1016.  
  1017.    2. Fallos corregidos: 
  1018.  
  1019.           TrashCan no ten╨▒a en cuenta la acci╨▓n por defecto especificada en la 
  1020.            p╨░gina 'T╨▒tulo' del objeto 'Sistema'. Al mover objetos a TrashCan o 
  1021.            recuperar objetos Eliminados en su lugar de origen, siempre se 
  1022.            mostraba elcuadro de di╨░logo en caso de conflictos. - Gracias a 
  1023.            Gordy Thompson por informar de este fallo. 
  1024.           Algunos fallos causados por el uso de DeskMan/2 para 
  1025.            actualizar/restaurar el objeto TrashCan: 
  1026.              -  Se asignaba un icono de animaci╨▓n a TrashCan incluso si nunca 
  1027.                 le fue asignado uno. Tras ello, al abrir cualquiera de las 
  1028.                 vistas de TrashCan, su icono cambiaba a ese icono de animaci╨▓n. 
  1029.                 Por ejemplo, el icono hinchado cambiaba al vac╨▒o. TrashCan 
  1030.                 evita ahora esta asignaci╨▓n. 
  1031.              -  Se asignaba el icono 'vac╨▒o' a TrashCan despu╨Æs de 
  1032.                 actualizar/restaurar el objeto, incluso no est╨░ndolo. 
  1033.           Algunos otros errores menores. 
  1034.  
  1035.    3. Otros cambios: 
  1036.  
  1037.           Mejora en el rendimieno al tratar con gran cantidad de objetos 
  1038.            Eliminados. (Detectar "Sucios Trucos de Indicador de mandatos" y 
  1039.            a╨┤adir/eliminar objetos Eliminados por "Chicos malos" es MUCHO m╨░s 
  1040.            r╨░pido tras ello). 
  1041.           Eliminados los cuadros de di╨░logo 'Object will be restored ...' y 
  1042.            'Object restored successfully...' que se mostraban al recuperar un 
  1043.            objeto. Me parece que puede resultar algo enervante al recuperar m╨░s 
  1044.            de un objeto. 
  1045.           La documentaci╨▓n ha sido reescrita por completo. El manualen l╨▒nea 
  1046.            'Workplace Shell TrashCan - Gu╨▒a del usuario' reemplaza al archivo 
  1047.            ASCII 'TrashCan.DOC'. 
  1048.           El instalador ha sido reescrito por completo -una vez m╨░s- : 
  1049.              -  El archivo 'InstUtil.CFG' ya no es necesario. 
  1050.              -  La nueva docuentaci╨▓n en l╨▒nea se instala junto a la clase 
  1051.                 TrashCan. 
  1052.              -  Actualizar TrashCan resulta m╨░s f╨░cil ahora. Se puede instalar 
  1053.                 las nuevas versiones sin reiniciar despu╨Æs de la 
  1054.                 desinstalaci╨▓n. 
  1055.              -  El instalador se ocupa ahora de todos los cambios necesarios en 
  1056.                 el config.sys. 
  1057.              -  La desinstalaci╨▓n borrar╨░ generalmente todos los archivos 
  1058.                 antiguos instalados con TrashCan y tambi╨Æn el directorio de 
  1059.                 instalaci╨▓n. 
  1060.  
  1061.  12/09/95 - Versi╨▓n 2.1 
  1062.  
  1063.    1. Nuevas funciones: 
  1064.  
  1065.           n/a 
  1066.  
  1067.    2. Fallos corregidos: 
  1068.  
  1069.           Arreglado un fallo grave (╨╜Arrgh!) en la versi╨▓n 2.0. A veces, al 
  1070.            reiniciar, aparec╨▒an objetos Eliminados duplicados en TrashCan. Es 
  1071.            decir, al abrir una vista de TrashCan, pod╨▒an aparecer varios 
  1072.            objetos con el mismo nombre. Como resultado, se calculaba mal el 
  1073.            tama╨┤o total de los objetos Eliminados y algunos sucesos extra╨┤os 
  1074.            como consecuencia de esto - lo siento por un fallo as╨▒ de grave - 
  1075.            espero que est╨Æ arreglado. 
  1076.  
  1077.    3. Otros cambios: 
  1078.  
  1079.           A╨┤adido el fichero "SDS-OE.TXT" al archivo de distribuci╨▓n, que da 
  1080.            al usuario de la versi╨▓n  comercial de TrashCan infomaci╨▓n sobre 
  1081.            c╨▓mo conseguir actualizaciones. 
  1082.  
  1083.  11/09/95 - Versi╨▓n 2.0 (Primera versi╨▓n shareware) 
  1084.  
  1085.    1. Nuevas funciones: 
  1086.  
  1087.           Ahora TrashCan tiene su propia vista de detalles con informaci╨▓n 
  1088.            sobre los objetos eliminados. 
  1089.           Los objetos eliminados tienen una vista propia que da informaci╨▓n 
  1090.            detallada sobre ellos. 
  1091.           Ahora se pueden recuperar los objetos Eliminados en su lugar de 
  1092.            origen. 
  1093.           Los objetos introducidos en TrashCan se pueden clasificar seg╨│n 
  1094.            varios criterios. 
  1095.           Configuraci╨▓n de las unidades protegidas por TrashCan (nueva p╨░gina 
  1096.            'Unidades' del cuaderno de propiedades). 
  1097.           A╨┤adido formato XGA/8514 a todos los iconos. Esto es ╨│til para 
  1098.            usuarios que utilicen s╨▓lo resoluciones superiores a 800x600 (no m╨░s 
  1099.            iconos feos debido al uso del formato VGA). 
  1100.  
  1101.    2. Fallos corregidos: 
  1102.  
  1103.           Corregido un peque╨┤o fallo al asignar un icono mediante arrastre - 
  1104.            si el objeto arrastrado era un archivo de datos, en algunos casos se 
  1105.            asignaba a TrashVan un icono equivocado (el del programa asociado al 
  1106.            archivo de datos). 
  1107.  
  1108.    3. Otros cambios: 
  1109.  
  1110.           TrashCan portada a SOM2. 
  1111.           Reestructuraci╨▓n importante de TrashCan para mejorar el rendimiento, 
  1112.            la utilizaci╨▓n de la memoria y la comodidad de uso (s╨▓lo peque╨┤os 
  1113.            cambios visibles pero muchos de tipo funcional). 
  1114.           Funcionalidad mejorada para asegurar la integridad del contenido de 
  1115.            TrashCan (por ejemplo al borrar un objeto de una carpeta de TrashCan 
  1116.            desde el indicador de mandatos). 
  1117.           Ya no hay ninguna raz╨▓n para no crear el objeto TrashCan en el 
  1118.            escritorio - ╨╜ahora ser╨░ creado all╨▒ por omisi╨▓n!. Ahora se puede 
  1119.            utilizar sin problemas la funci╨▓n de "Archivar Escritorio" de OS/2 
  1120.            Warp. 
  1121.           Mejorado el interfaz con DeskMan/2 (para restaurar/actualizar 
  1122.            TrashCan via DeskMan/2). 
  1123.           Cambios menores en los di╨░logos del cuaderno de TrashCan. 
  1124.           Retirada la p╨░gina 2 de la pesta╨┤a 'General' del cuaderno de 
  1125.            opciones (icono de animaci╨▓n) al no ser necesaria. 
  1126.           Cambio completo en la forma de alamacenar los iconos definidos por 
  1127.            el usuario, a causa de anteriores problemas almacenando datos de 
  1128.            iconos grandes. 
  1129.  
  1130.  02/05/95 - Versi╨▓n 1.0 pro (S╨▓lo disponible con SDS OS/2 Essentials) 
  1131.  
  1132.    1. Nuevas funciones: 
  1133.  
  1134.           Destruir objetos al arrastrar. 
  1135.           Funciones de sonido de TrashCan completamente redise╨┤adas. Ya no hay 
  1136.            necesidad de una p╨░gina 'Sonido' propia en el cuaderno de valores de 
  1137.            TrashCan. Todas las funciones de sonido se controlan a trav╨Æs del 
  1138.            objeto 'Sonido' en la carpeta 'Configuraci╨▓n del sistema'. 
  1139.  
  1140.    2. Fallos corregidos: 
  1141.  
  1142.           n/a 
  1143.  
  1144.    3. Otros cambios: 
  1145.  
  1146.           Mejorada la preparaci╨▓n de TrashCan para Warp, especialmente al 
  1147.            tratar operaciones de arrastre retrasadas. 
  1148.           Se inserta la segunda p╨░gina 'General' del cuaderno (icono de 
  1149.            animaci╨▓n) detr╨░s de la p╨░gina 'Icono', en vez de tras la ╨│ltima 
  1150.            p╨░gina 'Archivo'. 
  1151.  
  1152.  22/11/94 - Versi╨▓n 1.5 (S╨▓lo disponible con SDS OS/2 Essentials) 
  1153.  
  1154.    1. Nuevas funciones: 
  1155.  
  1156.           Ahora puede especificar la localizaci╨▓n del objeto TrashCan durante 
  1157.            la instalaci╨▓n. Si esta localizaci╨▓n no es la carpeta del 
  1158.            escritorio, TrashCan crea una sombra de s╨▒ misma en su escritorio. 
  1159.             Nota: Ahora la opci╨▓n por defecto es crear la carpeta de TrashCan 
  1160.            en el directorio ra╨▒z de la unidad de inicio. 
  1161.           Modo 'Confirmar borrado autom╨░tico'. 
  1162.           A╨┤adido interfaz con DeskMan/2. DM/2 puede salvar ahora todas las 
  1163.            opciones de TrashCan, como los 3 iconos o las opciones de borrado. 
  1164.            As╨▒, puede recuperar no s╨▓lo los datos comunes a todos los objetos 
  1165.            del WPS, sino tambi╨Æn los espec╨▒ficos de TrashCan. 
  1166.           Si quiere cambiar los iconos de TrashCan mediante arrastre, ya no 
  1167.            hay limitaci╨▓n a los archivos *.ICO. Ahora puede arrastrar CUALQUIER 
  1168.            objeto al campo 'Icono actual' de la p╨░gina 'Iconos' del cuaderno. 
  1169.           El objeto 'Icono' es ahora el preseleccionado en el di╨░logo de 
  1170.            b╨│squeda si pulsa el bot╨▓n 'Buscar' de la p╨░gina 'Iconos' del 
  1171.            cuaderno. 
  1172.           La p╨░gina 'Sonido' del cuaderno s╨▓lo se mostrar╨░ si tiene ud. 
  1173.            instalado MMPM/2 en su sistema. 
  1174.  
  1175.    2. Fallos corregidos: 
  1176.  
  1177.           Algunos usuarios informaron de problemas al asignar a TrashCan 
  1178.            iconos de 256 colores mediante arrastre. Creo que este fallo esta 
  1179.            corregido ahora. 
  1180.  
  1181.    3. Otros cambios: 
  1182.  
  1183.           Cambios menores (no funcionales) en el interfaz con 
  1184.            arrastrar/soltar. 
  1185.           El archivo dll de clase (TrashCan.DLL) ya no necesita estar en un 
  1186.            directorio que se encuentre en la l╨▒nea LIBPATH del config.sys 
  1187.           El Instalador ha sido redise╨┤ado por completo. 
  1188.           Efectuadas algunas pruebas con TrashCan y OS/2 Warp v3 (Syslevel 
  1189.            XR03000) - ning╨│n problema. 
  1190.  
  1191.  07/06/94 - Versi╨▓n 1.4 
  1192.  
  1193.    1. Nuevas funciones: 
  1194.  
  1195.           A╨┤adido el bot╨▓n 'Change' a la p╨░gina 'Sound' del cuaderno, que abre 
  1196.            el cuaderno 'Sonido' de la carpeta 'Configuraci╨▓n del sistema'. 
  1197.           A╨┤adido bot╨▓n 'Find ...' a la p╨░gina 'Icons' del cuaderno. Ahora la 
  1198.            b╨│squeda funciona de modo similar a los dem╨░s objetos del WPS. 
  1199.           Modo 'Confirmar el vaciado'. 
  1200.           Ahora se muestran el tama╨┤o total y el n╨│mero de objetos en la vista 
  1201.            de iconos de TrashCan. 
  1202.  
  1203.    2. Fallos corregidos: 
  1204.  
  1205.           Corregido un fallo de Install.Exe: si los archivos trashcan.dll y/o 
  1206.            trashcan.hlp ten╨▒an el atributo de s╨▓lo lectura, fallaba la 
  1207.            actualizaci╨▓n/reinstalaci╨▓n. 
  1208.           Cambiado un peque╨┤o fragmento de c╨▓digo "sucio" (╨╜Oops!), de modo 
  1209.            que esta versi╨▓n de TrashCan y las siguientes funcionen bien con 
  1210.            "OS/2 Performance Beta I" (o superior) tambi╨Æn. 
  1211.  
  1212.    3. Otros cambios: 
  1213.  
  1214.           Vaciar TrashCan y eliminar objetos via men╨│ emergente se ejecuta 
  1215.            ahora en un hilo separado, de modo que el WPS no se bloquea al 
  1216.            realizar estas acciones. 
  1217.           Realizadas algunas pruebas con TrashCan y OS/2 2.11 (OS/2 2.1 
  1218.            Service Pak: Syslevel XR06200) - no se encontraron problemas. 
  1219.  
  1220.  26/02/94 - Versi╨▓n 1.3 
  1221.  
  1222.    1. Nuevas funciones: 
  1223.  
  1224.           Se han a╨┤adido sonidos a TrashCan (p╨░gina 'Sound' del cuaderno) - 
  1225.            gracias Robert Novitskey (Big Bad BoB) por sus sugerencias para 
  1226.            hacerlo. 
  1227.  
  1228.    2. Fallos corregidos: 
  1229.  
  1230.           No era posible arrastrar objetos a TrashCan desde otros procesos 
  1231.            distintos al WPS ( p.e. desde FileManager/2), siempre se mostraba la 
  1232.            se╨┤al de prohibici╨▓n al arrastrarlos sobre TrashCan. 
  1233.  
  1234.    3. Otros cambios: 
  1235.  
  1236.           Si se encuentra activa la opci╨▓n de borrar autom╨░ticamente al llegar 
  1237.            al l╨▒mite de la capacidad de TrashCan, y se introduce un objeto 
  1238.            mayor que la capacidad total de TrashCan, entonces el objeto ser╨░ 
  1239.            borrado de inmediato, en vez de borrar previamente todo el contenido 
  1240.            de TrashCan y el nuevo objeto despu╨Æs (el resultado en la vrsi╨▓n 1.2 
  1241.            era una papelera vac╨▒a). 
  1242.           Comprobaci╨▓n de validez de la capacidad de TrashCan al instalar o 
  1243.            mover (a otra unidad) la carpeta de TrashCan. Ahora siempre hay una 
  1244.            capacidad v╨░lida. 
  1245.  
  1246.  18/02/94 - Versi╨▓n 1.2 
  1247.  
  1248.    1. Nuevas funciones: 
  1249.  
  1250.           Nuevos iconos por defecto (he o╨▒do algo de derechos sobre los iconos 
  1251.            originales de Macintosh). 
  1252.           Modo de borrado autom╨░tico al llegar al l╨▒mite. 
  1253.  
  1254.    2. Fallos corregidos: 
  1255.  
  1256.           Arrastrar y soltar archivos de iconos grandes (> 10K) causaba un 
  1257.            error. 
  1258.  
  1259.    3. Otros cambios: 
  1260.  
  1261.           En la p╨░gina 'Icons' del cuaderno: se dibuja un cuadro alrededor del 
  1262.            icono mostrado en el campo 'Current icon' mientras se arrastra 
  1263.            cualquier objeto del WPS sobre ╨Æl. 
  1264.  
  1265.  01/02/94 - Versi╨▓n 1.1 
  1266.  
  1267.    1. Nuevas funciones: 
  1268.  
  1269.           Iconos personalizablespara TrashCan. (Suena f╨░cil - pero cr╨Æame, fue 
  1270.            un trabajo duro). 
  1271.  
  1272.    2. Fallos corregidos: 
  1273.  
  1274.           Algunos errores de la rutina 'undo' (deshacer) de las nuevas p╨░ginas 
  1275.            del cuaderno. 
  1276.  
  1277.    3. Otros cambios: 
  1278.  
  1279.           n/a 
  1280.  
  1281.  07/01/94 - Versi╨▓n 1.0 (Primera disponible al p╨│blico) 
  1282.  
  1283.  
  1284. ΓòÉΓòÉΓòÉ 14. Contactar con el autor ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1285.  
  1286. Puede ud. contactar con el autor utilizando las siguientes direcciones: 
  1287.  
  1288.  Correo postal:                     Kai Sommerfeld 
  1289.                                     Moorburger Elbdeich 401 
  1290.                                     21079 Hamburg 
  1291.                                     Germany 
  1292.  
  1293.  Correo electr╨▓nico:                kaisommerfeld@yahoo.com 
  1294.  
  1295.  Puede contactar con el traductor de la versi╨▓n espa╨┤ola utilizando las 
  1296.  siguientes direcciones: 
  1297.  
  1298.  Correo postal:                     Alfredo Fern╨░ndez D╨▒az 
  1299.                                     Cno. Bajo de Huetor 88, 2╨╖ C 
  1300.                                     18008 Granada 
  1301.                                     Espa╨┤a 
  1302.  
  1303.  Correo electr╨▓nico:                x4717395@fedro.ugr.es 
  1304.  
  1305.  
  1306. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1307.  
  1308. Si introduce un objeto en TrashCan, el programa mueve el objeto de su 
  1309. localizaci╨▓n original a una carpeta oculta llamada 'Trash', que se halla en el 
  1310. directorio ra╨▒z de la unidad en que se encuentre el objeto. Entonces se a╨┤ade 
  1311. un referencia al objeto - un objeto Eliminado - al contenido de TrashCan. Esto 
  1312. asegura un rendimiento ╨▓ptimo, porque mover objetos de un directorio a otro en 
  1313. la misma unidad es muy r╨░pido. 
  1314.  
  1315. Puede ud. encontrar una carpeta de esta ╨▒ndole en cada unidad protegida por 
  1316. TrashCan. 
  1317.  
  1318. Nota: Las carpetas ocultas de TrashCan mencionadas se crean y borran 
  1319. dina╨░micamente. Es decir, que si o hay objetos eliminados en una unidad, no 
  1320. habr╨░ ninguna carpeta 'Trash' presente en la misma. 
  1321.  
  1322.  
  1323. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1324.  
  1325. Cuando se le pide que elimine un objeto, TrashCan mira si reside en una unida 
  1326. marcada como protegida. Si es as╨▒, el objeto ser╨░ almacenado, si no, ser╨░ 
  1327. destruido inmediatamente. En el ╨│ltimo caso, recibir╨░ un aviso y podr╨░ decidir 
  1328. cancelar la acci╨▓n o permitir que el objeto sea destruido. 
  1329.  
  1330.  
  1331. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1332.  
  1333. Bajo algunas circunstancias, no hay informaci╨▓n disponible sobre el origen de 
  1334. un objeto Eliminado. Esto debe ocurrir muy raramente, pero es posible. 
  1335.  
  1336. Algunos casos conocidos donde falta tal informaci╨▓n son: 
  1337.  
  1338.      Ha actualizado TrashCan a otra versi╨▓n o la ha reinstalado. Si hab╨▒a 
  1339.       alg╨│n objeto almacenado en este momento, reaparecer╨░, pero se habr╨░ 
  1340.       perdido la informaci╨▓n sobre su origen. 
  1341.  
  1342.      Se meten objetos directamente en los directorios ocultos de TrashCan, o 
  1343.       en la propia carpeta de TrashCan, por ejemplo utilizando el indicador de 
  1344.       mandatos de OS/2 (p.e. 'copy listado.txt e:\Trash' o 'copy programa.exe 
  1345.       d:\Desktop\TrashCan'). 
  1346.  
  1347.  
  1348. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1349.  
  1350. TrashCan intenta destruir cualquier clase de objeto cuando se le pide que lo 
  1351. haga. Esto significa que tambi╨Æn elimina objetos que generalmente no se pueden 
  1352. borrar (como archivos de s╨▓lo lectura, modelos, etc.) 
  1353.  
  1354.  
  1355. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1356.  
  1357. Se incluye una versi╨▓n comercial de WPS TrashCan con "SDS OS/2 Essentials" de 
  1358. Stardock Systems, Inc.. 
  1359.  
  1360.  
  1361. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden>  ΓòÉΓòÉΓòÉ
  1362.  
  1363. El archivo de distribuci╨▓n de WPS TrashCan contiene los siguientes ficheros: 
  1364.  
  1365.  InstUtil.EXE        Programa para instalar, desinstalar y actualizar TrashCan. 
  1366.  TrashCan.DLL        Biblioteca din╨░mica de clases del WPS que contiene todas 
  1367.                      las funciones de TrashCan. 
  1368.  ObjPlus.DLL         Biblioteca de clases del WPS que contiene las funciones 
  1369.                      extra de apoyo de TrashCan para todos los dem╨░s ojetos del 
  1370.                      WPS. 
  1371.  TrashCan.HLP        La ayuda en l╨▒nea de TrashCan. 
  1372.  TrashCan.INF        La referencia en l╨▒nea de TrashCan (que est╨░ leyendo en 
  1373.                      este momento). 
  1374.  ReadMe.1st          Informaci╨▓n b╨░sica (archivo ASCII). 
  1375.  Register.TXT        Informaci╨▓n relacionada con el registro y los formularios 
  1376.                      de encargo (archivo ASCII). 
  1377.  SDS-OE.TXT          Archivo ASCII que contiene informaci╨▓n para los usuarios 
  1378.                      de la versi╨▓n de TrashCan incluida con 'SDS OS/2 
  1379.                      Essentials'. 
  1380.