═══ 1. Tбtulo ═══ Workplace Shell TrashCan Versiвn 2.7 (c) Kai Sommerfeld 1993-1999 Traducciвn al espaдol: Alfredo Fernаndez Dбaz. ═══ 2. Acuerdo de Licencia y Uso ═══ Workplace Shell TrashCan es shareware. Se le permite probar y usar este programa durante 30 dбas. Debe registrar su copia de TrashCan si quiere continuar usаndolo mаs allа de 30 dбas. Puede distribuir libremente la versiвn shareware de TrashCan, pero sвlo el archivo de distribuciвn completo e inalterado. Puede instalar la versiвn registrada en mаs de una mаquina, pero sвlo podrа usar su copia en una mаquina a la vez. Para usar TrashCan en mаs de una mаquina a la vez, debe registrar obtener mаs licencias registrando copias adicionales. El autor no garantiza que el programa funcione correctamente. EL autor no puede ser hecho responsable de ninguna pВrdida de datos u otros daдos causados por el uso de TrashCan. El autor no garantiza que el programa pueda ser usado para ningгn propвsito especбfico. Si desea distribuir el programa junto a cualquier otra clase de material comercial, debe tener permiso escrito del autor para hacerlo. Una licencia es siempre una licencia 'de versiвn'. Es vаlida para todas las versiones del programa que tengan el mismo nгmero 'mayor' de versiвn (p.e. en la versiвn 2.7 el 2). Debe adquirir una nueva licencia para actualizarse a una versiвn cuyo nгmero mayor sea distinto. No se le permite dar su cвdigo de registro a terceros. QuВ es el "shareware": El desarrollo de TrashCan me ha llevado la mayor parte de mi tiempo libre. Consecuentemente, he decidido lanzar todas las nuevas versiones como shareware con algunas restricciones para promover el registro de este programa. Cвmo registrarse: Puede encontrar informaciвn sobre cвmo registrarse y вrdenes de registro en el archivo Register.TXT, proporcionado como parte del archivo de distribuciвn de WPS TrashCan. Simplemente rellene uno de los formularios de registro y mаndelo a la direcciвn adecuada. Una vez que haya recibido la tasa de registro, obtendrа un nгmero de registro гnico para retirar las restricciones de uso de su copia de TrashCan. Todos los usuarios que me enviasen una postal por cualquier versiвn 1.x de WPS TrashCan antes del 11 de Septiembre de 1995 pueden registrarse gratis. Simplemente deben hacerme saber que mandaron su postal y que quieren registrarse gratis. Si realmente recibб la postal, recibirаn su cвdigo de registro tan pronto como sea posible. нGracias una vez mаs por dar soporte a TrashCan!. ═══ 3. Restricciones en la versiвn shareware ═══ La versiвn sin registrar tiene algunas restricciones que hacen TrashCan un poco menos conveniente, pero que le permiten evaluar TODAS sus caracterбsticas. DespuВs de cada inicio del sistema, las opciones de iconos definidos por el usuario, capacidad y la mayorбa de opciones de almacenaje serаn devueltas a sus valores por defecto. No es posible restaurar estas opciones con los valores definidos por el usuario utilizando DeskMan/2 u Object Desktop. No obstante, no se eliminarа ningгn objeto almacenado sin confirmaciвn como resultado de estas restricciones. ═══ 4. Marcas registradas ═══ Los siguientes tВrminos utilizados en este libro son marcas registradas de las siguientes compaдбas. Otras marcas son marcas registradas de sus respectivas compaдбas. IBM International Business Machines Corporation OS/2 International Business Machines Corporation System Object Model International Business Machines Corporation Workplace Shell International Business Machines Corporation MMPM/2 International Business Machines Corporation Macintosh Apple Computer, Inc. Lotus SmartCenter Lotus Development Corporation OS/2 Essentials Stardock Systems, Inc. (SDS) Object Desktop Stardock Systems, Inc. (SDS) DeskMan/2 Development Technologies, Inc. (DevTech) ═══ 5. Introducciвn ═══ TrashCan es un sustituto de la troceadora de OS/2 Warp Versiвn 3 (o superior). Proporciona al escritorio una papelera al estilo Macintosh. Al contrario que la troceadora, TrashCan no borrarа inmediatamente los objetos depositados en ella. Vd. puede eliminarlos manualmente mаs tarde, o configurar TrashCan para borrarlos de acuerdo con los valores de su cuaderno de opciones. De este modo, podrа recuperar los objetos borrados y tenerlos nuevamente dispuestos para su uso normal. Caracterбsticas de TrashCan:  Uso de 3 iconos distintos para ver fаcilmente el estado de la papelera TrashCan. Estos iconos pueden ser reemplazados por los de su elecciвn.  Caracterбsticas del tipo arrastrar y soltar adicionales como 'Destruir objetos al soltarlos' o 'Eliminar objetos de la barra de herramientas'.  Vistas modificadas que proporcionan informaciвn sobre objetos borrados, nгmero y tamaдo de los mismos y mаs.  Posibilidad de recuperar los objetos borrados y colocarlos en su lugar original.  Destrucciвn de objetos que no se pueden borrar generalmente.  Capacidad ajustable de 1 MByte a 'Ilimitada'.  Posibilidad de borrar objetos Eliminados automаticamente cuando se supere la capacidad mаxima establceisa.  Posibilidad de borrar objetos Eliminados automаticamente despuВs de un periodo de tiempo ajustable.  Se pueden seleccionar las unidades protegidas por TrashCan.  Intercepciвn de las operaciones de borrado para TODOS los objetos del WPS. Cuando esta opciвn estВ activada, los objetos no serаn realmente borrados, sino que aparecerаn en la papelera TrashCan.  Utilizaciвn opcional de sonidos del sistema MMPM/2 al aдadir nuevos objetos, vaciar la basura, etc.  Comunicaciвn con DeskMan/2 y Object Desktop para hacer copias de seguridad y restaurar TODAS las opciones de TrashCan, comunes y privadas. En quВ se diferencia TrashCan de los programas de recuperaciвn de borrado: Sвlo los programas integrados en el WPS pueden tratar con todos los objetos de su escritorio. TrashCan no sвlo maneja archivos y directorios, tambiВn reconoce otros objetos como sombras, objetos de programa, paletas de colores, etc., que no estаn representados por archivos. ═══ 6. Requerimientos del sistema ═══ Para usar WPS TrashCan se necesita OS/2 Warp Versiвn 3 (o superior). No funcionarа con versiones anteriores de OS/2. иPor quВ? 1. Es una aplicaciвn basada en el System Object Model versiвn 2 (SOM2) de IBM, que apareciв con Warp. 2. Utiliza varios mВtodos, llamadas a la API, etc., que son nuevos en Warp. 3. El archivo de bibilioteca (DLL) de TrashCan estа comprimido usando un algoritmo desconocido en OS/2 2.x. No puede ser cargado por versiones del sistema operativo mаs antiguas que Warp 3. No fue fаcil decidir no soportar OS/2 2.x. Pero sвlo la versiвn Warp ofrece todas las facilidades de programaciвn que necesitaba para el sofisticado conjunto de caracterбsticas de TrashCan. Desafortunadamente, no habбa otro modo. ═══ 7. Instalaciвn, Desinstalaciвn y Actualizaciвn ═══ Esta secciвn describe cвmo instalar, desinstalar y actualizar WPS TrashCan. Nota importante: Siendo una clase del WPS y no una aplicaciвn "normal", TrashCan necesita porcedimientos especiales de instalaciвn y desinstalaciвn. Por favor, utilice гnicamente la utilidad de instalaciвn (InstUtil.EXE) para llevar a cabo tales acciones. ═══ 7.1. Instalaciвn ═══ Antes de instalar WPS TrashCan asegгrese de que estаn TODOS los archivos del paquete de ditribuciвnde TrashCan en el mismo directorio. Para instalar, siga los siguientes pasos: To install, follow the steps below:  Ejecute InstUtil.EXE desde una lбnea de mandatos de OS/2 o haga doble clic sobre el icono correspondiente.  Especifique el directorio destino donde quiera instalar los archivos de WPS TrashCan.  En el campo objetos WPS, especifique el directorio donde quiera crear el objeto TrashCan object y el objeto para el manual en lбnea. La opciвn por defecto es el escritorio.  Pulse el botвn Instalar.  A continuaciвn se copiarаn todos los archivos necesarios al destino elegido, se registrarа la clase TrashCan en el WPS y se crearаn los nuevos objetos.  Si se le pide reiniciar el sistema, por favor hаgalo. ═══ 7.2. Desinstalaciвn ═══ Para desinstalar WPS TrashCan, haga lo siguiente:  Ejecute InstUtil.EXE desde una lбnea de mandatos de OS/2 o haciendo doble clic sobre el icono de InstUtil.EXE.  El programa detecta automаticamente si WPS TrashCan ya estа instalado.  Pulse el botвn Desinstalar.  A continuaciвn se borrarаn todos los archivos instalados con TrashCan, las clases WPS pertenecientes a TrashCan serаn derregistradas, y los objetos apropiados serаn destruidos.  Si lo confirma, se eliminarаn del config.sys todas las rutas aдadidas a este archivo durante la instalaciвn. Nota: Por razones de seguridad, el proceso de desinstalaciвn no destruirа ningгn objeto Borrado que se encuentre en las carpetas ocultas de TrashCan. ═══ 7.3. Actualizaciвn ═══ Para actualizar WPS TrashCan a una nueva versiвn, siga los siguientes pasos:  Primero, desinstale la versiвn anterior como se describe en Desinstalaciвn.  Instale la nueva versiвn como se describe en Instalaciвn. Nota: La informaciвn de registro permanecerа inalterada despuВs de una actualizaciвn. ═══ 8. Usando el objeto TrashCan ═══ Esta secciвn describe los usos bаsicos del objeto TrashCan y da una visiвn general de todas las nuevas caracterбsticas que incorpora. ═══ 8.1. Lo bаsico ═══ Trabajar con el objeto TrashCan es similar a trabajar con una Carpeta "normal" del escritorio. Cualquier acciвn de una carpeta que tenga sentido para una papelera estarа disponible y funcionarа como siempre. Poner objetos en la papelera TrashCan es tan fаcil como en una carpeta "normal". Simplemente use el ratвn para arrastrar cualquier objeto sobre el icono de TrashCan o una de sus vistas abiertas y suВltelo allб. Recuperar objetos tambiВn funciona normalmente. Nota: Pude colocar casi cualquier tipo de objetos en la papelera TrashCan, incluso aquellos que la Troceadora no acepta normalmente, por ejemplo archivos de sвlo lectura. TrashCan ofrece un modo sencillo de ver su estado actualusando diferentes iconos. Por consiguiente, no hay necesidad de abrirla para saber si hay algгn objeto Borrado o no. Hay tres estados diferentes, representados por los siguientes iconos (por defecto): 1. TrashCan vacбa. No hay objetos en el interior. 2. TrashCan no estа vacбa, pero hay espacio suficiente para seguir aдadiendo objetos. 3. TrashCan llena. Esto significa que no queda espacio para colocar nuevos objetos dentro. Si quiere meter nuevos objetos, tendrа que vaciar la basura, destruir uno o mаs objetos Borrados o aumentar la capacidad de TrashCan. Caracterбsticas arrastrar y soltar especiales:  Puede hacer que TrashCan se comporte como una troceadora avanzada y destruya los objetos automаticamente al depositarlos en ella. Mantenga pulsado el botвn izquierdo del ratвn a la vez que el derecho y TrashCan lo borrarа. Nota: Si usa ratвn para zurdos o el botвn izquierdo para arrastrar objetos, tendrа que pulsar el botвn derecho. нSimplemente pruebe!.  Puede eliminar objetos de la barra de herramientas al soltarlos sobre TrashCan, incluso aunque estВn "rotos" (Aquellos con el icono ).  Igualmente, elimine objetos del WarpCenter (Lotus SmartCenter para OS/2) soltаndolos sobre TrashCan.  Se sabe que otras aplicaciones "cooperan" con TrashCan - por ejemplo, DragText de Rich Walsh (Borrar texto al soltar). Nota: Todas las acciones descritas anteriormente destruirаn inmediatamente los objetos soltados. Por tanto, estos objetos no aparecerаn en el interior de la papelera TrashCan. ═══ 8.2. Acciones del menг emergente ═══ Aquб se describen todas las acciones del menг emergente disponibles para el objeto TrashCan, excepto las que no tienen ninguna funciвn nueva. En esta figura puede verse el objeto TrashCan con su menг emergente tбpico: TrashCan aдade las siguientes entradas al menг emergente: Vaciar Seleccione esta opciвn para eliminar todos los objetos almacenados actualmente en la papelera TrashCan. Si activв Confirmar vaciado en el cuaderno de valores de TrashCan, tendrа que confirmar esta acciвn antes de que realmente se lleve a cabo. Recuerde que en este caso TrashCan actгa como una troceadora avanzada. Nota: Esta opciвn sвlo estа disponible en el menг si hay objetos dentro de la papelera TrashCan. Informaciвn sobre el producto Puede accederse a esta opciвn del menг seleccionando la flecha a la derecha de Ayuda. Normalmente serа la гltima opciвn del menг de ayuda. Cuando se selecciona, muestra un cuadro con informaciвn sobre la versiвn de TrashCan, copyright, etc. TrashCan dispone tambiВn de nuevos criterios para ordenar su contenido. Se pueden aplicar al seleccionar la flecha a la derecha de Ordenar en el menг. Esta opciвn sвlo se encuentra disponible cuando hay abiertas una o mаs vistas de TrashCan: Tamaдo total Ordena el contenido de TrashCan segгn el uso de espacio en disco, en orden descendente. Fecha de borrado Ordena el contenido de TrashCan segгn la Fecha de borrado, en orden ascendente. Origen Ordena los objetos del contenido segгn el nombre de sus directorios/carpetas de procedencia, en orden alfabВtico. ═══ 8.3. Vistas ═══ TrashCan no proporciona ninguna vista completamente nueva, pero modifica la Vista de iconos y la Vista de detalles de las carpetas para adaptarlas a las necesidades de los objetos eliminados. En particular, aдade un аrea en la parte superior de estas vistas que contiene infromaciвn sobre cuаntos objetos hay actualmente contenidos en ella y cuаnto espacio utilizan. Las siguientes figuras muestran la Vista de iconos y la Vista de detalles tбpicas del objeto TrashCan: Ademаs de las mejoras descritas, la Vista de detalles de TrashCan contiene nueva informaciвn relacionada con los objetos Eliminados: Tamaдo Total Muestra cuаnto espacio de disco ocupa un objeto eliminado. Nota: El tamaдo de las carpetas eliminadas se calcula con exactitud, es decir, es la cantidad real de espacio que ocupan ellas y todos los objetos que contengan. Fecha de borrado La fecha en que se eliminв el objeto. Hora de borrado La hora en que se eliminв el objeto. Origen El nombre de la carpeta que contenбa el objeto antes de ser eliminado. Esta es la localizaciвn en que se volverа a crear el objeto cuando se seleccione Recuperar. Nota: Esta informaciвn puede no hallarse disponible en algunas situaciones especiales. - Ver Causas de origen no disponible para obtener mаs informaciвn. Estos nuevos campos son configurables desde el cuaderno de valores de la Vista de detalles del objeto TrashCan. ═══ 8.4. Opciones ═══ WPS TrashCan incorpora nuevas opciones en su cuaderno de valores para darle la oportunidad de personalizar su comportamiento, adaptаndolo a sus propias necesidades. Para cambiar cualquiera de las opciones de TrashCan, utilice el cuaderno de valores. Las botones Deshacer, Por omisiвn y Ayuda son comunes a todas las nuevas pаginas, y tienen las mismas funciones que sus equivalentes en los cuadernos de valores de otros objetos del WPS (Shell del lugar de trabajo). TrashCan tambiВn le permite ordenar su contenido segгn varios criterios, que puede elegir en la pаgina Ordenar del cuaderno de valores. La siguiente secciвn describe en detalle todas las pаginas nuevas y para quВ se utilizan. ═══ 8.4.1. Pаgina 'Opciones' ═══ Esta pаgina del cuaderno se utiliza para personalizar las funciones de gestiвn de los objetos eliminados, como las confirmaciones y la capacidad de TrashCan. La siguiente figura muestra la pаgina Opciones del cuaderno de valores de TrashCan: La secciвn Capacidad se usa para ajustar valores relacionados con la cantidad de basura que TrashCan contendrа.Puede decidir, p.e., si se impondrа un lбmite o no. Aquб tiene una explicaciвn detalllada de los controles disponibles: Sin lбmite Seleccione esta capacidad si no qiere asignarle un valor particular. A partir de este momento, TrashCan mantendrа tantos objetos eliminados como sea posible; es decir, mientras haya espacio disponible en las unidades protegidas. Limitada a Seleccione esta opciвn si quiere poner un lбmite al tamaдo total del contenido. TrashCan nunca excederа el lбmite de capacidad. Use los controles a la derecha de este campo para ajustar la capacidad. Puede especificar cualquier valor entre 1 Mbyte y la capacidad conjunta de todas las unidades protegidas. Eliminaciвn automаtica Esta opciвn sвlo se utiliza con capacidad limitada y no estа disponible a no ser que se elija Limitada a. Si estа seleccionada, TrashCan borrarа automаticamente objetos Eliminados antiguos mientras elimina otros nuevos si el tamaдo total supera el lбmite especificado. Los objetos eliminados serаn destruidos por completo dependiendo de su Fecha de borrado y Hora de borrado, empezando por el mаs antiguo, hasta que haya espacio sufieciente para los nuevos objetos que pretende eliminar. Esto garantiza que la papelera TrashCan nunca estВ llena y que nunca tenga que vaciarla vd. mismo si no quiere hacerlo. Nota: Eliminar objetos depositаndolos en TrashCan no requiere espacio en disco, pero tampoco lo libera. Sвlo se libera espacio en disco destruyendo objetos. La secciвn Otro se utiliza para configurar todas las demаs funciones de TrashCan. Estаn disponibles los siguientes controles: Vaciar al iniciar el sistema Cuando se seleccione, TrashCan vaciarа su contenido cada vez que se reinicie el sistema operativo. Sustituir 'Suprimir' Si estа activa, al elegir Suprimir del menг emergente de cualquier objeto del escritorio, Вste no serа destruido, sino movido a la papelera TrashCan. Esta funciвn es igualmente eficaz si pulsa la tecla Supr/Del tras seleccionar el objeto (lo que normalmente destruirбa el objeto). Nota: Esta opciвn sвlo afecta a objetos que se encuentren en unidades protegidas. Los objetos que no residan en una unidad protegida serаn borrados fбsicamente. Confirmar vaciado Tendrа vd. que confirmar cada vez que vacбe TrashCan, si marca esta opciвn. Confirmar borrado automаtico Cuando se selecciona esta opciвn, tendrа que confirmar cada vez que TrashCan vaya a destruir algгn objeto Eliminado antiguo por sб mismo. Utilбcela para evitar el borrado definitivo de objetos que aгn puedan resultarle importantes. ═══ 8.4.2. Pаgina 'Tiempo' ═══ Esta pаgina del cuaderno se utiliza para personalizar funciones de gestiвn del contenido de TrashCan, como el tiempo de retenciвn de los objetos Eliminados. La siguiente figura muestra la pаgina Tiempo del cuaderno de valores de TrashCan: La secciвn Tiempo se utiliza para ajustar el tiempo que los objetos Eliminados permanecerаn en TrashCan. Puede decidir si imponer un lбmite de tiempo o no. Aquб tiene una explicaciвn detallada de los controles disponibles: Sin lбmite Seleccione esto si no quiere imponer un lбmite de tiempo. TrashCan mantendrа los objetos eliminados en su interior a no ser que sean destruidos de acuerdo con otras opciones o acciones del usuario. Borrar automаticamente despuВs de Seleccione esto si quiere especificar un lбmite al tiempo que TrashCan mantenga los objetos Eliminados. TrashCan borrarа automаticamente objetos mаs antiguos que dicho lбmite si esta funciвn estа activada. Use las dos flechas para seleccionar el tiempo lбmite que desee. Puede especificar cualquier valor entre 1 dбa y 51 semanas y 6 dбas. Comprobar automаticamente cada Esta opciвn se utiliza гnicamente a la vez que tiempo lбmite y, por consiguiente, no se hallarа disponible a menos que se halla seleccionado Borrar automаticamente despuВs de. Cuando se active, TrashCan buscarа objetos caducados periвdicamente y no sвlo una vez al iniciar el sistema. La comprobaciвn automаtica es especialmente гtil para mаquinas que se reinician muy de cuando en cuando. Puede ajustar el intervalo entre comprobaciones utilizando los tres pares de flechas. Sвn validos valores entre 1 minuto y 30 dбas, 23 horas y 59 minutos. ═══ 8.4.3. Pаgina 'Unidades' del cuaderno ═══ Esta pаgina del cuaderno se utiliza para personalizar la lista de unidades protegida por TrashCan. Para utilizar correctamente esta funciвn, es importante comprender lo siguiente: 1. иDвnde almacena TrashCan los objetos Eliminados? 2. иQuВ significa proteger una unidad? La siguiente figura muestra la pаgina Unidades del cuaderno de valores de TrashCan: Los siguientes controles estаn disponibles para personalizar la lista de unidades protegidas por TrashCan: Unidades disponibles Es una lista de las unidades que se pueden porteger pero que no lo estаn en este momento. Unidades protegidas Esta es la lista de las unidades protegidas actualmente. Aдadir >> Este botвn sirve para aдadir una unidad a la lista de unidades protegidas. << Eliminar Utilice este botвn para eliminar una unidad de la lista de unidades protegidas. Para aдadir / eliminar soporte de una unidad en particular, haga lo siguiente:  Marque una unidad en la lista de unidades disponibles/protegidas.  Pulse el botвn Aдadir >> / << Eliminar o haga doble clic sobre la unidad seleccionada. Nota: Para evitar pВrdidas de datos, los objetos Eliminados dentro de las carpetas ocultas de TrashCan no se eliminarаn en este momento. ═══ 8.4.4. Pаgina 'Conflictos' del cuaderno ═══ Esta pаgina del cuaderno se utiliza para especificar quВ acciвn se llevarа a cabo en caso de que al mover un objeto a TrashCan en su interior se halle otro con el mismo tбtulo. La siguiente figura muestra las opciones de la pаgina Conflictos del cuaderno de valores de TrashCan: A continuaciвn tiene una explicaciвn detallada de los controles: Tomar opciвn del sistema Seleccione esta opciвn si quiere que se realice la acciвn indicada enla configuraciвn del sistema. La opciвn del sistema para tбtulos duplicados se puede elegir utilizando el objeto Sistema situado en la carpeta Configuraciвn del sistema. Solicitar la acciвn adecuada Esta opciвn hace que se muestre un cuadro de diаlogo con las opciones disponibles para determinar el comportamiento del sistema ante conflictos en el tбtulo de los objetos. Renombrar el objeto Seleccione esta opciвn para que el sistema renombre automаticamente el objeto aдadiВndole dos puntos y un nгmero al nombre original. Reemplazar el objeto Con esta opciвn el sistema sustituirа el objeto existente por el nuevo. ═══ 8.4.5. Pаgina 'Iconos' del cuaderno de valores ═══ Esta pаgina del cuaderno de valores se utiliza para personalizar los iconos usados por TrashCan para mostrar su estado actual. La siguiente figura muestra al pаgina Iconos del cuaderno de valores de TrashCan: Se pueden cambiar los iconos de la misma forma que para cualquier otro objeto del WPS. Los botones Crear otro, Editar y Buscar funcionan del modo habitual. TambiВn es posible arrastrar y soltar cualquier objeto al campo Icono actual Nota: Los controles para cambiar los iconos se encuentran generalmente en la pаgina Icono del cuaderno de valores de cualquier objeto del WPS. Como TrashCan utiliza 3 iconos, tiene su propia pаgina para tratar con este detalle. Para cambiar un icono, haga lo siguiente:  Seleccione el icono que quiera cambiar pulsando el botвn radial adecuado en la secciвn Iconos de Вsta pаgina.  Verа el icono asociado actualmente al estado seleccionado en el campo Icono actual.  Cambie el icono que se muestra actualmente de igual modo que para otros objetos del WPS (por ejemplo, arrastrando y soltando). ═══ 8.5. Sonidos de sistema ═══ WPS TrashCan introduce 2 nuevos sonidos de sistema: Vaciar TrashCan Se reproducirа este sonido cada vez que vacбe TrashCan. Mover a TrashCan Oirа este sonido cada vez que introduzca un nuevo objeto en TrashCan. Ademаs, el sonido de sistema predefinido Trocear se ejecutarа cada vez que se destruyan los objetos alojados en TrashCan. Para cambiar, activar o descativar los sonidos nuevos o predefinidos, use el objeto Sonido, localizado en las carpetas Configuraciвn del y Multimedia. Nota: Los sonidos de TarshCan sвlo se hallarаn disponibles si el Soporte Base Multimedia (parte de MMPM/2) se encuentrta instalado en su sistema. Esta funciвn puede escogerse durante la instalaciвn del sistema operativo o utilizando Instalaciвn Selectiva despuВs. ═══ 8.6. Guardar / Restaurar opciones usando DeskMan/2 u Object Packages (Object Desktop) ═══ TrashCan proporciona un interfaz a la popular utilidad de copia de respaldo DeskMan/2, asб como a Object Packages de Object Desktop. Si utiliza estos programas, consulte su documentaciвn para mаs detalles. Llamando al interfaz de TrashCan, DeskMan/2 u Object Packages obtienen toda la informaciвn necesaria sobre los valores de las opciones internas de TrashCan y pueden guardar, actualizar y restaurar completamente el objeto con estos valores. Los siguientes datos adicionales se guardarаn cuando haga una copia de seguridad del objeto TrashCan:  Los 3 iconos usados por TrashCan.  Las unidades protegidas por TrashCan.  Las opciones de autoborrado de objetos caducados.  La capacidad de TrashCan.  Toda la informaciвn correspondiente a confirmaciones y otras opciones de gestiвn de los objetos eliminados ajustables por el usuario. ═══ 9. Usar los objetos Eliminados ═══ Esta secciвn describe cвmo usar los objetos Eliminados y da una inidicaciвn general de sus funciones. ═══ 9.1. Lo bаsico ═══ иQuВ son los objetos Eliminados? Los objetos Eliminados son objetos que fueron "borrados" al ponerlos dentro de TrashCan. Estos objetos sвlo pueden encontrarse dentro del objeto TrashCan, no existen en ningгn otro lugar del escritorio. Un objeto Eliminado es una representaciвn de un objeto "borrado", y tiene algunas funciones especiales, bastante diferentes de las del objeto que representa. Por lo demаs, siendo un objeto mаs del WPS, se puede manejar del modo habitual. ═══ 9.2. Acciones del menг emergente ═══ Aquб se describen todas las acciones del menг emergente disponibles para los objetos Eliminados, con la salvedad de las opciones que no tienen ninguna nueva funciвn. La siguiente figura muestra un objeto Eliminado con su tбpico menг emergente: Las siguientes opciones del menг emergente se han modificado para los objetos Eliminados: Mover... Funciona de modo parecido al Mover normal, excepto que esta acciвn recupera el objeto Eliminado en la carpeta de destino que elija. Recuperar Utilice esta opciвn para recrear un objeto Eliminado en el lugar (carpeta) donde estaba antes de ser borrado. Si el objeto es restaurado con Вxito, la carpeta en la que se recree el objeto se abrirа automаticamente de modo que pueda verificar el resultado. Nota: Esta opciвn del menг puede no estar presente si no hay informaciвn sobre el origen disponible para el objeto. Eliminar Seleccione esta opciвn para destruir de manera permanente un objeto Eliminado. DespuВs de esto, no podrа recuperar el objeto utilizando TrashCan. Recuerde, TrashCan actгa como una troceadora avanzada en este caso. Detalles... Esta opciвn se muestra al pulsar la fecha a la derecha de Abrir y muestra la Vista de detalles de un objeto Eliminado. ═══ 9.3. Vistas ═══ Los objetos Eliminados tienen una nueva vista llamada Detalles de borrado. En la siguiente figura puede verse la tбpica vista de Detalles de borrado: Estа disponible la siguiente informaciвn: Clase del objeto Es el tбtulo de la clase del WPS a la que pertenecen los objetos Eliminados. Origen El nombre de la carpeta en la que se hallaba el objeto al ser Eliminado. Es tambiВn el lugar donde el objeto serВ recreado si elije Recuperar. Nota: En algunos casos especiales esta informaciвn puede no estar disponible. Ver Causas de origen no disponible para mаs informaciвn. Tamaдo total Le da informaciвn sobre cuаnto espacio de disco utiliza un objeto Eliminado. Nota: El tamaдo de las carpetas eliminadas se calcula correctamente. Esto quiere decir que se sumarа el espacio que ocupan y el de todos los objetos que contengan, no cero, al total. Fecha y hora Conyiene la fecha y Hora de borrado del objeto. ═══ 9.4. Opciones ═══ Actualmente no hay opciones disponibles para personalizar el comportamiento de los objetos Eliminados. ═══ 10. Preguntas comunes ═══ He activado la funciвn de sustituir 'Suprimir'. Pero al seleccionar 'Suprimir' del menг emergente de un objeto, Вste esdestruido realmente y no aparece en TrashCan, aunque resida en una unidad protegida. El objeto TrashCan puede haber perdido su identidad (OBJECTID). Cuando se borra un objeto, el WPS busca un objeto con la identidad donde colocarlo. Si no se encuentra tal objeto, la operaciвn 'Suprimir' destruye el objeto. Utilice alguna de las herramientas al efecto para restaurar la identidad del objeto TrashCan. Un гltimo recurso para resolver el problema serбa reinstalar TrashCan. Para registrar mi copia de trashCan debo abrir el submenг 'Ayuda' del menг emergente de TrashCan. Pero no hay tal submenг 'Ayuda' Lo mаs probable es que tenga la lбnea SET MENUSTYLE=SHORT en el archivo config.sys o la opciвn visualizar menгs cortos del cuaderno de valores de sistema (sвlo Warp 4). Esto hace que no se muestre el submenг Ayuda. Para que aparezca, comente la lбnea anterior del config.sys y reinicie o desmarque la opciвn de sistema. A continuaciвn podrа registrar el programa. ═══ 11. Errores conocidos / Limitaciones ═══ 1. TrashCan no intercepta las operaciones de borrado 'externas' al WPS. Si borra vd. archivos o directorios utilizando programas de gestiвn de archivos o la lбnea de mandatos, serаn realmente destruidos y por consiguiente nunca aparecerаn en TrashCan. 2. Actualmente no hay ningгn tipo de comunicaciвn o sustituciвn de la funciвn DELDIR de OS/2 fuera del WPS. ═══ 12. Comentarios ═══ WPS TrashCan estа en desarrollo. Parece funcionar bien en la mayorбa de sistemas, pero puede haber algunos fallos de todas formas. Por favor envбeme cualquier comentario / sugerencia / informe de error. ═══ 13. Historia de las versiones ═══ A continuaciвn sigue una lista de todas las versiones de TrashCan,que describe todos los cambios realizados a lo largo del tiempo: 08/03/99 - Versiвn 2.7 1. Nuevas funciones:  Se ha aдadido a TrashCan la posibilidad de decidir quВ acciвn tomar en caso de que se le aдada un objeto cuyo tбtulo coincida con el de otro que ya se encuentre en su interior. Para ello se ha aдadido la pаgina "Conflictos" al cuaderno de valores de TrashCan.  n/a 2. Fallos corregidos:  TrashCan y TaskBar (otra estupenda extensiвn del WPS) de Rick Yoder no se llevaban bien. TrashCan emitбa mensajes que TaskBar interpretaba como errores del programa. Gracias a Rick Yoder por su ayuda.  TrashCan no mostraba las columnas con informaciвn especial sobre los objetos Eliminados en la vista de detalles a no ser que se seleccionara "Por omisiвn" en la pаgina "Vista de detalles" de su cuaderno de propiedades.  A veces aparecбan mensajes de "Unidad no preparada" durante el arranque del WPS. Esto ocurrбa cuando se marcaban unidades removibles como "protegidas" en la pаgina "Unidades" del cuaderno de valores de TrashCan y las unidades se hallaban vacбas en el momento de arrancar el WPS. 3. Otros cambios:  TrashCan puede registrarse via Compuserve a partir de ahora. Consulte registro.txt para mаs detalles.  Versiвn espaдola disponible. 09/02/98 - Versiвn 2.6 1. Nuevas funciones:  Soporte aдadido para unidades de red y unidades que se identifican como 'de red' (como las unidades TVFS y ZipStream). TrashCan se adapta automаticamente a acciones que cambian la configuraciвn de las unidades, como montar/desmontar unidades (mount/unmount para TVFS). 2. Fallos corregidos:  TrashCan no recuperaba los iconos personalizados tras reiniciar el sistema si el tamaдo total de todos los iconos excedбa 64 Kbytes. 3. Otros cambios:  Adaptaciones al OS/2 Warp v4 (Merlin): - Soporte aдadido para los nuevos cuadernos de valores. - Soporte aдadido para la nueva barra de menг de las carpetas.  Grandes cambios en casi todo el cвdigo de TrashCan para optimizar el rendimiento y la tolerancia a fallos. 31/08/96 - Versiвn 2.5.2 1. Nuevas funciones:  n/a 2. Fallos corregidos:  En la pаgina 'Tiempo' del cuaderno de valores a veces no se desactivaban los controles de ajuste del intervalo de reexploraciвn despuВs de especificar 'Sin lбmite', cerrar y volver a abrir. Gracias a Masahiro Fujimoto por su informe.  En el campo 'Localizaciвn' de la utilidad de instalaciвn sвlo se podбan introducir 32 caracteres.  Resuelto el problema de la desapariciвn del аrea de estado de la vista de iconos de TrashCan al cambiar las opciones Formato o Mostrar iconos en la pаgina Vista de iconos del cuaderno de valores de TrashCan.  Algunos pequeдos fallos del programa de instalaciвn. 3. Otros cambios:  WPS TrashCan disponible en japonВs.  El programa de instalaciвn y el mismo TrashCan soportan completamente DBCS desde ahora (los usuarios de paбses que utilicen DBCS deben saber lo que esto significa).  El inicio de TrashCan estа en un hilo (thread) comletamente autвnomo, de modo que el WPS arranca significativamente mаs rаpido si hay muchos objetos almacenados en TrashCan. Se puede trabajar con el WPS ya listo mientras TrashCan aгn se inicializa en el fondo.  Si arrastra objetos fuera de TrashCan, ahora aparecen exactamente en la posiciвn en que los suelte. 05/07/96 - Versiвn 2.5.1 (No pгblica) 1. Nuevas funciones:  n/a 2. Fallos corregidos:  Habбa un fallo muy particular que hacбa que un objeto reloj extendido (controlado por radio) se colgase. Es posible que este fallo afectara tambiВn a otros componentes del WPS que utilicen temporizadores del sistema OS/2. Gracias a Frank Schwedler por informar de esto. 3. Otros cambios:  n/a 29/06/96 - Versiвn 2.5 1. Nuevas funciones:  Borrado automаtico de los objetos Eliminados tras un cierto tiempo.  Si ha activado 'Confirmar el vaciado', ahora tambiВn tendrа que confirmar al 'Vaciar al iniciar el sistema'. Esto es гtil en caso de que reinicie el sistema despuВs de un bloqueo, cuelgue, trap u otra 'agradable' razвn.  Aдadido el botвn 'Cancelar' al diаlogo 'Confirmar borrado automаtico', lo que permite anular la operaciвn de autoborrado. 2. Fallos corregidos:  Funciвn 'Sustituir 'Suprimir' en objetos del WPS': - Los objetos transitorios (como p.e. los elementos del 'Objeto Archivo' de Object Desktop) se borran normalmente. Antes, TrashCan intentaba interceptar el borrado de estos objetos, lo que podбa provocar errores.  Habбa un error en el interfaz con DeskMan/2 que bajo circunstancias especiales podбa impedir la recuperaciвn completa de un objeto TrashCan.  En caso de conflicto de nombres al aдadir nuevos objetos a TrashCan, cancelar el diаlogo 'Conflicto de tбtulo' (mostrado de acuerdo con la configuraciвn del sistema) no funcionaba. 3. Otros cambios:  n/a 26/03/96 - Versiвn 2.4 1. Nuevas funciones:  TrashCan trata ahora los objetos que soportan el mecanismo de borrado DRM_DISCARD exactamente igual que la Troceadora. (Esto estaba sвlo parcialmente implementado en versiones previas.), lo que significa que: - TrashCan ya puede eliminar objetos rotos de la Barra de herramientas. - Se da soporte a "DragText - Drag and Drop Text for OS/2" de Rich Walsh. TrashCan es capaz de brrar texto cuando se suelta sobre su objeto. - Se coopera con otras aplicaciones que utilizan este mecanismmo de una forma mаs "limpia".  Se puede forzar el borrado real incluso si se ha activado 'Sustituir 'Suprimir'', manteniendo pulsado CTRL al seleccionar 'Suprimir' del menг emergente de un objeto. 2. Fallos corregidos:  Si se habбa activado 'Sustituir 'Suprimir' para objetos del WPS': - Resultaba imposible eliminar objetos del interior de un 'Objeto Archivo' de Object Desktop (no ocurrбa nada). - Borrar objetos de la barra de herramientas seleccionando 'Suprimir' del menг emergente de los objetos no funcionaba bien.  Al quitar la ruta de instalaciвn de la variable HELP del config.sys, el instalador aдadбa un punto y coma ';' al final de todas las lбneas que contuviesen la cadena 'SET HELP' (p.e. SET HELPNDX).  Si se pulsaba la tecla ESC mientras se mostraba la pаgina "Opciones" del cuaderno de valores de TrashCan, la pаgina desaparecбa. Gracias a Guillaume Gay por informar de esto.  Con un CD de Audio insertado en la unidad de CD-ROM, varias acciones (como abrir la vista de iconos de TrashCan, abrir la pаgina "Unidades" del cuaderno, etc) se retrasaban varios segundos. En algunas unidades de CD-ROM incluso se producбan pausas en la reproducciвn del audio. Gracias a Francis Morley por su informe.  TrashCan no funcionaba adecuadamente con Workplace Security de Maple Valley Software. Con este producto instalado, arrastrar objetos al interior de TrashCan ocasionaba una violaciвn de acceso (SYS3175) y la funciвn de sustituir 'SUprimir' dejaba de funcionar esporаdicamente. Muchas gracias a Jose Hissa Ferreira por su aviso de este fallo. 3. Otros cambios:  WPS TrashCan disponible en francВs y alemаn, ademаs de en inglВs.  Borrar objetos Eliminados via 'Suprimir' del menг emergente ahora funciona en un hilo (thread) separado, de modo que no se bloquea el WPS al hacerlo. (La ejecuciвn multihilo de esta tarea estaba lista en las versiones 1.4 - 1.0 pro, pero fue retirada de la 2.0 a la 2.3. Habбa que reescribir completamente el cвdigo para las versiones 2.x). 04/11/95 - Versiвn 2.3 1. Nuevas funciones:  Aдadida 'protecciвn de TrashCan' a todos los objetos del WPS. Al borrar cualquier objeto del WPS (seleccionando borrar de su menг emergente), no serа destruido, sinoque aparecerа en TrashCan. 2. Fallos corregidos:  n/a 3. Otros cambios:  Resulta mucho mаs fаcil registrar TrashCan desde fuera de Alemania usando el servicio de BMT Micro. Consulte el archivo 'Registro.TXT' para mаs detalles. 21/10/95 - Versiвn 2.2 1. Nuevas funciones:  TrashCan es ahora capaz de eliminar objetos de la Barra de herramientas y del "Lotus SmartCenter". No obstante, no se puede eliminar objetos rotos de la Barra de herramientas (icono ?) con esta versiвn.  Ahora puede vd. mover objetos con vistas abiertas a TrashCan. Todas las vistas serаn cerradas al eliminar el objeto. Sin embargo, actualmente TrashCan no cerrarа programas en ejecuciвn. Si intenta vd. eliminar un programa en ejecuciвn, TrashCan rehusarа hacerlo. 2. Fallos corregidos:  TrashCan no tenбa en cuenta la acciвn por defecto especificada en la pаgina 'Tбtulo' del objeto 'Sistema'. Al mover objetos a TrashCan o recuperar objetos Eliminados en su lugar de origen, siempre se mostraba elcuadro de diаlogo en caso de conflictos. - Gracias a Gordy Thompson por informar de este fallo.  Algunos fallos causados por el uso de DeskMan/2 para actualizar/restaurar el objeto TrashCan: - Se asignaba un icono de animaciвn a TrashCan incluso si nunca le fue asignado uno. Tras ello, al abrir cualquiera de las vistas de TrashCan, su icono cambiaba a ese icono de animaciвn. Por ejemplo, el icono hinchado cambiaba al vacбo. TrashCan evita ahora esta asignaciвn. - Se asignaba el icono 'vacбo' a TrashCan despuВs de actualizar/restaurar el objeto, incluso no estаndolo.  Algunos otros errores menores. 3. Otros cambios:  Mejora en el rendimieno al tratar con gran cantidad de objetos Eliminados. (Detectar "Sucios Trucos de Indicador de mandatos" y aдadir/eliminar objetos Eliminados por "Chicos malos" es MUCHO mаs rаpido tras ello).  Eliminados los cuadros de diаlogo 'Object will be restored ...' y 'Object restored successfully...' que se mostraban al recuperar un objeto. Me parece que puede resultar algo enervante al recuperar mаs de un objeto.  La documentaciвn ha sido reescrita por completo. El manualen lбnea 'Workplace Shell TrashCan - Guбa del usuario' reemplaza al archivo ASCII 'TrashCan.DOC'.  El instalador ha sido reescrito por completo -una vez mаs- : - El archivo 'InstUtil.CFG' ya no es necesario. - La nueva docuentaciвn en lбnea se instala junto a la clase TrashCan. - Actualizar TrashCan resulta mаs fаcil ahora. Se puede instalar las nuevas versiones sin reiniciar despuВs de la desinstalaciвn. - El instalador se ocupa ahora de todos los cambios necesarios en el config.sys. - La desinstalaciвn borrarа generalmente todos los archivos antiguos instalados con TrashCan y tambiВn el directorio de instalaciвn. 12/09/95 - Versiвn 2.1 1. Nuevas funciones:  n/a 2. Fallos corregidos:  Arreglado un fallo grave (нArrgh!) en la versiвn 2.0. A veces, al reiniciar, aparecбan objetos Eliminados duplicados en TrashCan. Es decir, al abrir una vista de TrashCan, podбan aparecer varios objetos con el mismo nombre. Como resultado, se calculaba mal el tamaдo total de los objetos Eliminados y algunos sucesos extraдos como consecuencia de esto - lo siento por un fallo asб de grave - espero que estВ arreglado. 3. Otros cambios:  Aдadido el fichero "SDS-OE.TXT" al archivo de distribuciвn, que da al usuario de la versiвn comercial de TrashCan infomaciвn sobre cвmo conseguir actualizaciones. 11/09/95 - Versiвn 2.0 (Primera versiвn shareware) 1. Nuevas funciones:  Ahora TrashCan tiene su propia vista de detalles con informaciвn sobre los objetos eliminados.  Los objetos eliminados tienen una vista propia que da informaciвn detallada sobre ellos.  Ahora se pueden recuperar los objetos Eliminados en su lugar de origen.  Los objetos introducidos en TrashCan se pueden clasificar segгn varios criterios.  Configuraciвn de las unidades protegidas por TrashCan (nueva pаgina 'Unidades' del cuaderno de propiedades).  Aдadido formato XGA/8514 a todos los iconos. Esto es гtil para usuarios que utilicen sвlo resoluciones superiores a 800x600 (no mаs iconos feos debido al uso del formato VGA). 2. Fallos corregidos:  Corregido un pequeдo fallo al asignar un icono mediante arrastre - si el objeto arrastrado era un archivo de datos, en algunos casos se asignaba a TrashVan un icono equivocado (el del programa asociado al archivo de datos). 3. Otros cambios:  TrashCan portada a SOM2.  Reestructuraciвn importante de TrashCan para mejorar el rendimiento, la utilizaciвn de la memoria y la comodidad de uso (sвlo pequeдos cambios visibles pero muchos de tipo funcional).  Funcionalidad mejorada para asegurar la integridad del contenido de TrashCan (por ejemplo al borrar un objeto de una carpeta de TrashCan desde el indicador de mandatos).  Ya no hay ninguna razвn para no crear el objeto TrashCan en el escritorio - нahora serа creado allб por omisiвn!. Ahora se puede utilizar sin problemas la funciвn de "Archivar Escritorio" de OS/2 Warp.  Mejorado el interfaz con DeskMan/2 (para restaurar/actualizar TrashCan via DeskMan/2).  Cambios menores en los diаlogos del cuaderno de TrashCan.  Retirada la pаgina 2 de la pestaдa 'General' del cuaderno de opciones (icono de animaciвn) al no ser necesaria.  Cambio completo en la forma de alamacenar los iconos definidos por el usuario, a causa de anteriores problemas almacenando datos de iconos grandes. 02/05/95 - Versiвn 1.0 pro (Sвlo disponible con SDS OS/2 Essentials) 1. Nuevas funciones:  Destruir objetos al arrastrar.  Funciones de sonido de TrashCan completamente rediseдadas. Ya no hay necesidad de una pаgina 'Sonido' propia en el cuaderno de valores de TrashCan. Todas las funciones de sonido se controlan a travВs del objeto 'Sonido' en la carpeta 'Configuraciвn del sistema'. 2. Fallos corregidos:  n/a 3. Otros cambios:  Mejorada la preparaciвn de TrashCan para Warp, especialmente al tratar operaciones de arrastre retrasadas.  Se inserta la segunda pаgina 'General' del cuaderno (icono de animaciвn) detrаs de la pаgina 'Icono', en vez de tras la гltima pаgina 'Archivo'. 22/11/94 - Versiвn 1.5 (Sвlo disponible con SDS OS/2 Essentials) 1. Nuevas funciones:  Ahora puede especificar la localizaciвn del objeto TrashCan durante la instalaciвn. Si esta localizaciвn no es la carpeta del escritorio, TrashCan crea una sombra de sб misma en su escritorio. Nota: Ahora la opciвn por defecto es crear la carpeta de TrashCan en el directorio raбz de la unidad de inicio.  Modo 'Confirmar borrado automаtico'.  Aдadido interfaz con DeskMan/2. DM/2 puede salvar ahora todas las opciones de TrashCan, como los 3 iconos o las opciones de borrado. Asб, puede recuperar no sвlo los datos comunes a todos los objetos del WPS, sino tambiВn los especбficos de TrashCan.  Si quiere cambiar los iconos de TrashCan mediante arrastre, ya no hay limitaciвn a los archivos *.ICO. Ahora puede arrastrar CUALQUIER objeto al campo 'Icono actual' de la pаgina 'Iconos' del cuaderno.  El objeto 'Icono' es ahora el preseleccionado en el diаlogo de bгsqueda si pulsa el botвn 'Buscar' de la pаgina 'Iconos' del cuaderno.  La pаgina 'Sonido' del cuaderno sвlo se mostrarа si tiene ud. instalado MMPM/2 en su sistema. 2. Fallos corregidos:  Algunos usuarios informaron de problemas al asignar a TrashCan iconos de 256 colores mediante arrastre. Creo que este fallo esta corregido ahora. 3. Otros cambios:  Cambios menores (no funcionales) en el interfaz con arrastrar/soltar.  El archivo dll de clase (TrashCan.DLL) ya no necesita estar en un directorio que se encuentre en la lбnea LIBPATH del config.sys  El Instalador ha sido rediseдado por completo.  Efectuadas algunas pruebas con TrashCan y OS/2 Warp v3 (Syslevel XR03000) - ningгn problema. 07/06/94 - Versiвn 1.4 1. Nuevas funciones:  Aдadido el botвn 'Change' a la pаgina 'Sound' del cuaderno, que abre el cuaderno 'Sonido' de la carpeta 'Configuraciвn del sistema'.  Aдadido botвn 'Find ...' a la pаgina 'Icons' del cuaderno. Ahora la bгsqueda funciona de modo similar a los demаs objetos del WPS.  Modo 'Confirmar el vaciado'.  Ahora se muestran el tamaдo total y el nгmero de objetos en la vista de iconos de TrashCan. 2. Fallos corregidos:  Corregido un fallo de Install.Exe: si los archivos trashcan.dll y/o trashcan.hlp tenбan el atributo de sвlo lectura, fallaba la actualizaciвn/reinstalaciвn.  Cambiado un pequeдo fragmento de cвdigo "sucio" (нOops!), de modo que esta versiвn de TrashCan y las siguientes funcionen bien con "OS/2 Performance Beta I" (o superior) tambiВn. 3. Otros cambios:  Vaciar TrashCan y eliminar objetos via menг emergente se ejecuta ahora en un hilo separado, de modo que el WPS no se bloquea al realizar estas acciones.  Realizadas algunas pruebas con TrashCan y OS/2 2.11 (OS/2 2.1 Service Pak: Syslevel XR06200) - no se encontraron problemas. 26/02/94 - Versiвn 1.3 1. Nuevas funciones:  Se han aдadido sonidos a TrashCan (pаgina 'Sound' del cuaderno) - gracias Robert Novitskey (Big Bad BoB) por sus sugerencias para hacerlo. 2. Fallos corregidos:  No era posible arrastrar objetos a TrashCan desde otros procesos distintos al WPS ( p.e. desde FileManager/2), siempre se mostraba la seдal de prohibiciвn al arrastrarlos sobre TrashCan. 3. Otros cambios:  Si se encuentra activa la opciвn de borrar automаticamente al llegar al lбmite de la capacidad de TrashCan, y se introduce un objeto mayor que la capacidad total de TrashCan, entonces el objeto serа borrado de inmediato, en vez de borrar previamente todo el contenido de TrashCan y el nuevo objeto despuВs (el resultado en la vrsiвn 1.2 era una papelera vacбa).  Comprobaciвn de validez de la capacidad de TrashCan al instalar o mover (a otra unidad) la carpeta de TrashCan. Ahora siempre hay una capacidad vаlida. 18/02/94 - Versiвn 1.2 1. Nuevas funciones:  Nuevos iconos por defecto (he oбdo algo de derechos sobre los iconos originales de Macintosh).  Modo de borrado automаtico al llegar al lбmite. 2. Fallos corregidos:  Arrastrar y soltar archivos de iconos grandes (> 10K) causaba un error. 3. Otros cambios:  En la pаgina 'Icons' del cuaderno: se dibuja un cuadro alrededor del icono mostrado en el campo 'Current icon' mientras se arrastra cualquier objeto del WPS sobre Вl. 01/02/94 - Versiвn 1.1 1. Nuevas funciones:  Iconos personalizablespara TrashCan. (Suena fаcil - pero crВame, fue un trabajo duro). 2. Fallos corregidos:  Algunos errores de la rutina 'undo' (deshacer) de las nuevas pаginas del cuaderno. 3. Otros cambios:  n/a 07/01/94 - Versiвn 1.0 (Primera disponible al pгblico) ═══ 14. Contactar con el autor ═══ Puede ud. contactar con el autor utilizando las siguientes direcciones: Correo postal: Kai Sommerfeld Moorburger Elbdeich 401 21079 Hamburg Germany Correo electrвnico: kaisommerfeld@yahoo.com Puede contactar con el traductor de la versiвn espaдola utilizando las siguientes direcciones: Correo postal: Alfredo Fernаndez Dбaz Cno. Bajo de Huetor 88, 2з C 18008 Granada Espaдa Correo electrвnico: x4717395@fedro.ugr.es ═══ ═══ Si introduce un objeto en TrashCan, el programa mueve el objeto de su localizaciвn original a una carpeta oculta llamada 'Trash', que se halla en el directorio raбz de la unidad en que se encuentre el objeto. Entonces se aдade un referencia al objeto - un objeto Eliminado - al contenido de TrashCan. Esto asegura un rendimiento вptimo, porque mover objetos de un directorio a otro en la misma unidad es muy rаpido. Puede ud. encontrar una carpeta de esta бndole en cada unidad protegida por TrashCan. Nota: Las carpetas ocultas de TrashCan mencionadas se crean y borran dinaаmicamente. Es decir, que si o hay objetos eliminados en una unidad, no habrа ninguna carpeta 'Trash' presente en la misma. ═══ ═══ Cuando se le pide que elimine un objeto, TrashCan mira si reside en una unida marcada como protegida. Si es asб, el objeto serа almacenado, si no, serа destruido inmediatamente. En el гltimo caso, recibirа un aviso y podrа decidir cancelar la acciвn o permitir que el objeto sea destruido. ═══ ═══ Bajo algunas circunstancias, no hay informaciвn disponible sobre el origen de un objeto Eliminado. Esto debe ocurrir muy raramente, pero es posible. Algunos casos conocidos donde falta tal informaciвn son:  Ha actualizado TrashCan a otra versiвn o la ha reinstalado. Si habбa algгn objeto almacenado en este momento, reaparecerа, pero se habrа perdido la informaciвn sobre su origen.  Se meten objetos directamente en los directorios ocultos de TrashCan, o en la propia carpeta de TrashCan, por ejemplo utilizando el indicador de mandatos de OS/2 (p.e. 'copy listado.txt e:\Trash' o 'copy programa.exe d:\Desktop\TrashCan'). ═══ ═══ TrashCan intenta destruir cualquier clase de objeto cuando se le pide que lo haga. Esto significa que tambiВn elimina objetos que generalmente no se pueden borrar (como archivos de sвlo lectura, modelos, etc.) ═══ ═══ Se incluye una versiвn comercial de WPS TrashCan con "SDS OS/2 Essentials" de Stardock Systems, Inc.. ═══ ═══ El archivo de distribuciвn de WPS TrashCan contiene los siguientes ficheros: InstUtil.EXE Programa para instalar, desinstalar y actualizar TrashCan. TrashCan.DLL Biblioteca dinаmica de clases del WPS que contiene todas las funciones de TrashCan. ObjPlus.DLL Biblioteca de clases del WPS que contiene las funciones extra de apoyo de TrashCan para todos los demаs ojetos del WPS. TrashCan.HLP La ayuda en lбnea de TrashCan. TrashCan.INF La referencia en lбnea de TrashCan (que estа leyendo en este momento). ReadMe.1st Informaciвn bаsica (archivo ASCII). Register.TXT Informaciвn relacionada con el registro y los formularios de encargo (archivo ASCII). SDS-OE.TXT Archivo ASCII que contiene informaciвn para los usuarios de la versiвn de TrashCan incluida con 'SDS OS/2 Essentials'.