home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: WPS_PM / WPS_PM.zip / trcn27es.zip / TrashCan.HLP (.txt) < prev    next >
OS/2 Help File  |  1999-08-02  |  14KB  |  366 lines
  1.  
  2. ΓòÉΓòÉΓòÉ 1. TrashCan ΓòÉΓòÉΓòÉ
  3.  
  4. TrashCan es un objeto para almacenar cualquier objeto que desee borrar, pero 
  5. con la posibilidad de recuperarlo, como la papelera de una oficina. 
  6.  
  7. Cre╨Æ esta clase WPS porque no me gusta la troceadora original proporcionada con 
  8. el sistema operativo. (Result╨▓ terrible eliminar algunos archivos 
  9. importantes... y la orden UNDELETE es ... ) 
  10.  
  11. ╨╜Si╨Æntase libre de probar mi TrashCan con su troceadora y comparar! 
  12.  
  13.  
  14. ΓòÉΓòÉΓòÉ 2. Eliminar ΓòÉΓòÉΓòÉ
  15.  
  16. Utilice eliminar para borrar permanentemente el objeto seleccionado. 
  17.  
  18.  
  19. ΓòÉΓòÉΓòÉ 3. Recuperar ΓòÉΓòÉΓòÉ
  20.  
  21. Use recuperar para crear de nuevo el objeto seleccionado en la carpeta en que 
  22. se hallaba antes de borrarlo. Para conseguir informaci╨▓n sobre el origen de un 
  23. objeto, use Abrir-> Detalles on el men╨│ de contexto. 
  24.  
  25. Note: Esta opci╨▓n pude no estar disponible si el objeto fue borrado sin 
  26. arrastrarlo y soltarlo en la papelera TrashCan (p.e. con la orden move en una 
  27. l╨▒nea de mandatos de OS/2). 
  28.  
  29.  
  30. ΓòÉΓòÉΓòÉ 4. Vaciar ΓòÉΓòÉΓòÉ
  31.  
  32. Use vaciar para borrar permanentemente todos los objetos almacenados en la 
  33. papelera TrashCan. 
  34.  
  35.  
  36. ΓòÉΓòÉΓòÉ 5. Informaci╨▓n sobre el producto ΓòÉΓòÉΓòÉ
  37.  
  38. Utilice informaci╨▓n sobre el productopara mostrar la informaci╨▓n de propiedad 
  39. de TrashCan. 
  40.  
  41.  
  42. ΓòÉΓòÉΓòÉ 6. T╨▒tulo ΓòÉΓòÉΓòÉ
  43.  
  44. Puede cambiar el t╨▒tulo de TrashCan tecleando un nombre nuevo en el campo 
  45. T╨▒tulo. 
  46.  
  47. Para una explicaci╨▓n detallada de cada campo, selecci╨▓nelo en esta lista: 
  48.  
  49.      T╨▒tulo 
  50.      Deshacer 
  51.      Por omisi╨▓n 
  52.  
  53.  
  54. ΓòÉΓòÉΓòÉ 7. Opciones ΓòÉΓòÉΓòÉ
  55.  
  56. Puede configurar opciones de capacidad y vaciado para TrashCan usando esta 
  57. p╨░gina del cuaderno. 
  58.  
  59. Para una explicaci╨▓n detallada de cada campo, selecci╨▓nelo en esta lista: 
  60.  
  61.      Capacidad 
  62.      Vaciar papelera al iniciar el sistema 
  63.      Sustituir 'Suprimir' para objetos del WPS 
  64.      Confirmar vaciado 
  65.      Confirmar borrado autom╨░tico 
  66.      Deshacer 
  67.      Por omisi╨▓n 
  68.  
  69.  
  70. ΓòÉΓòÉΓòÉ 8. Tiempo ΓòÉΓòÉΓòÉ
  71.  
  72. Puede ajustar el tiempo que los objetos borrados permanecer╨░n en la papelera 
  73. TrashCan utilizando esta p╨░gina del cuaderno. 
  74.  
  75. Para una explicaci╨▓n detallada de cada campo, selecci╨▓nelo en esta lista: 
  76.  
  77.      Tiempo 
  78.      Deshacer 
  79.      Por omisi╨▓n 
  80.  
  81.  
  82. ΓòÉΓòÉΓòÉ 9. Iconos ΓòÉΓòÉΓòÉ
  83.  
  84. Puede modificar los iconos de TrashCan existentes o crear sus propios iconos 
  85. utilizando esta p╨░gina del cuaderno. 
  86.  
  87. Para una explicaci╨▓n detallada de cada campo, selecci╨▓nelo en esta lista: 
  88.  
  89.      Iconos 
  90.      Icono actual 
  91.      Crear otro... 
  92.      Editar... 
  93.      Buscar... 
  94.      Deshacer 
  95.      Por omisi╨▓n 
  96.  
  97.  
  98. ΓòÉΓòÉΓòÉ 10. Unidades ΓòÉΓòÉΓòÉ
  99.  
  100. Puede seleccionar las unidades que ser╨░n prtotegidas por TrashCan  utilizando 
  101. esta p╨░gina del cuaderno. 
  102.  
  103. Para una explicaci╨▓n detallada de cada campo, selecci╨▓nelo en esta lista: 
  104.  
  105.      Unidades disponibles 
  106.      Unidades protegidas 
  107.      A╨┤adir 
  108.      Eliminar 
  109.      Deshacer 
  110.      Por omisi╨▓n 
  111.  
  112.  
  113. ΓòÉΓòÉΓòÉ 11. Conflictos ΓòÉΓòÉΓòÉ
  114.  
  115. Utilizando esta p╨░gina puede decidir c╨▓mo ha de actuar TrashCan en caso de que 
  116. se le a╨┤ada un objeto y ya contenga otro con el mismo t╨▒tulo. 
  117.  
  118. Para una explicaci╨▓n detallada de cada acci╨▓n, elija una de la siguiente lista: 
  119.  
  120.      Conflictos de t╨▒tulo 
  121.      Deshacer 
  122.      Por omisi╨▓n 
  123.  
  124.  
  125. ΓòÉΓòÉΓòÉ 12. Detalles ΓòÉΓòÉΓòÉ
  126.  
  127. Use detallespara obtener m╨░s informaci╨▓n sobre el objeto seleccionado. 
  128.  
  129.  
  130. ΓòÉΓòÉΓòÉ 13. Basura - Detalles ΓòÉΓòÉΓòÉ
  131.  
  132. Esta vista le da informaci╨▓n detallada sobre un objeto borrado. Los detalles 
  133. disponibles son: 
  134.  
  135.  Clase del objeto    Nombre de la clase a la que pertenece el objeto borrado. 
  136.  
  137.  Origen              Nombre de la carpeta que conten╨▒a el objeto antes de ser 
  138.                      borrado. ╨áste es el lugar donde el objeto ser╨░ creado 
  139.                      nuevamente cuando vd. seleccione recuperar en su men╨│ de 
  140.                      contexto. Esta opci╨▓n puede no hallarse disponible si el 
  141.                      objeto fue movido a la papelera TrashCan  arrastr╨░ndolo 
  142.                      hasta ella. 
  143.  
  144.  Tama╨┤o total        Cantidad de Kbytes que ocupa el objeto borrado, incluido 
  145.                      el tama╨┤o de los objetos que el objeto borrado pueda 
  146.                      contener, como las carpetas. 
  147.  
  148.  Fecha y hora        Informaci╨▓n sobre la fecha y hora en que el objeto fue 
  149.                      borrado. 
  150.  
  151.  
  152. ΓòÉΓòÉΓòÉ <hidden> Registro ΓòÉΓòÉΓòÉ
  153.  
  154.  Utilice esta opci╨▓n para registrar TrashCan. Si completa satisfactoriamente 
  155. esta operaci╨▓n, todas las restricciones de la versi╨▓n no registrada ser╨░n 
  156. retiradas. 
  157.  
  158.  
  159. ΓòÉΓòÉΓòÉ 14. T╨▒tulo ΓòÉΓòÉΓòÉ
  160.  
  161. El campo t╨▒tulo muestra el nombre actual de  TrashCan. Este nombre se muestra 
  162. con el icono. Teclee en este campo para cambiar el t╨▒tulo. 
  163.  
  164. El nuevo t╨▒tulo puede tener una o varias l╨▒neas bajo el icono. Pulse Enter 
  165. mientras teclea un nuevo t╨▒tulo para indicar el comienzo de otra l╨▒nea del 
  166. t╨▒tulo. Puede usar todos los caracteres, incluidos espacios, salvo (\). 
  167.  
  168. Tambi╨Æn puede cambiar el nombre del objeto tecleando un nombre nuevo bajo el 
  169. icono. 
  170.  
  171. Nota: Si selecciona por omisi╨▓n , el t╨▒tulo especificado ser╨░ sustituido por el 
  172. predefinido de TrashCan. 
  173.  
  174.  
  175. ΓòÉΓòÉΓòÉ 15. Capacidad ΓòÉΓòÉΓòÉ
  176.  
  177. Seleccione Sin l╨▒mite para mantener tantos objetos borrados como sea posible en 
  178. la papelera TrashCan. 
  179.  
  180. Seleccione Limitada a para poner un l╨▒mite de tama╨┤o a la cantidad de objetos 
  181. borrados que puede contener TrashCan. Si se alcanza este l╨▒mite, tendr╨░ que 
  182. vaciar TrashCan o eliminar uno o m╨░s objetos antes de poder borrar m╨░s objetos 
  183. y almacenarlos en TrashCan. El icono de TrashCan  cambiar╨░ al que se haya 
  184. definido para el estado de "Llena". 
  185.  
  186. Use el controln para seleccionar la capacidad que desee. Es posible asignar un 
  187. valor entre 1 Mb y la m╨░xima capacidad disponible en todas las unidades 
  188. actualmente protegidas por TrashCan. 
  189.  
  190. Nota: Siempre hay un l╨▒mite real impuesto por la cantidad de espacio libre en 
  191. las unidades protegidas. 
  192.  
  193. Si selecciona Borrado autom╨░tico al llegar al l╨▒mite, TrashCan borrar╨░ 
  194. automaticamente los objetos m╨░s antiguos (por fecha de borrado) que contenga, 
  195. al llegar el tama╨┤o que ╨Æstos ocupen al l╨▒mite especificado. De este modo, la 
  196. papelera TrashCan nunca "se llena". Los objetos son borrados, empezando por el 
  197. m╨░s antiguo, hasta que hay espacio suficiente para alojar los nuevos objetos 
  198. que quiera vd. insertar. 
  199.  
  200.  
  201. ΓòÉΓòÉΓòÉ 16. Vaciar al iniciar el sistema ΓòÉΓòÉΓòÉ
  202.  
  203. Si marca la opci╨▓n vaciar al iniciar el sistema destruir╨░ todos los objetos en 
  204. la papelera TrashCan cada vez que reinicie el sistema operativo. 
  205.  
  206. Para evitar esto, desmarque la opci╨▓n. 
  207.  
  208.  
  209. ΓòÉΓòÉΓòÉ 17. Sustituir 'Suprimir' ΓòÉΓòÉΓòÉ
  210.  
  211. Si ha marcado la opci╨▓n Sustituir 'Suprimir' para objetos del WPS, elegir 
  212. 'Suprimir' del men╨│ desplegable de cualquier objeto del escritorio no destruir╨░ 
  213. el objeto, sino que lo enviar╨░ a la papelera TrashCan. Esto funcionar╨░ tambi╨Æn 
  214. si presiona la tecla Supr/Del despu╨Æs de seleccionar un objeto (lo que 
  215. generalmente destruir╨▒a el objeto). 
  216.  
  217. Nota: Esta opci╨▓n s╨▓lo tendr╨░ efecto sobre los objetos que residan en unidades 
  218. protegidas. Aquellos objetos que no residan en una unidad protegida ser╨░n 
  219. eliminados normalmente. 
  220.  
  221. Para destruir realmente los objetos cuando seleccione 'Suprimir', desmarque la 
  222. opci╨▓n. 
  223.  
  224.  
  225. ΓòÉΓòÉΓòÉ 18. Confirmar vaciado ΓòÉΓòÉΓòÉ
  226.  
  227. Si marca la opci╨▓n Confirmar vaciado se mostrar╨░ una caja de di╨░logo cada vez 
  228. que quiera borrar el contenido de la papelera TrashCan. 
  229.  
  230. Para vaciar la papelera TrashCan sin pedir confirmaci╨▓n, desmarque la opci╨▓n. 
  231.  
  232.  
  233. ΓòÉΓòÉΓòÉ 19. Confirmar borrado autom╨░tico ΓòÉΓòÉΓòÉ
  234.  
  235. Si selecciona la opci╨▓n Confirmar borrado autom╨░tico se mostrar╨░ una caja de 
  236. di╨░logo cada vez que TrashCan tenga que borrar alg╨│n objeto autom╨░ticamente 
  237. para ajustar el tama╨┤o de su contenido al l╨▒mite de capacidad o de tiempo de 
  238. permanencia especificados en las p╨░ginas Capacidad y Tiempo. 
  239.  
  240. Para borrar los objetos sin pedir confirmaci╨▓n, desmarque la opci╨▓n. 
  241.  
  242.  
  243. ΓòÉΓòÉΓòÉ 20. Tiempo ΓòÉΓòÉΓòÉ
  244.  
  245. Seleccione Sin l╨▒mite si quiere que TrashCan almacene los objetos borrados por 
  246. tiempo indefinido. 
  247.  
  248. Seleccione Borrar autom╨░ticamente despu╨Æs de si quiere especificar un l╨▒mite de 
  249. tiempo para el almacenamiento de objetos borrados. TrashCan destruir╨░ los 
  250. objetos borrados que lleven almacenados m╨░s del l╨▒mite de modo autom╨░tico. Use 
  251. los controles para seleccionar el tiempo de permanencia que desee. Puede 
  252. especificar cualquier valor entre 1 d╨▒a y 51 semanas y 6 d╨▒as. 
  253.  
  254. Seleccione Comprobar autom╨░ticamente cada para permitir que TrashCan compruebe 
  255. peri╨▓dicamente si hay objetos 'caducados', y no s╨▓lo una vez al iniciar el 
  256. sistema. Puede ajustar el intervalo para esta operaci╨▓n usando los tres 
  257. controles. Es posible indicar valores entre 1 minuto y 30 d╨▒as, 23 horas y 59 
  258. minutos. 
  259.  
  260.  
  261. ΓòÉΓòÉΓòÉ 21. Conflicto de t╨▒tulos ΓòÉΓòÉΓòÉ
  262.  
  263. Seleccione Tomar opci╨▓n del sistema si quiere que se realice la acci╨▓n definida 
  264. en las opciones de sistema. La opci╨▓n del sistema para t╨▒tulos duplicados puede 
  265. seleccionarse en el objeto Sistema que se encuentra en la carpeta Configuraci╨▓n 
  266. del sistema. 
  267.  
  268. Seleccione Solicitar la acci╨▓n adecuada para que se muestre un di╨░logo con las 
  269. opciones disponibles para tratar conflictos de t╨▒tulo. 
  270.  
  271. Seleccione Renombbrar el objeto para que el sistema renombre el nuevo objeto 
  272. a╨┤adi╨Ændole dos puntos y un n╨│mero al nombre original. 
  273.  
  274. Seleccione Sustituir el objeto para que el sistema reemplace el objeto original 
  275. con el nuevo. 
  276.  
  277.  
  278. ΓòÉΓòÉΓòÉ 22. Iconos ΓòÉΓòÉΓòÉ
  279.  
  280. Use los tres botones radiales de este campo para mostrar el icono 
  281. correspondiente a cada estado en el campo Icono Actual. 
  282.  
  283. ╨╕Qu╨Æ es cada icono? 
  284.  
  285.    1. El icono vac╨▒a se usa si no hay objetos en la papelera TrashCan. 
  286.    2. El icono no vac╨▒a se usa cuando hay objetos en la papelera TrashCan. 
  287.    3. El icono llena se mostrar╨░ si ha especificado un l╨▒mite para la capacidad 
  288.       en la p╨░gina Opciones del cuaderno y se alcanza dicho l╨▒mite. 
  289.  
  290.  
  291. ΓòÉΓòÉΓòÉ 23. Icono actual ΓòÉΓòÉΓòÉ
  292.  
  293. El campo Icono actual muestra qu╨Æ iconos se usan para los diferentes estados de 
  294. TrashCan. Para cambiar entre los estados cuyo icono se muestra utilice los 
  295. botones radiales del campo iconos de esta p╨░gina del cuaderno. Para cambiar los 
  296. iconos, pulse los botones a la derecha del campo Icono actual. O tambi╨Æn puede 
  297. hacerlo arrastrando cualquier objeto al campo Icono actual. 
  298.  
  299. Inicialmente, los iconos son los predeterminados de TrashCan. 
  300.  
  301.  
  302. ΓòÉΓòÉΓòÉ 24. Crear otro ΓòÉΓòÉΓòÉ
  303.  
  304. Seleccione Crear otro para usar el editor de iconos para dibujar un nuevo icono 
  305. para el estado seleccionado. 
  306.  
  307.  
  308. ΓòÉΓòÉΓòÉ 25. Editar ΓòÉΓòÉΓòÉ
  309.  
  310. Seleccione Editar si quiere cambiar el icono mostrado en el campo Icono Actual. 
  311.  
  312.  
  313. ΓòÉΓòÉΓòÉ 26. Find ΓòÉΓòÉΓòÉ
  314.  
  315. Seleccione Buscar, si quiere buscar un nuevo icono. Puede seleccionar un icono 
  316. de entre todos los que se encuentren para cambiar el que se muestre en el campo 
  317. Icono actual. 
  318.  
  319.  
  320. ΓòÉΓòÉΓòÉ 27. Unidades disponibles ΓòÉΓòÉΓòÉ
  321.  
  322. Esta opci╨▓n muestra una lista de unidades protegibles, pero actualmente no 
  323. protegidas. 
  324.  
  325. Para proteger una unidad selecci╨▓nela de esta lista y pulse A╨┤adir. 
  326.  
  327.  
  328. ΓòÉΓòÉΓòÉ 28. Unidades protegidas ΓòÉΓòÉΓòÉ
  329.  
  330. Esta opci╨▓n muestra una lista de unidades actualmente protegidas por TrashCan. 
  331.  
  332. Por supuesto, una unidad s╨▓lo puede ser protegida si est╨░ disponible y se puede 
  333. escribir en ella. TrashCan se ocupa de esto por vd.. Todas las unidades de esta 
  334. lista marcadas con un asterisco (*) est╨░n realmente protegidas actualmente. 
  335.  
  336. Para excluir una unidad de la protecci╨▓n selecci╨▓nela de esta lista y pulse 
  337. Eliminar. 
  338.  
  339. Nota: S╨▓lo los objetos alojados en una unidad protegida ser╨░n almacenados, 
  340. todos los dem╨░s ser╨░n destruidos (en general) al arrastrarlos sobre la papelera 
  341. TrashCan. No obstante, se mostrar╨░ una caja de di╨░logo en la que podr╨░ cancelar 
  342. la acci╨▓n. 
  343.  
  344.  
  345. ΓòÉΓòÉΓòÉ 29. A╨┤adir ΓòÉΓòÉΓòÉ
  346.  
  347. Seleccione a╨┤adir para proteger las unidades que haya seleccionado en Unidades 
  348. disponibles. 
  349.  
  350.  
  351. ΓòÉΓòÉΓòÉ 30. Eliminar ΓòÉΓòÉΓòÉ
  352.  
  353. Seleccione Eliminar para retirar la protecci╨▓n de las unidades que haya 
  354. seleccionado en Unidades protegidas. 
  355.  
  356.  
  357. ΓòÉΓòÉΓòÉ 31. Deshacer ΓòÉΓòÉΓòÉ
  358.  
  359. Seleccione Deshacer para dejar las opciones en el mismo estado en que se 
  360. encontraban antes de mostrar esta p╨░gina del cuaderno. 
  361.  
  362.  
  363. ΓòÉΓòÉΓòÉ 32. Por omisi╨▓n ΓòÉΓòÉΓòÉ
  364.  
  365. Seleccione por omisi╨▓n para cambiar las opciones al estado activo cuando 
  366. instal╨▓ TrashCan.