home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 35 Internet / 35-Internet.zip / mozil06.zip / bin / chrome / es-ES.jar / locale / es-ES / messenger / pref-viewing_messages.dtd < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2001-03-23  |  4KB  |  66 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
  2. <!--
  3. The contents of this file are subject to the Netscape Public
  4. License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
  5. except in compliance with the License. You may obtain a copy of
  6. the License at http://www.mozilla.org/NPL/
  7.  
  8. Software distributed under the License is distributed on an "AS
  9. IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
  10. implied. See the License for the specific language governing
  11. rights and limitations under the License.
  12.  
  13. The Original Code is Mozilla Communicator client code, released
  14. March 31, 1998.
  15.  
  16. The Initial Developer of the Original Code is Netscape
  17. Communications Corporation. Portions created by Netscape are
  18.  Copyright (C) 1998-1999 Netscape Communications Corporation. All
  19. Rights Reserved.
  20. --> 
  21.  
  22. <!ENTITY pane.title                       "Visualizaci├│n de mensajes">
  23. <!ENTITY pane.description                 "Configuraci├│n pare la visualizaci├│n de mensajes">
  24. <!ENTITY textBegin.label                  "Apariencia del texto normal citado">
  25. <!ENTITY style.label                      "Estilo:">
  26. <!ENTITY style.accesskey                  "t">
  27. <!ENTITY regular.label                    "Normal">
  28. <!ENTITY bold.label                       "Negrita">
  29. <!ENTITY italic.label                     "Cursiva">
  30. <!ENTITY boldItalic.label                 "Negrita en cursiva">
  31. <!ENTITY size.label                       "Tama├▒o:">
  32. <!ENTITY size.accesskey                   "t">
  33. <!ENTITY regular.label                    "Normal">
  34. <!ENTITY bigger.label                     "M├ís grande">
  35. <!ENTITY smaller.label                    "M├ís peque├▒a">
  36. <!ENTITY color.label                      "Color:">
  37. <!ENTITY color.accesskey                  "c">
  38. <!ENTITY displayWidth.label               "Mensajes de texto normal">
  39. <!ENTITY plainText.label                  "Utilice esta fuente al visualizar mensajes de texto normal: ">
  40. <!ENTITY displayText.label                  "Utilice la siguiente configuraci├│n al visualizar mensajes de texto normal citados: ">
  41. <!ENTITY viewingPlainText.label              "Al visualizar mensajes de texto normal: ">
  42. <!ENTITY languagesTitle.label              "Idiomas">
  43. <!ENTITY coding.label                      "Utilice la siguiente codificaci├│n de caracteres como valor predeterminado para visualizar mensajes: ">
  44. <!ENTITY sendDefaultCharset.label         "Codificaci├│n de caracteres:">
  45. <!ENTITY sendDefaultCharset.accesskey      "c">
  46. <!ENTITY forceCharsetOverride.label       "Aplicar valor predeterminado a todos los mensajes (ignorar codificaci├│n de caracteres que especifica el encabezado MIMI) ">
  47. <!ENTITY forceCharsetOverride.accesskey   "p">
  48. <!ENTITY fixedWidth.label                 "Fuente de anchura fija">
  49. <!ENTITY fixedWidth.accesskey             "f">
  50. <!ENTITY variableWidth.label              "Fuente de anchura variable">
  51. <!ENTITY variableWidth.accesskey          "v">
  52. <!ENTITY readingMessagesHeader.label      "Para los mensajes recibidos">
  53. <!ENTITY messageWrapping.label            "Ajustar mensajes">
  54. <!ENTITY wrapInMsg.label                  "Ajustar el texto al ancho de la ventana ">
  55. <!ENTITY wrapInMsg.accesskey              "j">
  56. <!-- LOCALIZATION NOTE : (emoticonsAndStructs.label) 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-)   -->
  57. <!ENTITY convertEmoticons.label           "Mostrar iconos de emoci├│n como gr├íficos.  ">
  58. <!ENTITY convertEmoticons.accesskey       "m">
  59. <!ENTITY example1.label                   "Por ejemplo, visualizar ' :-) ' como">
  60. <!ENTITY example2.label                   ".">
  61.  
  62. <!-- Tooltips  -->  
  63. <!ENTITY convertEmoticons.tooltip "Convertir iconos de emoci├│n ">  
  64.  
  65.  
  66.