home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Shareware BBS: 35 Internet / 35-Internet.zip / mozil06.zip / bin / chrome / es-ES.jar / locale / es-ES / messenger / prefs.properties < prev    next >
Text File  |  2001-03-23  |  2KB  |  45 lines
  1. # The contents of this file are subject to the Netscape Public
  2. # License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
  3. # except in compliance with the License. You may obtain a copy of
  4. # the License at http://www.mozilla.org/NPL/
  5. #
  6. # Software distributed under the License is distributed on an "AS
  7. # IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
  8. # implied. See the License for the specific language governing
  9. # rights and limitations under the License.
  10. #
  11. # The Original Code is mozilla.org code.
  12. #
  13. # The Initial Developer of the Original Code is Netscape
  14. # Communications Corporation. Portions created by Netscape are
  15. # Copyright (C) 1998 Netscape Communications Corporation. All
  16. # Rights Reserved.
  17. #
  18. # Contributor(s): 
  19. #    Seth Spitzer <sspitzer@netscape.com>
  20. # Alec Flett <alecf@netscape.com>     
  21. #
  22.  
  23. #
  24. # The following are used by the Account Wizard
  25. #
  26. enterAccountName=Escriba un nombre para esta cuenta.
  27. enterUserName=Escriba un nombre de usuario.
  28. enterName=Escriba su nombre.
  29. enterValidEmail=Indique una direcci├│n de correo electr├│nico v├ílida.
  30. accountExists=Ya existe una cuenta de correo o de grupo de noticias con el mismo nombre de usuario y nombre de servidor. Haga clic en Retroceder y escriba un nombre de servidor distinto, o bien haga clic en Cancelar.
  31.  
  32. # when the wizard already has a domain (Should we say something different?)
  33. enterValidEmailPrefix=Indique una direcci├│n de correo electr├│nico v├ílida.
  34. enterValidHostname=Escriba un nombre de sistema principal v├ílido.
  35. failedDeleteAccount=No se ha podido suprimir esta cuenta.
  36. failedDuplicateAccount=No se ha podido duplicar esta cuenta.
  37. confirmDeleteAccount=┬┐Seguro que desea suprimir esta cuenta?
  38.  
  39. # account manager stuff
  40. prefPanel-server=Servidor
  41. prefPanel-copies=Copias y carpetas
  42. prefPanel-advanced=Avanzada
  43. ## LOCALIZATION NOTE (prefPanel-smtp): Don't translate "SMTP"
  44. prefPanel-smtp=Servidor de salida (SMTP)
  45.