home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
212.85.102.23
/
2014.12.212.85.102.23.tar
/
212.85.102.23
/
5d2.rar
/
SOFTWARE
/
PR2
/
readme_German.txt
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2007-07-19
|
20KB
|
421 lines
Release-Hinweise und Liesmich-Datei fⁿr PhotoRecord 2.2.3
=========================================================
Inhalt
======
1. ▄berblick
2. Systemanforderungen
3. PhotoRecord-Upgrade von Version 1.x und PhotoRecord Gold
4. Wiederherstellung von Version 1.x nach Installation von Version 2.2
5. Deinstallation von PhotoRecord 2.2
6. EinschrΣnkungen
7. Bekannte Probleme und L÷sungen
8. Warenzeichen und Quellen
1. ▄berblick
============
Copyright (c) 1999-2004 Canon Information Systems Research Australia Pty Ltd
Herzlich willkommen bei PhotoRecord - Fotoalben leicht gemacht.
PhotoRecord arrangiert Fotos automatisch mit attraktiven Rahmen und Hintergrⁿnden zu Alben. Mit
PhotoRecord lassen sich digitale Fotos hervorragend ausdrucken.
Diese Liesmich-Datei enthΣlt die aktuellsten Produktinformationen ⁿber PhotoRecord 2.2 fⁿr
Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Service Pack 3 und Windows XP.
VollstΣndige Anweisungen fⁿr die Arbeit mit PhotoRecord finden Sie in der Online-Hilfe, die Sie
ⁿber Inhalt bzw. Index im PhotoRecord-Menⁿ Hilfe erreichen.
2. Systemanforderungen
======================
Die Mindest-Systemanforderungen fⁿr PhotoRecord 2.2 sind:
Prozessor: Pentium III 750MHz (empfohlen)
Pentium 300MHz (Mindestanforderung fⁿr Windows XP)
Pentium 150MHz (Mindestanforderung fⁿr Windows 98, Windows ME,
Windows 2000 Service Pack 3)
Speicher: 256MB RAM oder mehr (empfohlen)
128MB RAM (Mindestanforderung fⁿr Windows XP)
64MB RAM (Mindestanforderung fⁿr Windows 98, Windows ME,
Windows 2000 Service Pack 3)
Monitor: 1024x768 Pixel, High Color (empfohlen)
800x600 Pixel, High Color (Mindestanforderung)
Speicherplatz: 100MB fⁿr installierte Dateien
200MB nach Installation fⁿr die Speicherung temporΣrer Dateien
Bitte beachten Sie, dass unter Windows XP und Windows 2000 zur Installation und Deinstallation
von PhotoRecord uneingeschrΣnkter Anwenderstatus mit Administratorprivilegien erforderlich ist.
3. PhotoRecord-Upgrade von Version 1.x und PhotoRecord Gold
===========================================================
PhotoRecord 2.2 ⁿberschreibt eine Installation von PhotoRecord Gold nicht. Sie mⁿssen jedoch
m÷glicherweise AlbumArt-Sets neu installieren um sie unter PhotoRecord 2.2 verfⁿgbar zu machen.
PhotoRecord Gold sollte mit installierter Version 2.2 korrekt arbeiten; mit PhotoRecord 2.2
erstellte Alben werden von PhotoRecord Gold jedoch nicht unterstⁿtzt.
PhotoRecord 2.2 ersetzt mit Canon-Produkten (Drucker, Scanner, Kameras usw.) gelieferte Σltere
Versionen von PhotoRecord. Mit frⁿheren Versionen erstellte Alben sollten sich mit PhotoRecord
2.2 ÷ffnen lassen. Bitte beachten Sie jedoch, dass frⁿhere Versionen von PhotoRecord Σltere
Alben nicht unterstⁿtzen, nachdem sie mit PhotoRecord 2.2 ge÷ffnet und gespeichert wurden.
4. Wiederherstellung von Version 1.x nach Installation von Version 2.2
======================================================================
Beachten Sie bitte Folgendes, wenn Sie eine frⁿhere Version von PhotoRecord nach der
Installation von Version 2.2 wiederherstellen m÷chten:
- Sie mⁿssen PhotoRecord 2.2 deinstallieren, ehe Sie das Installationsprogramm
fⁿr eine frⁿhere Version ausfⁿhren k÷nnen. Bitte beachten Sie die in dieser
Liesmich-Datei enthaltenen Anweisungen fⁿr die Deinstallation von
PhotoRecord 2.2.
- Mit Version 2.2 erstellte Alben werden von frⁿheren Versionen nicht
unterstⁿtzt.
- Artwork fⁿr Version 2.2 wird von frⁿheren Versionen m÷glicherweise nicht
unterstⁿtzt.
5. Deinstallation von PhotoRecord 2.2
=====================================
Wenn Sie PhotoRecord aus Ihrem System deinstallieren m÷chten:
- Beenden Sie PhotoRecord.
- WΣhlen Sie START->[Alle] Programme->Canon PhotoRecord->
PhotoRecord - Deinstallieren.
Als Alternative k÷nnen Sie mit der Windows-Systemsteuerung
Programme hinzufⁿgen/entfernen arbeiten.
6. EinschrΣnkungen
==================
6.1. Verwendung von Fotos in voller Seitengr÷▀e
-----------------------------------------------
Einige Operationen im Album-Fenster, z. B. Seitenwahl oder Zugriff auf das Seiten-Kontextmenⁿ
(das Sie erreichen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den Hintergrund der Albumseite
klicken), k÷nnen sich schwierig gestalten, wenn ein Foto die gesamte Seite einnimmt. Manche
VorgΣnge lassen sich alternativ anhand der Seitennavigation durchfⁿhren. Sie k÷nnen auch
vorⁿbergehend die Fotogr÷▀e Σndern oder das Foto auf eine andere Seite verschieben, wΣhrend
Sie den entsprechenden Vorgang ausfⁿhren.
6.2. Ausdruck gro▀er Alben
--------------------------
Bei Alben mit vielen Fotos und Artwork-Verzierungen kann der Druckvorgang m÷glicherweise erst
mit einiger Verz÷gerung starten. Der Beginn des Druckens lΣsst sich eventuell beschleunigen,
indem Sie die DruckqualitΣt "Schnell" wΣhlen, allerdings mⁿssen Sie hierbei Abstriche in der
QualitΣt der ausgedruckten Seiten in Kauf nehmen.
Drucken kann sehr speicherintensiv sein. Druckprobleme lassen sich m÷glicherweise vermeiden,
indem Sie andere Anwendungen verlassen und zusΣtzlichen freien Speicherplatz schaffen. Durch
Aktivieren der Option "Jede Seite als separaten Druckauftrag behandeln" im Menⁿ
Bearbeiten->Voreinstellungen lΣsst sich der Beginn des Ausdrucks m÷glicherweise beschleunigen
und der Speicherbedarf geringer halten.
6.3. Spezielle Druckfunktionen
------------------------------
Manche Druckertreiber verfⁿgen ⁿber spezielle Druckmodi wie z. B. doppelseitigen Druck oder
N-up-Druck. PhotoRecord 2.2 unterstⁿtzt diese Funktionen nicht direkt. Sind spezielle
Druckfunktionen im Druckertreiber aktiviert, kann der Ausdruck mit PhotoRecord 2.2 zu
unerwarteten Resultaten fⁿhren. Lassen sich diese Funktionen nicht deaktivieren, besteht eine
m÷gliche L÷sung darin, die Option "Jede Seite als separaten Druckauftrag behandeln" im Menⁿ
Bearbeiten->Voreinstellungen zu deaktivieren.
6.4. Verwendung von Canon-Druckern der CP-Serie mit installierten Druckertreibern bestimmter
anderer Hersteller
------------------------------------------------------------------------------
Canon-Drucker der CP-Serie lassen sich m÷glicherweise nicht von PhotoRecord aus wΣhlen, wenn
bestimmte Druckertreiber anderer Hersteller installiert sind. Sie mⁿssen eventuell den anderen
Druckertreiber entfernen um einen Drucker der CP-Serie mit PhotoRecord verwenden zu k÷nnen.
6.5. ─nderung der Farbe in Seitenhintergrⁿnden und Fotorahmen
-------------------------------------------------------------
Nicht bei allen Seitenhintergrⁿnden, Foto- und Textrahmen und Clipart-Objekten in Alben lΣsst
sich die Farbe Σndern (z. B. beim Hintergrund Holz). Ist dies bei einem Objekt der Fall, wird
die SchaltflΣche ─ndern... am unteren Ende der Steuerung "Album verzieren" deaktiviert.
6.6. Verwendung von Bildern im Format CMYK JPEG und CMYK TIFF
-------------------------------------------------------------
PhotoRecord zeigt Farben fⁿr Bilder im Format CMYK JPEG und CMYK TIFF nicht korrekt an. Die
meisten anderen JPEG- und TIFF-Bilder werden korrekt dargestellt.
6.7. Kopieren und Einfⁿgen von anderen Anwendungen
--------------------------------------------------
Bilder k÷nnen manchmal zwischen PhotoRecord und einigen anderen Anwendungen kopiert und
eingefⁿgt
werden. LΣsst sich ein Bild nicht einfⁿgen, das aus einer anderen Anwendung kopiert wurde, ist
der Befehl Einfⁿgen in PhotoRecord deaktiviert. Umgekehrt lassen sich auch in PhotoRecord
kopierte Bilder manchmal nicht in anderen Anwendungen einfⁿgen.
6.8. Fotos mit eingefⁿgtem Text kopieren und einfⁿgen
-----------------------------------------------------
Wenn Sie ein Foto mit hinzugefⁿgtem Text markieren und dann den Befehl Kopieren wΣhlen, wird
der Text nicht mit kopiert. Beim Einfⁿgen des Bildes wird der Text nicht mit eingefⁿgt.
6.9 Manche Fonts funktionieren nicht
------------------------------------
Einige Fonts funktionieren eventuell nicht in PhotoRecord. Moeglicherweise wird der Text gar
nicht angezeigt oder er wird in einer anderen Schrift angezeigt. Der MARLETT Font is so ein Beispiel.
6.10. Verwendung benutzerdefinierter Papiergr÷▀en in PhotoRecord
----------------------------------------------------------------
Manche Druckertreiber bieten die Option "Benutzerdefinierte Papiergr÷▀e". Wird diese Option in
PhotoRecord 2.2 gewΣhlt, kann dies zu unerwarteten Resultaten fⁿhren.
6.11. Fotos holen - Allgemeine Kommentare
-----------------------------------------
Beim Holen von Fotos lΣdt PhotoRecord die Originaldatei mit dem Bild oder Foto von der Disk
bzw. Festplatte. Das Programm erstellt keine separate Kopie. Alben werden NICHT mit Fotodaten
gespeichert. Das Album speichert den Pfad der Fotos auf der Disk bzw. Festplatte. Werden Fotos
oder Alben an einen neuen Speicherplatz verschoben oder ist eine Disk mit Fotos nicht mehr
verfⁿgbar (wurde z. B. eine CD ausgeworfen), findet PhotoRecord sie beim nΣchsten ╓ffnen des
Albums nicht mehr. Die einfachste L÷sung besteht darin, beim Erstellen und Speichern von Fotos
und Alben die Fotos mit ihren Alben stets im gleichen Ordner zu speichern.
6.12. Freigabe von PhotoRecord-Alben
------------------------------------
Sollen PhotoRecord-Alben fⁿr einen Anwender auf einem anderen Computer zur Ansicht freigegeben
werden, muss PhotoRecord auch auf dessen Computer in einer Version installiert sein, die
mindestens so neu ist wie die Version, mit der das Album gespeichert wurde. Bilder und Alben
mⁿssen auf der Disk bzw. Festplatte noch unter genau demselben Pfad gespeichert sein wie zu
dem Zeitpunkt, zu dem das Album zuletzt gespeichert wurde.
6.13 CP-100 Druckertreiber
--------------------------------------
Um einen CP-100 Drucker mit PhotoRecord 2.2 zu benutzten sollte die Druckertreiberversionsnummer
groesser sein als 2.2.
7. Bekannte Probleme und L÷sungen
=================================
7.1. Verwendung sehr kleiner Fotos im Album-Fenster
---------------------------------------------------
Werden Fotos im Album-Fenster auf sehr kleines Format reduziert, k÷nnen die Steuerelemente fⁿr
Gr÷▀enΣnderung und Drehung des Fotos verschwinden oder fast unbenutzbar werden. Es wird
empfohlen Fotos zu drehen oder sonstige Anpassungen vorzunehmen, ehe Fotos im Album-Fenster auf
sehr kleines Format reduziert werden. Bei der Arbeit mit Fotos in sehr kleinem Format k÷nnen
die Optionen "Eine Spalte" oder "Modus Einzelseite" aus dem Menⁿ Ansicht->Anzahl der Spalten
hilfreich sein.
7.2. Holen mehrerer Fotos direkt von Kameras
--------------------------------------------
Eine an den Computer angeschlossene Digitalkamera kann in Windows Explorer angezeigt werden.
Die Kamera ist in diesem Fall eventuell auch in PhotoRecord im Dialogfeld "Fotos holen"
sichtbar. Wenn Sie zwei oder mehr auf der Kamera gespeicherte Fotos im Dialogfeld "Fotos holen"
markieren und versuchen diese in PhotoRecord zu laden, kann dies eine Fehlermeldung
verursachen. Die Fotos lassen sich auf diese Weise nicht holen. Holen Sie die Fotos einzeln von
der Kamera um dieses Problem zu umgehen, oder wΣhlen Sie alternativ die Fotos ⁿber ZoomBrowser
EX und senden Sie sie ⁿber Druck->Layout-Druck... an PhotoRecord.
7.3. Kopieren und Einfⁿgen mehrerer Fotos
-----------------------------------------
Wenn Sie in PhotoRecord mehrere Fotos markieren und dann die Befehle Kopieren und Einfⁿgen
wΣhlen, wird nur ein Foto eingefⁿgt. M÷chten Sie mehrere Fotos zugleich kopieren, markieren Sie
die gewⁿnschten Fotos, klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf eines der markierten
Fotos und wΣhlen Sie den Befehl Kopien erstellen.... Alle gewΣhlten Fotos sollten in Ihr Album
kopiert werden.
7.4. Albumseiten kopieren und einfⁿgen
--------------------------------------
In PhotoRecord lassen sich keine ganzen Albumseiten kopieren und einfⁿgen. Verwenden Sie die
Seitennavigation um in ein Album neue Seiten einzufⁿgen und in die richtige Position zu ziehen.
Holen Sie dann ⁿber das Album-Fenster Fotos und platzieren Sie sie auf den leeren Seiten.
7.5. Text kopieren und einfⁿgen
-------------------------------
Textfelder lassen sich in PhotoRecord nicht kopieren und einfⁿgen. Um Text in PhotoRecord zu
kopieren und einzufⁿgen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Text im Album-Fenster und
wΣhlen Sie Bearbeiten. Markieren Sie dann den entsprechenden Text in der Steuerung "Titel &
Bildunterschriften hinzufⁿgen" und drⁿcken Sie STRG+C um den Text zu kopieren. Klicken Sie zum
Einfⁿgen des Texts mit der rechten Maustaste auf die Albumseite und wΣhlen Sie auf der Seite,
die den neuen Text enthalten soll, Text hinzufⁿgen. Drⁿcken Sie dann STRG+V um den Text in die
leere Steuerung "Titel & Bildunterschriften hinzufⁿgen" einzufⁿgen.
7.6. Text eingeben
------------------
Text wird in der Steuerung "Titel & Bildunterschriften hinzufⁿgen" anders umgebrochen als im
Album-Fenster. M÷chten Sie im Album-Fenster und im Ausdruck Text in einer neuen Zeile
platzieren, drⁿcken Sie die Taste EINGABE (oder UMSCHALT+EINGABE) und tippen Sie weiter. Mit
der EINGABE-Taste k÷nnen Sie so die Breite von Textfeldern steuern.
7.7. Text l÷schen
-----------------
M÷chten Sie ein Textfeld v÷llig entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste im
Album-Fenster auf das Textfeld und wΣhlen Sie Entfernen. Ben÷tigen Sie ein leeres Textfeld
(z. B. fⁿr handschriftliche Eintragungen im Ausdruck), geben Sie in der Steuerung "Titel &
Bildunterschriften hinzufⁿgen" ein nicht druckbares Zeichen oder mehrere solcher Zeichen
(z. B. LEERTASTE oder EINGABE) ein.
7.8. ─nderung der Farbe dekorativer Effekte
-------------------------------------------
Wenn Sie einen dekorativen Hintergrundeffekt Σndern m÷chten, kann die Farbe nur beim
Seitenhintergrund selbst und bei bestimmten Clipart-Objekten geΣndert werden. Ehe die Steuerung
Bildfarbe aktiviert wird, muss eines der Bilder durch ein Clipart-Objekt ersetzt werden, bei
dem FarbΣnderung zulΣssig ist. Die Farbe von Fotos, die als dekorativer Hintergrundeffekt
gewΣhlt wurden, kann nicht geΣndert werden. In diesem Fall bleibt die Steuerung Bildfarbe beim
Dialogfeld Hintergrund Σndern deaktiviert.
7.9. Abgeschnittener Text an Kanten
------------------------------------
Manchmal k÷nnen Textzeichen im Album-Fenster an den Kanten von Textfeldern abgeschnitten
erscheinen. Im Ausdruck sollten jedoch nach wie vor die vollstΣndigen Zeichen vorhanden sein.
7.10. Fehermeldungen beim Drucken mit manchen Nicht-Canon Druckern
------------------------------------------------------------------
Bei manchen Nicht-Canon Druckern werden die Fehlermeldungen eventuell aus Druckertreibermeldungen
generiert. Diese Fehlermeldungen haengen von den Aufloesungen ab, wie sie im Druckertreiber
(zum Beispiel eine hohe aufloesung wie etwa 4800x1200 dpi) und in Print Quality in der PhotoRecord
Print Menueleiste gewaehlt wurden. Ihr Album wird trotzdem gedruckt. Probieren Sie verschieden
Aufloesungskombinationen aus um diese Fehlermeldungen zu vermeiden.
7.11. Drucken zu Acrobat Distiller
-----------------------------------
Wenn Sie zu Acrobat Distiller drucken um eine Adobe-PDF-Datei zu erstellen, werden Seiten im
Querformat beim Ausdruck um 90 Grad gedreht. Diese Seiten lassen sich in Adobe Acrobat (volle
Version) wieder ins Querformat zurⁿck drehen.
Beim Drucken zu Distiller sollte die Einstellung fⁿr "Jede Seite als separaten Druckauftrag
behandeln" im Menⁿ Bearbeiten->Voreinstellungen DEAKTIVIERT sein.
Bitte beachten Sie, dass unerwartete Resultate entstehen k÷nnen, wenn Sie die Optionen fⁿr die
Seitenbindung in PhotoRecord Σndern. Es wird empfohlen, dass Sie die Druckausgabe
(d. h. die PDF-Datei) prⁿfen, ehe Sie sie abschlie▀en.
7.12. Ganze Seite wird mit schwarzer Tinte bedeckt ausgedruckt
--------------------------------------------------------------
Bei bestimmten Druckern, die keine Canon-Produkte sind, werden Seiten bei
Verwendung hoher Aufl÷sungen (z. B. 4800x1200 dpi) manchmal v÷llig schwarz
ausgedruckt. Um mit hoher Aufl÷sung zu drucken sollten Sie die hohe Aufl÷sung im
Druckertreiber wΣhlen, aber in der PhotoRecord-Steuerung Drucken die
DruckqualitΣt auf Standard setzen.
8. Warenzeichen und Quellen
===========================
Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen, eingetragene Warenzeichen oder
Dienstleistungszeichen der jeweiligen Unternehmen.
8.1. Dritt Beteiligtes Anerkennungen - Bilder
----------------------------------------------
Bilder in dieser Software unterliegen folgendem Copyright:
Copyright (c) Getty Images Inc
PhotoDisc CD-ROM Volume 111 "Out to Play"
111025.jpg
AA032874.jpg
PhotoDisc CD-ROM Volume 61 "Babies, Kids & Teens"
LS019809
PhotoDisc CD-ROM Volume 122 "Holidays & Special Occasions"
122023
122073
122068
122075
122008
122019
122020
122009
122081
122082
122083
122084
PhotoDisc (EyeWire) CD-ROM Volume EP102 "Wedding Day"
E010535.jpg
E010925.jpg
E009626.jpg
E007148C.jpg
PhotoDisc (EyeWire) CD-ROM Volume EP035 "Babies"
BAB_036
BAB_077
BAB_071
BAB_036
BAB_085
Copyright (c) BananaStock Ltd
CD-ROM "Life"
LIF05.jpg
LIF78.jpg
LIF87.jpg
LIF46.jpg
LIF42.jpg
LIF81.jpg
LIF09.jpg
LIF49.jpg
LIF72.jpg
Copyright (c) www.imagesource.com
CD-ROM CD IS051 "Family Days"
IS051-001.jpg
IS051-002.jpg
IS051-003.jpg
IS051-004.jpg
IS051-009.jpg
IS051-020.jpg
IS051-050.jpg
IS051-014.jpg
IS021-029.jpg
CD-ROM CD EV013 "Child's Play"
EV013-025.jpg
EV013-018.jpg
EV013 039.jpg
EV013 024.jpg
EV013 007.jpg
EV013-049.jpg
CD-ROM CD IS049 "Young Family"
IS049-007.jpg
IS049-027.jpg
IS049-032.jpg
IS049-088.jpg
IS049-064.jpg
IS049-003.jpg
IS049-078.jpg
IS049-043.jpg
IS049-086.jpg
IS049-003.jpg
8.2. Dritt Beteiligtes Anerkennungen - Software
-----------------------------------------------
This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Portions of this software are copyright ⌐ 1995 - 2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
This software is based in part on Expat 1.1, the source code of which is
licensed under the Mozilla Public License Version 1.1. No modifications
have been made to the source code. The terms of the end-user license
agreement accompanying this software that differ from the Mozilla Public
License Version 1.1 are offered by Canon Inc and not the Initial Developer
of Expat or any Contributor to it.
8.3 Lizenzvereinbarung mit Dritten
----------------------------------
This software contains third party software licensed under the following terms:
TIFF:
Copyright ⌐ 1988-1997 Sam Leffler
Copyright ⌐ 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its
documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that:
(i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies
of the software and related documentation; and (ii) the names of Sam Leffler and
Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the
software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and
Silicon Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS,
IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL,
INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM
LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE
OF THIS SOFTWARE.
================================================================================
Copyright (c) 1999-2004 Canon Information Systems Research Australia Pty Ltd
Liesmich-Version: 2.2.4