home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 100 Pусских Uгр / 980121_2306.iso / CARDGAME / SOLVERUS.ZIP / MARCUR01 / MARCUS06.TXT < prev    next >
Text File  |  1992-10-29  |  22KB  |  482 lines
  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.                                     ê₧ì£
  7.  
  8.                                  î«¡ΓÑ-èáὫ
  9.  
  10.               Ä»¿ßδóáΓ∞ î«¡ΓÑ-èáὫ, ∩ ñπ¼áε, ¡Ñ ¡áñ«.  àß½¿ ñáªÑ óδ
  11.            Γá¼ ¡Ñ í뫨, Γ«, ¡áóÑα¡«Ñ, ó¿ñѽ¿ Ñú« ó Σ¿½∞¼áσ ¿ ó ΓѽÑ-
  12.            ó¿º¿«¡¡δσ ¡«ó«ßΓ∩σ,¬«úñá αáºδúαδóáÑΓß∩ "ᬫ âαá¡-Åα¿".
  13.            Æá¼, óßÑ ÑΘÑ,  ß«σαá¡¿½áß∞ ¬á¬á∩-Γ« ß¬áº«τ¡á∩ áΓ¼«ßΣÑαá ß
  14.            »αѽÑßΓ¡δ¼ ñó«αµ«¼, «Φѽ«¼½∩εΘѼ ¬áº¿¡« ¿ íÑ½δ¼¿ »áαπßἿ
  15.            ó ºá½¿óÑ. é ó«ºñπσÑ - τΓ«-Γ« ΓᬫÑ, τΓ« ¡áóÑóáÑΓ α«¼á¡Γ¿-
  16.            ¬π:ºñÑß∞ »α«¿ßσ«ñ¿½« ßΓ«½∞¬« ñαá¼ ¿ ßτáßΓ½¿óδσ ß«íδΓ¿⌐, ¿
  17.            »αѪ¡∩∩ ç«½πΦ¬á - ¡δ¡Ñ µáαßΓóπεΘá∩ »α¿¡µÑßßá.  çñÑß∞ »α«-
  18.            ó«ñ¿½¿ ßó«í«ñ¡«Ñ óαѼ∩ º¡á¼Ñ¡¿ΓδÑ ¿ í«úáΓδÑ ½εñ¿.  ìá»α¿-
  19.            ¼Ñα, ô¿¡ßΓ«¡ ùÑατ¿½∞ ½εí¿½ α¿ß«óáΓ∞ ¿ «ΓñδσáΓ∞ ¡á ºñÑΦ¡¿σ
  20.            σ«½¼áσ ¿ ó ÄΓѽ∞ ñÑ Åáα¿.
  21.               ìá ú½áó¡«⌐ »½«Θáñ¬Ñ ÑßΓ∞ ¬áΣÑ,úñÑ ¼δ ß«í¿αáѼß∩ ó »«½-
  22.            ñÑ¡∞,  ºá¬πßδóáѼ  ¡á «Γ¬αδΓ«¼ ó«ºñπσÑ  »«ñ á¬¬«¼»á¡Ñ¼Ñ¡Γ
  23.            óÑ¡úÑα߬¿σ ß¬α¿»«¬ ¿ «íßπªñáѼ αáºñáτ¿,  óßΓαÑΓ¿óΦ¿Ñß∩ ¡á
  24.            íα¿ñªÑó«¼ ΣÑßΓ¿óá½Ñ.
  25.               é«Γ «ñ¡á αáºñáτá,¬«Γ«απε ¼¡Ñ «τÑ¡∞ ¡αáó¿Γß∩ «íßπªñáΓ∞.
  26.            ì¿¬Γ« ¡Ñ ó º«¡Ñ, «Γ¬αδóá½ æÑóÑα.
  27.  
  28.                                     & èä7
  29.                                     % Æ3
  30.                                     $ 65
  31.                                     # Æè10875
  32.  
  33.                                        N
  34.                         & 9654                 & Æé1032
  35.                         % ä9      W         E  % 8754
  36.                         $ Æé108                $ 32
  37.                         # ä42          S       # é6
  38.  
  39.                                     & 8
  40.                                     % èé1062
  41.                                     $ èä974
  42.                                     # 93
  43.  
  44.               Ä»αÑñѽѡ¡πε α«½∞ ó φΓ«⌐ πß»ÑΦ¡«⌐ ñ½∩ ¼Ñ¡∩ αáºñáτÑ ßδ-
  45.            úαá½á Γ«αú«ó½∩:
  46.  
  47.                               N    E    S    W
  48.                              1#   »áß  1%   »áß
  49.                              3#   »áß  3$  ¬«¡Γαá
  50.                              3%   »áß  4%   »áß
  51.                             »áß   »áß
  52.  
  53.               ƒ íδ½á ₧ú«¼, ¿ ¼¡Ñ ¡Ñ »«¡αá󿽿ß∞ 3NT, Γᬠ¬á¬ ó «ΓóÑΓ
  54.            ¡á 3$ »áαΓ¡Ñα ¡Ñ ß¼«ú ß¬áºáΓ∞ 3&. èᬫ⌐-Γ« Σ¿Γ ó τÑαó∩σ π
  55.            ¡Ñú«, «τÑó¿ñ¡«, íδ½.
  56.  
  57.  
  58.  
  59.  
  60.  
  61.                                     - 41 -
  62.  
  63.  
  64.  
  65.  
  66.               çá»áñ áΓᬫóá½ &4, ß« ßΓ«½á ñá¼á,  é«ßΓ«¬ óº∩½ Γπº«¼ ¿
  67.            óÑα¡π½ íπí¡π. ƒ »«½«ª¿½á ¬«α«½∩ ¿ çá»áñ »«½πτ¿½ óº∩Γ¬π ¡á
  68.            Γπºá.  çáΓѼ «¡ ßδúαá½ ¼á½«⌐ ΓαÑΣ«⌐, ¿ óº∩ó ÑÑ, ∩ »«¡∩½á,
  69.            τΓ« ¿º-ºá ¡Ññ«ßΓáΓ¬á óσ«ñ«ó  ∩ «¬áªπß∞ «ΓαѺᡡ«⌐ «Γ ΓαÑ-
  70.            Σ«ó«⌐ ¼áßΓ¿. ƒ »«½«ª¿½á é«ßΓ«¬π τÑΓδαÑ ¬«ºδα∩, ¿ Ñß½¿ ñá-
  71.            ¼á π ¡Ñú«, Γ« ¼¡Ñ ÑÑ ¡Ñ ó佫ó¿Γ∞.  ƒ ßδúαá½á ¬«ºδα¡δ¼ Γπ-
  72.            º«¼ ¿ πó¿ñÑó, τΓ« «Γ çá»áñá π»á½á ñÑó∩Γ¬á, αÑΦ¿½á ßδúαáΓ∞
  73.            Γ«, τΓ« π ¡Ñú« ä9. éßÑ óδΦ½« πñáτ¡«, ¿ ΓÑ»Ñα∞ ∩ ¼«ú½á ¡á-
  74.            ßτ¿ΓáΓ∞ ñóÑ ΓαÑΣ«óδÑ óº∩Γ¬¿, «ñ¡π »¿¬«óπε,  «ñ¡π íπí¡«óπε
  75.            ¿ »∩Γ∞ ¬«ºδα¡δσ. âñÑ óº∩Γ∞ ñÑß∩Γπε óº∩Γ¬π?
  76.               ÅÑαÑñ ΓѼ, ¬á¬ ß«íαáΓ∞ ¬«ºδα∩, ∩ αÑΦ¿½á »α«óÑα¿Γ∞ ΓαÑ-
  77.            Σδ. éº∩ó ΓαÑΣπ ¡á ßΓ«½Ñ, ∩ ß¡«óá ßδúαá½á ΓαÑΣ«⌐, πí¿½á ÑÑ
  78.            ¬«ºδα¡«⌐ ñÑß∩Γ¬«⌐, «Γ«íαá½á $ä ¿ ¬«ºδα¡«ú« óá½ÑΓá,  ß¡«ß∩
  79.            ß« ßΓ«½á ¼á½πε »¿¬π.  Å«ß½Ñ φΓ«ú«  ∩ ºá»πßΓ¿½á é«ßΓ«¬á »«
  80.            Ñú« ¬«ºδα¡«⌐ ó«ß∞¼Ñα¬Ñ,¿ «¡ íδ½ óδ¡πªñÑ¡ »«⌐Γ¿ »¿¬«⌐, »«-
  81.            ºó«½∩∩ ¼¡Ñ ß«íαáΓ∞ «ßΓáóΦ¿Ñß∩ ΓαÑΣδ.
  82.               çá»áñ ßΓá½ π»αѬáΓ∞ »áαΓ¡Ñαá,  τΓ« ¡á óΓ«α«¼ ¬απúÑ Γ«Γ
  83.            ¡Ñ «ΓóÑΓ¿½ &é. ì« φΓ« ¡Ñ πß½«ª¡¿½« íδ ¼«ε ºáñáτπ.  ƒ ßδú-
  84.            αá½á íδ τÑΓδαÑ αáºá ¬«ºδα∩¼¿ ¿,ßαáºπ ªÑ «Γñáó ΓαÑΣπ, óº∩-
  85.            ½á Γᬿ¼ »πΓѼ ΓÑ ªÑ 10 óº∩Γ«¬.  àñ¿¡ßΓóÑ¡¡« αáºπ¼¡«Ñ ºá-
  86.            Θ¿Γ¡«Ñ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ  ¼«ªÑΓ »αÑñ»α¿¡∩Γ∞ çá»áñ,  Ñß½¿ ¡á óΓ«α«¼
  87.            ¬απúÑ  «¡ ¡Ñ »«ßΓáó¿Γ $Æ.  ì« ñáªÑ ó φΓ«¼ ß½πτáÑ »«½«ª¿Γ∞
  88.            ¬«¡Γαá¬Γ ¡Ñ󫺼«ª¡«.  ƒ ß«íαá½á íδ π ºáΘ¿Γ¡¿¬«ó  ¬«ºδαÑ⌐,
  89.            ñá½ÑÑ - #Æè ¿ πí¿Γ¬á ΓαÑΣ, á ºáΓѼ - ¼á½á∩ íπí¡á.  ÆÑ»Ñα∞
  90.            çá»áñ ¼«ªÑΓ óº∩Γ∞ ñóÑ íπí¡«óδÑ óº∩Γ¬¿, ¡« »«ß½Ñ φΓ«ú« óδ-
  91.            ¡πªñÑ¡ ½¿í« óδ⌐Γ¿ »¿¬«⌐, ½¿í« »«ºó«½¿Γ∞ ßδúαáΓ∞ ¼«¿¼ íπí-
  92.            ¡á¼, τΓ« ó ½εí«¼ ß½πτáÑ ñáßΓ ¼¡Ñ 10 óº∩Γ«¬.
  93.               ìá ßἫ¼ ñѽÑ,  ºáΘ¿Γá óδ¡πñ¿½á ¼Ñ¡∩ ¿ºíαáΓ∞ ¡Ñ«íδτ¡δ⌐
  94.            »½á¡,ßó∩ºá¡¡δ⌐ ß «ΓñáτÑ⌐ «»»«¡Ñ¡Γá¼ ¬«ºδα¡«⌐ óº∩Γ¬¿. éºá-
  95.            ¼Ñ¡ ∩ »«½πτ¿½á óσ«ñ ¡á ßΓ«½ ¬ ¼«¿¼ ßΓáαΦ¿¼ ¬áαΓá¼.
  96.               "ÄΓ½¿τ¡« ßδúαá¡«, É¿¬ß¿," - ß¬áºá½¿ ¼«¿ ñαπº∞∩. "Ç ΓÑ-
  97.            »Ñα∞ αáßᪿ߬ ¡á¼, ¬á¬ ΓÑíÑ πñὫß∞ óº∩Γ∞ 10 óº∩Γ«¬ ó ΓÑσ
  98.            4%, úñÑ óßÑ «ßΓá½∞¡δÑ íα὿ 11."
  99.               î«¿ ñαπº∞∩, Γᬠ∩ óδαế½áß∞?  î¡Ñ ¡Ñ¬πñá í佫 ñÑΓ∞ß∩,
  100.            »«ªá½π⌐ßΓá, ß¼«Γα¿ΓÑ. ì¿¬Γ« ¡Ñ ó º«¡Ñ, «Γ¬αδóá½ ₧ú.
  101.  
  102.                                     & Æä4
  103.                                     % 52
  104.                                     $ Æä62
  105.                                     # 8754
  106.  
  107.                                        N
  108.                         & è1092                & é8
  109.                         % 43      W         E  % é7
  110.                         $ è10743               $ é9
  111.                         # ä9           S       # Æèé10632
  112.  
  113.                                     & 7653
  114.                                     % Æèä10986
  115.                                     $ 85
  116.                                     # -
  117.  
  118.  
  119.  
  120.  
  121.                                     - 42 -
  122.  
  123.  
  124.  
  125.  
  126.               ƒ «Γ¬αδ½á 4%, τΓ« ºáßΓá󿽫 ºá¼«½τáΓ∞ óßÑσ. çá»áñ áΓá-
  127.            ¬«óá½ &10, ¿ ¼Ñ¡∩ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« »«ßÑΓ¿½á "¿ñÑ∩ Σ¿¬ß",  τΓ« π
  128.            é«ßΓ«¬á &èé ó «íαѺ. Å«φΓ«¼π ∩ ßδúαá½á Γπº«¼, á «Γ é«ßΓ«-
  129.            ¬á π»á½á ó«ß∞¼Ñα¬á. ÄΓ«íαáó π ºáΘ¿Γ¡¿¬«ó ¬«ºδαÑ⌐ ¿ πß»ÑΦ-
  130.            ¡« »α«¿¼»áß¿α«óáó $ä,  ∩ óÑα¡π½áß∞ ó απ¬π »« πí¿Γ¬Ñ ΓαÑΣ.
  131.            ÆÑ»Ñα∞ ∩ »«Φ½á ¼á½«⌐ »¿¬«⌐,  ¿ ¬«úñá çá»áñ »«½«ª¿½ ¼á½πε,
  132.            ∩ ßδúαá½á ß« ßΓ«½á Σ«ß¬«⌐!  Å«ß½Ñ φΓ«ú«  ∩ óδ¡πªñÑ¡á íδ½á
  133.            «ΓñáΓ∞ Γα¿ »¿¬«óδÑ óº∩Γ¬¿.
  134.               "ƒ º¡áε," - ∩ ß¬áºá½á - "∩, ñ«½ª¡« íδΓ∞,  ß«Φ½á ß π¼á.
  135.            èᬿ¼ «íαẫ¼ π é«ßΓ«¬á ¼«ú½¿ «¬áºáΓ∞ß∩ «íαѺ¡δÑ &èé, ¬«-
  136.            úñá ó »Ñαó«⌐ óº∩Γ¬Ñ «¡ ßδúαá½ ó«ß∞¼Ñᬫ⌐? è«½¿ çá»áñ ßδú-
  137.            αá½ ñÑß∩Γ¬«⌐, π é«ßΓ«¬á ñ«½ª¡δ íδΓ∞ óá½ÑΓ ¿ ó«ß∞¼Ñα¬á,  ¿
  138.            «¡ ¼«ªÑΓ ¿¼ÑΓ∞, á ¼«ªÑΓ ¿ ¡Ñ ¿¼ÑΓ∞ ¬«α«½∩. êúαá∩ ñἫ⌐, ∩
  139.            ¡¿τÑú« ¡Ñ »α«¿úαδóá½á. é«ßΓ«¬ ¼«ú ºáΓαπñ¡¿Γ∞ ¼¡Ñ ¿úαπ,Ñß-
  140.            ½¿ íδ ß½Ññ«óá½ »α¿¡µ¿»π ¿úαáΓ∞ Γ«⌐ ¬áαΓ«⌐,  ¡á½¿τ¿Ñ ¬«Γ«-
  141.            α«⌐ πªÑ ¿ºóÑßΓ¡«.  é »Ñαó«⌐ óº∩Γ¬Ñ Ñ¼π ¡áñ« í佫 »«½«ª¿Γ∞
  142.            óá½ÑΓá."
  143.               ÄΓ ¼«¿σ ñαπºÑ⌐, ¬«¡Ñτ¡« ªÑ, »«ß½Ññ«óὫ σπñΦÑÑ.
  144.               "Æδ ¼«ú½á óδ¿úαáΓ∞ 6% ¿ »«½πτ¿Γ∞ ¼á¬ß," - ß¬áºá½¿ «¡¿.
  145.            - "ê¼»áß¿απ⌐ &ä, «ΓíÑα¿ ¬«ºδαÑ⌐, »α«óÑñ¿ íπí¡«óδ⌐ ¿¼»áß ¿
  146.            σ«ñ¿ ¬«ºδα∩¼¿, »«½πτá∩ Γá¬πε ¬«¡µ«ó¬π:
  147.  
  148.                                     & Æ4
  149.                                     % -
  150.                                     $ Æ62
  151.                                     # 8
  152.  
  153.                                        N
  154.                         & è92                  & é
  155.                         % -       W         E  % -
  156.                         $ è107                 $ é
  157.                         # -            S       # Æèé10
  158.  
  159.                                     & 765
  160.                                     % ä10
  161.                                     $ 5
  162.                                     # -
  163.  
  164.               ÆÑ»Ñα∞ »«ß½Ñ σ«ñá %ä  çá»áñ »«»áñáÑΓ ó ß¬ó¿º.  àß½¿ «¡
  165.            αáßßΓá¡ÑΓß∩ ß »¿¬«⌐, Γδ ßδúαáÑΦ∞ Γπº«¼ ¿ ¼á½«⌐ »¿¬«⌐, »«-
  166.            ß½Ñ τÑú« &7 íÑαÑΓ óº∩Γ¬π.  àß½¿ «¡ ßíα«ß¿Γ íπí¡π, óδαáí«-
  167.            ΓáÑΦ∞ íπí¡«óπε óº∩Γ¬π."
  168.               "䫽ª¡« íδΓ∞,∩ ¡áí½εñá½á ºá »α«σ«ñ∩Θ¿¼¿ ¼¿¼« ½«ñ¬á¼¿,"
  169.            - íα«ß¿½á ∩ ¿ »«ß»ÑΦ¿½á ß¼Ñ¡¿Γ∞ ΓѼπ αáºú«ó«αá.
  170.               ƒ »«óÑα¡π½áß∞ ¬ åá¡π üÑßßπ ¿ ß»α«ß¿½á: "åá¡,  ¬á¬ ΓÑíÑ
  171.            πñὫß∞ ßδúαáΓ∞ 4&  ó Γ«⌐ αáºñáτÑ,  úñÑ π Γó«Ñú« »áαΓ¡Ñαá
  172.            í佫 &Æä8?"
  173.               "äá, ∩ »«¼¡ε.  é φΓ«⌐ αáºñáτѠ󠺫¡Ñ í뫨 æÑóÑα-₧ú,  á
  174.            «Γ¬αδóá½ é«ßΓ«¬:
  175.  
  176.  
  177.  
  178.  
  179.  
  180.  
  181.                                     - 43 -
  182.  
  183.  
  184.  
  185.  
  186.                                     & Æä8
  187.                                     % Æ
  188.                                     $ èéσσσ
  189.                                     # èσσσ
  190.  
  191.                                        N
  192.                         & èé106                & 4
  193.                         % èä9σ    W         E  % σσσ
  194.                         $ äσ                   $ Æ109σσ
  195.                         # éσσ          S       # ä109σ
  196.  
  197.                                     & 97532
  198.                                     % é108σσ
  199.                                     $ σ
  200.                                     # Æσ
  201.  
  202.               î«⌐ »áαΓ¡Ñα (æÑóÑα) ½εí¿Γ ñѽáΓ∞ ºá∩ó¬¿.  ìá τÑΓóÑαΓ«⌐
  203.            απ¬Ñ «¡ «Γ¬αδ½ 1$, ∩ »«»α«í«óá½ ¡áºóáΓ∞ »¿¬¿, á «¡ ºáΣ«α-
  204.            ß¿α«óá½ 3#.  ƒ »«¬áºá½ óΓ«απε ¼áßΓ∞ (!), ß¬áºáó 3%, ¿ ¬«-
  205.            ¡Ñτ¡« ªÑ, ¼δ ñ«½ª¡δ í뫨 ñ«⌐Γ¿ ñ« 4&.  çá»áñ áΓᬫóá½ ¼á-
  206.            ½«⌐ ΓαÑΣ«⌐,  ¿ ∩ ¡Ñ ßΓá½ ñ«½ú« αẼδΦ½∩Γ∞ ¡áñ ¡áΦ¿¼¿ Φá¡-
  207.            ßἿ.  ê¼Ñ∩ Γᬠ¼á½« óσ«ñ«ó  ó ß«íßΓóÑ¡¡πε απ¬π,  ∩ αÑΦ¿½
  208.            »«»δΓáΓ∞ß∩ πßΓá¡«ó¿Γ∞ íπí¡«óπε ¼áßΓ∞ ¡á ßΓ«½Ñ. ƒ óº∩½ Γπ-
  209.            º«¼ ó απ¬Ñ ¿ ßδúαá½ íπí¡«⌐, ¿¼»áß¿απ∩ óá½ÑΓ«¼. é«ßΓ«¬ »«-
  210.            ½πτ¿½ óº∩Γ¬π ¡á Γπºá ¿ »«Φѽ ΓαÑΣ«⌐ ¬ ¬«α«½ε ¡á ßΓ«½Ñ.  ƒ
  211.            ßδúαá½ ¼á½«⌐ íπí¡«⌐,πí¿½ ó απ¬Ñ, ¿ «Γ çá»áñá óδ»á½á ñá¼á.
  212.            ÅÑαÑ⌐ñ∩ ¡á ßΓ«½ ß »«¼«Θ∞ε »¿¬«ó«ú« ¿¼»áßá, ∩ ß¡«óá ßδúαá½
  213.            íπí¡«⌐  ¿ ó¡«ó∞ πí¿½ ÑÑ ¼á½δ¼ ¬«ºδαѼ.  ä« ß¿σ »«α  çá»áñ
  214.            íѺñÑ⌐ßΓó«óá½,¡« ó φΓ«⌐ »«º¿µ¿¿ Ñ¼π ¡áñ« í佫 ßñѽáΓ∞ óδ-
  215.            í«α:
  216.  
  217.                                     & Æ8
  218.                                     % Æ
  219.                                     $ èσσ
  220.                                     # σσ
  221.  
  222.                                        N
  223.                         & èé10                 & -
  224.                         % èä9σ    W         E  % σσσ
  225.                         $ -                    $ 109σ
  226.                         # é            S       # 109
  227.  
  228.                                     & 975
  229.                                     % é108σσ
  230.                                     $ -
  231.                                     # -
  232.  
  233.               è ßτáßΓ∞ε, «¡ «Φ¿íß∩ ¿ »ÑαÑí¿½.  Å«ß½Ñ φΓ«ú«, ¿¼Ñ∩ ñóá
  234.            óσ«ñá ¡á ßΓ«½ »« &Æ ¿ %Æ,  ∩ «Γñá½ çá»áñπ Γ«½∞¬« «ñ¡π ¬«-
  235.            ºδα¡πε óº∩Γ¬π. Ç τΓ« »α«¿º«Φ½« π ΓÑí∩?"
  236.               ƒ «ª¿ñá½á φëàó«»α«ß.
  237.  
  238.  
  239.  
  240.  
  241.                                     - 44 -
  242.  
  243.  
  244.  
  245.  
  246.               "éá¼ í佫 íδ Γαπñ¡«  óδ⌐Γ¿ ß ¡á¼¿ ó 4&", - íδ½ ¼«⌐ «Γ-
  247.            óÑΓ. - "Æδ º¡áÑΦ∞ ¼«ε ½εí«ó∞ ¬ 4-¬áαΓ¡δ¼ ¼áª«αá¼,  ¿ ß¿ñ∩
  248.            ¡á çá»áñÑ, ∩ óßΓπ»¿½á ó Γ«αú«ó½ε 1&. æÑóÑα ºá∩ó¿½ 2$, ¼«⌐
  249.            »áαΓ¡Ñα ß»áß«óá½,  á ₧ú ß¬áºá½ 2%, ¬«Γ«αδÑ æÑóÑα »«ß»ÑΦ¡«
  250.            »ÑαÑóѽ ó 2NT.  éßÑ ß»áß«ó὿, ¿ ¼«⌐ ½εí¿¼δ⌐ »áαΓ¡Ñα áΓá-
  251.            ¬«óá½ ó ΓαÑΣπ.  Å«ß½Ñ φΓ«ú«  ¼δ «úαá¡¿τ¿½¿ αáºδúαδóáεΘÑú«
  252.            »∩Γ∞ε óº∩Γ¬á¼¿, +300 ñ½∩ ¡áß."
  253.               æΓαá¡¡«, τΓ« ¡¿ «ñ¿¡ ¿º «Σ¿µ¿á¡Γ«ó ñ« ß¿σ »«α ¡Ñ ñ«ñπ-
  254.            ¼á½ß∩  »ÑαÑß¼«ΓαÑΓ∞ ¼Ñ¡ε ¿ óδ»πßΓ¿Γ∞ ¬¡¿úπ  « ßó∩º¿ Σαá¡-
  255.            µπºß¬«⌐ ¬πσ¡¿  ¿ íα¿ñªá  ¡á ¬«¡Γ¿¡Ñ¡ΓÑ.  äѽ« ó Γ«¼,  τΓ«
  256.            "í½εñ« ñ¡∩",«íδτ¡«, íπñΓ« íδ ß«ßΓ«¿Γ ¿º Φáα««íαạδσ »¿¬,
  257.             τÑαóÑ⌐, íπíÑ¡ ¿ ΓαÑΣ.
  258.  
  259.               ƒ ¼á½« τΓ« º¡áε « »α«»π߬¡«⌐ ß¿ßΓѼѠó î«¡ΓÑ-èáὫ, ¡«
  260.            ó ß½ÑñπεΘÑ⌐ αáºñáτÑ  ¼«ª¡« í佫 ¡áí½εñáΓ∞  µÑ½δ⌐ áßß«αΓ¿-
  261.            ¼Ñ¡Γ »α«»π߬᡿⌐. ÄΓ¬αδóá½ ₧ú, óßѠ󠺫¡Ñ.
  262.  
  263.                                     & 983
  264.                                     % Æé754
  265.                                     $ èé3
  266.                                     # ä10
  267.  
  268.                                        N
  269.                         & 74                   & Æé52
  270.                         % è963    W         E  % 10
  271.                         $ ä974                 $ 8652
  272.                         # é63          S       # è975
  273.  
  274.                                     & èä106
  275.                                     % ä82
  276.                                     $ Æ10
  277.                                     # Æ842
  278.  
  279.               ìá ¡áΦѼ ßΓ«½Ñ  ¼«⌐ »áαΓ¡Ñα äª«¡áΓá¡ è᡺¿¡«,  ¬«Γ«αδ⌐
  280.            íδ½ ₧ú«¼, «Γ¬αδ½ Γ«αú«ó½ε 1NT.  ƒ ó«ß»«½∞º«óá½áß∞ æΓÑ⌐¼á-
  281.            ¡«¼,  ß»αáΦ¿óá∩ »áαΓ¡Ñαá « Ñú« ¼áª«α¡δσ τÑΓóÑα¬áσ.  è«úñá
  282.            «¡ «ΓóÑΓ¿½ 2&, »α¿¬αδóá∩ ¼«ε ß½áí«ßΓ∞ ó »¿¬áσ, ∩ »«ßΓáó¿-
  283.            ½á 3NT.
  284.               çá»áñ áΓᬫóá½ %6.  Ä¡ »«½áúá½, τΓ« π ¼Ñ¡∩ ñ«½ª¡á íδΓ∞
  285.            τÑαó«óá∩ ¼áßΓ∞ (∩ íδ½á, ¬«¡Ñτ¡«,  ¡á í«½óá¡Ñ),  ¿ αÑΦ¿½ ó
  286.            »Ñαó«⌐ ªÑ óº∩Γ¬Ñ »«ßΓáó¿Γ∞ ¼á½Ñ¡∞¬πε ½«óπΦ¬π.  ìÑ «íαáΘá∩
  287.            ¡á φΓ« ó¡¿¼á¡¿Ñ, ₧ú ßδúαá½ ß« ßΓ«½á ¼á½«⌐,  »ÑαÑí¿½ ñἫ⌐
  288.            ñÑß∩Γ¬π é«ßΓ«¬á ¿ »α«ñ«½ª¿½ %2.  è«úñá çá»áñ ßδúαá½ Γα«⌐-
  289.            ¬«⌐, «¡ »«½«ª¿½ ß« ßΓ«½á »∩ΓÑα¬π,  ¿ é«ßΓ«¬ ßíα«ß¿½ íπí¡π
  290.            (ñÑß∩Γ¬á é«ßΓ«¬á ó »Ñαó«⌐ ó »Ñαó«⌐ óº∩Γ¬Ñ »«¬áºá½á, τΓ« π
  291.            ¡Ñú« ½¿í« ß¿¡ú½ÑΓ,½¿í« ÑßΓ∞ ¬«α«½∞). ÆÑ»Ñα∞ αáºδúαδóáεΘ¿⌐
  292.            ßδúαá½ ß« ßΓ«½á ¼á½«⌐ »¿¬«⌐ ¿ »«ß½Ñ Γ«ú«,  ¬á¬ é«ßΓ«¬ »«-
  293.            ½«ª¿½ ¼á½πε,»«½πτ¿½ óº∩Γ¬π ¡á ¬«α«½∩. Åα«óÑñ∩ ÑΘÑ αẠ¿¼-
  294.            »áß,  ₧ú ß«íαá½ óßÑ τÑαóδ,  »α¿τѼ é«ßΓ«¬ ó¡«ó∞ ßíαáßδóá½
  295.            íπí¡δ. äá½ÑÑ ß« ßΓ«½á íδ½á ßδúαá¡á &8, á ¬«úñá é«ßΓ«¬ ßδ-
  296.            úαá½ »∩ΓÑᬫ⌐, ₧ú »α«»πßΓ¿½.  ÆÑ»Ñα∞ ß« ßΓ«½á »«ß½Ññ«óá½á
  297.            ÑΘÑ «ñ¡á »¿¬á, é«ßΓ«¬ ß¡«óá »πßΓ¿½ (¡ÑóÑα«∩Γ¡«!), ¿ αáºδ-
  298.  
  299.  
  300.  
  301.                                     - 45 -
  302.  
  303.  
  304.  
  305.  
  306.            úαδóáεΘ¿⌐  »«½πτ¿½ óº∩Γ¬π ¡á ñá¼π.  Ä¡ ßδúαá½ $Æ,  »α«óѽ
  307.            íπí¡«óδ⌐ ¿¼»áß,á ¬«úñá ß« ßΓ«½á íδ½ ßδúαá¡ $è, é«ßΓ«¬ óδ-
  308.            ¡πªñÑ¡ íδ½ αáßßΓáΓ∞ß∩ ½¿í« ß &Æ, ½¿í« ß ΓαÑΣ«⌐. ùΓ« íδ «¡
  309.            ¡¿ ßñѽá½, αáºδúαδóáεΘ¿⌐ »«½πτá½ 13 óº∩Γ«¬.
  310.               "ƒ ¡Ñ σ«Γѽ  ¬«ααÑ¬Γ¿α«óáΓ∞ ßτÑΓ  ñ½∩ 12-«⌐ óº∩Γ¬¿", -
  311.            «»αáóñδóá½ß∩ é«ßΓ«¬ ºá «Γ¬áº «Γ ¿úαδ Γπº«¼ »¿¬. äá, ¡« «¡
  312.            πσ¿Γα¿½ß∩ ß¬«ααÑ¬Γ¿α«óáΓ∞ ßτÑΓ ñ½∩ 13-«⌐ óº∩Γ¬¿.  ìÑí«½∞-
  313.            Φ«⌐ π᫬...
  314.               éδ ñπ¼áÑΓÑ,  φΓ« íδ½ ¼á¬ß?  ì¿ ó ¬«Ñ⌐ ¼ÑαÑ.  ìá ñαπú«¼
  315.            ßΓ«½Ñ æÑóÑα πú«ñ¿½ ó 6%.  é«ßΓ«¬ áΓᬫóá½ $8,  á ¬«úñá «Γ
  316.            ₧úá ßδúα὿ ñÑß∩Γ¬«⌐,  çá»áñπ »α¿Φ½« ó ú«½«óπ »α«»πßΓ¿Γ∞!
  317.            éñ«σ¡«ó½Ñ¡¡δ⌐ αáºδúαδóáεΘ¿⌐ ßδúαá½ «Γ ₧úá %ä, çá»áñ »ÑαÑ-
  318.            í¿½ ¿ óº∩Γ¬π óº∩½ Γπº. äá½ÑÑ - íπí¡á ¬ Γπºπ ¿ %8, á æÑóÑα
  319.            - óá½ÑΓá.  ÆÑ»Ñα∞ αáºδúαδóáεΘ¿⌐  ßδúαá½ »¿¬«⌐ ¬ ñá¼Ñ  ÑΘÑ
  320.            αẠτÑαó«⌐, »«ß½Ñ τÑú« ºáΘ¿Γá «¬áºá½áß∞ íÑßß¿½∞¡á.  çá¼Ñ-
  321.            Γ¿¼, «ñ¡á¬«,  τΓ« Ñß½¿ ó »Ñαó«⌐ óº∩Γ¬Ñ çá»áñ »ÑαÑí∞ÑΓ $10
  322.            ñἫ⌐,  Γ« π æÑóÑαá  ¡Ñ σóáΓ¿Γ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δσ »ÑαÑσ«ñ«ó ¿ «¡
  323.            ¡Ñ ß¼«ªÑΓ »α«óÑßΓ¿ φΓ¿ óñ«σ¡«ó½Ñ¡¡δÑ ¬«ºδα¡δÑ ¿¼»áßδ.  Ä¡
  324.            »«»δΓáÑΓß∩ ¡á⌐Γ¿ ñóá »ÑαÑσ«ñá »« »¿¬á¼, ¡« é«ßΓ«¬ ó«º∞¼ÑΓ
  325.            óΓ«απε »¿¬π Γπº«¼ ¿ ñáßΓ çá»áñπ πí¿Γ¬π.
  326.               ì« ßá¼δ⌐ ºáíáó¡δ⌐ "»α«»π߬" »«½πτ¿½ß∩ Γ«úñá, ¬«úñá ₧ú,
  327.            ¡Ñ »«¡∩ó »áαΓ¡Ñαá, ºá»áß«óá½ ¡á ¬«¡Γα¿α«óá¡¡δÑ 4# (íπñπτ¿
  328.            Σ«αß¿α«óá¡!) ¿ ñ«½ªÑ¡ íδ½ αáºδúαδóáΓ∞ φëଫ¡Γαá¬Γ.  Å«-
  329.            ß½Ññ«óá½á áΓá¬á »¿¬«⌐, é«ßΓ«¬ »α«»πßΓ¿½, ¿ ₧ú óº∩½ ñÑß∩Γ-
  330.            ¬«⌐.  ÆÑ»Ñα∞ «¡ ßδúαá½ ΓαÑΣ«⌐ ¬ ñÑß∩Γ¬Ñ ¡á ßΓ«½Ñ.  ùΓ« ªÑ
  331.            ßñѽὠé«ßΓ«¬? ì𠬫¡Ñτ¡«, «¡ »α«»πßΓ¿½. äá½ÑÑ - #ä, é«ß-
  332.            Γ«¬ »«½«ª¿½ ¼á½πε,Γ« ªÑ ßἫѠßñѽὠ¿ αáºδúαδóáεΘ¿⌐ (¬á-
  333.            ¬«⌐ ßεα»α¿º!). Å«ß½Ñ ¡Ñ¬«Γ«αδσ ¼á¡Ñóα«ó, «Γñáó »¿¬π ¿ ¬«-
  334.            ºδα∩, αáºδúαδóáεΘ¿⌐ Σ¿¡¿Φ¿α«óá½ ß 11 óº∩Γ¬á¼¿.
  335.               ƒ ß½δΦá½á « ßΓαá¡¡δσ »α«»π߬¡δσ ß¿ßΓѼáσ,  ¡« φΓ« »α«-
  336.            »π߬᡿Ѡí佫 ß«óßѼ ¡Ñ½Ñ»δ¼.
  337.  
  338.               öÑßΓ¿óá½∞ ó î«¡ΓÑ-èáὫ  ¡áτ¿¡áÑΓß∩  ß ¿¡ñ¿ó¿ñπá½∞¡«ú«
  339.            Γπα¡¿αá,  ¬«Γ«αδ⌐ ß«ßΓ«¿Γ ¿º »∩Γ¿ ßÑßß¿⌐.  é«Γ αáºñáτá ¿º
  340.            φΓ«ú« Γπα¡¿αá, ó ¬«Γ«α«⌐ ¼¿ßß¿ß äεαá¡,  ß¿ñÑóΦÑ⌐ ¡á çá»á-
  341.            ñÑ, πñὫß∞ »«¬áºáΓ∞ ¼áßΓÑα߬¿⌐ ßΓ¿½∞ ºáΘ¿Γδ. éßѠ󠺫¡Ñ,
  342.            «Γ¬αδóá½ ₧ú.
  343.  
  344.                                     & äσσσσ
  345.                                     % Æσ
  346.                                     $ σσ
  347.                                     # 10σσσ
  348.  
  349.                                        N
  350.                         & Æσ                   & é109σ
  351.                         % σσ      W         E  % éσσ
  352.                         $ Æèä10σσ              $ éσσ
  353.                         # σσσ          S       # èσσ
  354.  
  355.                                     & èσ
  356.                                     % èä109σσ
  357.                                     $ σσ
  358.                                     # Æäé
  359.  
  360.  
  361.                                     - 46 -
  362.  
  363.  
  364.  
  365.  
  366.               Æ«αú«ó½∩:
  367.  
  368.                               S    W    N    E
  369.                              1%   3$   »áß  »áß
  370.                              3%   »áß  4%   »áß
  371.                              »áß  »áß
  372.  
  373.               çá»áñ áΓᬫóá½ $è,  á é«ßΓ«¬  »«½«ª¿½ ñó«⌐¬π.  ìá φΓ«⌐
  374.            ßΓáñ¿¿ ¿úαδ ¡¿º¬á∩ ¬áαΓá »α«ßΓ« »«¬áºδóáÑΓ ¡ÑτÑΓ¡«Ñ τ¿ß½«
  375.            ¬áαΓ ó ¼áßΓ¿.  ¥Γ« τáßΓ« »«¼«úáÑΓ »áαΓ¡Ñαπ ¿ αÑñ¬« »α¿¡«-
  376.            ß¿Γ óαÑñ.  çá»áñ «Γ«íαá½á ÑΘÑ «ñ¡π íπí¡π  ¿ »ÑαѬ½ετ¿½áß∞
  377.            ¡á ¬«ºδα∩.  ùΓ« íδ ¡¿ í佫 ó ¬«ºδα∩σ π »áαΓ¡Ñαá, ¬«ºδα¡«⌐
  378.            σ«ñ  ¡Ñ ¼«ú »«¼«τ∞ αáºδúαδóáεΘѼπ,  π ¬«Γ«α«ú«, «τÑó¿ñ¡«,
  379.            í佫 ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ ΦÑßΓ¿ τÑαóÑ⌐. àß½¿ ñáªÑ π é«ßΓ«¬á «¬áºá½áß∞
  380.            íδ ΓαÑΓ∞∩ %ä,  Γ« »«ß½Ñ ºá∩󬿠çá»áñá 3$ «¡á ½Ñú¬« óδ½áó-
  381.            ½¿óá½áß∞. ÉáºδúαδóáεΘ¿⌐ »«½«ª¿½ ¼á½πε ß« ßΓ«½á,óº∩½ óº∩Γ-
  382.            ¬π ó απ¬Ñ,  óÑα¡π½ß∩ ¡á ßΓ«½  »« ¬«ºδα¡«¼π Γπºπ  ¿ »α«óѽ
  383.            ΓαÑΣ«óδ⌐ ¿¼»áß. ê ó¡«ó∞ é«ßΓ«¬ »«½«ª¿½ ñó«⌐¬π. ÆÑ»Ñα∞ çá-
  384.            »áñ »αáó¿½∞¡« »αÑñ»«½«ª¿½á, τΓ« π »áαΓ¡Ñαá í佫 Γα¿ íπí¡δ
  385.            ¿ Γα¿ ΓαÑΣδ.Å«φΓ«¼π π ¡Ñú« ¼«ú½« íδΓ∞ ½¿í« »∩Γ∞ »¿¬ ¿ ñóÑ
  386.            τÑαóδ, ½¿í« τÑΓδαÑ »¿¬¿ ¿ Γα¿ τÑαóδ, »α¿τѼ »«ß½Ññ¡ÑÑ ¬á-
  387.            ºá½«ß∞ í«½ÑÑ óÑα«∩Γ¡δ¼. ÉáºδúαδóáεΘ¿⌐ «ñ¿¡ αẠßδúαá½ ¬«-
  388.            ºδαѼ, ¿ ΓÑ»Ñα∞ ¡áßΓπ»¿½ ¬α¿Γ¿τÑ߬¿⌐ ¼«¼Ñ¡Γ ¿úαδ - «¡ ßδ-
  389.            úαá½ ¼á½«⌐ »¿¬«⌐ ß απ¬¿.
  390.               çá»áñ óº∩½ Γπº«¼ ¿ »α«ñ«½ª¿½á íπí¡«⌐.  ÆÑ»Ñα∞ αáºδúαδ-
  391.            óáεΘ¿⌐ ¡Ñ ¼«ú ß¡«óá »«»áßΓ∞ ¡á ßΓ«½,  τΓ«íδ »α«óÑßΓ¿ óΓ«-
  392.            α«⌐ ¿¼»áß »α«Γ¿ó #è é«ßΓ«¬á.  æÑóÑα ß¬áºá½ ßó«Ñ¼π »áαΓ¡Ñ-
  393.            απ: "éá¼ ß½Ññ«óὫ íδ »«⌐Γ¿ &è,"  ¡« ºñÑß∞ ó¼ÑΦá½áß∞ ¼¿ß-
  394.            ß¿ß äεαá¡: "ƒ íδ Ñú« ¡Ñ óº∩½á."  è«α«½∞ ¡Ñ ¼«ú íδΓ∞ ß¿¡ú-
  395.            ½ÑΓ¡δ¼,  Γᬠ¬á¬ ó φΓ«¼ ß½πτáÑ αáºδúαδóáεΘ¿⌐ ßδúαá½ íδ ¿¼
  396.            »ÑαÑñ ΓѼ,¬á¬ »ÑαÑ⌐Γ¿ ¡á ßΓ«½ ¬ ¬«ºδα¡«¼π Γπºπ. Æᬿ¼ «í-
  397.            αẫ¼, ºáΘ¿Γ¡¿¬¿ óº∩½¿ ñóÑ íπí¡δ, «ñ¡π »¿¬π ¿ «ñ¡π ΓαÑΣπ,
  398.            »«½πτ¿ó ºá φΓ« +100.
  399.  
  400.               è«úñá φ¬ß»ÑαΓδ ß«í¿αáεΓß∩ ó¼ÑßΓÑ, «¡¿ ½εí∩Γ »«σóáßΓáΓ∞
  401.            »ÑαѪ¿Γ묨 «»áß¡«ßΓ∩¼¿,  «ß«íÑ¡¡« ó ¿¡ñ¿ó¿ñπá½∞¡δσ Γπα¡¿-
  402.            αáσ.  ä«¬Γ«α è«ñª¿º¡Ñα αáß߬áºá½ ¡á¼ Γᬫ⌐ »α¿¼Ñα ¡¿º¬«ú«
  403.            ¬«óáαßΓóá. Ä¡ íδ½ ₧ú«¼, «Γ¬αδóá½ æÑóÑα, ¡¿¬Γ« ¡Ñ ó º«¡Ñ.
  404.  
  405.                                     & èä6
  406.                                     % è53
  407.                                     $ 8653
  408.                                     # èé10
  409.  
  410.                                        N
  411.                         & é87                  & 10942
  412.                         % é98642  W         E  % 10
  413.                         $ ä                    $ èé10972
  414.                         # Æ53          S       # ä7
  415.  
  416.                                     & Æ53
  417.                                     % Æä7
  418.                                     $ Æ4
  419.                                     # 98642
  420.  
  421.                                     - 47 -
  422.  
  423.  
  424.  
  425.  
  426.               é ñóπσ »αÑñδñπΘ¿σ αáºñáτáσ  »áαΓ¡Ñα ñ«¬Γ«αá è«ñª¿º¡Ñαá
  427.            »« "¿¡ñ¿ó¿ñπá½π" »«¬áºá½,  τΓ« ó ½Ñú¬«óÑß¡δσ «Γ¬αδΓ¿∩σ «¡
  428.            αáºí¿αáÑΓß∩ ½πτΦÑ, τѼ ó ¿úαÑ ¡á í«½óá¡Ñ. Ä¡ «Γ¬αδ½ 1#, á
  429.            é«ßΓ«¬ ñá½ «óÑᬫ½ 1$.  ùΓ«íδ ¡Ñ ß¼πΘáΓ∞ »áαΓ¡Ñαá ¡áπτ¡«⌐
  430.            Γ«αú«ó½Ñ⌐ ¿ αáºδúαδóáΓ∞ ¬«¡Γαá¬Γ ßἫ¼π, ñ«¬Γ«α è«ñª¿º¡Ñα
  431.            ¡áº¡áτ¿½ 3NT.
  432.               çá»áñ áΓᬫóá½ $ä,  é«ßΓ«¬ »ÑαÑí¿½ ¬«α«½Ñ¼ ¿,  »«½πτ¿ó
  433.            óº∩Γ¬π, »α«ñ«½ª¿½ íπí¡«⌐.  éΓ«απε óº∩Γ¬π óº∩½ ₧ú. àß½¿ #Æ
  434.            π é«ßΓ«¬á, Γ« ¬«¡Γαá¬Γ,«τÑó¿ñ¡«, óδ»«½¡¿Γ∞ ¡Ñ󫺼«ª¡«, ¡«
  435.            Ñß½¿ Γπºá ¿ ñá¼π ΓαÑΣ ¿¼ÑÑΓ çá»áñ, Γ« ¬«¡Γαá¬Γ ß Γᬫ⌐ ªÑ
  436.            «τÑó¿ñ¡«ßΓ∞ε ó䬽áñ¡«⌐. ì« τΓ«, Ñß½¿ Γπº π çá»áñá, á ñá¼á
  437.            π é«ßΓ«¬á?
  438.               ÉáºδúαδóáεΘ¿⌐ »ÑαÑΦѽ ¡á ßΓ«½ »« »¿¬Ñ  ¿ óδΦѽ #é.  Ä¡
  439.            ßñѽὠφΓ« ß ó¿ñ«¼ τѽ«óѬá, ß«í¿αáεΘÑú«ß∩ »ÑαÑí¿Γ∞ Γπº«¼
  440.            ¿ »α«óÑßΓ¿ ¿¼»áß ¬ #è10 ¡á ßΓ«½Ñ, óδ½áó½¿óá∩ ñá¼π. üÑñ¡«-
  441.            ¼π é«ßΓ«¬π,Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡δ¼ Φá¡ß«¼ ¬«Γ«α«ú« í佫 »«½πτ¿Γ∞ σ«ñ
  442.            ¡á #ä,«ßΓáóὫß∞ ¡áñÑ∩Γ∞ß∩, τΓ« ₧ú ¿ ó ßἫ¼ ñÑ½Ñ Γ«Γ ßá-
  443.            ¼δ⌐ τѽ«óѬ, ¬«Γ«αδ⌐ ß«í¿αáÑΓß∩ í¿Γ∞ Γπº«¼ ¿ ¿¼»áß¿α«óáΓ∞
  444.            ¡á ß½ÑñπεΘѼ ¬απúÑ. Å«φΓ«¼π «¡ ßδúαá½ ¼á½«⌐. çá»áñ »α«»π-
  445.            ßΓ¿½,  ¡« αáºδúαδóáεΘ¿⌐ íδ½ ú«Γ«ó ¬ φΓ«¼π:  «¡ óÑα¡π½ß∩ ó
  446.            απ¬π »« τÑαóÑ  ¿ ÑΘÑ αẠßδúαá½ ΓαÑΣ«⌐.  çá»áñ ß¡«óá »πß-
  447.            Γ¿½,  «ñ¡á¬« αáºδúαδóáεΘ¿⌐ »«½«ª¿½ ß« ßΓ«½á ¬«α«½∩,  ¿ «Γ
  448.            é«ßΓ«¬á π»á½á ñá¼á.  éßÑ «ßΓá½∞¡«Ñ  πªÑ »α«ßΓ«,  3NT í뫨
  449.            ßδúαá¡δ ß ñóπ¼∩ ½¿Φ¡¿¼¿.
  450.               è«úñá ñ«¬Γ«α è«ñª¿º¡Ñα αáß߬áºá½ ¡á¼ óßÑ φΓ«,  αÑᬵ¿∩
  451.            íδ½á Γᬫóá: "éá¼ »«óѺ½«, ¡« ß«óßѼ ¡Ñ ó Γ«¼, τΓ« é«ßΓ«¬
  452.            ¡Ñ »«í¿½ #é ñἫ⌐, ßñѽáΓ∞ φΓ« í佫 Γαπñ¡«.  éá¼ »«óѺ½«,
  453.            τΓ« çá»áñ  ¡Ñ ¡áΦѽ  «τÑó¿ñ¡πε ¿úαπ,  ßíαáßδóá∩ ¡á óΓ«απε
  454.            íπí¡π #Æ. àß½¿ íδ «¡ »«ñßτ¿Γá½ ßó«¿ «τ¬¿, «τ¬¿ ¡á ßΓ«½Ñ ¿
  455.            »αÑñ»«½áúáѼδÑ «τ¬¿ αáºδúαδóáεΘÑú« (13 ¿½¿ 14), Γ« «¡ »«-
  456.            ¡∩½ íδ, τΓ« π é«ßΓ«¬á »«τΓ¿ ¡Ñ í佫 ó«º¼«ª¡«ßΓÑ⌐ »«½πτ¿Γ∞
  457.            íδßΓαπε óº∩Γ¬π."
  458.               "ìπ, Ñß½¿ óδ ß«í¿αáÑΓÑß∞ ºáΘ¿ΘáΓ∞ß∩ Γᬿ¼ «íαẫ¼,  Γ«
  459.            ∩ ßαáºπ ó«º∞¼π íπí¡«óπε óº∩Γ¬π ¿ ¡Ñ ñá¼ çá»áñπ Φá¡ß ¿ºíá-
  460.            ó¿Γ∞ß∩ «Γ #Æ," - «ΓóÑΓ¿½ è«ñ¿.  - "髺¼«ª¡«,  ¼¡Ñ ó ½εí«¼
  461.            ß½πτáÑ ¡áñ« í佫 óº∩Γ∞ »Ñαóπε íπí¡π," - ñ«íáó¿½ «¡, ºáñπ-
  462.            ¼áóΦ¿ß∞.
  463.  
  464.  
  465.  
  466.  
  467.  
  468.  
  469.  
  470.  
  471.  
  472.  
  473.  
  474.  
  475.  
  476.  
  477.  
  478.  
  479.  
  480.  
  481.                                     - 48 -
  482.