home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
100 Pусских Uгр
/
980121_2306.iso
/
CARDGAME
/
SOLVERUS.ZIP
/
LAWBRIDG
/
LAWSA4.TXT
< prev
Wrap
Text File
|
1980-01-01
|
62KB
|
1,513 lines
| C.髺óαáΘÑ¡¿Ñ ¬áαΓ ó ñπí½¿¬áΓ¡πε ¬«α«í¬π..40
| D.ÄΓóÑΓßΓóÑ¡¡«ßΓ∞ ºá »α«µÑñπαδ............40
| Åαá󿽫 8. Å«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ αáπ¡ñ«ó.......40
| A.äó¿ªÑ¡¿Ñ ñπí½¿¬áΓ¡δσ ¬«α«í«¬ ¿ ¿ú᫬«ó..40
| 1.ê¡ßΓαπ¬µ¿¿ ßπñ∞¿......................40
| 2.ÄΓóÑΓßΓóÑ¡¡«ßΓ∞ ºá »ÑαѼÑΘÑ¡¿Ñ ¬áαΓ...40
| B.諡ѵ αáπ¡ñá............................40
| C.諡ѵ »«ß½Ññ¡Ñú« αáπ¡ñá ¿ ¬«¡Ñµ ßÑßß¿¿..40
|
|â½áóá IV - ÄæìÄéì¢à ÅÉÇéêïÇ Ä ìÇÉôÿàìêƒò......41
| Åαá󿽫 9. Åα«µÑñπαá »«ß½Ñ ¡áαπΦÑ¡¿∩........41
| A.Åα¿ó½ÑτÑ¡¿Ñ 󡿼᡿∩ ¬ ¡áαπΦÑ¡¿ε........41
| 1.é« óαѼ∩ Γ«αú«ó½¿.....................41
| 2.é« óαѼ∩ ஧δúαδΦá....................41
| (A).ÉáºδúαδóáεΘ¿¼ ¿½¿ ½εíδ¼ ó¿ßΓπεΘ¿¼.41
| (B).ü«½óá¡«¼..........................41
| B.Å«ß½Ñ »α¿ó½ÑτÑ¡¿∩ 󡿼᡿∩ ¬ ¡áαπΦÑ¡¿ε..41
| 1.é맮ó ßπñ∞¿...........................41
| (A).è«úñá óδºδóáΓ∞ ßπñ∞ε..............41
| (B).èΓ« ¼«ªÑΓ óδºδóáΓ∞ ßπñ∞ε..........41
| (C).æ«σαá¡Ñ¡¿Ñ »αáó...................41
| (D).Åαáóá «»»«¡Ñ¡Γ«ó..................41
| 2.äá½∞¡Ñ⌐Φ¿Ñ ºá∩ó¬¿ ¿ ¿úαá..............42
| C.ÅαѪñÑóαѼѡ¡«Ñ ¿ß»αáó½Ñ¡¿Ñ ¡áαπΦÑ¡¿∩...42
| Åαá󿽫 10. ìὫªÑ¡¿Ñ ¡á¬áºá¡¿∩.............42
| A.Åαáó« ¡á½áúáΓ∞ ¡á¬áºá¡¿Ñ................42
| B.ÄΓ¼Ñ¡á ¿ß»«½¡Ñ¡¿∩ ¡á¬áºá¡¿∩ ¿½¿
| «Γ¬áºá «Γ ¡á¬áºá¡¿∩.........42
| C.éδí«α ñÑ⌐ßΓó¿⌐ »«ß½Ñ ¡áαπΦÑ¡¿∩..........42
| 1.ÄíΩ∩ß¡Ñ¡¿Ñ óδí«αá.....................42
| 2.éδí«α ¿º ¡Ñ߬«½∞¬¿σ 󫺼«ª¡«ßΓÑ⌐......42
| Åαá󿽫 11. Å«ΓÑα∩ »αáóá ¡á ¡á¬áºá¡¿Ñ.......42
| A.Ǭµ¿∩ ¡Ñ¡áαπΦ¿óΦÑ⌐ ßΓ«α«¡δ..............42
| B.çá∩ó¬á ¿½¿ ¿úαá ñ« ¡á½«ªÑ¡¿∩ ¡á¬áºá¡¿∩..43
| C.ìáαπΦÑ¡¿Ñ π¬áºá¡« ºα¿ΓѽѼ..............43
| 1.çα¿Γѽ∞, ºá »α¿ßπΓßΓó¿Ñ ¬«Γ«α«ú«
| «ΓóÑτáÑΓ ¡Ñ¡áαπΦ¿óΦá∩ ßΓ«α«¡á......43
| 2.çα¿Γѽ∞, ºá »α¿ßπΓßΓó¿Ñ ¬«Γ«α«ú«
| «ΓóÑτáÑΓ ¡áαπΦ¿óΦá∩ ßΓ«α«¡á......43
|
|
| - 4 -
|Éáºñѽ I - Å«¬áº ¬áαΓδ ¿½¿ σ«ñ ó σ«ñÑ Γ«α-
| ú«ó½¿....57
| Åαá󿽫 24. Å«¬áº ¬áαΓδ ¿½¿ σ«ñ ó σ«ñÑ
| Γ«αú«ó½¿......57
| A.îá½á∩ ¬áαΓá, ¬«Γ«α«⌐ ¡Ñ í佫 ßñѽᡫ
| »αѪñÑóαѼѡ¡«ú« σ«ñá....57
| B.Äñ¿¡«τ¡δ⌐ «¡Ñα ¿½¿ ¬áαΓá »αѪñÑóαÑ-
| ¼Ñ¡¡«ú« σ«ñá.....57
| C.Å«¬áºá¡« 2 ¿½¿ í«½ÑÑ ¬áαΓ...............57
|Éáºñѽ II - 꺼ѡѡ¿Ñ ºá∩ó«¬..................58
| Åαá󿽫 25. ïÑúá½∞¡«Ñ ¿ ¡Ñ½Ñúá½∞¡«Ñ ¿º¼Ñ-
| ¡Ñ¡¿Ñ ºá∩ó«¬...58
| A.ìѼÑñ½Ñ¡¡«Ñ ¿ß»αáó½Ñ¡¿Ñ ¡Ñτá∩¡¡«⌐
| «»½«Φ¡«ßΓ¿.......58
| B.çáñÑαªá¡¡á∩ ¿½¿ »αÑñ¡á¼ÑαÑ¡¡á∩ ¬«ααѬ-
| µ¿∩..58
| 1.çá¼Ñ¡á ºá∩ó¬¿ »α¿¡∩Γá.................58
| 2.çá¼Ñ¡á ºá∩ó¬¿ ¡Ñ »α¿¡∩Γá..............58
| (A).ÅÑαóá∩ ºá∩ó¬á ¡Ñ½Ñúá½∞¡á..........58
| (B).ÅÑαóá∩ ºá∩ó¬á ½Ñúá½∞¡á............59
| (1).[¡áαπΦ¿Γѽ∞ »αÑñ»«τ±½] ÄßΓá-
| ó¿Γ∞ »Ñαóπε ºá∩ó¬π..59
| (2).[¡áαπΦ¿Γѽ∞ »αÑñ»«τ±½] 꺼Ñ-
| ¡¿Γ∞ ºá∩ó¬π..59
| (C).Äúαá¡¿τÑ¡¿∩ ¡á σ«ñ................59
| Åαá󿽫 26. Äúαá¡¿τÑ¡¿∩ ¡á σ«ñ »«ß½Ñ
| «Γ¼Ñ¡±¡¡«⌐ ºá∩ó¬¿........59
| A.çá∩ó¬á ¬áßá½áß∞ «»αÑñѽ±¡¡«⌐ ¼áßΓ¿......59
| 1.îáßΓ∞ ߻ѵ¿Σ¿µ¿α«óá¡á »«ºñ¡ÑÑ.........59
| 2.îáßΓ∞ ¡Ñ ߻ѵ¿Σ¿µ¿α«óá¡á »«ºñ¡ÑÑ......59
| B.äαπú¿Ñ «Γ¼Ñ¡±¡¡δÑ ºá∩ó¬¿................60
|Éáºñѽ III - ìÑñ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ.........60
| Åαá󿽫 27.ìÑñ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ.........60
| A.ìÑñ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ »α¿¡∩Γ«........60
| B.ìÑñ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ ¡Ñ »α¿¡∩Γ«.....60
| 1.ìѬ«¡óÑ¡µ¿«¡¡«Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ, ¿ß»αáó-
| ½Ñ¡¡«Ñ ¡á í½¿ªá⌐ΦÑÑ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ ó
| Γ«⌐ ªÑ ñÑ¡«¼¿¡áµ¿¿...61
| (A).üѺ ¡á¬áºá¡¿∩.....................61
| (B).Åα¿ßπªñÑ¡¿Ñ αѺπ½∞ΓáΓá............61
|
| - 8 -
| G.ò«ñδ ó« óº∩Γ¬¿ »«ß½Ñ »Ñαó«⌐ óº∩Γ¬¿......74
| Åαá󿽫 45. êúαá ¬áαΓ«⌐.....................74
| A.êúαá ¬áαΓ«⌐ ß απ¬¿......................74
| B.êúαá ¬áαΓ«⌐ ßΓ«½á.......................74
| C.Åα¿¡πñ¿Γѽ∞¡á∩ ¿úαá ¬áαΓ«⌐..............74
| 1.èáαΓá ó¿ßΓπεΘÑú«......................74
| 2.èáαΓá αáºδúαδóáεΘÑú«..................74
| 3.èáαΓá í«½óá¡á.........................75
| 4.ìáºóá¡¡á∩ ¿½¿ «í«º¡áτÑ¡¡á∩ ¬áαΓá......75
| (A).êúαá ¡áºóá¡¡«⌐ ¬áαΓ«⌐.............75
| (B).êß»αáó½Ñ¡¿Ñ «Φ¿í«τ¡«ú«
| «í«º¡áτÑ¡¿∩............75
| 5.ÿΓαáΣ¡á∩ ¬áαΓá........................75
| D.èáαΓá, ¡Ñ»αáó¿½∞¡« ßδúαá¡¡á∩ í«½óá¡«¼...75
| E.Å∩Γá∩ ¬áαΓá, ßδúαá¡¡á∩ ó« óº∩Γ¬π........75
| 1.é¿ßΓπεΘ¿¼.............................75
| 2.ÉáºδúαδóáεΘ¿¼.........................75
| F.ü«½óá¡ π¬áºδóáÑΓ ¬áαΓπ..................76
| G.ÅÑαÑó«αáτ¿óá¡¿Ñ óº∩Γ¬¿..................76
|Éáºñѽ II - ìáαπΦÑ¡¿∩ ó σ«ñÑ »α«µÑñπαδ........76
| Åαá󿽫 46. ìÑ»«½¡«Ñ ¿½¿ «Φ¿í«τ¡«Ñ ¡áºδóá-
| ¡¿Ñ ¬áαΓδ ßΓ«½á..76
| A.ìáñ½ÑªáΘá∩ Σ«α¼á «í«º¡áτÑ¡¿∩ ¬áαΓδ
| ßΓ«½á......76
| B.ìÑ»«½¡«Ñ ¿½¿ «Φ¿í«τ¡«Ñ ¡áºδóá¡¿Ñ........76
| 1.ìÑ»«½¡«Ñ «í«º¡áτÑ¡¿Ñ ßΓáαΦ¿¡ßΓóá......76
| 2.Äí«º¡áτÑ¡á ¼áßΓ∞, ¡« ¡Ñ ßΓáαΦ¿¡ßΓó«...77
| 3.Äí«º¡áτÑ¡« ßΓáαΦ¿¡ßΓó«, ¡« ¡Ñ ¼áßΓ∞...77
| (A).Åα¿ σ«ñÑ..........................77
| (B).éßÑ «ßΓá½∞¡δÑ ß½πτá¿..............77
| 4.Äí«º¡áτÑ¡á ¬áαΓá, ¬«Γ«α«⌐ ¡ÑΓ
| ¡á ßΓ«½Ñ.........77
| 5.ì¿ ¼áßΓ∞, ¡¿ ßΓáαΦ¿¡ßΓó« ¡Ñ
| «í«º¡áτÑ¡δ...........77
| Åαá󿽫 47. ÄΓ¼Ñ¡á ßδúαá¡¡«⌐ ¬áαΓδ..........77
| A.ä½∩ ¿ß»«½¡Ñ¡¿∩ ¡á¬áºá¡¿∩................77
| B.ä½∩ ¿ß»αáó½Ñ¡¿∩ ¡Ñ½Ñúá½∞¡«ú« σ«ñá.......77
| C.Å«ß½Ñ ºá¼Ñ¡δ «Φ¿í«τ¡«ú« «í«º¡áτÑ¡¿∩.....78
| D.Å«ß½Ñ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ¿úαδ «»»«¡Ñ¡Γ«¼.........78
|
|
| - 12 -
| Åαá󿽫 62. êß»αáó½Ñ¡¿Ñ Σá½∞ΦαÑ¡«¡ßá........89
| A.öá½∞ΦαÑ¡«¡ß ñ«½ªÑ¡ íδΓ∞ ¿ß»αáó½Ñ¡.......89
| B.êß»αáó½Ñ¡¿Ñ Σá½∞ΦαÑ¡«¡ßá................89
| 1.èáαΓá ó¿ßΓπεΘÑú«......................90
| 2.èáαΓá αáºδúαδóáεΘÑú«, ßΓ«½á ¿½¿
| «Γ¬αδΓá∩ ¬áαΓá ó¿ßΓπεΘÑú«.......90
| C.Å«ß½ÑñπεΘ¿Ñ ßδúαá¡¡δÑ ó« óº∩Γ¬π ¬áαΓδ...90
| 1.ìÑ¡áαπΦ¿óΦÑ⌐ ßΓ«α«¡«⌐.................90
| 2.ÅáαΓ¡±α«¼ ¡áαπΦ¿Γѽ∩..................90
| D.öá½∞ΦαÑ¡«¡ß ó 12-⌐ óº∩Γ¬Ñ...............90
| 1.䫽ªÑ¡ íδΓ∞ ¿ß»αáó½Ñ¡.................90
| 2.ÅáαΓ¡±α ¡áαπΦ¿Γѽ∩ ¡Ñ ßδúαá½
| ó 12-ε óº∩Γ¬π..........90
| Åαá󿽫 63. éδ∩ó½Ñ¡¿Ñ Σá½∞ΦαÑ¡«¡ßá..........91
| A.öá½∞ΦαÑ¡«¡ß ßΓá¡«ó¿Γß∩ óδ∩ó½Ñ¡¡δ¼.......91
| 1.ìáαπΦ¿óΦá∩ ßΓ«α«¡á ßñѽá½á σ«ñ ¿½¿
| ßδúαá½á ¬áαΓ«⌐ ó ß½ÑñπεΘπε óº∩Γ¬π....91
| 2.êú᫬ ¡áαπΦ¿óΦÑ⌐ ßΓ«α«¡δ «í«º¡áτ¿½
| σ«ñ ¿½¿ ¿úαπ ¬áαΓ«⌐....91
| 3.êú᫬ ¡áαπΦ¿óΦÑ⌐ ßΓ«α«¡δ ßñѽá½
| »αÑΓÑ¡º¿ε ¿½¿ πßΓπ»¬π.......91
| B.öá½∞ΦαÑ¡«¡ß ¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ¿ß»αáó½Ñ¡.....91
| Åαá󿽫 64. Åα«µÑñπαá »«ß½Ñ óδ∩ó½Ñ¡¿∩
| Σá½∞ΦαÑ¡«¡ßá.......91
| A.ìá¬áºá¡¿Ñ ¡áº¡áτáÑΓß∩...................91
| 1.ìáαπΦ¿Γѽ∞ óδ¿úαá½ óº∩Γ¬π
| Σá½∞ΦαÑ¡«¡ßá.............91
| 2.ìáαπΦ¿Γѽ∞ ¡Ñ óδ¿úαá½ óº∩Γ¬π
| Σá½∞ΦαÑ¡«¡ßá..........92
| B.ìá¬áºá¡¿Ñ ¡Ñ ¡áº¡áτáÑΓß∩................92
| 1.ìáαπΦ¿óΦá∩ ßΓ«α«¡á ¡Ñ óδ¿úαá½á óº∩Γ-
| ¬π Σá½∞ΦαÑ¡«¡ßá ¿ »«ß½ÑñπεΘ¿Ñ óº∩Γ¬¿..92
| 2.éΓ«α«⌐ Σá½∞ΦαÑ¡«¡ß ó Γ«⌐ ªÑ ¼áßΓ¿
| «Γ ¡áαπΦ¿Γѽ∩.....92
| 3.öá½∞ΦαÑ¡«¡ß, ºá¬½ετáεΘ¿⌐ß∩ ó ¡Ñ¿úαÑ
| «Γ¬αδΓ«⌐ ¬áαΓ«⌐...92
| 4.Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ ¡Ñ¡áαπΦ¿óΦá∩ ßΓ«α«¡á
| ßñѽá½á ºá∩ó¬π ó ß½ÑñπεΘÑ⌐ ßñáτÑ..92
| 5.Å«ß½Ñ «¬«¡τá¡¿∩ αáπ¡ñá................92
| 6.öá½∞ΦαÑ¡«¡ß ó 12-⌐ óº∩Γ¬Ñ.............92
|
| - 16 -
|â½áóá VIII - Äüæù≡Æ..........................110
| Åαá󿽫 77. Éáßτ±Γ¡á∩ Γáí½¿µá ñ½∩
| ß»«αΓ¿ó¡«ú« íα¿ñªá..........110
| Åαá󿽫 78. îÑΓ«ñδ «íßτ±Γá.................112
| A.Äíßτ±Γ »« MP...........................112
| B.Äíßτ±Γ »« IMP..........................112
| C.Äíßτ±Γ »« Total Points.................112
| D.æ»Ñµ¿á½∞¡δÑ ¼ÑΓ«ñδ «íßτ±Γá.............112
| Åαá󿽫 79. éδ¿úαá¡¡δÑ óº∩Γ¬¿..............113
| A.æ«ú½áß«óá¡¿Ñ ¬«½¿τÑßΓóá óδ¿úαá¡¡δσ
| óº∩Γ«¬.....113
| B.ìÑß«ú½áß¿Ñ «Γ¡«ß¿Γѽ∞¡« óδ¿úαá¡¡δσ
| óº∩Γ«¬.....113
| C.ÄΦ¿í¬¿ ó «íßτ±ΓÑ.......................113
|
|â½áóá IX - ÄÉâÇìêçÇûêƒ ÆôÉìêÉÇ...............114
| Åαá󿽫 80. S.O............................114
| A.æπñ∞∩..................................114
| B.ÅαÑñóáα¿Γѽ∞¡δÑ »α¿ú«Γ«ó½Ñ¡¿∩..........114
| C.éαѼ∩ ßÑßß¿⌐...........................114
| D.ôß½«ó¿∩ πτáßΓ¿∩........................114
| E.æ»Ñµ¿á½∞¡δÑ πß½«ó¿∩....................114
| F.ä«»«½¡¿Γѽ∞¡δÑ »αÑñ»¿ßá¡¿∩.............114
|
|â½áóá X - æô䣃..............................115
|Éáºñѽ I - Äí∩ºá¡¡«ßΓ¿.......................115
| Åαá󿽫 81. Äí∩ºá¡¡«ßΓ¿ ¿ »«½¡«¼«τ¿∩.......115
| A.ÄΣ¿µ¿á½∞¡δ⌐ ßΓáΓπß.....................115
| B.Äúαá¡¿τÑ¡¿∩ ¿ «ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«ßΓ∞..........115
| 1.ÆÑσ¡¿τÑ߬¿⌐ ¼Ñ¡Ññª¼Ñ¡Γ...............115
| 2.æ«í½εñÑ¡¿Ñ »αáó¿½ ¿ »αÑñ»¿ßá¡¿⌐......115
| C.Äí∩ºá¡¡«ßΓ¿ ¿ »«½¡«¼«τ¿∩ ßπñ∞¿.........115
| 1.Çßß¿ßΓÑ¡Γδ...........................115
| 2.ÉÑú¿ßΓαᵿ∩ πτáßΓ¡¿¬«ó...............115
| 3.ôß½«ó¿∩ ¿úαδ.........................115
| 4.ä¿ßµ¿»½¿¡á...........................115
| 5.Åαáó¿½á..............................115
| 6.ÄΦ¿í¬¿...............................115
| 7.ìá¬áºá¡¿∩............................115
| 8.ÄΓ¬áº «Γ ¡á¬áºá¡¿∩...................116
|
| - 20 -
| ÅÉàäêæïÄéêà è ÉàäÇèûêê 1987 ú
| ════════════════════════════════
|
| ÅÑαóδÑ »αáó¿½á ß»«αΓ¿ó¡«ú« íα¿ñªá í뫨
|«»πí½¿¬«óá¡δ ó 1928 ú. Ä¡¿ »«ñóÑαú὿ß∞ »«ß½Ññπ-
|εΘ¿¼ αÑñᬵ¿∩¼ ó 1933,1935,1943,1963 ¿ 1975 úú.
|é 30-σ úú »αáó¿½á »πí½¿¬«ó὿ß∞ Portland Club
|ï«¡ñ«¡á ¿ Whist Club ì∞ε-ë«α¬á. æ 40-σ úú
|National Laws Commission »α¿ American Contract
|Bridge League ºá¼Ñ¡¿½á Whist Club, a British
|Bridge League ¿ European Bridge League ñ«»«½-
|¡¿½¿ πß¿½¿∩ Portland Club. Åαáó¿½á 1975 ú ßΓ὿
|Σá¬Γ¿τÑ߬¿ ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡δ¼¿,¬«úñá Laws Commission
|»α¿ World Bridge Federation (WBF) «íΩÑñ¿¡¿½á
|πß¿½¿∩ »πí½¿¬πεΘ¿σ «αúá¡¿ºáµ¿⌐. ìáßΓ«∩Θá∩ αÑñá¬-
|µ¿∩ 1987 ú «íΩÑñ¿¡¿½á ó¬½áñδ ñóπσ ñ¡ ¡áµ¿⌐
|ΦÑßΓ¿ ¬«¡Γ¿¡Ñ¡Γ«ó, ¬««αñ¿¡¿α«óá¡¡δσ WBF.
| ìáßΓ«∩Θá∩ »«ß½Ññ¡∩∩ αÑñᬵ¿∩ (¬«Γ«αá∩ «Γ¼Ñ-
|¡∩ÑΓ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ αÑñᬵ¿¿ 1975 ú ß 1 «¬Γ∩íα∩ 1987ú;
|¡áµ¿«¡á½∞¡δÑ «αúá¡δ ¼«úπΓ »α¿¡∩Γ∞ ¡«óπε αÑñᬵ¿ε
|ó ½εí«Ñ óαѼ∩ »«ß½Ñ 31 ¼áαΓá 1987 ú) ß«ñÑনΓ
|¼¡«ªÑßΓó« ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐ »« ßαáó¡Ñ¡¿ε ß αÑñᬵ¿Ñ⌐
|1975 ú, ó «ß¡«ó¡«⌐ ¼áßßÑ ¡Ñº¡áτ¿Γѽ∞¡δσ. ùáßΓ∞
|φΓ¿σ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐ »α«ñ¿¬Γ«óá¡á «»δΓ«¼ »α«ΦÑñΦ¿σ 12
|½ÑΓ; ¡Ñ¬«Γ«αδÑ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ í뫨 óδºóá¡δ α«ßΓ«¼
|¿ß¬πßßΓóÑ¡¡«ßΓ¿ Γ«αú«ó½¿. ÆÑ¡ñÑ¡µ¿∩ ¬ ß¡¿ªÑ¡¿ε
|áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿σ ¡á¬áºá¡¿⌐, «τÑó¿ñ¡á∩ ó αÑñᬵ¿∩σ
|1963 ¿ 1975 úú,»α«ñ«½ªÑ¡á ºñÑß∞. ìá¿í«½ÑÑ º¡áτ¿-
|Γѽ∞¡δ¼¿ ∩ó½∩εΓß∩ »ÑαóδÑ ß 1949 ú ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ó
|»«ñßτÑΓÑ: «¡Ñαδ »«½¡«ßΓ∞ε ¿ßτѺ½¿ ¿º Γáí½¿µδ
|»«ñßτÑΓá ñ½∩ ß»«αΓ¿ó¡«ú« íα¿ñªá;»α¿º ºá óδ»«½¡Ñ-
|¡¿Ñ αѬ«¡Γα¿α«óá¡¡«ú« ¬«¡Γαá¬Γá πóѽ¿τÑ¡; ¡Ññ«í-
|αá¡¡δÑ óº∩Γ¬¿ »«ñ ¬«¡Γα«⌐ ñ« º«¡δ ¡áτ¿¡á∩ ß 4-⌐
|ßΓ«∩Γ ñ«α«ªÑ. äαπú«Ñ º¡áτ¿Γѽ∞¡«Ñ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ -
|ó¬½ετÑ¡¿Ñ ó ΓѬßΓ »αáó¿½ ú½áóδ « »α¿½¿τ¿∩σ.
| é »αѪ¡¿σ αÑñᬵ¿∩σ Γá¬¿Ñ ß½«óá, ¬á¬
|"¼«ªÑΓ","ß½ÑñπÑΓ","¡áñ½Ñª¿Γ" ¿ "ñ«½ªÑ¡",»α¿¼Ñ¡∩-
|½¿ß∞ íѺ í«½∞Φ¿σ αẽ¿τ¿⌐;ºñÑß∞ ¿σ ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ
|αᵿ«¡á½¿º¿α«óá¡«. è«úñá ¡áßΓ«∩Θ¿Ñ »αáó¿½á ú«ó«-
|α∩Γ, τΓ« ¿ú᫬ "¼«ªÑΓ" ßñѽáΓ∞ ¡ÑτΓ« ("...½εí«⌐
|
| - 24 -
|ìạáτÑ¡¿Ñ, Äí∩ºáΓѽ∞ßΓó« óº∩Γ∞
|»αÑñ½«ªÑ¡¿Ñ ¬«¡Γαá¬Γá »« ¼Ñ¡∞ΦÑ⌐ ¼ÑαÑ π¬áºá¡-
|(bid) ¡«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« óº∩Γ«¬
| ßóÑασ ΦÑßΓ¿ ó «»αÑñÑ-
| ½±¡¡«⌐ ñÑ¡«¼¿¡áµ¿¿.
|
|äπí½¿¬áΓ¡á∩ ¬«α«í¬á, 1) äπí½¿¬áΓ¡á∩ ¬«α«í¬á,
|ßñáτá «»¿ßá¡¡á∩ ó »αáó¿½Ñ 2.
|(board) 2) 4 απ¬¿, ¬«Γ«αδÑ í뫨
| ßñá¡δ ¿ »«¼ÑΘÑ¡δ ó ñπí-
| ½¿¬áΓ¡πε ¬«α«í¬π ñ½∩
| αáºδúαδóá¡¿∩ ó ßÑßß¿¿.
|
|çá∩ó¬á ïεí«Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ,
|(call) ¬«¡Γαá,αѬ«¡Γαá ¿½¿ »áß
|
|ôτáßΓ¡¿¬(ß«αÑó¡«óá¡¿∩) é ¿¡ñ¿ó¿ñπá½Ñ - ¿ú᫬;ó
|(contestant) »áα¡«¼ Γπα¡¿αÑ -2 ¿úα«-
| ¬á,∩ó½∩εΘ¿Ñß∩ »áαΓ¡±αá-
| ¼¿ ó Γπα¡¿αÑ; ó ¬«¼á¡ñ-
| ¡«¼ Γπα¡¿αÑ - 4 ¿½¿ í«-
| ½ÑÑ ¿ú᫬«ó, «íαáºπεΘ¿σ
| ¬«¼á¡ñπ.
|
|è«¡Γαá¬Γ Äí∩ºáΓѽ∞ßΓó« αáºδúαδ-
|(contract) óáεΘÑú« ¿ Ñú« »áαΓ¡±αá
| óº∩Γ∞ ó ¡áºóá¡¡«⌐ ñÑ¡«-
| ¼¿¡áµ¿¿ ¬«½¿τÑßΓó« óº∩-
| Γ«¬ ßóÑασ ΦÑßΓ¿,«»αÑñÑ-
| ½±¡¡«Ñ »«ß½Ññ¡¿¼ ¡áº¡á-
| τÑ¡¿Ñ¼ íѺ ¬«¡Γαδ, ß
| ¬«¡Γα«⌐ ¿½¿ ß αѬ«¡Γα«⌐
|
|è«¡óÑ¡µ¿∩ 1) çá∩ó¬á, ß½πªáΘá∩ »áαΓ-
|(convention) ¡±α߬¿¼ ß«ú½áΦÑ¡¿Ñ¼ ñ½∩
| »ÑαÑñáτ¿ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿, ¡Ñ
| «í∩ºáΓѽ∞¡« ßó∩ºá¡¡«⌐ ß
| ºá∩ó½∩Ѽ«⌐ ñÑ¡«¼¿¡áµ¿Ñ⌐
| (ä½∩ «»αÑñѽѡ¿∩ ¬«¡óÑ¡µ¿«¡¡«ú« »áßá
| ß¼. »αá󿽫 30C).
|
| - 28 -
|Åáß çá∩ó¬á, «íΩ∩ó½∩εΘá∩ «
|(pass) Γ«¼,τΓ« ¡á ñá¡¡«¼ ¬απúÑ
| Γ«αú«ó½¿ ¿ú᫬ ¡Ñ »αÑñ-
| ½áúáÑΓ ¬«¡Γαá¬Γ, ¡Ñ
| ¬«¡Γα¿απÑΓ ¿ ¡Ñ αѬ«¡Γ-
| α¿απÑΓ.
|
|ìá¬áºá¡¿Ñ,ΦΓαáΣ Äí∩ºá¡¡«ßΓ∞ ¿½¿ «úαá¡¿-
|(penalty) τÑ¡¿Ñ, ¡á½áúáѼ«Ñ ¡á
| ßΓ«α«¡π ºá ¡áαπΦÑ¡¿Ñ
| ¡áßΓ«∩Θ¿σ »αáó¿½.
|
|ÿΓαáΣ¡á∩ ¬áαΓá èáαΓá, »αѪñÑóαѼѡ¡«
|(penalty card) »«¬áºá¡¡á∩ ó¿ßΓπεΘ¿¼.
| Éẽ¿τáεΓ ßΓáαΦπε ¿ ¼½áñΦπε ΦΓαáΣ¡δÑ
| ¬áαΓδ (ß¼. »αá󿽫 50).
|
|êúαá,஧δúαδΦ 1) éδí«α ¿ú᫬«¼ ¿º ßó«Ñ⌐
|(play) α㪨 ¬áαΓδ ñ½∩ ¿úαδ ó
| ΓѬπΘÑ⌐ óº∩Γ¬Ñ, ó¬½ετá∩
| »Ñαóπε ¬áαΓπ ó« óº∩Γ¬Ñ
| (¬áαΓπ σ«ñá).
| 2) æ«ó«¬π»¡«ßΓ∞ ¿úα«óδσ
| ñÑ⌐ßΓó¿⌐.
| 3) ÅÑα¿«ñ óαѼѡ¿, ó ΓÑτÑ-
| ¡¿Ñ ¬«Γ«α«ú« »α«¿ßσ«ñ¿Γ
| ¿úαá ¬áαΓἿ.
| 4) æ«ó«¬π»¡«ßΓ∞ ºá∩ó«¬ ¿
| ¿úαδ ¬áαΓἿ ó ßñáτÑ.
|
|ÅαѼ¿á½∞¡δÑ «τ¬¿ éßÑ «τ¬¿, ºáαáí«Γá¡¡δÑ
|(premium points) »«¼¿¼« «τ¬«ó ºá óº∩Γ¬¿.
|
|Åß¿σ«½«ú¿τÑ߬á∩ ºá∩ó¬á, çá∩ó¬á,π¼δΦ½Ñ¡¡« óó«ñ∩-
|í½ÑΣ (phychic call) Θá∩ ó ºáí½πªñÑ¡¿Ñ «Γ¡«-
| ß¿Γѽ∞¡« «¡Ñα¡«⌐ ß¿½δ
| ¿½¿ ñ½¿¡δ ¼áßΓ¿.
|
|
|
|
| - 32 -
| â½áóá II - ÅÉàäéÇÉêÆàï£ì¢à çÇîàùÇìêƒ
| ════════════════════════════════════
|
| Åαá󿽫 1. 諽«ñá - ßΓáαΦ¿¡ßΓó« ¬áαΓ ¿ ¼áßΓÑ⌐
| ─────────────────────────────────────────────
| é ß»«αΓ¿ó¡δ⌐ íα¿ñª ¿úαáεΓ ¬«½«ñ«⌐ ¿º 52
|¬áαΓ, ß«ñÑαªáΘÑ⌐ »« 13 ¬áαΓ ó ¬áªñ«⌐ ¿º 4-σ ¼áß-
|ΓÑ⌐. æΓáαΦ¿¡ßΓó« ¼áßΓÑ⌐ (ó »«α∩ñ¬Ñ πíδóá¡¿∩) :
|»¿¬á (), τÑαóá (), íπí¡á (), ΓαÑΣá ().
|æΓáαΦ¿¡ßΓó« ¬áαΓ ó ¬áªñ«⌐ ¼áßΓ¿(ó »«α∩ñ¬Ñ πíδóá-
|¡¿∩) : Γπº,¬«α«½∞,ñá¼á,óá½ÑΓ,10,9,8,7,6,5,4,3,2.
|
| Åαá󿽫 2. äπí½¿¬áΓ¡δÑ ¬«α«í¬¿
| ──────────────────────────────
| ä½∩ ¬áªñ«⌐ ßñáτ¿, αáºδúαδóáѼ«⌐ ó ßÑßß¿¿,
|¿¼ÑÑΓß∩ ñπí½¿¬áΓ¡á∩ ¬«α«í¬á. äπí½¿¬áΓ¡δÑ ¬«α«í¬¿
|»α«¡π¼Ñα«óá¡δ. èáªñá∩ ñπí½¿¬áΓ¡á∩ ¬«α«í¬á ß«ñÑα-
|ª¿Γ 4 ¬áα¼á¡á ñ½∩ 4-σ απ¬, «í«º¡áτÑ¡¡δσ N,E,S,W.
|æñáóáóΦ¿⌐ («Γ¬αδóáεΘ¿⌐ Γ«αú«ó½ε) ¿ º«¡á½∞¡«ßΓ∞
|«»αÑñѽ∩εΓß∩ ß½ÑñπεΘ¿¼ «íαẫ¼ :
|
| æñáóá½ N : ßñáτ¿ 1, 5, 9, 13.
| æñáóá½ E : ßñáτ¿ 2, 6, 10, 14.
| æñáóá½ S : ßñáτ¿ 3, 7, 11, 15.
| æñáóá½ W : ßñáτ¿ 4, 8, 12, 16.
|
| éßÑ ñ« º«¡δ : ßñáτ¿ 1, 8, 11, 14.
| é º«¡Ñ N-S : ßñáτ¿ 2, 5, 12, 15.
| é º«¡Ñ E-W : ßñáτ¿ 3, 6, 9, 16.
| éßÑ ó º«¡Ñ : ßñáτ¿ 4, 7, 10, 13.
|
|Æá ªÑ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ »«óΓ«α∩ÑΓß∩ ñ½∩ ßñáτ
|17 · 32 ¿ ñ½∩ ¬áªñ«⌐ »«ß½ÑñπεΘÑ⌐ úαπ»»δ ¿º 16
|ßñáτ.
| ìÑ αѬ«¼Ñ¡ñπÑΓß∩ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¬«α«í¬¿, ¡Ñ
|ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿Ñ φΓ¿¼ πß½«ó¿∩¼. àß½¿ ΓᬫóδÑ óß±
|ªÑ ¿ß»«½∞ºπεΓß∩,Γ« ¡á ¡¿σ ñѽáεΓß∩ ß««ΓóÑΓßΓóπε-
|Θ¿Ñ »«¼ÑΓ¬¿ »α¿¼Ñ¡¿Γѽ∞¡« ¬ ñá¡¡«⌐ ßÑßß¿¿.
|
|
|
| - 36 -
|¡¿∩ ßπñ∞¿.
| C.髺óαáΘÑ¡¿Ñ ¬áαΓ ó ñπí½¿¬áΓ¡πε ¬«α«í¬π
| èáªñ«¼π ¿ú᫬π ¡áñ½Ñª¿Γ »«½«ª¿Γ∞ ßó«¿ ¿º¡á-
|τá½∞¡δÑ 13 ¬áαΓ ó ¬áα¼á¡ ñπí½¿¬áΓ¡«⌐ ¬«α«í¬¿,
|ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿⌐ Ñú« »«º¿µ¿¿. Å«ß½Ñ φΓ«ú« ¡áñ½Ñ-
|ª¿Γ ¡Ñ óδ¡¿¼áΓ∞ ¡¿ «ñ¡π απ¬π ¿º ¬«α«í¬¿ »α¿ «Γ-
|ßπΓßΓó¿¿ »αÑñßΓáó¿Γѽ∩ «ñ¡«⌐ ¿º ßΓ«α«¡ ºá ¿ß¬½ε-
|τÑ¡¿Ñ¼ ß½πτá∩,¬«úñá »α¿ φΓ«¼ »α¿ßπΓßΓóπÑΓ ßπñ∞∩.
| D.ÄΓóÑΓßΓóÑ¡¡«ßΓ∞ ºá »α«µÑñπαδ
| çá Γ«τ¡«Ñ ß«í½εñÑ¡¿Ñ φΓ¿σ »α«µÑñπα ¿ ºá »«ñ-
|ñÑαªá¡¿Ñ ¡áñ½ÑªáΘ¿σ πß½«ó¿⌐ ¿úαδ ºá ßΓ«½«¼ «ΓóÑ-
|τáÑΓ N. Äñ¡á¬«, Ñß½¿ »áαá E-W ¿ Γ«½∞¬« «¡á ∩ó½∩-
|ÑΓß∩ ¡Ñ»«ñ󿪡«⌐, «ΓóÑΓßΓóÑ¡¡δ¼ ßΓá¡«ó¿Γß∩ E.
|
| Åαá󿽫 8. Å«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ αáπ¡ñ«ó
| ─────────────────────────────────────
| A.äó¿ªÑ¡¿Ñ ñπí½¿¬áΓ¡δσ ¬«α«í«¬ ¿ ¿ú᫬«ó
| 1.ê¡ßΓαπ¬µ¿¿ ßπñ∞¿
| æπñ∞∩ ¿¡ßΓαπ¬Γ¿απÑΓ ¿ú᫬«ó « »«α∩ñ¬Ñ »αá-
|ó¿½∞¡«ú« »ÑαѼÑΘÑ¡¿∩ ñπí½¿¬áΓ¡δσ ¬«α«í«¬ ¿ »ÑαÑ-
|ñó¿ªÑ¡¿∩ πτáßΓ¡¿¬«ó ß«αÑó¡«óá¡¿∩.
| 2.ÄΓóÑΓßΓóÑ¡¡«ßΓ∞ ºá »ÑαѼÑΘÑ¡¿Ñ ¬áαΓ
| ìá ¬áªñ«¼ ßΓ«½Ñ N «ΓóÑτáÑΓ ºá »ÑαѼÑΘÑ¡¿Ñ
|ñπí½¿¬áΓ¡δσ ¬«α«í«¬ ß Γ«½∞¬« τΓ« ßδúαá¡¡δ¼¿ ºá
|φΓ¿¼ ßΓ«½«¼ ßñáτἿ ¡á ¡áñ½ÑªáΘ¿⌐ ßΓ«½ ñ½∩ ¿σ
|஧δúαδΦá ó ß½ÑñπεΘѼ αáπ¡ñÑ,ºá ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ ß½π-
|τá∩, ¬«úñá ßπñ∞∩ ñá±Γ ¿¡δÑ π¬áºá¡¿∩.
| B.諡ѵ αáπ¡ñá
| é««íΘÑ, αáπ¡ñ ºá¬á¡τ¿óáÑΓß∩, ¬«úñá ßπñ∞∩
|ß¿ú¡á½¿º¿απÑΓ « ¡áτá½Ñ ß½ÑñπεΘÑú« αáπ¡ñá;¡« Ñß½¿
|¿úαá ¡á ¡Ñ¬«Γ«αδσ ßΓ«½áσ ¬ φΓ«¼π ¼«¼Ñ¡Γπ ¡Ñ ºá-
|¬«¡τ¿½áß∞, Γ« ñ½∩ φΓ¿σ ßΓ«½«ó αáπ¡ñ »α«ñ«½ªáÑΓß∩
|ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á ¿úαá ¡Ñ ºá¬«¡τ¿Γß∩, ¿ αѺπ½∞ΓáΓ
|»«ß½Ññ¡Ñ⌐ ßñáτ¿ αáπ¡ñá ¡Ñ íπñÑΓ πΓóÑαªñ±¡ ¿ ºá-
|Σ¿¬ß¿α«óá¡ ó ¡áñ½ÑªáΘÑ⌐ Σ«α¼Ñ.
| C.諡ѵ »«ß½Ññ¡Ñú« αáπ¡ñá ¿ ¬«¡Ñµ ßÑßß¿¿
| Å«ß½Ññ¡¿⌐ αáπ¡ñ ó ßÑßß¿¿ ¿ ßá¼á ßÑßß¿∩ ºá-
|¬á¡τ¿óáÑΓß∩ ñ½∩ ¬áªñ«ú« ßΓ«½á, ¬«úñá ஧δúαδΦ
|óßÑσ ßñáτ, ¬«Γ«αδÑ ñ«½ª¡δ í뫨 ¿úαáΓ∞ß∩ ¡á φΓ«¼
|ßΓ«½Ñ, ºáóÑαΦ±¡, ¿ ¬«úñá óßÑ αѺπ½∞ΓáΓδ ºáΣ¿¬ß¿-
|α«óá¡δ ó ¡áñ½ÑªáΘÑ⌐ Σ«α¼Ñ íѺ »α«ΓÑßΓ«ó.
| - 40 -
| 2.ì«α¼á½∞¡δ⌐ ஧δúαδΦ ßñáτ¿ ¡Ñ󫺼«ªÑ¡
| æπñ∞∩ ¼«ªÑΓ ¡áº¡áτ¿Γ∞ ¿ß¬πßßΓóÑ¡¡δ⌐ »α¿-
|ßπªñ±¡¡δ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ, Ñß½¿ ¡¿¬á¬á∩ αÑ¬Γ¿Σ¿¬áµ¿∩
|¡Ñ «íÑß»Ñτ¿Γ ¡«α¼á½∞¡«ú« ஧δúαδΦá ßñáτ¿.
| 3.ü佫 ¿ß»«½¡Ñ¡« ¡Ñ¬«ααÑ¬Γ¡«Ñ ¡á¬áºá¡¿Ñ
| æπñ∞∩ ¼«ªÑΓ ¡áº¡áτ¿Γ∞ »α¿ßπªñ±¡¡δ⌐ αѺπ½∞-
|ΓáΓ, Ñß½¿ í佫 ¿ß»«½¡Ñ¡« ¡Ñ¬«ααÑ¬Γ¡«Ñ ¡á¬áºá¡¿Ñ.
| B.ìÑ󫺼«ª¡«ßΓ∞ ¬«ααÑ¬Γ¿α«ó¬¿ ταѺ¼Ñα¡« ßπα«-
| ó«ú« ¡á¬áºá¡¿∩
| æπñ∞∩ ¡Ñ ¼«ªÑΓ ¡áº¡áτ¿Γ∞ »α¿ßπªñ±¡¡δ⌐ αÑ-
|ºπ½∞ΓáΓ ¡á Γ«¼ «ß¡«óá¡¿¿, τΓ« ¡á¬áºá¡¿Ñ, »αÑ-
|ñπß¼«ΓαÑ¡¡«Ñ ¡áßΓ«∩Θ¿¼¿ »αáó¿½á¼¿, ταѺ¼Ñα¡« ßπ-
|α«ó« ¿½¿ óδú«ñ¡« «íÑ¿¼ ßΓ«α«¡á¼.
| C.ìạáτÑ¡¿Ñ »α¿ßπªñ±¡¡«ú« αѺπ½∞ΓáΓá
| 1.ê߬πßßΓóÑ¡¡δ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ
| è«úñá óß½ÑñßΓó¿Ñ ¡áαπΦÑ¡¿∩ ¡¿¬á¬«⌐ αѺπ½∞-
|ΓáΓ ó ßñáτÑ ¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ñ«ßΓ¿ú¡πΓ ÑßΓÑßΓóÑ¡¡δ¼
|«íαẫ¼, ßπñ∞∩ ¡áº¡áτáÑΓ ¿ß¬πßßΓóÑ¡¡δ⌐ »α¿ßπª-
|ñ±¡¡δ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ: 40 % ñ«ßΓ¿ª¿¼δσ MP ("ßαÑñ¡¿⌐
|¼¿¡πß") ñ½∩ íѺπß½«ó¡« ó¿¡«ó¡«⌐ ßΓ«α«¡δ; 50 %
|("ßαÑñ¡ÑÑ") ñ½∩ τáßΓ¿τ¡« ó¿¡«ó¡«⌐ ßΓ«α«¡δ; ¿ »«
|¼Ñ¡∞ΦÑ⌐ ¼ÑαÑ 60 % ("ßαÑñ¡¿⌐ »½εß") ñ½∩ ¡Ñó¿¡«ó-
|¡«⌐ ßΓ«α«¡δ (ß¼. »αá󿽫 86 ñ½∩ ¬«¼á¡ñ¡«⌐ ¿úαδ
|¿½¿ »αá󿽫 88 ñ½∩ »áα¡«⌐ ¿úαδ). ÉѺπ½∞ΓáΓδ,¡áº-
|¡áτÑ¡¡δÑ ñóπ¼ ßΓ«α«¡á¼,¡Ñ «í∩ºá¡δ íδΓ∞ ßíá½á¡ß¿-
|α«óá¡¡δ¼¿.
| 2.ĵѡ«τ¡δ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ
| è«úñá ßπñ∞∩ ¡áº¡áτáÑΓ «µÑ¡«τ¡δ⌐ »α¿ßπªñ±¡-
|¡δ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ ó¼ÑßΓ« αѺπ½∞ΓáΓá, Σá¬Γ¿τÑ߬¿ ñ«ß-
|Γ¿ú¡πΓ«ú« »«ß½Ñ ¡áαπΦÑ¡¿∩, ñ½∩ ¡Ñ¡áαπΦ¿óΦÑ⌐ ßΓ«-
|α«¡δ φëà αѺπ½∞ΓáΓ ÑßΓ∞ ¡á¿í«½ÑÑ óδú«ñ¡δ⌐ αÑ-
|ºπ½∞ΓáΓ ¿º ΓÑσ, ¬«Γ«αδÑ í뫨 íδ 󫺼«ª¡δ íѺ ¡á-
|απΦÑ¡¿∩, ñ½∩ ¡áαπΦ¿óΦÑ⌐ ßΓ«α«¡δ - ¡á¿¼Ñ¡ÑÑ óδ-
|ú«ñ¡δ⌐ ¿º óßÑσ 󫺼«ª¡δσ αѺπ½∞ΓáΓ«ó.ÉѺπ½∞ΓáΓδ,
|¡áº¡áτÑ¡¡δÑ ñóπ¼ ßΓ«α«¡á¼, ¡Ñ «í∩ºá¡δ íδΓ∞ ßíá-
|½á¡ß¿α«óá¡¡δ¼¿ ¿ ¼«úπΓ íδΓ∞ ¡áº¡áτÑ¡δ ¬á¬ ó MP,
|Γᬠ¿ »πΓ±¼ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« ºáαáí«Γá¡-
|¡δσ ó ßñáτÑ «τ¬«ó (Total Points), ¿ßσ«ñ∩ ¿º ¬«-
|Γ«αδσ ó»«ß½ÑñßΓó¿Ñ ßτ¿ΓáεΓß∩ MP.
|
|
| - 44 -
|¿½¿ »«ß½ÑñπεΘ¿σ αáπ¡ñáσ, »«ß½Ñ τÑú«:
| 1.ìѬ«Γ«αδ⌐ ¿ú᫬ ó«ºαáªáÑΓ
| ä« Γ«ú«, ¬á¬ ¡áτ¡±Γß∩ óΓ«αá∩ Γ«αú«ó½∩, ½ε-
|í«⌐ ¿ú᫬ ¼«ªÑΓ »«ΓαÑí«óáΓ∞ á¡¡π½¿α«óá¡¿∩ ßñáτ¿.
| 2.ì¿¬Γ« ¿º ¿ú᫬«ó ¡Ñ ó«ºαáªáÑΓ
| àß½¿ ¡¿ «ñ¿¡ ¿º ¿ú᫬«ó ¡Ñ ó«ºαáªáÑΓ, ¡á-
|τ¿¡áÑΓß∩ óΓ«αá∩ Γ«αú«ó½∩. é ß½πτáÑ ¡Ñß«ó»áñÑ¡¿∩
|½εí«⌐ ºá∩ó¬¿ ß ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑ⌐ ºá∩ó¬«⌐ ó »Ñαó«⌐
|Γ«αú«ó½Ñ ßπñ∞Ñ ¡áñ½Ñª¿Γ á¡¡π½¿α«óáΓ∞ ßñáτπ; ó
|»α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ ¿úαá »α«ñ«½ªáÑΓß∩ ¡«α¼á½∞¡«.
|
| Åαá󿽫 16. ìѽÑúá½∞¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩
| ──────────────────────────────────
| êú᫬¿ ñ«½ª¡δ «ß¡«óδóáΓ∞ ßó«¿ ñÑ⌐ßΓó¿∩ ¡á ¿¡-
|Σ«α¼áµ¿¿, ß½ÑñπεΘÑ⌐ ¿º ½Ñúá½∞¡δσ ºá∩ó«¬ ¿½¿ ¿ú-
|αδ ¿ ¿º »«óÑñÑ¡¿∩ «»»«¡Ñ¡Γ«ó. äÑ⌐ßΓó¿Ñ,«ß¡«óá¡-
|¡«Ñ ¡á ¿¡«⌐, »«ßΓ«α«¡¡Ñ⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿, ¼«ªÑΓ íδΓ∞
|¡áαπΦÑ¡¿Ñ¼ »αáó¿½.
| A.Å«ßΓ«α«¡¡∩∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ «Γ »áαΓ¡±αá
| Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ ¿ú᫬ ßñѽὠñ«ßΓπ»¡«⌐ ñ½∩
|ßó«Ñú« »áαΓ¡±αá »«ßΓ«α«¡¡εε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε, ¬«Γ«αá∩
|¼«ªÑΓ »«ñ߬áºáΓ∞ ºá∩ó¬π ¿½¿ ¿úαπ,»«ßαÑñßΓó«¼ ºá-
|¼Ñτá¡¿∩, ó«»α«ßá, «ΓóÑΓá ¡á ó«»α«ß, ¿½¿ ∩ó¡«ú«
|¬«½Ñíá¡¿∩, ¡Ñ«íδτ¡«⌐ »«ß»ÑΦ¡«ßΓ¿, ߻ѵ¿Σ¿τÑ߬«ú«
|ᬵѡΓá, Γ«¡á, ªÑßΓá, ñó¿ªÑ¡¿∩,»«óÑñÑ¡¿∩ ¿ Γ.».,
|»áαΓ¡±α ¡Ñ ¼«ªÑΓ óδí¿αáΓ∞ ¿º ½«ú¿τÑ߬¿ á½∞ΓÑα¡á-
|Γ¿ó¡δσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ Γ«, ¬«Γ«α«Ñ í«½ÑÑ «í«ß¡«óá¡¡«,
|τѼ ñαπú¿Ñ, ¼«ªÑΓ íδΓ∞ »«ñ߬áºá¡« »«ßΓ«α«¡¡Ñ⌐
|¿¡Σ«α¼áµ¿Ñ⌐.
| 1.è«úñá Γá¬á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ ñá¡á
| è«úñá ¿ú᫬ »«½áúáÑΓ, τΓ« «»»«¡Ñ¡Γ ßñѽá½
|Γá¬πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε ñ«ßΓπ»¡«⌐, ¿ τΓ« φΓ« ¼«ªÑΓ ß¬á-
|ºáΓ∞ß∩ ¡á αѺπ½∞ΓáΓÑ, «¡ ¼«ªÑΓ, Ñß½¿ »αÑñ»¿ßá¡¿∩
|S.O. ¡Ñ ºá»αÑΘáεΓ φΓ«ú«, ßαáºπ «íΩ∩ó¿Γ∞ « Γ«¼,
|τΓ« »«ºñ¡ÑÑ «¡, 󫺼«ª¡«, ó맮óÑΓ ßπñ∞ε (Ñß½¿
|«»»«¡Ñ¡Γδ «ß»áα¿óáεΓ Σá¬Γ »ÑαÑñáτ¿ ¡Ñ½Ñúá½∞¡«⌐
|¿¡Σ«α¼áµ¿¿,¿¼ ß½ÑñπÑΓ óδºóáΓ∞ ßπñ∞ε ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡«).
| 2.è«úñá íδ½ ßñѽᡠ¡Ñ½Ñúá½∞¡δ⌐ á½∞ΓÑα¡áΓ¿ó-
| ¡δ⌐ óδí«α
| è«úñá ¿ú᫬ ¿¼ÑÑΓ ßπΘÑßΓóÑ¡¡δÑ «ß¡«óá¡¿∩
|
| - 48 -
| Åαá󿽫 18. ìạáτÑ¡¿∩
| ──────────────────────
| A.ìáñ½ÑªáΘá∩ Σ«α¼á
| é ¡áº¡áτÑ¡¿¿ ¡áºδóáÑΓß∩ πα«óÑ¡∞ ¬«¡Γαá¬Γá «Γ
|1 ñ« 7 ¿ ñÑ¡«¼¿¡áµ¿∩ (»áß, ¬«¡Γαá ¿ αѬ«¡Γαá -
|φΓ« ºá∩ó¬¿, ¡« ¡Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿∩).
| B.Å«ñ¡∩Γ¿Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿∩
| ìạáτÑ¡¿Ñ »«ñ¡¿¼áÑΓ »αÑñδñπΘÑÑ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ,
|Ñß½¿ «¡« ¡áºδóáÑà ëà ªÑ πα«óÑ¡∞ ¬«¡Γαá¬Γá ó
|ßΓáαΦÑ⌐ ñÑ¡«¼¿¡áµ¿¿ ¿½¿ í«½ÑÑ óδß«¬¿⌐ πα«óÑ¡∞
|¬«¡Γαá¬Γá ó ½εí«⌐ ñÑ¡«¼¿¡áµ¿¿.
| C.ä«ßΓáΓ«τ¡«Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ
| ìạáτÑ¡¿Ñ, »«ñ¡¿¼áεΘÑÑ »«ß½Ññ¡ÑÑ ¿º »αÑñ-
|ΦÑßΓóπεΘ¿σ ¡áº¡áτÑ¡¿⌐, ÑßΓ∞ ñ«ßΓáΓ«δ¡«Ñ ¡áº¡áτÑ-
|¡¿Ñ.
| D.ìÑñ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ
| ìạáτÑ¡¿Ñ, ¡Ñ »«ñ¡¿¼áεΘÑÑ »«ß½Ññ¡ÑÑ ¿º
|»αÑñΦÑßΓóπεΘ¿σ ¡áº¡áτÑ¡¿⌐, ÑßΓ∞ ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ
|¡áº¡áτÑ¡¿Ñ.
| E.æΓáαΦ¿¡ßΓó« ñÑ¡«¼¿¡áµ¿⌐
| æΓáαΦ¿¡ßΓó« ñÑ¡«¼¿¡áµ¿⌐ ó »«α∩ñ¬Ñ πíδóá¡¿∩ :
| NT (íѺ ¬«ºδα∩), , , , .
|
| Åαá󿽫 19. è«¡Γαδ ¿ αѬ«¡Γαδ
| ─────────────────────────────
| A.è«¡Γαδ
| 1.ïÑúá½∞¡á∩ ¬«¡Γαá
| êú᫬ ¼«ªÑΓ ¬«¡Γα¿α«óáΓ∞ Γ«½∞¬« »«ß½Ññ¡ÑÑ
|¿º »αÑñΦÑßΓóπεΘ¿σ ¡áº¡áτÑ¡¿⌐. ¥Γ« ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ
|ñ«½ª¡« íδΓ∞ ßñѽᡫ «»»«¡Ñ¡Γ«¼, ¿ »«ß½Ñ ¡Ñú« ¡Ñ
|ñ«½ª¡« íδΓ∞ ßñѽᡫ ¡¿¬á¬¿σ ºá∩ó«¬, ¬α«¼Ñ »áß«ó.
| 2.ìáñ½ÑªáΘá∩ Σ«α¼á
| è«¡Γα¿απεΘѼπ ¿ú᫬π ¡Ñ ß½ÑñπÑΓ ¡áºδóáΓ∞
|πα«óÑ¡∞ ¬«¡Γαá¬Γá ¿½¿ ñÑ¡«¼¿¡áµ¿ε. àñ¿¡ßΓóÑ¡¡«⌐
|»αáó¿½∞¡«⌐ Σ«α¼«⌐ ∩ó½∩ÑΓß∩ «ñ¿¡«τ¡«Ñ ß½«ó«
|"¬«¡Γαá".
| 3.è«¡Γα¿α«óá¡¿Ñ ¡Ñ»αáó¿½∞¡« ó«ß»α¿¡∩Γ«ú«
| ¡áº¡áτÑ¡¿∩
| àß½¿ ¬«¡Γα¿απεΘ¿⌐ ¡Ñ»αáó¿½∞¡« ó«ß»α¿¡∩½
|¡áº¡áτÑ¡¿Ñ - Ñú« πα«óÑ¡∞ ¿½¿ ñÑ¡«¼¿¡áµ¿ε - Γ«
|
| - 52 -
| 3.꺼ѡ∩Γ∞ ºá∩ó¬π ß½¿Φ¬«¼ »«ºñ¡«
| è«úñá ¿º¼Ñ¡∩Γ∞ ºá∩ó¬π ß½¿Φ¬«¼ »«ºñ¡«,
|ßπñ∞∩ ¼«ªÑΓ ¡áº¡áτ¿Γ∞ »α¿ßπªñ±¡¡δ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ.
|(ÑΓ »α¿¼Ñ¡∩Γ∞ß∩ »αá󿽫 40C).
|
| Éáºñѽ II - Æ«αú«ó½∩ ºá¬«¡τ¿½áß∞
| ==================================
|
| Åαá󿽫 22. Åα«µÑñπαá »« «¬«¡τá¡¿¿ Γ«αú«ó½¿
| ───────────────────────────────────────────
| A.ì¿¬Γ« ¿º ¿ú᫬«ó ¡Ñ ñѽὠ¡áº¡áτÑ¡¿∩
| Å«ß½Ñ «¬«¡τá¡¿∩ »Ñα¿«ñá Γ«αú«ó½¿, Ñß½¿ ¡¿¬Γ«
|¿º ¿ú᫬«ó ¡Ñ ßñѽὠ¡áº¡áτÑ¡¿∩, Γ« α㪨 ó«ºóαá-
|ΘáεΓß∩ ó ñπí½¿¬áΓ¡πε ¬«α«í¬π íѺ ¿úαδ. é φΓ«¼
|ß½πτáÑ ¡áñ½Ñª¿Γ ¡Ñ »α«¿ºó«ñ¿Γ∞ »ÑαÑßñáτ¿.
| B.Äñ¿¡ ¿½¿ í«½ÑÑ ¿ú᫬«ó ßñѽ὿ ¡áº¡áτÑ¡¿∩
| àß½¿ ¡Ñ¬«Γ«αδ⌐ ¿ú᫬ ßñѽὠ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ, Γ«
|»«ß½Ññ¡ÑÑ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ ßΓá¡«ó¿Γß∩ ¬«¡Γαá¬Γ«¼, ¿
|¡áτ¿¡áÑΓß∩ ஧δúαδΦ.
|
| ùáßΓ∞ II - ìÇÉôÿàìêƒ é òÄäà ÅÉÄûàäôÉ¢
| ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══
|
| Åαá󿽫 23. ìÑ¡«α¼á½∞¡δÑ »áßδ, ¡á¡«ß∩Θ¿Ñ πΘÑαí
| ──────────────────────────────────────────────
| ûѽÑß««íαạ« «Γñѽ¿Γ∞ φΓ« »αá󿽫 «Γ ¼¡«ú¿σ
|ñαπú¿σ »αáó¿½, »αÑñ»¿ßδóáεΘ¿σ ¡á¬áºá¡¿∩ ºá ¡áαπ-
|ΦÑ¡¿∩ ó« óαѼ∩ Γ«αú«ó½¿.
| A.éδ¡πªñÑ¡¡δ⌐ »áß, ¡á¡«ß∩Θ¿⌐ πΘÑαí
| è«úñá ¡á¬áºá¡¿Ñ ºá ¡áαπΦÑ¡¿Ñ ¡Ñ¬«Γ«α«ú« »αá-
|ó¿½á ºáßΓáó½∩ÑΓ »áαΓ¡±αá ¡áαπΦ¿Γѽ∩ »áß«óáΓ∞ ¡á
|ß½ÑñπεΘѼ ¬απúÑ, ¿ ¬«úñá ßπñ∞∩ ßτ¿ΓáÑΓ, τΓ« ¡á-
|απΦ¿Γѽ∞ ó ¼«¼Ñ¡Γ ¡áαπΦÑ¡¿∩ ¼«ú º¡áΓ∞, τΓ« φΓ«Γ
|óδ¡πªñÑ¡¡δ⌐ »áß ¼«ªÑΓ íδΓ∞ »«½ÑºÑ¡ ñ½∩ πΘѼ½Ñ¡¿∩
|¡Ñ¡áαπΦ¿óΦÑ⌐ ßΓ«α«¡δ, ßπñ∞Ñ ¡áñ½Ñª¿Γ »«ΓαÑí«óáΓ∞
|»α«ñ«½ªÑ¡¿∩ Γ«αú«ó½¿ ¿ ¿úαδ, »«ß½Ñ τÑú« ¡áº¡á-
|τ¿Γ∞ »α¿ßπªñ±¡¡δ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ, Ñß½¿ «¡ ß«τΓ±Γ, τΓ«
|¡Ñ¡áαπΦ¿óΦÑ⌐ ßΓ«α«¡Ñ óδ¡πªñÑ¡¡δ¼ »áß«¼ íδ½ ¡á¡Ñ-
|ß±¡ πΘÑαí.
|
|
| - 56 -
|Σ¿µ¿α«óá¡¡πε ¼áßΓ∞ (¿½¿ ó «ñ¡π ¿º ߻ѵ¿Σ¿µ¿α«-
|óá¡¡δσ ¼áßΓÑ⌐) ó ¼«¼Ñ¡Γ ¬«úñá «¡ ó»ÑαóδÑ íπñÑΓ
|»α¿ σ«ñÑ, ó¬½ετá∩ »Ñαóδ⌐ σ«ñ; ½¿í« ºá»αÑΓ¿Γ∞
|»áαΓ¡±απ ¡áαπΦ¿Γѽ∩ σ«ñ¿Γ∞ ó ߻ѵ¿Σ¿µ¿α«óá¡¡πε
|¼áßΓ∞ (¿½¿ ó «ñ¡π ¿º ߻ѵ¿Σ¿µ¿α«óá¡¡δσ ¼áßΓÑ⌐)
|ó ¼«¼Ñ¡Γ, ¬«úñá «¡ ó»ÑαóδÑ íπñÑΓ »α¿ σ«ñÑ,
|ó¬½ετá∩ »Ñαóδ⌐ σ«ñ, »«ß½Ñ τÑú« φëà ºá»αÑΓ
|ñÑ⌐ßΓóπÑΓ ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á »áαΓ¡±α ¡áαπΦ¿Γѽ∩
|«ßΓá±Γß∩ »α¿ σ«ñÑ.
| B.äαπú¿Ñ «Γ¼Ñ¡±¡¡δÑ ºá∩ó¬¿
| é ß½πτáÑ ñαπú¿σ «Γ¼Ñ¡±¡¡δσ ºá∩ó«¬(ìÇèÇçÇìêà)
|αáºδúαδóáεΘ¿⌐ ¼«ªÑΓ ºá»αÑΓ¿Γ∞ »áαΓ¡±απ ¡áαπΦ¿ΓÑ-
|½∩ σ«ñ¿Γ∞ ó ½εíπε ¼áßΓ∞(*) ó ¼«¼Ñ¡Γ, ¬«úñá «¡
|ó»ÑαóδÑ íπñÑΓ »α¿ σ«ñÑ, ó¬½ετá∩ »Ñαóδ⌐ σ«ñ;
|φëà ºá»αÑΓ ñÑ⌐ßΓóπÑΓ ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á »áαΓ¡±α
|¡áαπΦ¿Γѽ∩ «ßΓá±Γß∩ »α¿ σ«ñÑ.
|
| Éáºñѽ III - ìÑñ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ
| =====================================
|
| Åαá󿽫 27. ìÑñ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ
| ────────────────────────────────────
| A.ìÑñ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ »α¿¡∩Γ«
| LHO ¡áαπΦ¿Γѽ∩ ¼«ªÑΓ »α¿¡∩Γ∞ (Γαá¬Γ«óáΓ∞ ¬á¬
|½Ñúá½∞¡«Ñ) ½εí«Ñ ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ. Ä¡«
|»α¿¡¿¼áÑΓß∩, Ñß½¿ LHO ñѽáÑΓ ºá∩ó¬π.
| B.ìÑñ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ ¡Ñ »α¿¡∩Γ«
| àß½¿ ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ, ßñѽᡡ«Ñ ó
|ßó«ε «τÑαÑñ∞, ¡Ñ »α¿¡∩Γ«,«¡« ñ«½ª¡« íδΓ∞ ¿ß»αáó-
|½Ñ¡« »πΓ±¼ ºá¼Ñ¡δ ½¿í« ¡á ñ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ ¡áº¡áτÑ-
|¡¿Ñ, ½¿í« ¡á »áß (¡áαπΦ¿Γѽ∞ ¿¼ÑÑΓ »αáó« óδíαáΓ∞
|ßó«ε Σ¿¡á½∞¡πε ºá∩ó¬π ¡á φΓ«¼ ¬απúÑ »«ß½Ñ Γ«ú«,
|¬á¬ íπñπΓ πΓóÑαªñÑ¡δ »α¿¼Ñ¡∩ѼδÑ ¡á¬áºá¡¿∩, ¿
|½εíá∩ ºá∩ó¬á, ßñѽᡡá∩ »αѪñÑóαѼѡ¡« ß µÑ½∞ε
|ºá¼Ñ¡¿Γ∞ ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ, á¡¡π½¿απÑΓß∩,
|¡« ¼«úπΓ íδΓ∞ ¡á½«ªÑ¡δ «úαá¡¿τÑ¡¿∩ ¡á σ«ñ,
|»αÑñπß¼«ΓαÑ¡¡δÑ »αá󿽫¼ 26).
|────────────────────────────────────────────────
|(*) - ÉáºδúαδóáεΘ¿⌐ ߻ѵ¿Σ¿µ¿απÑΓ φΓπ ¼áßΓ∞ ó
|¼«¼Ñ¡Γ, ¬«úñá »áαΓ¡±α ¡áαπΦ¿Γѽ∩ ó»ÑαóδÑ «¬áºδ-
|óáÑΓß∩ »α¿ σ«ñÑ.
| - 60 -
| Åαá󿽫 31. ìạáτÑ¡¿Ñ ó¡Ñ «τÑαÑñ¿
| ──────────────────────────────────
| è«úñá ¿ú᫬ ßñѽὠ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ ó¡Ñ «τÑαÑñ¿ (¿
|«¡« á¡¡π½¿α«óá¡« ó ß¿½π Γ«ú«,τΓ« 󫺼«ª¡«ßΓ∞ Ñú«
|»α¿¡∩Γ¿∩ ¡Ñ αÑ὿º«óá¡á - ß¼. »αá󿽫 29) :
| A.é «τÑαÑñ∞ RHO
| àß½¿ ¡áαπΦ¿Γѽ∞ ßñѽὠ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ (¿½¿ ºá»á-
|ß«óá½ ºá∩ó¬π »áαΓ¡±αá, ¬«úñá φëà »áß ¬«¡óÑ¡-
|µ¿«¡¡δ⌐; ó φΓ«¼ ß½πτáÑ »α¿¼Ñ¡∩ÑΓß∩ αáºñѽ A2B) ó
|«τÑαÑñ∞ ßó«Ñú« RHO, Γ«:
| 1.RHO »áßπÑΓ
| àß½¿ «»»«¡Ñ¡Γ ß»áß«óá½, ¡áαπΦ¿Γѽ∞ ñ«½ªÑ¡
|»«óΓ«α¿Γ∞ ßó«± ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ, ßñѽᡡ«Ñ ó¡Ñ «τÑαÑ-
|ñ¿, ¿ Ñß½¿ «¡« ½Ñúá½∞¡«, ¡á¬áºá¡¿∩ ¡ÑΓ.
| 2.RHO ñÑ⌐ßΓóπÑΓ
| àß½¿ «»»«¡Ñ¡Γ ñѽáÑΓ ½Ñúá½∞¡«Ñ(*) ¡áº¡áτÑ-
|¡¿Ñ, ¬«¡Γα¿απÑΓ ¿½¿ αѬ«¡Γα¿απÑΓ, Γ« ¡áαπΦ¿Γѽ∞
|¼«ªÑΓ ßñѽáΓ∞ ½εíπε ½Ñúá½∞¡πε ºá∩ó¬π (ó¬½ετá∩
|»áß), ¿ Ñß½¿ φΓá ºá∩ó¬á:
| (A).Å«óΓ«α∩ÑΓ ñÑ¡«¼¿¡áµ¿ε
| Å«óΓ«α∩ÑΓ ñÑ¡«¼¿¡áµ¿ε ¡áº¡áτÑ¡¿∩, ßñÑ-
|½á¡¡«ú« ó¡Ñ «τÑαÑñ¿, (ìÇèÇçÇìêà) »áαΓ¡±α ¡áαπΦ¿-
|Γѽ∩ ñ«½ªÑ¡ ß»áß«óáΓ∞ ó ßó«ε ß½ÑñπεΘπε «τÑαÑñ∞
|ºá∩ó¬¿ (ß¼. »αá󿽫 23A).
| (B).ìÑ »«óΓ«α∩ÑΓ ñÑ¡«¼¿¡áµ¿¿
| ìÑ »«óΓ«α∩ÑΓ ñÑ¡«¼¿¡áµ¿¿ ¡áº¡áτÑ¡¿∩,
|ßñѽᡡ«ú« ó¡Ñ «τÑαÑñ¿, Γ« ¼«úπΓ íδΓ∞ ¡á½«ªÑ¡δ
|«úαá¡¿τÑ¡¿∩ ¡á σ«ñ, »αÑñπß¼«ΓαÑ¡¡δÑ »αá󿽫¼ 26,
|¿ (ìÇèÇçÇìêà) »áαΓ¡±α ¡áαπΦ¿Γѽ∩ ñ«½ªÑ¡ »áß«óáΓ∞
|ñ« ¬«¡µá Γ«αú«ó½¿ (ß¼. »αá󿽫 23A).
| B.é «τÑαÑñ∞ »áαΓ¡±αá ¿½¿ LHO
| àß½¿ ¡áαπΦ¿Γѽ∞ ßñѽὠ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ ó «τÑαÑñ∞
|»áαΓ¡±αá ¿½¿ LHO, Γ«, Ñß½¿ ¡áαπΦ¿Γѽ∞ αá¡ÑÑ ¡Ñ
|ñѽὠºá∩ó«¬(**), (ìÇèÇçÇìêà) »áαΓ¡±α ¡áαπΦ¿Γѽ∩
|────────────────────────────────────────────────
|(*) - ìѽÑúá½∞¡á∩ ºá∩ó¬á RHO ¡á¬áºδóáÑΓß∩ «íδτ-
|¡δ¼ «íαẫ¼.
|
|(**) - àß½¿ «¡ ¿σ ñѽá½, Γ« »«ß½ÑñπεΘ¿Ñ ºá∩ó¬¿ ó
|«τÑαÑñ∞ LHO Γαá¬ΓπεΓß∩, ¬á¬ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ºá∩ó«¬, ¿
|»α¿¼Ñ¡∩ÑΓß∩ »αá󿽫 25.
| - 64 -
| Åαá󿽫 38. ìạáτÑ¡¿Ñ óδΦÑ ßѼ¿
| ────────────────────────────────
| ì¿ α«ºδúαδΦ, ¡¿ «íßτ±Γ ¬«¡Γαá¬Γá óδΦÑ 7-ú«
|πα«ó¡∩ ¡Ñ ñ«»π߬áÑΓß∩. ìạáτÑ¡¿Ñ óδΦÑ ßѼ¿ á¡-
|¡π½¿απÑΓß∩, ¿ (ìÇèÇçÇìêà) «íá ¿úα«¬á ¡áαπΦ¿óΦÑ⌐
|ßΓ«α«¡δ ñ«½ª¡δ »áß«óáΓ∞ ñ« ¬«¡µá Γ«αú«ó½¿ (ß¼.
|»αá󿽫 23A ñ½∩ ß½πτá∩, ¬«úñá »áß πΘѼ½∩ÑΓ ¡Ñ¡á-
|απΦ¿óΦπε ßΓ«α«¡π). î«úπΓ íδΓ∞ ¡á½«ªÑ¡δ «úαá¡¿τÑ-
|¡¿∩ ¡á σ«ñ, »αÑñπß¼«ΓαÑ¡¡δÑ »αá󿽫¼ 26. (àß½¿
|LHO ¡áαπΦ¿Γѽ∩ ñѽáÑΓ ºá∩ó¬π, ß¼. »αá󿽫 35C).
|
| Åαá󿽫 39. çá∩ó¬á »«ß½Ñ Σ¿¡á½∞¡«ú« »áßá
| ────────────────────────────────────────
| çá∩ó¬á, ßñѽᡡá∩ »«ß½Ñ Σ¿¡á½∞¡«ú« ó Γ«αú«ó½Ñ
|»áßá, á¡¡π½¿απÑΓß∩, ¿:
| A.Åáß ¿½¿ ºá∩ó¬á αáºδúαδóáεΘÑ⌐ ßΓ«α«¡δ
| àß½¿ φΓ« »áß ó¿ßΓπεΘÑú« ¿½¿ ½εíá∩ ºá∩ó¬á íπ-
|ñπΘÑú« αáºδúαδóáεΘÑú« ¿½¿ í«½óá¡á,¡á¬áºá¡¿∩ ¡ÑΓ.
| B.äαπúá∩ ᬵ¿∩ ó¿ßΓπεΘÑú«
| àß½¿ φΓ« ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ, ¬«¡Γαá ¿½¿ αѬ«¡Γαá ß«
|ßΓ«α«¡δ ó¿ßΓπεΘÑú«, ¼«úπΓ íδΓ∞ ¡á½«ªÑ¡δ «úαá¡¿-
|τÑ¡¿∩ ¡á σ«ñ, »αÑñπß¼«ΓαÑ¡¡δÑ »αá󿽫¼ 26. (àß½¿
|LHO ¡áαπΦ¿Γѽ∩ ñѽáÑΓ ºá∩ó¬π, ß¼. »αá󿽫 35D).
|
|
| Éáºñѽ VI - è«¡óÑ¡µ¿¿ ¿ ß«ú½áΦÑ¡¿∩
| ==================================
|
| Åαá󿽫 40. éºá¿¼«»«¡¿¼á¡¿Ñ »áαΓ¡±α«ó
| ─────────────────────────────────────
| A.Åαáó« óδí¿αáΓ∞ ºá∩ó¬π ¿½¿ ¬áαΓπ ñ½∩ ¿úαδ
| êú᫬ ¼«ªÑΓ ñѽáΓ∞ ½εíπε ºá∩ó¬π ¿ ¿úαáΓ∞ ½ε-
|í«⌐ ¬áαΓ«⌐ (ó¬½ετá∩ ¡á¼ÑαÑ¡¡« óó«ñ∩Θπε ó ºáí½πª-
|ñÑ¡¿Ñ ºá∩ó¬π - í½ÑΣ - á Γá¬ªÑ ºá∩ó¬π ¿½¿ ¿úαπ,
|«Γ¬½«¡∩εΘπεß∩ «Γ «íΘÑπ»«ΓαÑí¿Γѽ∞¡δσ ¿½¿ »αÑñóá-
|α¿Γѽ∞¡« «íΩ∩ó½Ñ¡¡δσ ¬«¡óÑ¡µ¿⌐) íѺ »αÑñóáα¿-
|Γѽ∞¡«ú« πóÑñ«¼½Ñ¡¿∩ »α¿ πß½«ó¿¿, τΓ« Γᬫú« α«-
|ñá ºá∩ó¬á ¿½¿ ¿úαá ¡Ñ íếαπÑΓß∩ ¡á »áαΓ¡±α߬«¼
|óºá¿¼«»«¡¿¼á¡¿¿.
|
|
| - 68 -
| 3.Åα¿ó½ÑτÑ¡¿Ñ 󡿼᡿∩ ¬ ¡áαπΦÑ¡¿ε
| ü«½óá¡ ¼«ªÑΓ »α¿ó½Ñτ∞ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¬ ½εí«¼π
|¡áαπΦÑ¡¿ε, ¡« Γ«½∞¬« »«ß½Ñ «¬«¡τá¡¿∩ ஧δúαδΦá
|ßñáτ¿.
|
| Åαá󿽫 43. Äúαá¡¿τÑ¡¿∩ í«½óá¡á
| ───────────────────────────────
| A.Äúαá¡¿τÑ¡¿∩ »αáó í«½óá¡á
| 1.ÄíΘ¿Ñ «úαá¡¿τÑ¡¿∩
| (A).é맮ó ßπñ∞¿
| ü«½óá¡π ¡Ñ ß½ÑñπÑΓ ó« óαѼ∩ ஧δúαδΦá
|¿¡¿µ¿¿α«óáΓ∞ ó맮ó ßπñ∞¿.
| (B).Åα¿ó½ÑτÑ¡¿Ñ 󡿼᡿∩ ¬ ¡áαπΦÑ¡¿ε
| ü«½óá¡ ¡Ñ ¼«ªÑΓ »α¿ó½Ñ¬áΓ∞ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¬
|¡áαπΦÑ¡¿ε ó« óαѼ∩ ஧δúαδΦá.
| (C).æ«πτáßΓ¿Ñ ¿½¿ ¬«¼¼Ñ¡Γ¿α«óá¡¿Ñ ¿úαδ
| ü«½óá¡ ¡Ñ ¼«ªÑΓ πτáßΓó«óáΓ∞ ó ¿úαÑ,
|ñѽáΓ∞ ½εíδÑ ºá¼Ñτá¡¿∩ ¿½¿ ºáñáóáΓ∞ ¬á¬¿Ñ-½¿í«
|ó«»α«ßδ »« »«ó«ñπ Γ«αú«ó½¿ ¿½¿ ¿úαδ.
| 2.Äúαá¡¿τÑ¡¿∩, ¡áαπΦÑ¡¿Ñ ¬«Γ«αδσ ó½Ñτ±Γ ß»Ñ-
| µ¿Σ¿τÑ߬¿Ñ ¡á¬áºá¡¿∩
| (A).Äí¼Ñ¡ απ¬á¼¿
| ü«½óá¡ ¡Ñ ¼«ªÑΓ «í¼Ñ¡¿óáΓ∞ß∩ απ¬á¼¿ ß
|αáºδúαδóáεΘ¿¼.
| (B).ôσ«ñ ß« ßó«Ñú« ¼ÑßΓá ñ½∩ ¡áí½εñÑ¡¿∩ ºá
| αáºδúαδóáεΘ¿¼
| ü«½óá¡ ¡Ñ ¼«ªÑΓ »«¬¿ñáΓ∞ ßó«± ¼ÑßΓ«
|ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ¡áí½εñáΓ∞ ¿úαπ αáºδúαδóáεΘÑú«.
| (C).ĺ¡á¬«¼½Ñ¡¿Ñ ß απ¬«⌐ ó¿ßΓπεΘÑú«
| ü«½óá¡ ¡Ñ ¼«ªÑΓ »« ßó«Ñ⌐ ß«íßΓóÑ¡¡«⌐
|¿¡¿µ¿áΓ¿óÑ ºáú½∩ñδóáΓ∞ ó ¬áαΓδ ½εí«ú« ¿º ó¿ßΓπε-
|Θ¿σ.
| B.ìá¬áºá¡¿∩ ºá ¡áαπΦÑ¡¿Ñ «úαá¡¿τÑ¡¿⌐
| 1.ÄíΘ¿Ñ ¡á¬áºá¡¿∩
| ü«½óá¡ »«ñ½Ñª¿Γ ¡á¬áºá¡¿ε »« »αáó¿½π 90
|ºá ½εí«Ñ ¡áαπΦÑ¡¿Ñ óδΦÑ¿º½«ªÑ¡¡δσ ó αáºñѽáσ A1
|¿ A2 «úαá¡¿τÑ¡¿⌐.
| 2.æ»Ñµ¿Σ¿τÑ߬¿Ñ ¡á¬áºá¡¿∩
| àß½¿ í«½óá¡ »«ß½Ñ ¡áαπΦÑ¡¿∩ «úαá¡¿τÑ¡¿⌐,
|¿º½«ªÑ¡¡δσ ó αáºñÑ½Ñ A2:
|
| - 72 -
|íδ½ σ«ñ, Γ«úñá »α¿¼Ñ¡∩ÑΓß∩ »αá󿽫 55.
| F.ü«½óá¡ π¬áºδóáÑΓ ¬áαΓπ
| Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ απ¬á í«½óá¡á «Γ¬αδΓá, í«½óá¡
|¡Ñ ¼«ªÑΓ Γα«úáΓ∞ ¿½¿ π¬áºδóáΓ∞ ¡Ñ¬«Γ«απε ¬áαΓπ
|(¬α«¼Ñ ¬á¬ ß µÑ½∞ε π»«α∩ñ«τ¿Γ∞ ¬áαΓδ ßó«Ñ⌐ απ¬¿)
|íѺ ¿¡ßΓαπ¬µ¿¿ αáºδúαδóáεΘÑú«. àß½¿ «¡ ñѽáÑΓ
|φΓ«, ß½ÑñπÑΓ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« óδºóáΓ∞ ßπñ∞ε. æπñ∞Ñ
|¡áñ½Ñª¿Γ πßΓá¡«ó¿Γ∞, ß«ñÑαªá½« ½¿ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ í«½-
|óá¡á Σá¬Γ¿τÑ߬πε »«ñ߬Ậπ. àß½¿ ßπñ∞∩ ß«τΓ±Γ,
|τΓ« ß«ñÑαªá½«, «¡ αáºαÑΦ¿Γ »α«ñ«½ªáΓ∞ ஧δúαδΦ,
|αѺÑαó¿απ∩ ßó«± »αáó« ¡áº¡áτ¿Γ∞ »α¿ßπªñ±¡¡δ⌐ αÑ-
|ºπ½∞ΓáΓ, Ñß½¿ ó¿ßΓπεΘ¿Ñ »«¡ÑßπΓ πΘÑαí ó αѺπ½∞-
|ΓáΓÑ ¿úαδ »« »«ñ߬ẬÑ.
| G.ÅÑαÑó«αáτ¿óá¡¿Ñ óº∩Γ¬¿
| 쿬«¼π ¿º ¿ú᫬«ó ¡Ñ ß½ÑñπÑΓ »ÑαÑó«αáτ¿óáΓ∞
|ßó«ε ¬áαΓπ ½¿µÑó«⌐ ßΓ«α«¡«⌐ 󡿺 ñ« Γ«ú«, ¬á¬
|óßÑ 4 ¿ú᫬á ßδúα὿ ó« óº∩Γ¬π.
|
| Éáºñѽ II - ìáαπΦÑ¡¿∩ ó σ«ñÑ »α«µÑñπαδ
| ======================================
|
| Åαá󿽫 46. ìÑ»«½¡«Ñ ¿½¿ «Φ¿í«τ¡«Ñ ¡áºδóá¡¿Ñ
| ──────────────────────────────── ¬áαΓδ ßΓ«½á
| ───────────
| A.ìáñ½ÑªáΘá∩ Σ«α¼á «í«º¡áτÑ¡¿∩ ¬áαΓδ ßΓ«½á
| Åα¿ ¡áºδóá¡¿¿ ¬áαΓδ ñ½∩ ¿úαδ ß« ßΓ«½á αáºδ-
|úαδóáεΘѼπ ß½ÑñπÑΓ ∩ß¡« «í«º¡áτ¿Γ∞ ¬á¬ ¼áßΓ∞,Γá¬
|¿ ßΓáαΦ¿¡ßΓó« φΓ«⌐ ¬áαΓδ.
| B.ìÑ»«½¡«Ñ ¿½¿ «Φ¿í«τ¡«Ñ ¡áºδóá¡¿Ñ
| é ß½πτáÑ ¡Ñ»«½¡«ú« ¿½¿ «Φ¿í«τ¡«ú« ¡áºδóá¡¿∩
|αáºδúαδóáεΘ¿¼ ¬áαΓδ, ¬«Γ«αá∩ ñ«½ª¡á íδΓ∞ ßδúαá¡á
|ß« ßΓ«½á,»α¿¼Ñ¡∩εΓß∩ ß½ÑñπεΘ¿Ñ «úαá¡¿τÑ¡¿∩ (Ñß½¿
|¡Ñ «τÑó¿ñ¡«, τΓ« αáºδúαδóáεΘ¿⌐ σ«Γѽ ¿¡«ú«):
| 1.ìÑ»«½¡«Ñ «í«º¡áτÑ¡¿Ñ ßΓáαΦ¿¡ßΓóá
| àß½¿ αáºδúαδóáεΘ¿⌐, ¿úαá∩ ß« ßΓ«½á, ú«ó«-
|α¿Γ "ßΓáαΦá∩" ¿½¿ ß½«ó« ß ΓѼ ªÑ º¡áτÑ¡¿Ñ¼, Γ«
|ßτ¿ΓáÑΓß∩, τΓ« «¡ ¡áºóá½ ßá¼πε ßΓáαΦπε ¬áαΓπ ó
|«í«º¡áτÑ¡¡«⌐ ¼áßΓ¿;Ñß½¿ «¡ ú«ó«α¿Γ "¼½áñΦá∩" ¿½¿
|ß½«ó« ß ΓѼ ªÑ º¡áτÑ¡¿Ñ¼, Γ« ßτ¿ΓáÑΓß∩, τΓ« «¡
|¡áºóá½ ßá¼πε ¼½áñΦπε ¬áαΓπ.
|
| - 76 -
|½« 57), ÑßΓ∞ ΦΓαáΣ¡á∩ ¬áαΓá, Ñß½¿ ßπñ∞∩ ¡Ñ «»αÑ-
|ñѽ∩ÑΓ ¿¡áτÑ.æπñ∞Ñ ¡áñ½Ñª¿Γ ¡áº¡áτ¿Γ∞ »α¿ßπªñ±¡-
|¡δ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ ó¼ÑßΓ« ¡¿ªÑ«»¿ßá¡¡δσ αÑ¬Γ¿Σ¿¬áµ¿⌐,
|Ñß½¿ «¡ ß«τΓ±Γ, τΓ« ó ¼«¼Ñ¡Γ ¡áαπΦÑ¡¿∩ ¡áαπΦ¿-
|Γѽ∞ ¼«ú º¡áΓ∞, τΓ« »αѪñÑóαѼѡ¡δ⌐ »«¬áº ¬áαΓδ
|¼«ú íδ íδΓ∞ »«½ÑºÑ¡ ñ½∩ ¡á¡ÑßÑ¡¿∩ πΘÑαíá ¡Ñ¡áαπ-
|Φ¿óΦÑ⌐ ßΓ«α«¡Ñ.
| B.ÿΓαáΣ¡á∩ ¬áαΓá «ßΓá±Γß∩ «Γ¬αδΓ«⌐
| ÿΓαáΣ¡á∩ ¬áαΓá ñ«½ª¡á «ßΓáóáΓ∞ß∩ ¡á ßΓ«½Ñ
|½¿µÑó«⌐ ßΓ«α«¡«⌐ óóÑασ ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« »ÑαÑñ ¿ú-
|᫬«¼, ¬«Γ«α«¼π «¡á »α¿¡áñ½Ñª¿Γ, »«¬á «¡á ¡Ñ íπ-
|ñÑΓ ßδúαá¡á ¿½¿ »«¬á ¡Ñ íπñÑΓ óδíαá¡« á½∞ΓÑα¡á-
|Γ¿ó¡«Ñ ¡á¬áºá¡¿Ñ.
| C.æΓáαΦá∩ ¿½¿ ¼½áñΦá∩ ΦΓαáΣ¡á∩ ¬áαΓá ?
| Äñ¿¡«τ¡á∩ ¬áαΓá ¼½áñΦÑ «¡Ñαá, »«¬áºá¡¡á∩
|ß½πτá⌐¡« (¡á»α¿¼Ñα, »α¿ ¿úαÑ ó« óº∩Γ¬π ñóπ¼∩
|¬áαΓἿ, ¿½¿ ß½πτá⌐¡« «íα«¡Ñ¡¡á∩ ¬áαΓá), ßΓá¡«-
|ó¿Γß∩ ¼½áñΦÑ⌐ ΦΓαáΣ¡«⌐ ¬áαΓ«⌐. ïεí«⌐ «¡Ñα ¿½¿
|¬áαΓá, »«¬áºá¡¡á∩ ó αѺπ½∞ΓáΓÑ ¡á¼ÑαÑ¡¡«⌐ ¿úαδ
|(¡á»α¿¼Ñα, »α¿ σ«ñÑ ó¡Ñ «τÑαÑñ¿, ¿½¿ »α¿ ¿ß»αáó-
|½Ñ¡¿¿ Σá½∞ΦαÑ¡«¡ßá), ßΓá¡«ó¿Γß∩ ßΓáαΦÑ⌐ ΦΓαáΣ¡«⌐
|¬áαΓ«⌐; ¬«úñá «ñ¿¡ ó¿ßΓπεΘ¿⌐ ¿¼ÑÑΓ 2 ¿½¿ í«½ÑÑ
|ΦΓαáΣ¡δσ ¬áαΓ, óßÑ «¡¿ ßΓá¡«ó∩Γß∩ ßΓáαΦ¿¼¿
|ΦΓαáΣ¡δ¼¿ ¬áαΓἿ.
| D.Éáß»«α∩ªÑ¡¿Ñ ¼½áñΦÑ⌐ ΦΓαáΣ¡«⌐ ¬áαΓ«⌐
| è«úñá ó¿ßΓπεΘ¿⌐ ¿¼ÑÑΓ ¼½áñΦπε ΦΓαáΣ¡πε ¬áα-
|Γπ, «¡ ¡Ñ ¼«ªÑΓ ¿úαáΓ∞ ½εí«⌐ ñαπú«⌐ ¬áαΓ«⌐ φΓ«⌐
|¼áßΓ¿ ¼½áñΦÑ «¡Ñαá ñ« Γ«ú«, ¬á¬ «¡ ßδúαáÑΓ φΓ«⌐
|¬áαΓ«⌐ («ñ¡á¬«,«¡ ¿¼ÑÑΓ »αáó« ßδúαáΓ∞ ó¼ÑßΓ« ¡Ñ±
|«¡Ñα«¼). ìá »áαΓ¡±αá ¡áαπΦ¿Γѽ∩ ¡Ñ ¡á½áúáÑΓß∩
|«úαá¡¿τÑ¡¿⌐ ¡á σ«ñ, ¡« ¿¡Σ«α¼áµ¿∩, »«½πτÑ¡¡á∩ ¿¼
|ó αѺπ½∞ΓáΓÑ Γ«ú«, τΓ« «¡ πó¿ñѽ ΦΓαáΣ¡πε ¬áαΓπ,
|¡Ñ½Ñúá½∞¡á (ß¼. »αá󿽫 16A).
| E.Éáß»«α∩ªÑ¡¿Ñ ßΓáαΦÑ⌐ ΦΓαáΣ¡«⌐ ¬áαΓ«⌐
| è«úñá ó¿ßΓπεΘ¿⌐ ¿¼ÑÑΓ ßΓáαΦπε ΦΓαáΣ¡πε ¬áα-
|Γπ, ¿ «¡, ¿ Ñú« »áαΓ¡±α ¼«úπΓ íδΓ∞ ßπíΩѬΓἿ
|«úαá¡¿τÑ¡¿⌐, ¡áαπΦ¿Γѽ∞ - ¬«úñá íδ «¡ ¡¿ ¿úαá½,
|Ñú« »áαΓ¡±α - ¬«úñá Ñú« σ«ñ.
| 1.ìáαπΦ¿ΓÑ½ε »α¿¡áñ½Ñª¿Γ «τÑαÑñ∞ ¿úαδ
| æΓáαΦá∩ ΦΓαáΣ¡á∩ ¬áαΓá ñ«½ª¡á íδΓ∞ ßδúαá¡á
|
| - 80 -
|¬áαΓ«⌐(*) »«ß½Ñ ¡Ñ»αáó¿½∞¡«ú« σ«ñá (Ñß½¿ Γᬫú«
|ºá∩ó½Ñ¡¿∩ ¿½¿ ¿úαδ ¡Ñ í佫, ßπñ∞∩ »«ΓαÑíπÑΓ σ«-
|ñá ß »αáó¿½∞¡«⌐ απ¬¿).
| B.ìÑ Γ«Γ ó¿ßΓπεΘ¿⌐ ßδúαá½ ¬áαΓ«⌐ »«ß½Ñ ¡Ñ»αá-
| ó¿½∞¡«ú« σ«ñá αáºδúαδóáεΘÑú«
| àß½¿ ó¿ßΓπεΘ¿⌐ ß»αáóá «Γ απ¬¿, ß ¬«Γ«α«⌐ íδ½
|ßñѽᡠσ«ñ ó¡Ñ «τÑαÑñ¿, ¿úαáÑΓ ¬áαΓ«⌐(*) »«ß½Ñ
|¡Ñú«, σ«ñ πΓóÑαªñáÑΓß∩,¿ »α¿¼Ñ¡∩ÑΓß∩ »αá󿽫 57.
| C.Åαáó¿½∞¡δ⌐ σ«ñ ßñѽᡠ»«ß½Ñ ¡Ñ»αáó¿½∞¡«ú«
| àß½¿ σ«ñ »α¿¡áñ½Ñªá½ «»»«¡Ñ¡Γπ ¿ú᫬á, ßñÑ-
|½áóΦÑú« σ«ñ ó¡Ñ «τÑαÑñ¿, Γ« φëà «»»«¡Ñ¡Γ ¼«ªÑΓ
|ßñѽáΓ∞ ßó«⌐ ¡áñ½ÑªáΘ¿⌐ σ«ñ ó« óº∩Γ¬π ¡áαπΦÑ¡¿∩,
|»α¿ φΓ«¼ Ñú« ¬áαΓá ¡Ñ ñ«½ª¡á αáßß¼áΓα¿óáΓ∞ß∩ ¬á¬
|ßδúαá¡¡á∩ ó« óº∩Γ¬π ¡Ñ»αáó¿½∞¡«ú« σ«ñá. è«úñá
|φΓ« ¿¼ÑÑΓ ¼ÑßΓ«, »αáó¿½∞¡δ⌐ σ«ñ πΓóÑαªñáÑΓß∩, ¿
|óßÑ ¬áαΓδ, ßδúαá¡¡δÑ »« «Φ¿í¬Ñ ó φΓπ óº∩Γ¬π, ¼«-
|úπΓ íδΓ∞ «Γ¼Ñ¡Ñ¡δ íѺ ¡á¬áºá¡¿∩.
|
| Åαá󿽫 54. Å«¬áºá¡¡δ⌐ »Ñαóδ⌐ σ«ñ ó¡Ñ «τÑαÑñ¿
| ─────────────────────────────────────────────
| A.ÉáºδúαδóáεΘ¿⌐ ó䬽áñδóáÑΓ ßó«ε απ¬π
| Å«ß½Ñ »«¬áºá ¬áαΓδ »Ñαó«ú« σ«ñá ó¡Ñ «τÑαÑñ¿
|αáºδúαδóáεΘ¿⌐ ¼«ªÑΓ ó佫ª¿Γ∞ ßó«ε απ¬π ¡á ßΓ«½;
|«¡ ßΓá¡«ó¿Γß∩ í«½óá¡«¼, á í«½óá¡ ßΓá¡«ó¿Γß∩ αá-
|ºδúαδóáεΘ¿¼. àß½¿ αáºδúαδóáεΘ¿⌐ ¡áτ¿¡áÑΓ ó䬽á-
|ñδóáΓ∞ ßó«ε απ¬π, ¿, ñѽá∩ φΓ«, »«¬áºδóáÑΓ «ñ¡π
|¿½¿ í«½ÑÑ ßó«¿σ ¬áαΓ, «¡ ñ«½ªÑ¡ ó佫ª¿Γ∞ óßε
|ßó«ε απ¬π.
| B.ÉáºδúαδóáεΘ¿⌐ »α¿¡¿¼áÑΓ σ«ñ
| è«úñá ó¿ßΓπεΘ¿⌐ »«¬áºδóáÑΓ ¬áαΓπ »Ñαó«ú« σ«-
|ñá ó¡Ñ «τÑαÑñ¿, αáºδúαδóáεΘ¿⌐ ¼«ªÑΓ »α¿¡∩Γ∞ ¡Ñ-
|»αáó¿½∞¡δ⌐ σ«ñ, ¬á¬ »αÑñπß¼«ΓαÑ¡« »αá󿽫¼ 53, ¿
|í«½óá¡ ó䬽áñδóáÑΓß∩ ß«ú½áß¡« »αáó¿½π 41.
| 1.ÉáºδúαδóáεΘ¿⌐ ¿úαáÑΓ óΓ«α«⌐ ¬áαΓ«⌐
| éΓ«αá∩ ¬áαΓá ó« óº∩⪥ ¿úαáÑΓß∩ ß α㪨 αá-
|ºδúαδóáεΘÑú«.
| 2.éΓ«α«⌐ ¬áαΓ«⌐ ßδúαá½ í«½óá¡
| àß½¿ αáºδúαδóáεΘ¿⌐ ¿úαáÑΓ óΓ«α«⌐ ¬áαΓ«⌐ ó«
|────────────────────────────────────────────────
|(*) - ì« ß¼. αáºñѽ C ¡¿ªÑ.
|
| - 84 -
| Åαá󿽫 59. ìÑß»«ß«í¡«ßΓ∞ ßñѽáΓ∞ σ«ñ ¿½¿
| ─────────────────── ßδúαáΓ∞ ¬á¬ ΓαÑíπÑΓß∩
| ─────────────────────
| êú᫬ ¼«ªÑΓ ¿úαáΓ∞ ½εí«⌐ ñαπú«⌐ ½Ñúá½∞¡«⌐ ¬áα-
|Γ«⌐, Ñß½¿ «¡ ¡Ñ ó ß«ßΓ«∩¡¿¿ ßñѽáΓ∞ σ«ñ ¿½¿ ßδú-
|αáΓ∞, ¬á¬ ΓαÑíπÑΓß∩ ñ½∩ ¿ß»«½¡Ñ¡¿∩ ¡á¬áºá¡¿∩, »«
|»α¿τ¿¡Ñ «ΓßπΓßΓó¿∩ π ¡Ñú« ¬áαΓ ΓαÑíπѼ«⌐ ¼áßΓ¿,
|¿½¿ ¡á½¿τ¿∩ Γ«½∞¬« ¬áαΓ Γ«⌐ ¼áßΓ¿, ó ¬«Γ«απε Ѽπ
|ºá»αÑΘÑ¡« σ«ñ¿Γ∞, ¿½¿ »«Γ«¼π, τΓ« «¡ «í∩ºá¡ ñá-
|óáΓ∞ ó ¼áßΓ∞.
|
| Åαá󿽫 60. êúαá »«ß½Ñ ¡Ñ½Ñúá½∞¡«⌐ ¿úαδ
| ───────────────────────────────────────
| A.êúαá ¬áαΓ«⌐ »«ß½Ñ ¡áαπΦÑ¡¿∩
| 1.Å«ΓÑα∩ »αáóá ¡á ¡á¬áºá¡¿Ñ
| èáαΓá, ßδúαá¡¡á∩ »αÑñßΓáó¿ΓѽѼ ¡Ñ¡áαπΦ¿ó-
|ΦÑ⌐ ßΓ«α«¡δ »«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ Ñú« RHO ßñѽὠσ«ñ
|¿½¿ ßδúαá½ ó¡Ñ «τÑαÑñ¿ ¿½¿ »αѪñÑóαѼѡ¡« ¿ ñ«
|Γ«ú«, ¬á¬ í佫 πΓóÑαªñÑ¡« ¡á¬áºá¡¿Ñ, »α¿ó«ñ¿Γ ¬
|»«ΓÑαÑ »αáóá ¡á ¡á¬áºá¡¿Ñ φΓ«ú« ¡áαπΦÑ¡¿∩.
| 2.ìáαπΦÑ¡¿Ñ ½Ñú὿º«óá¡«
| è«úñá »αáó« ¡á ¡á¬áºá¡¿Ñ »«ΓÑα∩¡«, ¡Ñ½Ñ-
|úá½∞¡á∩ ¿úαá Γαá¬ΓπÑΓß∩ ¬á¬ ß«óÑαΦ±¡¡á∩ ó «τÑ-
|αÑñ∞ (¡« ñ½∩ ¿ú᫬á, ¬«Γ«α«¼π »α¿¡áñ½Ñªá½á «τÑ-
|αÑñ∞ ¿úαδ »α¿¼Ñ¡∩ÑΓß∩ »αá󿽫 53C).
| 3.äαπú¿Ñ ¡á¬áºáΓѽ∞¡δÑ «í∩ºá¡¡«ßΓ¿ ß«σαá¡∩-
| εΓß∩
| àß½¿ ¡áαπΦ¿óΦá∩ ßΓ«α«¡á ¿¼ÑÑΓ αá¡ÑÑ ¡á½«-
|ªÑ¡¡δÑ ¡á ¡Ñ± «í∩ºá¡¡«ßΓ¿ ¿úαáΓ∞ ΦΓαáΣ¡«⌐ ¬áα-
|Γ«⌐, ¿½¿ óδ»«½¡∩Γ∞ «úαá¡¿τÑ¡¿∩ ¡á σ«ñ ¿½¿ ¿úαπ,
|Γ« φΓ¿ «í∩ºá¡¡«ßΓ¿ ß«σαá¡∩εΓß∩.
| B.é¿ßΓπεΘ¿⌐ ¿úαáÑΓ ¬áαΓ«⌐ ñ« ΓαÑíπѼ«ú« «Γ αá-
| ºδúαδóáεΘÑú« σ«ñá
| è«úñá ó¿ßΓπεΘ¿⌐ ¿úαáÑΓ ¬áαΓ«⌐ »«ß½Ñ Γ«ú«,¬á¬
|«Γ αáºδúαδóáεΘÑú« »«ΓαÑí«óá¡« ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ σ«ñ ó¡Ñ
|«τÑαÑñ¿ ß ½εí«⌐ απ¬¿, ¡« ñ« Γ«ú«, ¬á¬ αáºδúαδóá-
|εΘ¿⌐ ßñѽὠσ«ñ ß »αáó¿½∞¡«⌐ απ¬¿, ¬áαΓá ó¿ßΓπε-
|ΘÑú« ßΓá¡«ó¿Γß∩ ΦΓαáΣ¡«⌐ (»αá󿽫 50).
|
|
|
| - 88 -
| 2.ìáαπΦ¿Γѽ∞ ¡Ñ óδ¿úαá½ óº∩Γ¬π Σá½∞ΦαÑ¡«¡ßá
| ê óº∩Γ¬á,ó ¬«Γ«α«⌐ ¿¼Ñ½ ¼ÑßΓ« Σá½∞ΦαÑ¡«¡ß,
|¡Ñ íδ½á óδ¿úαá¡á ¡áαπΦ¿ΓѽѼ, Γ«úñá, Ñß½¿ ¡áαπ-
|Φ¿óΦá∩ ßΓ«α«¡á óδ¿úαá½á φΓπ ¿½¿ ½εíπε »«ß½Ññπε-
|Θπε óº∩Γ¬π, (ìÇèÇçÇìêà) »«ß½Ñ «¬«¡τá¡¿∩ ¿úαδ «ñ-
|¡á óº∩Γ¬á »ÑαÑσ«ñ¿Γ ¬ ¡Ñ¡áαπΦ¿óΦÑ⌐ ßΓ«α«¡Ñ; ¬α«-
|¼Ñ Γ«ú«, Ñß½¿ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡á∩ óº∩Γ¬á íδ½á óδ¿úαá-
|¡á ó»«ß½ÑñßΓó¿Ñ ¡áαπΦ¿ΓѽѼ ¬áαΓ«⌐, ¬«Γ«αá∩ ¼«ú-
|½á íδ íδΓ∞ ½Ñúá½∞¡« ßδúαá¡á ó« óº∩Γ¬π Σá½∞ΦαÑ-
|¡«¡ßá, «ñ¡á Γá¬á∩ óº∩Γ¬á »ÑαÑσ«ñ¿Γ ¬ ¡Ñ¡áαπΦ¿ó-
|ΦÑ⌐ ßΓ«α«¡Ñ.
| B.ìá¬áºá¡¿Ñ ¡Ñ ¡áº¡áτáÑΓß∩
| ìá¬áºá¡¿Ñ ºá óδ∩ó½Ñ¡¡δ⌐ Σá½∞ΦαÑ¡«¡ß ¡Ñ ¡áº-
|¡áτáÑΓß∩ ó ß½ÑñπεΘ¿σ ß½πτá∩σ:
| 1.ìáαπΦ¿óΦá∩ ßΓ«α«¡á ¡Ñ óδ¿úαá½á óº∩Γ¬π
| Σá½∞ΦαÑ¡«¡ßá ¿ »«ß½ÑñπεΘ¿Ñ óº∩Γ¬¿
| àß½¿ ¡áαπΦ¿óΦá∩ ßΓ«α«¡á ¡Ñ óδ¿úαá½á ¡¿
|óº∩Γ¬π Σá½∞ΦαÑ¡«¡ßá, ¡¿ ½εíπε ¿º »«ß½ÑñπεΘ¿σ
|óº∩Γ«¬.
| 2.éΓ«α«⌐ Σá½∞ΦαÑ¡«¡ß ó Γ«⌐ ªÑ ¼áßΓ¿ «Γ ¡áαπ-
| Φ¿Γѽ∩
| çá »«ß½ÑñπεΘ¿⌐ Σá½∞ΦαÑ¡«¡ß ó Γ«⌐ ªÑ ¼áßΓ¿
|ß« ßΓ«α«¡δ Γ«ú« ªÑ ¿ú᫬á.
| 3.öá½∞ΦαÑ¡«¡ß, ºá¬½ετáεΘ¿⌐ß∩ ó ¡Ñ¿úαÑ «Γ¬αδ-
| Γ«⌐ ¬áαΓ«⌐
| àß½¿ Σá½∞ΦαÑ¡«¡ß ºá¬½ετá½ß∩ ó ¡Ñ¿úαÑ ½εí«⌐
|«Γ¬αδΓ«⌐ ¡á ßΓ«½Ñ ¬áαΓ«⌐ ¿½¿ ¬áαΓ«⌐, »α¿¡áñ½Ñªá-
|ΘÑ⌐ «Γ¬αδΓ«⌐ ¡á ßΓ«½Ñ απ¬Ñ, ó¬½ετá∩ í«½óá¡á.
| 4.Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ ¡Ñ¡áαπΦ¿óΦá∩ ßΓ«α«¡á ßñÑ-
| ½á½á ºá∩ó¬π ó ß½ÑñπεΘÑ⌐ ßñáτÑ
| àß½¿ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¬ Σá½∞ΦαÑ¡«¡ßπ í佫 ó»ÑαóδÑ
|»α¿ó½ÑτÑ¡« »«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ ½εí«⌐ ¿ú᫬ ¡Ñ¡áαπ-
|Φ¿óΦÑ⌐ ßΓ«α«¡δ ßñѽὠºá∩ó¬π ó ß½ÑñπεΘÑ⌐ ßñáτÑ.
| 5.Å«ß½Ñ «¬«¡τá¡¿∩ αáπ¡ñá
| àß½¿ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¬ Σá½∞ΦαÑ¡«¡ßπ í佫 ó»ÑαóδÑ
|»α¿ó½ÑτÑ¡« »«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ αáπ¡ñ ºá¬«¡τ¿½ß∩.
| 6.öá½∞ΦαÑ¡«¡ß ó 12-⌐ óº∩Γ¬Ñ
| çá Σá½∞ΦαÑ¡«¡ß ó 12-⌐ óº∩Γ¬Ñ.
| C.æπñ∞∩ «ΓóÑτáÑΓ ºá ß»αáóÑñ½¿ó«ßΓ∞
| è«úñá »«ß½Ñ ½εí«ú« óδ∩ó½Ñ¡¡«ú« Σá½∞ΦαÑ¡«¡ßá,
|
| - 92 -
|¬áαΓ«⌐ ó ñÑΣÑ¬Γ¡πε óº∩Γ¬π, ßπñ∞∩ ß¼«Γα¿Γ ßδúαá¡-
|¡δÑ ¬áαΓδ ¿ ΓαÑíπÑΓ, τΓ«íδ ¡áαπΦ¿Γѽ∞ ó«ºóαáΓ¿½
|ó ßó«ε απ¬π óßÑ ½¿Φ¡¿Ñ ¬áαΓδ(*), «ßΓáó¿ó ßαÑñ¿
|ßδúαá¡¡δσ ¬áαΓ «ñ¡π, »«¬áºá¡¡πε »α¿ ¿úαÑ ó ñÑ-
|ΣÑ¬Γ¡πε óº∩Γ¬π (Ñß½¿ ßπñ∞∩ ¡Ñ ó ß«ßΓ«∩¡¿¿ «»αÑ-
|ñѽ¿Γ∞, ¬á¬á∩ ¬áαΓá íδ½á »«¬áºá¡á, Γ« ¡áαπΦ¿Γѽ∞
|«ßΓáó½∩ÑΓ ßΓáαΦπε ¿º ¬áαΓ, ¬«Γ«αδÑ ¼«ú½¿ íδΓ∞
|½Ñúá½∞¡« ßδúαá¡δ ó Γ«⌐ óº∩Γ¬Ñ). ïεíá∩ ó«ºóαáΘ±¡-
|¡á∩ ¬áαΓá ßτ¿ΓáÑΓß∩ óß± óαѼ∩ »α¿¡áñ½ÑªáóΦÑ⌐ απ-
|¬Ñ ¡áαπΦ¿Γѽ∩, ¿ ¡Ñ¿úαá Ñε ó »«ß½ÑñπεΘ¿σ óº∩Γ¬áσ
|¼«ªÑΓ »α¿óÑßΓ¿ ¬ óδ∩ó½Ñ¡¿ε Σá½∞ΦαÑ¡«¡ßá.
|
|
| ùáßΓ∞ V - ÅÉàÆàìçêê ê ôæÆôÅèê
| ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══ ══
|
| Åαá󿽫 68. ÅαÑΓÑ¡º¿∩ ¿½¿ πßΓπ»¬á óº∩Γ«¬
| ────────────────────────────────────────
| çá∩ó½Ñ¡¿Ñ ¿½¿ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ, óδ∩ó½∩εΘÑÑ »αÑΓÑ¡º¿ε
|¿½¿ πßΓπ»¬π óº∩Γ«¬ »« φΓ¿¼ »αáó¿½á¼, ñ«½ª¡« «Γ-
|¡«ß¿Γ∞ß∩ ¬ »αÑñßΓ«∩Θ¿¼ óº∩Γ¬á¼(**). àß½¿ «¡« «Γ-
|¡«ß¿Γß∩ ¬ »αÑñßΓ«∩Θ¿¼ óº∩Γ¬á¼, Γ«:
| A.Ä»αÑñѽѡ¿Ñ »αÑΓÑ¡º¿¿
| ïεí«Ñ ºá∩ó½Ñ¡¿Ñ, πΓóÑαªñáεΘÑÑ, τΓ« πτáßΓ¡¿¬
|óδ¿úαáÑΓ «»αÑñѽ±¡¡«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« óº∩Γ«¬ ÑßΓ∞
|»αÑΓÑ¡º¿∩ ¡á φΓ¿ óº∩Γ¬¿. ôτáßΓ¡¿¬ Γá¬ªÑ ñѽáÑΓ
|────────────────────────────────────────────────
|(*) - æπñ∞Ñ ß½ÑñπÑΓ »« 󫺼«ª¡«ßΓ¿ »αÑ»∩ΓßΓó«-
|óáΓ∞ »«¬áºπ ßδúαá¡¡δσ ¬áαΓ ó¿ßΓπεΘÑú«, ¡« Ñß½¿
|½¿Φ¡∩∩ ¬áαΓá, ¬«Γ«αá∩ ñ«½ª¡á íδΓ∞ ó«ºóαáΘÑ¡á ó
|απ¬π ó¿ßΓπεΘÑú«, íδ½á »«¬áºá¡á, «¡á ßΓá¡«ó¿Γß∩
|ΦΓαáΣ¡«⌐ (ß¼. »αá󿽫 50).
|
|(**) - àß½¿ ºá∩ó½Ñ¡¿Ñ ¿½¿ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ «Γ¡«ß¿Γß∩
|Γ«½∞¬« ¬ óδ¿úαδΦπ ¿½¿ »«ΓÑαÑ ΓѬπΘÑ⌐ óº∩Γ¬¿, ¿ú-
|αá »α«ñ«½ªáÑΓß∩ «íδτ¡δ¼ «íαẫ¼, »«¬áºá¡¡δÑ ¿½¿
|«í¡áαπªÑ¡¡δÑ ó¿ßΓπεΘ¿¼ ¬áαΓδ ¡Ñ ßΓá¡«ó∩Γß∩
|ΦΓαáΣ¡δ¼¿, ¡« ¼«ªÑΓ »α¿¼Ñ¡∩Γ∞ß∩ »αá󿽫 16 « ¡Ñ-
|½Ñúá½∞¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿, ¿ ß¼. Γá¬ªÑ »αá󿽫 57A -
|»αѪñÑóαѼѡ¡á∩ ¿úαá.
|
| - 96 -
| 1.éº∩Γ¬á ¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ »«ΓÑα∩¡á
| àß½¿ ¿ú᫬ πßΓπ»¿½ óº∩Γ¬π, ¬«Γ«αá∩ íδ½á ¿¼
|Σá¬Γ¿τÑ߬¿ óδ¿úαá¡á, ¿½¿ ¡Ñ ¼«ú½á íδΓ∞ »«ΓÑα∩¡á
|ó σ«ñÑ ½εí«⌐ ½Ñúá½∞¡«⌐ ¿úαδ «ßΓáóΦ¿σß∩ ¬áαΓ.
| 2.è«¡Γαá¬Γ πªÑ óδ»«½¡Ñ¡ ¿½¿ αáºαπΦÑ¡
| àß½¿ αáºδúαδóáεΘ¿⌐ ß«ú½áß¿½ß∩ ß αáºαπΦÑ¡¿-
|Ѽ ¬«¡Γαá¬Γá, ¬«Γ«αδ⌐ πªÑ íδ½ ¿¼ óδ»«½¡Ñ¡, ¿½¿
|Ñß½¿ ó¿ßΓπεΘ¿⌐ ß«ú½áß¿½ß∩ ß αÑ὿ºáµ¿Ñ⌐ πªÑ αáº-
|απΦÑ¡¡«ú« ¬«¡Γαá¬Γá.
| B.ìÑ»αáóñ«»«ñ«í¡á∩ πßΓπ»¬á
| ä« Γ«ú«, ¬á¬ πßΓπ»¿óΦá∩ ßΓ«α«¡á ßñѽá½á ºá-
|∩ó¬π ó ß½ÑñπεΘÑ⌐ ßñáτÑ ¿½¿ ñ« «¬«¡τá¡¿∩ αáπ¡ñá
|ßπñ∞Ñ ¡áñ½Ñª¿Γ á¡¡π½¿α«óáΓ∞ πßΓπ»¬π óº∩Γ¬¿, ¬«-
|Γ«αá∩ ¡Ñ ¼«ú½á íδΓ∞ »«ΓÑα∩¡á ó σ«ñÑ ½εí«⌐ ¡«α-
|¼á½∞¡«⌐(*) ¿úαδ «ßΓáóΦ¿σß∩ ¬áαΓ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|────────────────────────────────────────────────
|(*) - ß¼. ß¡«ß¬π (*) ¬ »αáó¿½π 69.
|
| - 100 -
|Σ«α¼áµ¿ε, ñѽá∩ ºá∩ó¬¿ ¿ ¿úαá∩ ¬áαΓἿ ó ¡Ñ¿º-
|¼Ñ¡¡«¼ ΓѼ»Ñ ¿ ¼á¡ÑαÑ.
| F.ìáαπΦÑ¡¿Ñ »α¿½¿τ¿⌐
| è«úñá ¡áαπΦÑ¡¿Ñ «»¿ßá¡¡δσ ó φΓ«¼ »αáó¿½Ñ
|»α¿½¿τ¿⌐ ¡á¡«ß¿Γ πΘÑαí ¡Ñó¿¡«ó¡«¼π «»»«¡Ñ¡Γπ:
| 1.êú᫬ ¿ß»«½∞ºπÑΓ ¡Ñ½Ñúá½∞¡πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε
| àß½¿ ßπñ∞∩ «»αÑñѽ∩ÑΓ, τΓ« ¿ú᫬ óδíαá½ ¿º
|½«ú¿τÑ߬¿ á½∞ΓÑα¡áΓ¿ó¡δσ ᬵ¿⌐ Γπ, ¬«Γ«αá∩ í«½ÑÑ
|«í«ß¡«óá¡¡«, τѼ ñαπú¿Ñ, ¼«ú½á íδΓ∞ »«ñ߬áºá¡á
|ºá¼Ñτ᡿Ѽ, ΓѼ»«¼, ¼á¡Ñα«⌐ ¿ Γ.». Ñú« »áαΓ¡±αá,
|Γ« ßπñ∞Ñ ¡áñ½Ñª¿Γ ¡áº¡áτ¿Γ∞ »α¿ßπªñ±¡¡δ⌐ αѺπ½∞-
|ΓáΓ (ß¼. »αá󿽫 16).
| 2.êú᫬ πΘѼ½±¡ ¡Ñ½Ñúá½∞¡δ¼ «í¼á¡«¼
| àß½¿ ßπñ∞∩ «»αÑñѽ∩ÑΓ, τΓ« ¡Ñó¿¡«ó¡δ⌐ ¿ú-
|᫬ ßñѽὠ¡Ñ»αáó¿½∞¡δÑ óδó«ñδ ¿º «í¼á¡¡«ú« ºá-
|¼Ñτá¡¿∩, ¼á¡Ñαδ, ΓѼ»á ¿ Γ.». «»»«¡Ñ¡Γá, ¬«Γ«αδ⌐
|ó ¼«¼Ñ¡Γ ßó«Ñ⌐ ᬵ¿¿ ¼«ú »αÑñ»«½áúáΓ∞, τΓ« «í¼á¡
|¼«ªÑΓ ßαáí«ΓáΓ∞ ¬ Ñú« óδú«ñÑ, Γ« ßπñ∞Ñ ¡áñ½Ñª¿Γ
|¡áº¡áτ¿Γ∞ »α¿ßπªñ±¡¡δ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ (ß¼. »αáó¿-
|½« 12).
|
| Åαá󿽫 74. Å«óÑñÑ¡¿Ñ ¿ φΓ¿¬ÑΓ
| ──────────────────────────────
| A.ìáñ½ÑªáΘÑÑ »«óÑñÑ¡¿Ñ
| 1.éѪ½¿ó«ßΓ∞
| êú᫬π ß½ÑñπÑΓ »«ßΓ«∩¡¡« óÑßΓ¿ ßÑí∩ πτΓ¿ó«
| 2.¥Γ¿¬ÑΓ ß½«ó ¿ ñÑ⌐ßΓó¿⌐
| êú᫬π ß½ÑñπÑΓ ßΓáαáΓѽ∞¡« ¿ºíÑúáΓ∞ ½εí«ú«
|ºá¼Ñτá¡¿∩ ¿½¿ ñÑ⌐ßΓó¿∩, ¬«Γ«α«Ñ ¼«ú½« íδ óδºóáΓ∞
|αáºñαáªÑ¡¿Ñ ¿½¿ ß¼πΓ¿Γ∞ ñαπú«ú« ¿úα«¬á ¿½¿ »«-
|ó½¿∩Γ∞ ¡á »«½πτÑ¡¿Ñ πñ«ó«½∞ßΓó¿∩ «Γ ¿úαδ.
| 3.æ½Ññ«óá¡¿Ñ ¬«ααÑ¬Γ¡«⌐ »α«µÑñπαÑ
| èáªñ«¼π ¿ú᫬π ß½ÑñπÑΓ ñѽáΓ∞ ºá∩ó¬¿ ¿ ¿ú-
|αáΓ∞ ¬áαΓἿ ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß Ññ¿¡««íαạ«⌐
|¬«ααÑ¬Γ¡«⌐ »α«µÑñπα«⌐; ½εí«Ñ «Γ¬½«¡Ñ¡¿Ñ «Γ ¬«α-
|αÑ¬Γ¡δσ ßΓá¡ñáαΓ«ó ¼«ªÑΓ »«ñ«αóáΓ∞ »αáó¿½∞¡«Ñ
|αáºó¿Γ¿Ñ ¿úαδ.
| B.¥Γ¿¬ÑΓ
| äѽ« óѪ½¿ó«ßΓ¿ ¿ú᫬á - ó«ºñÑনóáΓ∞ß∩ «Γ:
| 1.Åα«∩ó½Ñ¡¿∩ ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡«ú« 󡿼᡿∩ ¬ ¿úαÑ;
|
| - 104 -
| Åαá󿽫 76. çα¿Γѽ¿
| ───────────────────
| A.Å«óÑñÑ¡¿Ñ ó« óαѼ∩ Γ«αú«ó½¿ ¿ ஧δúαδΦá
| 1.Æ«½∞¬« «ñ¡á απ¬á
| çα¿ΓÑ½ε ¡Ñ ß½ÑñπÑΓ ß¼«ΓαÑΓ∞ ó ¬áαΓδ í«½ÑÑ
|τѼ «ñ¡«ú« ¿ú᫬á, ¬α«¼Ñ ¬á¬ ß »«ºó«½Ñ¡¿∩.
| 2.ÅÑαß«¡á½∞¡á∩ αÑᬵ¿∩
| çα¿Γѽ∞ ñ«½ªÑ¡ ¡¿¬á¬ ¡Ñ αÑáú¿α«óáΓ∞ ¡á
|Γ«αú«ó½ε ¿½¿ ¿úαπ ¬áαΓἿ ó« óαѼ∩ ஧δúαδΦá
|ßñáτ¿.
|────────────────────────────────────────────────
|<----- »α«ñ«½ªÑ¡¿Ñ ß¡«ß¬¿ ¡á »αÑñδñπΘÑ⌐ ßΓαá¡¿µÑ
|
| ÅÉêîàÉ 2 - «Φ¿í«τ¡«Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ
| --------
| é ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡«ßΓ¿ »áαΓ¡±α߬«Ñ ß«ú½áΦÑ¡¿Ñ ß««Γ-
|óÑΓßΓóπÑΓ «íΩ∩ß¡Ñ¡¿ε: 2 - ß¿½∞¡«Ñ ¿ß¬πßßΓóÑ¡¡«Ñ
|¡áº¡áτÑ¡¿Ñ; «Φ¿í«τ¡δ¼ í佫 ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ S. çñÑß∞
|¡ÑΓ ¡áαπΦÑ¡¿∩ »αáó¿½á, Γ.¬. E-W »«½πτ¿½¿ óÑα¡«Ñ
|«íΩ∩ß¡Ñ¡¿Ñ ß«ú½áΦÑ¡¿∩ N-S; «¡¿ ¡Ñ ¼«úπΓ »αÑΓÑ¡-
|ñ«óáΓ∞ ¡á »αáó¿½∞¡«Ñ «»¿ßá¡¿Ñ απ¬ N-S. (ìÑ «íαá-
|Θá∩ 󡿼᡿∩ ¡á πΘÑαí, ßπñ∞Ñ ¡áñ½Ñª¿Γ πΓóÑαñ¿Γ∞
|αѺπ½∞ΓáΓ; ¡« ßπñ∞∩ ñ«½ªÑ¡ ¿ßσ«ñ¿Γ∞ ¿º »αѺπ¼»-
|µ¿¿ ¡Ñ»αáó¿½∞¡«ú« «íΩ∩ß¡Ñ¡¿∩, á ¡Ñ «Φ¿í«τ¡«ú«
|¡áº¡áτÑ¡¿∩ »α¿ «ΓßπΓßΓó¿¿ «τÑó¿ñ¡δσ ßó¿ñÑΓѽ∞ßΓó
|«íαáΓ¡«ú«). S ñ«½ªÑ¡ ¡Ñ ¿ß»αáó½∩Γ∞ «íΩ∩ß¡Ñ¡¿∩ N
|(¿ ¡Ñ óδºδóáΓ∞ ßπñ∞ε) ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡«, ¿ «¡ ¡Ñ «í∩ºá¡
|ñѽáΓ∞ φΓ« ó»«ß½ÑñßΓó¿¿.
| é «í«¿σ »α¿¼Ñαáσ S,ß½δΦáóΦ¿⌐ «íΩ∩ß¡Ñ¡¿Ñ N, º¡á-
|ÑΓ, τΓ« Ñú« ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ 2 í佫 ¡Ñ»αáó¿½∞¡« »«¡∩-
|Γ«. ¥Γ« º¡á¡¿Ñ ÑßΓ∞ "¡Ñ½Ñúá½∞¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩"(ß¼.
|»αá󿽫 16), ¿ »«Γ«¼π S ñ«½ªÑ¡ ßΓáαáΓ∞ß∩ ¡Ñ «ß-
|¡«óδóáΓ∞ ¡á ¡Ñ⌐ ßó«¿ »«ß½ÑñπεΘ¿Ñ á¬µ¿¿ (Ñß½¿ «¡
|íπñÑΓ ñѽáΓ∞ φΓ«, ßπñ∞Ñ ¡áñ½Ñª¿Γ ¡áº¡áτ¿Γ∞ »α¿-
|ßπªñ±¡¡δ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ). ìá»α¿¼Ñα, Ñß½¿ N ¡áº¡áτ¿Γ
|2NT, S º¡áÑΓ, τΓ« φΓ« ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ »α«ßΓ« «Γα¿µáÑΓ
|4-¬áαΓ«τ¡δÑ ¼áª«αδ, ¡« «í∩º∩¡¡«ßΓ∞ S - ñÑ⌐ßΓó«-
|óáΓ∞ Γá¬, ¬á¬ íπñΓ« N »αÑñ»α¿¡∩½ »«¿ß¬ úÑ⌐¼á
|»«ß½Ñ ß½áí«ú« «ΓóÑΓá, »«¬áºδóá∩ ¼á¬ß¿¼á½∞¡πε »«
|¡á½¿τ¿ε µÑ¡¡«ßΓÑ⌐ απ¬π.
|
| - 108 -
| Åαá󿽫 78. îÑΓ«ñδ «íßτ±Γá
| ──────────────────────────
| A.Äíßτ±Γ »« MP (Match Point)
| Åα¿ «íßτ±ΓÑ »« MP ¬áªñ«¼π πτáßΓ¡¿¬π ß«αÑó¡«-
|óá¡¿∩ ó ¬áªñ«⌐ ßñáτÑ ¡áτ¿ß½∩ÑΓß∩ αѺπ½∞ΓáΓ, »«-
|½πτÑ¡¡δ⌐ »πΓ±¼ ßαáó¡Ñ¡¿∩ Ñú« «τ¬«ó ß «τ¬á¼¿, »«-
|½πτÑ¡¡δ¼¿ ñαπú¿¼¿ πτáßΓ¡¿¬á¼¿, ¿úαáóΦ¿¼¿ Γπ ªÑ
|ßñáτπ: 2 Ññ¿¡¿µδ ßτ±Γá (MP ¿½¿ half MP) ºá ¬áª-
|ñδ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ σπñΦ¿⌐, τѼ Ñú«, 1 Ññ¿¡¿µá ºá ¬áª-
|ñδ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ, αáó¡δ⌐ Ñú« αѺπ½∞ΓáΓπ, ¿ 0 Ññ¿¡¿µ
|ºá ¬áªñδ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ ½πτΦ¿⌐, τѼ Ñú«.
| B.Äíßτ±Γ »« IMP (International Match Point)
| Åα¿ «íßτ±ΓÑ »« IMP ó ¬áªñ«⌐ ßñáτÑ αạ¿µá ó
|«τ¬áσ ¼Ñªñπ ñóπ¼∩ αѺπ½∞ΓáΓἿ »αÑ«íαáºπÑΓß∩ ó
|Ññ¿¡¿µδ IMP ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß« ß½ÑñπεΘÑ⌐ Φ¬á½«⌐:
|
| αạ¿µá │ αạ¿µá │ αạ¿µá
| ó «τ¬áσ IMP │ ó «τ¬áσ IMP │ ó «τ¬áσ IMP
| │ │
| 20 · 40 1 │ 370 · 420 9 │ 1500 · 1740 17
| 50 · 80 2 │ 430 · 490 10 │ 1750 · 1990 18
| 90 · 120 3 │ 500 · 590 11 │ 2000 · 2240 19
|130 · 160 4 │ 600 · 740 12 │ 2250 · 2490 20
|170 · 210 5 │ 750 · 890 13 │ 2500 · 2990 21
|220 · 260 6 │ 900 · 1090 14 │ 3000 · 3490 22
|270 · 310 7 │ 1100 · 1290 15 │ 3500 · 3990 23
|320 · 360 8 │ 1300 · 1490 16 │ 4000 ¿ í«½ÑÑ 24
|
| C.Äíßτ±Γ »« Total Points
| Åα¿ «íßτ±ΓÑ »« Total Points αѺπ½∞ΓáΓ«¼ ¬áª-
|ñ«ú« πτáßΓ¡¿¬á ∩ó½∩ÑΓß∩ ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡«Ñ ¬«½¿τÑ-
|ßΓó« ºáαáí«Γá¡¡δσ ¿¼ «τ¬«ó ó« óßÑσ ßδúαá¡¡δσ
|ßñáτáσ.
| D.æ»Ñµ¿á½∞¡δÑ ¼ÑΓ«ñδ «íßτ±Γá
| ÉáºαÑΦáÑΓß∩ ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ ß»Ñµ¿á½∞¡δσ ¼ÑΓ«-
|ñ«ó «íßτ±Γá, ßᡬµ¿«¡¿α«óá¡¡δσ S.O. ÅÑαÑñ ½εíδ¼
|ß«αÑó¡«ó᡿Ѽ S.O. ß½ÑñπÑΓ «»πí½¿¬«óáΓ∞ πß½«ó¿∩
|ß«αÑó¡«óá¡¿∩, ó ¬«Γ«αδσ ¿º½«ª¿Γ∞ πß½«ó¿∩ πτáß-
|Γ¿∩, ¼ÑΓ«ñδ «íßτ±Γá, «»αÑñѽѡ¿∩ »«íÑñ¿ΓѽÑ⌐,
|ñÑ½Ñªá ¼ÑßΓ ¿ Γ.».
|
| - 112 -
| 8.ÄΓ¬áº «Γ ¡á¬áºá¡¿∩
| Å« ßó«Ñ¼π πß¼«ΓαÑ¡¿ε ¡Ñ ¡á½áúáΓ∞ ¡á¬áºá¡¿Ñ
|»« »α«ß∞íÑ ¡Ñ¡áαπΦ¿óΦÑ⌐ ßΓ«α«¡δ.
| 9.滫αδ
| éδ¡«ß¿Γ∞ αÑΦÑ¡¿∩ ó ß»«α¡δσ ß¿Γπᵿ∩σ ¿½¿
|¡á»αáó½∩Γ∞ ß»«α¡δÑ ß¿Γπᵿ¿ ó ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿⌐
|¬«¼¿ΓÑΓ, ¬«úñá φΓ« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«.
| 10.Äíßτ±Γ
| æ«í¿αáΓ∞ αѺπ½∞ΓáΓδ ¿ ß«ßΓáó½∩Γ∞ Γáí½¿µπ
|αѺπ½∞ΓáΓ«ó.
| 11.æ««íΘÑ¡¿∩
| æ««íΘáΓ∞ αѺπ½∞ΓáΓδ S.O. ñ½∩ «Σ¿µ¿á½∞¡«⌐
|ºá»¿ß¿.
| D.äѽÑú¿α«óá¡¿Ñ «í∩ºá¡¡«ßΓÑ⌐
| æπñ∞∩ ¼«ªÑΓ ñѽÑú¿α«óáΓ∞ ½εíδÑ «í∩ºá¡¡«ßΓ¿,
|»ÑαÑτ¿ß½Ñ¡¡δÑ ó αáºñÑ½Ñ C, áßß¿ßΓÑ¡Γá¼, ¡« ΓѼ
|ßá¼δ¼ «¡ ¡Ñ «ßó«í«ªñáÑΓß∩ «Γ «ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«ßΓ¿ ºá
|¿σ »αáó¿½∞¡«Ñ ¿ß»«½¡Ñ¡¿Ñ.
|
| Åαá󿽫 82. ÉÑ¬Γ¿Σ¿¬áµ¿∩ «Φ¿í«¬ ó »α«µÑñπαÑ
| ───────────────────────────────────────────
| A.Äí∩ºá¡¡«ßΓ∞ ßπñ∞¿
| ÉÑ¬Γ¿Σ¿¬áµ¿∩ «Φ¿í«¬ ó »α«µÑñπαÑ ¿ »«ññÑαªá-
|¡¿Ñ σ«ñá ¿úαδ ß»«ß«í«¼, ¡Ñ »α«Γ¿ó«αÑτáΘ¿¼ ¡áßΓ«-
|∩Θ¿¼ »αáó¿½á¼, ∩ó½∩ÑΓß∩ «í∩ºá¡¡«ßΓ∞ε ßπñ∞¿.
| B.ÉÑ¬Γ¿Σ¿¬áµ¿∩ «Φ¿í¬¿
| ä½∩ αÑ¬Γ¿Σ¿¬áµ¿¿ «Φ¿í¬¿ ó »α«µÑñπαÑ ßπñ∞∩
|¼«ªÑΓ:
| 1.ìạáτ¿Γ∞ »α¿ßπªñ±¡¡δ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ
| ìạáτ¿Γ∞ »α¿ßπªñ±¡¡δ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ ó ß½πτáÑ,
|¬«úñá φΓ« αáºαÑΦÑ¡« ¡áßΓ«∩Θ¿¼¿ »αáó¿½á¼¿.
| 2.꺼ѡ¿Γ∞ óαѼ∩ ¿úαδ
| Å«ΓαÑí«óáΓ∞ ¿½¿ «Γßα«τ¿Γ∞ ஧δúαδΦ ßñáτ¿.
| C.ÄΦ¿í¬á ßπñ∞¿
| àß½¿ ßπñ∞∩ »α¿¡∩½ αÑΦÑ¡¿Ñ, ¬«Γ«α«Ñ «¡ ¿½¿
|ú½áó¡δ⌐ ßπñ∞∩ ó»«ß½ÑñßΓó¿¿ ßτ±½ «Φ¿í«τ¡δ¼, ¿ Ñß-
|½¿ ¡¿¬á¬á∩ αÑ¬Γ¿Σ¿¬áµ¿∩ ¡Ñ »«ºó«½¿Γ »α«¿ºóÑßΓ¿
|¡«α¼á½∞¡δ⌐ «íßτ±Γ ßñáτ¿, Γ« ßπñ∞Ñ ¡áñ½Ñª¿Γ ¡áº-
|¡áτ¿Γ∞ »α¿ßπªñ±¡¡δ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ, αáßß¼áΓα¿óá∩ »α¿
|φΓ«¼ «íÑ ßΓ«α«¡δ, ¬á¬ ¡Ñ¡áαπΦ¿óΦ¿Ñ.
|
| - 116 -
| Åαá󿽫 89. ìá¬áºá¡¿∩ ó ¿¡ñ¿ó¿ñπá½∞¡δσ
| ──────────────────────── ß«αÑó¡«óá¡¿∩σ
| ─────────────
| é ¿¡ñ¿ó¿ñπá½∞¡δσ ß«αÑó¡«óá¡¿∩σ ßπñ∞Ñ ¡áñ½Ñª¿Γ
|»α«ó«ñ¿Γ∞ ó ª¿º¡∞ ¡á¬áºá¡¿∩, »αÑñπß¼«ΓαÑ¡¡δÑ
|¡áßΓ«∩Θ¿¼¿ »αáó¿½á¼¿, ¿ ¡áº¡áτáΓ∞ »α¿ßπªñ±¡¡δÑ
|αѺπ½∞ΓáΓδ ó αáó¡«⌐ ¼ÑαÑ »α«Γ¿ó «í«¿σ ¿ú᫬«ó
|¡áαπΦ¿óΦÑ⌐ ßΓ«α«¡δ, ñáªÑ Ñß½¿ Γ«½∞¬« «ñ¿¡ ¿º ¡¿σ
|ó¿¡«óÑ¡ ó ¡áαπΦÑ¡¿¿. ì« »α¿ ¡áº¡áτÑ¡¿¿ »α¿ßπª-
|ñ±¡¡δσ αѺπ½∞ΓáΓ«ó ßπñ∞Ñ ¡áñ½Ñª¿Γ ¡Ñ ΦΓαáΣ«óáΓ∞
|»α«µÑñπα¡δ¼¿ ¡á¬áºá¡¿∩¼¿ »áαΓ¡±αá ¡áαπΦ¿Γѽ∩,
|Ñß½¿ »« ¼¡Ñ¡¿ε ßπñ∞¿ «¡ ¡¿¬«¿¼ «íαẫ¼ ¡Ñ «ΓóÑ-
|τáÑΓ ºá ¡áαπΦÑ¡¿Ñ.
|
| Åαá󿽫 90. Åα«µÑñπα¡δÑ ¡á¬áºá¡¿∩
| ─────────────────────────────────
| A.Å«½¡«¼«τ¿∩ ßπñ∞¿
| èα«¼Ñ ¡á½«ªÑ¡¿∩ ¡á¬áºá¡¿⌐, »αÑñπß¼«ΓαÑ¡¡δσ
|¡áßΓ«∩Θ¿¼¿ »αáó¿½á¼¿, ßπñ∞∩ ¼«ªÑΓ Γá¬ªÑ ΦΓαáΣ«-
|óáΓ∞ ½εí«ú« ¡áαπΦ¿Γѽ∩, ¬«Γ«αδ⌐ ß½¿Φ¬«¼ ß¿½∞¡«
|ºáñÑনóáÑΓ ¿½¿ ¼ÑΦáÑΓ ¿úαÑ, ¿½¿ ñÑ⌐ßΓó¿∩ ¬«Γ«-
|α«ú« ß«ºñáεΓ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ∞ »α¿ßπªñÑ¡¿∩ αѺπ½∞Γá-
|Γá ¡á ñαπú«¼ ßΓ«½Ñ.
| B.ìáαπΦÑ¡¿∩, ó½Ñ¬πΘ¿Ñ »α«µÑñπα¡δÑ ¡á¬áºá¡¿∩
| ìáαπΦÑ¡¿∩, ó½Ñ¬πΘ¿Ñ ºá ß«í«⌐ »α«µÑñπα¡δÑ ¡á-
|¬áºá¡¿∩, ó¬½ετáεΓ ß½ÑñπεΘ¿Ñ ñÑ⌐ßΓó¿∩ (¡« ¡Ñ «ú-
|αá¡¿τ¿óáεΓß∩ ¿¼¿):
| 1.Ä»«ºñá¡¿Ñ
| Åα¿íδΓ¿Ñ πτáßΓ¡¿¬«ó »«ß½Ñ «»αÑñѽ±¡¡«ú«
|ßΓáαΓ«ó«ú« óαѼѡ¿.
| 2.îÑñ½Ñ¡¡á∩ ¿úαá
| ùÑαÑßτπα ¼Ññ½Ñ¡¡á∩ ¿úαá πτáßΓ¡¿¬á
| 3.âα«¼¬á∩ ñ¿ß¬πßß¿∩
| ïεí«Ñ «íßπªñÑ¡¿Ñ Γ«αú«ó½¿,¿úαδ ¿½¿ αѺπ½∞-
|ΓáΓá ßñáτ¿, ¬«Γ«α«Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ πß½δΦá¡« ºá ñαπ-
|ú¿¼ ßΓ«½«¼.
| 4.æαáó¡Ñ¡¿Ñ αѺπ½∞ΓáΓ«ó
| ïεí«Ñ ßαáó¡Ñ¡¿Ñ αѺπ½∞ΓáΓ«ó ß ñαπú¿¼¿
|πτáßΓ¡¿¬á¼¿ ó« óαѼ∩ ßÑßß¿¿.
|
|
| - 120 -
| Å É à ä î à Æ ì ¢ ë ô è Ç ç Ç Æ à ï £
| (ßß佬¿ ¬ ¡«¼Ñαá¼ »αáó¿½)
|
|ǬµÑ¡Γ - ß¼.ìѽÑúá½∞¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩; Åα¿½¿τ¿∩;
|Ǭµ¿∩, ¡áαπΦáεΘá∩ «í∩ºá¡¡«ßΓ∞ »áß«óáΓ∞........37
| üѺ¡á¬áºá¡¡á∩ = ...........................35
|ǽÑαΓ
| 鬽ετÑ¡¿Ñ = ó »«óΓ«αÑ¡¿Ñ Γ«αú«ó½¿..........20
| ìÑá½ÑαΓ¿α«óá¡¿Ñ ¬á¬ ñѺ¿¡Σ«α¼áµ¿∩..........21
| ÅαÑñ»¿ßá¡¿∩ S.O. ..........................40
|ǻѽ½∩µ¿«¡¡δ⌐ ¬«¼¿ΓÑΓ.........................93
|ǻѽ½∩µ¿∩
| = ¬ á»Ñ½½∩µ¿«¡¡«¼π ¬«¼¿ΓÑΓπ................93
| = ¬ ú½áó¡«¼π ßπñ∞Ñ.........................93
| = ¬ ¡áµ¿«¡á½∞¡δ¼ «αúá¡á¼...................93
| Åαáó« ¡á = ................................92
| Åα«µÑñπαδ = ............................92,93
| ÆαÑí«óá¡¿∩ ¬ = ............................92
|üѺ¡á¬áºá¡¡«ßΓ∞
| = ºá∩ó¬¿ ó¡Ñ «τÑαÑñ¿....................28,29
| = ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡«ú« ¡áº¡áτÑ¡¿∩................27
| = ¡Ñ»α¿Ñ¼½Ñ¼«⌐ ºá∩ó¬¿......................35
| = σ«ñá ó¡Ñ «τÑαÑñ¿.........................53
|ü½ÑΣ.......................................40,73
|ü«½óá¡ - ß¼.Γá¬ªÑ êúαá ß« ßΓ«½á;
| ìá¬áºá¡¿∩ ºá ¡áαπΦÑ¡¿Ñ «úαá¡¿τÑ¡¿⌐ = ......43
| Äúαá¡¿τÑ¡¿Ñ »αáó = ........................43
| Åαáóá = ................................42,61
| Éπ¬á = ....................................41
|éáα¿áµ¿¿ ó ¼á¡ÑαÑ ¿½¿ ΓѼ»Ñ - ß¼.ìѽÑúá½∞¡á∩ ¿¡-
| Σ«α¼áµ¿∩; Åα¿½¿τ¿∩;
|éºá¿¼«»«¡¿¼á¡¿Ñ »áαΓ¡±α«ó..................40,75
|éº∩Γ¬¿
| äÑΣÑ¬Γ¡δÑ = ............................45,67
| êúαá ó« = .................................44
| ìÑß«ú½áß¿Ñ «Γ¡«ß¿Γѽ∞¡« óδ¿úαá¡¡δσ = ......79
| ÅÑαÑó«αáτ¿óá¡¿Ñ = .........................45
| ÅαÑΓÑ¡º¿∩ ¡á = ............................68
| Åα«ß¼«Γα = ................................66
| Å∩Γá∩ ¬áαΓá ó« óº∩Γ¬π......................45
|
| - 124 -
|[¬áαΓá]
| Éáß»«½«ªÑ¡¿Ñ ßδúαá¡¡δσ ¬áαΓ................65
| æΓáαΦ¿¡ßΓó« = ...........................1,44
| æδúαá¡¡á∩ = ...............................45
| Æα«úá¡¿Ñ τπª¿σ ¬áαΓ........................90
| ÿΓαáΣ¡á∩ = ................................50
|èáαΓá, ß½πτá⌐¡« «íα«¡Ñ¡¡á∩
| = ó¿ßΓπεΘ¿¼................................50
| = ó« óαѼ∩ ஧δúαδΦá....................48,50
| = ó« óαѼ∩ Γ«αú«ó½¿........................24
| = αáºδúαδóáεΘ¿¼............................48
|諽Ñíá¡¿∩ - ß¼.ìѽÑúá½∞¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩;Åα¿½¿τ¿∩;
|諽«ñá.........................................1
|諼á¡ñ¡«Ñ ß«αÑó¡«óá¡¿Ñ
| çá¼Ñ¡á ßñáτ¿ ó = ..........................86
| ÅáαΓ¡±αßΓóá ó = ............................4
| Åα¿ßπªñ±¡¡δ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ.....................86
|諼¼Ñ¡Γáα¿⌐ -ß¼.ìѽÑúá½∞¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩;Åα¿½¿τ¿∩;
|諼»Ñ¡ßᵿ«¡¡δÑ «τ¬¿..........................84
|è«¡óÑ¡µ¿¿
| ÅáαΓ¡±α߬¿Ñ ß«ú½áΦÑ¡¿∩..................40,75
| ÅαÑñ»¿ßá¡¿∩ S.O. ..........................40
| ÆαÑí«óá¡¿Ñ αá߬αδΓ¿∩ = .................20,40
|è«¡óÑ¡µ¿«¡¡á∩ ºá∩ó¬á
| ìÑñ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ ß«ó»áñáÑΓ ß = ....27
| ÄíΩ∩ß¡Ñ¡¿Ñ = ...........................20,40
| Åáß ¬á¬ = .................................30
| ÅαÑñ»¿ßá¡¿∩ S.O. ..........................40
| ÆαÑí«óá¡¿Ñ αá߬αδΓ¿∩ = ....................40
|è«¡óÑ¡µ¿«¡¡á∩ ¿úαá ¬áαΓ«⌐
| ÄíΩ∩ß¡Ñ¡¿Ñ = ..............................20
| ÆαÑí«óá¡¿Ñ αá߬αδΓ¿∩ = ....................40
|è«¡óÑ¡µ¿«¡¡á∩ ¬áαΓá
| éαѼ∩ «íαáΘÑ¡¿∩ ¬ = «»»«¡Ñ¡Γ«ó.............40
| êß»«½∞º«óá¡¿Ñ ß«íßΓóÑ¡¡«⌐ = ºá»αÑΘÑ¡«......40
| ÅαÑñ»¿ßá¡¿∩ S.O. ..........................40
|諡ѵ »«ß½Ññ¡Ñú« αáπ¡ñá........................8
|諡ѵ αáπ¡ñá...................................8
|諡ѵ ßÑßß¿¿...................................8
|è«¡ßπ½∞Γᵿ∩ ¼Ñªñπ »áαΓ¡±αἿ »α¿ óδí«αÑ......10
|
| - 128 -
|[«Γ¼Ñ¡á ßδúαá¡¡«⌐ ¬áαΓδ]
| = ñ½∩ ¬«ααѬµ¿¿ ñÑΣÑ¬Γ¡«⌐ óº∩Γ¬¿...........67
| = »«ß½Ñ ¿ß»αáó½Ñ¡¿∩ «Φ¿í¬¿ ó «íΩ∩ß¡Ñ¡¿¿....47
| = »«ß½Ñ ¿ß»αáó½Ñ¡¿∩ Σá½∞ΦαÑ¡«¡ßá...........62
| = »«ß½Ñ = «»»«¡Ñ¡Γ«¼.................47,55,58
| = ß µÑ½∞ε ¿ß»αáó½Ñ¡¿∩ ¡Ñ½Ñúá½∞¡«⌐ ¿úαδ.....47
| Åα¿ßπªñ±¡¡δ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ »«ß½Ñ = ............47
| ò«ñ, ß»α«ó«µ¿α«óá¡¡δ⌐ «»»«¡Ñ¡Γ«¼...........47
|ÄΓßΓαá¡Ñ¡¿Ñ ¿ú᫬á............................91
|ÄΓßπΓßΓóπεΘá∩ ¬áαΓá...........................14
|ÄτÑαÑñ∞
| çá∩ó¬á ó¡Ñ = ...............27,29,30,31,32,34
| çá∩ó¬á, ßñѽᡡá∩ ó = .....................28
| Äñ¡«óαѼѡ¡δÑ ºá∩ó¬¿.......................33
| = ºá∩ó«¬...................................17
| = ¿úαδ.....................................44
|ÄτÑα±ñ¡«ßΓ∞ ßñáεΘÑú« ¿ º«¡á½∞¡«ßΓÑ⌐............2
|ÄΦ¿í¬¿
| = ó ó«ß»α¿∩Γ¿¿ ¡áº¡áτÑ¡¿∩..................19
| = ó «íßτ±ΓÑ................................79
| = ó «íΩ∩ß¡Ñ¡¿¿.............................75
| = ó »«óΓ«αÑ¡¿¿ Γ«αú«ó½¿....................20
| = ó »α«µÑñπαÑ..............................90
| = ó αÑΦÑ¡¿∩σ ßπñ∞¿.........................82
|ÄΦ¿í«τ¡«Ñ ¡áº¡áτÑ¡¿Ñ..........................75
|ÄΦ¿í«τ¡«Ñ «íΩ∩ß¡Ñ¡¿Ñ.......................40,75
|Åáα¡«Ñ ß«αÑó¡«óá¡¿Ñ
| 諼»Ñ¡ßᵿ«¡¡δÑ «τ¬¿.......................88
| ÅáαΓ¡±αßΓóá.................................4
| Åα¿ßπªñ±¡¡δ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ ó = .............12,88
|ÅáαΓ¡±αßΓóá....................................4
|Åáß
| éδ¡πªñÑ¡¡δ⌐ = - ß¼.éδ¡πªñÑ¡¡δ⌐ »áß;
| ìÑ¡«α¼á½∞¡δ⌐ = , ¡á¡«ß∩Θ¿⌐ πΘÑαí...........23
| Äí∩ºá¡¡«ßΓ∞ »áß«óáΓ∞ - ß¼.éδ¡πªñÑ¡¡δ⌐ »áß;
| = ó¡Ñ «τÑαÑñ¿..............................30
| = ¬á¬ ¬«¡óÑ¡µ¿«¡¡á∩ ºá∩ó¬á.................30
|Åáπºá
| = »ÑαÑñáεΘá∩ ¡Ñ½Ñúá½∞¡πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε........16
| ÅαÑñ»¿ßá¡¿∩ S.O. ..........................73
|
| - 132 -
|[»α¿½¿τ¿∩]
| Åα¿¡∩Γ¿Ñ óº∩Γ«¬,¬«Γ«αδÑ ¡Ñ í뫨 óδ¿úαá¡δ...72
| Åα¿ßπªñ±¡¡δ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ »«ß½Ñ ¡áαπΦÑ¡¿∩ = ..73
| Éáºú«ó«α ß« ºα¿ΓѽѼ.......................76
| ÉáºñαáªÑ¡¿Ñ «»»«¡Ñ¡Γá......................74
| Éá߬αδΓ¿Ñ ¡áαπΦÑ¡¿∩........................72
| Éá߬αδΓ¿Ñ »áαΓ¡±α߬«ú« ß«ú½áΦÑ¡¿∩..........75
| æó∩º∞ ¼Ñªñπ »áαΓ¡±αἿ..................73,75
| 櫬αδΓ¿Ñ ¡áαπΦÑ¡¿∩.........................72
| ôñáαÑ¡¿Ñ...................................73
| ¥Γ¿¬ÑΓ.....................................74
|Åα¿¡∩Γ¿Ñ
| = ¿úαδ ñαπú«⌐ ¬áαΓ«⌐ ó¼ÑßΓ« ΦΓαáΣ¡«⌐.......52
| = ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡«ú« ¡áº¡áτÑ¡¿∩................27
| = »Ñαó«ú« σ«ñá ó¡Ñ «τÑαÑñ¿.................54
| = »«ΓÑα∩¡¡«⌐ óº∩Γ¬¿ ¬á¬ óδ¿úαá¡¡«⌐.........72
| = »αѪñÑóαѼѡ¡«⌐ ¿úαδ..................57,60
| = σ«ñá ó¡Ñ «τÑαÑñ¿...................53,54,55
|Åα¿¡∩Γ¿Ñ »αÑΓÑ¡º¿¿ ¿½¿ πßΓπ»¬¿................69
| ÄΓ¼Ñ¡á = ..................................69
|Åα¿ßπªñ±¡¡δ⌐ αѺπ½∞ΓáΓ
| 諼»Ñ¡ßᵿ«¡¡δÑ «τ¬¿.......................88
| Å«½¡«¼«τ¿∩ ßπñ∞¿ »« ¡áº¡áτÑ¡¿ε = .......12,86
| Åα¿ßπªñáѼδÑ «τ¬¿....................12,86,88
| = ó ¿¡ñ¿ó¿ñπá½∞¡«¼ ß«αÑó¡«óá¡¿¿.........88,89
| = ó ¬«¼á¡ñ¡«¼ ß«αÑó¡«óá¡¿¿.................86
| = ó »áα¡«¼ ß«αÑó¡«óá¡¿¿.................12,88
| = »«ß½Ñ ºá¼Ñ¡δ ºá∩ó¬¿......................21
| = »«ß½Ñ ¿úαδ ¡Ñ»αáó¿½∞¡«⌐ ßñáτ¿............15
| = »«ß½Ñ ¡áαπΦÑ¡¿∩ »α¿½¿τ¿⌐.................73
| = »«ß½Ñ ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡«ú« ¡áº¡áτÑ¡¿∩..........27
| = »«ß½Ñ ¡Ñ¡«α¼á½∞¡«ú« πΘѼ½∩εΘÑú« »áßá.....23
| = »«ß½Ñ ¡Ñ»αáó¿½∞¡«ú« 󽫪ѡ¿∩ ¬áαΓ........13
| = »«ß½Ñ ¡Ñ»αáó¿½∞¡«ú« «íΩ∩ß¡Ñ¡¿∩...........40
| = »«ß½Ñ «Φ¿í¬¿ ó »α«µÑñπαÑ.................82
| = »«ß½Ñ »ÑαÑñáτ¿ ¡Ñ½Ñúá½∞¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿....16
| = »«ß½Ñ »αѪñÑóαѼѡ¡«ú« »«¬áºá ¬áαΓδ......23
| = »«ß½Ñ αáºαÑΦ±¡¡«⌐ ºá¼Ñ¡δ ¿úαδ............47
| = »«ß½Ñ Σá½∞ΦαÑ¡«¡ßá.......................64
|Åα«ß¼«Γα óº∩Γ«¬...............................66
|
| - 136 -
|[σ«ñ]
| = ó« óαѼ∩ Γ«αú«ó½¿........................24
| = «ß¡«óá¡¡δ⌐ ¡á ñѺ¿¡Σ«α¼áµ¿¿..............47
|ò«ñ ó¡Ñ «τÑαÑñ¿
| ìá¬áºá¡¿Ñ = - ß¼.Äúαá¡¿τÑ¡¿∩ ¡á σ«ñ;
| ÿΓαáΣ¡á∩ ¬áαΓá;
| ÄΓ¼Ñ¡á = ..................................47
| ÅÑαóδ⌐ = ...............................48,54
| Åα¿¡∩Γ¿Ñ = ................................53
| Åα«µÑñπαá »«ß½Ñ = .........................53
| = ó¿ßΓπεΘÑú«...............................56
| = ó« óαѼ∩ Γ«αú«ó½¿........................24
| = αáºδúαδóáεΘÑú«...........................55
| = ß»α«ó«µ¿α«óá¡¡δ⌐ «»»«¡Ñ¡Γ«¼..............47
|ò«ñ«óδÑ ¡á¬áºá¡¿∩ - ß¼. Äúαá¡¿τÑ¡¿∩ ¡á σ«ñ
|ùáßΓ¿τ¡«Ñ »«óΓ«αÑ¡¿Ñ Γ«αú«ó½¿.................20
|ÿΓαáΣ¡á∩ ¬áαΓá - ß¼.Γá¬ªÑ Äúαá¡¿τÑ¡¿∩ ¡á σ«ñ;
| ü«½ÑÑ «ñ¡«⌐ = ..........................50,51
| èáαΓá, «Γ¼Ñ¡±¡¡á∩ ñ½∩ ¿ß»αáó½Ñ¡¿∩
| Σá½∞ΦαÑ¡«¡ßá..........61
| èáαΓá, »«¬áºá¡¡á∩ ó¿ßΓπεΘ¿¼.............49,50
| î½áñΦá∩ = .................................50
| ìÑ¿úαá = ...............................52,61
| ìѽÑúá½∞¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ ¿º = ...............50
| ìÑß»«ß«í¡«ßΓ∞ ¿ß»«½¡¿Γ∞ ¡á¬áºá¡¿Ñ..........59
| Ä»αÑñѽѡ¿Ñ = .............................50
| ÄΓ¼Ñ¡±¡¡á∩ ¬áαΓá ¬á¬ = ..............52,54,56
| Åα¿ßπªñÑ¡¿Ñ αѺπ½∞ΓáΓá »α¿ ¡á½¿τ¿¿ = ......50
| Éáß»«α∩ªÑ¡¿Ñ = ............................50
| æΓáαΦá∩ = .................................50
| ò«ñ ó¡Ñ «τÑαÑñ¿.........................54,56
| = »«ß½Ñ »α¿¡∩Γ¿∩ ¿úαδ ñαπú«⌐ ¬áαΓ«⌐........52
| = »«ß½Ñ σ«ñá ó¡Ñ «τÑαÑñ¿...................56
|¥Γ¿¬ÑΓ - ß¼.Åα¿½¿τ¿∩;
|
|
|
|
|
|
|
| - 140 -