/ Sprachen Lernen / SPRACHEN.ISO / dos / vokplus / 01010110.vkb

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 56 4b 42 01 2c 00 2d 00 | 01 01 01 00 09 01 00 00 |VKB.,.-.|........|
|00000010| 01 00 2d 00 20 00 56 4f | 4b 02 61 6c 6f 6e 67 1a |..-. .VO|K.along.|
|00000020| 19 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 65 6e 74 6c 61 6e 67 1a |........|entlang.|
|00000030| 17 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 01 49 20 61 6d 20 73 74 |........|.I am st|
|00000040| 61 72 76 69 6e 67 2e 1a | 10 00 49 27 6d 20 73 74 |arving..|..I'm st|
|00000050| 61 72 76 69 6e 67 2e 1a | 11 00 1a 1e 00 49 63 68 |arving..|.....Ich|
|00000060| 20 6b 6f 6d 6d 65 20 66 | 61 73 74 20 75 6d 20 76 | komme f|ast um v|
|00000070| 6f 72 20 48 75 6e 67 65 | 72 2e 20 00 1a 1e 00 1a |or Hunge|r. .....|
|00000080| 1e 00 01 48 61 76 65 20 | 61 20 6c 6f 6f 6b 20 61 |...Have |a look a|
|00000090| 74 20 74 68 69 73 20 62 | 6f 6f 6b 2e 1a 05 00 1a |t this b|ook.....|
|000000a0| 1e 00 1a 1e 00 53 69 65 | 68 20 64 69 72 20 64 69 |.....Sie|h dir di|
|000000b0| 65 73 65 73 20 42 75 63 | 68 20 61 6e 21 1a 06 00 |eses Buc|h an!...|
|000000c0| 1a 1e 00 1a 1e 00 01 53 | 68 65 20 63 61 6e 20 73 |.......S|he can s|
|000000d0| 65 6c 6c 20 68 65 72 20 | 63 61 72 2e 1a 09 00 1a |ell her |car.....|
|000000e0| 1e 00 1a 1e 00 53 69 65 | 20 6b 61 6e 6e 20 69 68 |.....Sie| kann ih|
|000000f0| 72 20 41 75 74 6f 20 76 | 65 72 6b 61 75 66 65 6e |r Auto v|erkaufen|
|00000100| 2e 1a 02 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 01 63 68 65 77 69 |........|...chewi|
|00000110| 6e 67 2d 67 75 6d 1a 13 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 4b |ng-gum..|.......K|
|00000120| 61 75 67 75 6d 6d 69 1a | 16 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |augummi.|........|
|00000130| 01 73 77 65 65 74 1a 19 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 42 |.sweet..|.......B|
|00000140| 6f 6e 62 6f 6e 1a 18 00 | 53 81 e1 69 67 6b 65 69 |onbon...|S..igkei|
|00000150| 74 1a 15 00 1a 1e 00 01 | 63 61 6b 65 1a 1a 00 1a |t.......|cake....|
|00000160| 1e 00 1a 1e 00 4b 75 63 | 68 65 6e 1a 18 00 1a 1e |.....Kuc|hen.....|
|00000170| 00 1a 1e 00 01 73 74 72 | 61 77 62 65 72 72 79 1a |.....str|awberry.|
|00000180| 14 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 45 72 64 62 65 65 72 65 |........|Erdbeere|
|00000190| 1a 16 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 01 62 6f 74 74 6c 65 |........|..bottle|
|000001a0| 1a 18 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 46 6c 61 73 63 68 65 |........|.Flasche|
|000001b0| 1a 17 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 01 62 61 72 20 6f 66 |........|..bar of|
|000001c0| 20 63 68 6f 63 6f 6c 61 | 74 65 1a 0e 00 1a 1e 00 | chocola|te......|
|000001d0| 1a 1e 00 54 61 66 65 6c | 20 53 63 68 6f 6b 6f 6c |...Tafel| Schokol|
|000001e0| 61 64 65 1a 0e 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 01 70 61 63 |ade.....|.....pac|
|000001f0| 6b 65 74 1a 18 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 50 84 63 6b |ket.....|....P.ck|
|00000200| 63 68 65 6e 1a 16 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 01 70 6c |chen....|......pl|
|00000210| 61 74 65 1a 19 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 54 65 6c 6c |ate.....|....Tell|
|00000220| 65 72 1a 18 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 01 49 20 68 61 |er......|....I ha|
|00000230| 76 65 20 67 6f 74 20 73 | 6f 6d 65 20 6d 6f 6e 65 |ve got s|ome mone|
|00000240| 79 2e 1a 08 00 49 27 76 | 65 20 67 6f 74 20 73 6f |y....I'v|e got so|
|00000250| 6d 65 20 6d 6f 6e 65 79 | 2e 1a 0a 00 1a 1e 00 49 |me money|.......I|
|00000260| 63 68 20 68 61 62 65 20 | 65 74 77 61 73 20 47 65 |ch habe |etwas Ge|
|00000270| 6c 64 2e 1a 0a 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 01 48 65 20 |ld......|.....He |
|00000280| 68 61 73 6e 27 74 20 67 | 6f 74 20 61 6e 79 20 6d |hasn't g|ot any m|
|00000290| 6f 6e 65 79 2e 1a 06 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 45 72 |oney....|......Er|
|000002a0| 20 68 61 74 20 6b 65 69 | 6e 20 47 65 6c 64 2e 1a | hat kei|n Geld..|
|000002b0| 0d 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 01 70 75 72 73 65 1a 19 |........|.purse..|
|000002c0| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 50 | 6f 72 74 6d 6f 6e 6e 61 |.......P|ortmonna|
|000002d0| 69 65 1a 13 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 01 49 20 64 6f |ie......|....I do|
|000002e0| 6e 27 74 20 6b 6e 6f 77 | 2e 1a 11 00 1a 1e 00 1a |n't know|........|
|000002f0| 1e 00 49 63 68 20 77 65 | 69 e1 20 6e 69 63 68 74 |..Ich we|i. nicht|
|00000300| 2e 1a 0f 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 01 73 70 65 6e 64 |........|...spend|
|00000310| 1a 19 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 61 75 73 67 65 62 65 |........|.ausgebe|
|00000320| 6e 1a 16 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 01 4b 65 65 70 20 |n.......|...Keep |
|00000330| 73 6f 6d 65 20 6d 6f 6e | 65 79 2e 1a 0e 00 1a 1e |some mon|ey......|
|00000340| 00 1a 1e 00 48 65 62 20 | 65 74 77 61 73 20 47 65 |....Heb |etwas Ge|
|00000350| 6c 64 20 61 75 66 2e 1a | 0b 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |ld auf..|........|
|00000360| 01 73 77 69 6d 6d 69 6e | 67 2d 70 6f 6f 6c 1a 11 |.swimmin|g-pool..|
|00000370| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 53 | 63 68 77 69 6d 6d 62 65 |.......S|chwimmbe|
|00000380| 63 6b 65 6e 1a 11 00 53 | 63 68 77 69 6d 6d 62 61 |cken...S|chwimmba|
|00000390| 64 1a 14 00 1a 1e 00 01 | 77 61 74 65 72 1a 19 00 |d.......|water...|
|000003a0| 1a 1e 00 1a 1e 00 57 61 | 73 73 65 72 1a 18 00 1a |......Wa|sser....|
|000003b0| 1e 00 1a 1e 00 01 73 6c | 6f 74 2d 6d 61 63 68 69 |......sl|ot-machi|
|000003c0| 6e 65 1a 12 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 41 75 74 6f 6d |ne......|...Autom|
|000003d0| 61 74 1a 17 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 01 50 65 74 65 |at......|....Pete|
|000003e0| 72 20 69 73 20 73 68 6f | 75 74 69 6e 67 2e 1a 0c |r is sho|uting...|
|000003f0| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 50 | 65 74 65 72 20 72 75 66 |.......P|eter ruf|
|00000400| 74 2e 1a 13 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 01 63 68 6f 6f |t.......|....choo|
|00000410| 73 65 1a 18 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 77 84 68 6c 65 |se......|...w.hle|
|00000420| 6e 1a 18 00 61 75 73 77 | 84 68 6c 65 6e 1a 15 00 |n...ausw|.hlen...|
|00000430| 1a 1e 00 01 49 20 63 61 | 6e 20 73 77 69 6d 2e 1a |....I ca|n swim..|
|00000440| 13 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 49 63 68 20 6b 61 6e 6e |........|Ich kann|
|00000450| 20 73 63 68 77 69 6d 6d | 65 6e 2e 1a 0b 00 1a 1e | schwimm|en......|
|00000460| 00 1a 1e 00 01 76 65 72 | 79 20 6d 75 63 68 1a 15 |.....ver|y much..|
|00000470| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 73 | 65 68 72 20 76 69 65 6c |.......s|ehr viel|
|00000480| 1a 15 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 01 54 68 69 73 20 63 |........|..This c|
|00000490| 61 72 20 63 6f 73 74 73 | 20 73 69 78 20 70 65 6e |ar costs| six pen|
|000004a0| 63 65 2e 1a 05 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 44 69 65 73 |ce......|....Dies|
|000004b0| 65 73 20 41 75 74 6f 20 | 6b 6f 73 74 65 74 20 36 |es Auto |kostet 6|
|000004c0| 70 2e 1a 08 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 01 6e 6f 20 70 |p.......|....no p|
|000004d0| 72 6f 62 6c 65 6d 1a 14 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 6b |roblem..|.......k|
|000004e0| 65 69 6e 20 50 72 6f 62 | 6c 65 6d 1a 12 00 1a 1e |ein Prob|lem.....|
|000004f0| 00 1a 1e 00 01 49 20 77 | 61 6e 74 20 74 68 69 73 |.....I w|ant this|
|00000500| 20 62 6f 6f 6b 2c 20 70 | 6c 65 61 73 65 2e 1a 05 | book, p|lease...|
|00000510| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 49 | 63 68 20 6d 94 63 68 74 |.......I|ch m.cht|
|00000520| 65 20 62 69 74 74 65 20 | 64 69 65 73 65 73 20 42 |e bitte |dieses B|
|00000530| 75 63 68 2e 20 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 01 77 61 74 |uch. ...|.....wat|
|00000540| 65 72 2d 70 69 73 74 6f | 6c 1a 12 00 1a 1e 00 1a |er-pisto|l.......|
|00000550| 1e 00 57 61 73 73 65 72 | 70 69 73 74 6f 6c 65 1a |..Wasser|pistole.|
|00000560| 11 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 01 70 65 6e 6b 6e 69 66 |........|.penknif|
|00000570| 65 1a 16 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 54 61 73 63 68 65 |e.......|..Tasche|
|00000580| 6e 6d 65 73 73 65 72 1a | 11 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |nmesser.|........|
|00000590| 01 54 68 65 20 77 61 74 | 63 68 20 69 73 20 77 6f |.The wat|ch is wo|
|000005a0| 72 74 68 20 9c 31 30 2e | 1a 07 00 1a 1e 00 1a 1e |rth .10.|........|
|000005b0| 00 44 69 65 20 55 68 72 | 20 69 73 74 20 31 30 20 |.Die Uhr| ist 10 |
|000005c0| 50 66 75 6e 64 20 77 65 | 72 74 2e 1a 04 00 1a 1e |Pfund we|rt......|
|000005d0| 00 1a 1e 00 01 73 77 6f | 70 1a 1a 00 1a 1e 00 1a |.....swo|p.......|
|000005e0| 1e 00 74 61 75 73 63 68 | 65 6e 1a 16 00 1a 1e 00 |..tausch|en......|
|000005f0| 1a 1e 00 01 66 61 69 72 | 1a 1a 00 1a 1e 00 1a 1e |....fair|........|
|00000600| 00 61 6e 73 74 84 6e 64 | 69 67 1a 15 00 67 65 72 |.anst.nd|ig...ger|
|00000610| 65 63 68 74 1a 17 00 1a | 1e 00 01 73 70 6f 69 6c |echt....|...spoil|
|00000620| 2d 73 70 6f 72 74 1a 13 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 53 |-sport..|.......S|
|00000630| 70 69 65 6c 76 65 72 64 | 65 72 62 65 72 1a 10 00 |pielverd|erber...|
|00000640| 1a 1e 00 1a 1e 00 01 73 | 69 6c 6c 79 1a 19 00 1a |.......s|illy....|
|00000650| 1e 00 1a 1e 00 64 75 6d | 6d 1a 1a 00 1a 1e 00 1a |.....dum|m.......|
|00000660| 1e 00 01 50 6c 65 61 73 | 65 20 74 65 6c 6c 20 6d |...Pleas|e tell m|
|00000670| 65 20 79 6f 75 72 20 6e | 61 6d 65 2e 1a 05 00 1a |e your n|ame.....|
|00000680| 1e 00 1a 1e 00 42 69 74 | 74 65 20 73 61 67 20 6d |.....Bit|te sag m|
|00000690| 69 72 20 77 69 65 20 64 | 75 20 68 65 69 e1 74 21 |ir wie d|u hei.t!|
|000006a0| 1a 03 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 01 66 6f 6f 74 62 61 |........|..footba|
|000006b0| 6c 6c 65 72 1a 14 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 46 75 e1 |ller....|.....Fu.|
|000006c0| 62 61 6c 6c 73 70 69 65 | 6c 65 72 1a 10 00 1a 1e |ballspie|ler.....|
|000006d0| 00 1a 1e 00 01 74 65 61 | 6d 1a 1a 00 1a 1e 00 1a |.....tea|m.......|
|000006e0| 1e 00 4d 61 6e 6e 73 63 | 68 61 66 74 1a 14 00 1a |..Mannsc|haft....|
|000006f0| 1e 00 1a 1e 00 01 4f 68 | 2c 20 77 68 61 74 20 66 |......Oh|, what f|
|00000700| 75 6e 21 1a 11 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 4f 20 77 69 |un!.....|....O wi|
|00000710| 65 20 73 63 68 94 6e 21 | 1a 12 00 1a 1e 00 1a 1e |e sch.n!|........|
|00000720| 00 01 57 6f 72 6b 20 69 | 73 20 64 6f 6e 65 2e 1a |..Work i|s done..|
|00000730| 11 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 44 69 65 20 41 72 62 65 |........|Die Arbe|
|00000740| 69 74 20 69 73 74 20 67 | 65 74 61 6e 2e 1a 09 00 |it ist g|etan....|
|00000750| 1a 1e 00 1a 1e 00 01 77 | 61 6c 6c 1a 1a 00 1a 1e |.......w|all.....|
|00000760| 00 1a 1e 00 57 61 6e 64 | 1a 1a 00 1a 1e 00 1a 1e |....Wand|........|
|00000770| 00 01 63 6f 66 66 65 65 | 2d 70 6f 74 1a 14 00 1a |..coffee|-pot....|
|00000780| 1e 00 1a 1e 00 4b 61 66 | 66 65 65 6b 61 6e 6e 65 |.....Kaf|feekanne|
|00000790| 1a 13 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 01 66 75 7a 7a 1a 1a |........|..fuzz..|
|000007a0| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 53 | 63 68 65 72 7a 77 6f 72 |.......S|cherzwor|
|000007b0| 74 1a 14 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 01 71 75 65 73 74 |t.......|...quest|
|000007c0| 69 6f 6e 20 77 6f 72 64 | 1a 11 00 1a 1e 00 1a 1e |ion word|........|
|000007d0| 00 46 72 61 67 65 77 6f | 72 74 1a 15 00 1a 1e 00 |.Fragewo|rt......|
|000007e0| 1a 1e 00 01 70 72 65 70 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 1a |....prep|osition.|
|000007f0| 13 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 50 72 84 70 6f 73 69 74 |........|Pr.posit|
|00000800| 69 6f 6e 1a 13 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 01          |ion.....|.....   |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+