/ Sprachen Lernen / SPRACHEN.ISO / dos / vokplus / 01010109.vkb

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 56 4b 42 01 57 00 2d 00 | 01 01 01 00 09 01 00 00 |VKB.W.-.|........|
|00000010| 01 00 58 00 20 00 56 4f | 4b 02 6d 6f 6e 74 68 1a |..X. .VO|K.month.|
|00000020| 19 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 4d 6f 6e 61 74 1a 19 00 |........|Monat...|
|00000030| 1a 1e 00 1a 1e 00 01 79 | 65 61 72 1a 1a 00 1a 1e |.......y|ear.....|
|00000040| 00 1a 1e 00 4a 61 68 72 | 1a 1a 00 1a 1e 00 1a 1e |....Jahr|........|
|00000050| 00 01 4a 61 6e 75 61 72 | 79 1a 17 00 1a 1e 00 1a |..Januar|y.......|
|00000060| 1e 00 4a 61 6e 75 61 72 | 1a 18 00 1a 1e 00 1a 1e |..Januar|........|
|00000070| 00 01 46 65 62 72 75 61 | 72 79 1a 16 00 1a 1e 00 |..Februa|ry......|
|00000080| 1a 1e 00 46 65 62 72 75 | 61 72 1a 17 00 1a 1e 00 |...Febru|ar......|
|00000090| 1a 1e 00 01 4d 61 72 63 | 68 1a 19 00 1a 1e 00 1a |....Marc|h.......|
|000000a0| 1e 00 4d 84 72 7a 1a 1a | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 01 |..M.rz..|........|
|000000b0| 41 70 72 69 6c 1a 19 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 41 70 |April...|......Ap|
|000000c0| 72 69 6c 1a 19 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 01 4d 61 79 |ril.....|.....May|
|000000d0| 1a 1b 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 4d 61 69 1a 1b 00 1a |........|.Mai....|
|000000e0| 1e 00 1a 1e 00 01 4a 75 | 6e 65 1a 1a 00 1a 1e 00 |......Ju|ne......|
|000000f0| 1a 1e 00 4a 75 6e 69 1a | 1a 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |...Juni.|........|
|00000100| 01 4a 75 6c 79 1a 1a 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 4a 75 |.July...|......Ju|
|00000110| 6c 69 1a 1a 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 01 41 75 67 75 |li......|....Augu|
|00000120| 73 74 1a 18 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 41 75 67 75 73 |st......|...Augus|
|00000130| 74 1a 18 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 01 53 65 70 74 65 |t.......|...Septe|
|00000140| 6d 62 65 72 1a 15 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 53 65 70 |mber....|.....Sep|
|00000150| 74 65 6d 62 65 72 1a 15 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 01 |tember..|........|
|00000160| 4f 63 74 6f 62 65 72 1a | 17 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |October.|........|
|00000170| 4f 6b 74 6f 62 65 72 1a | 17 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |Oktober.|........|
|00000180| 01 4e 6f 76 65 6d 62 65 | 72 1a 16 00 1a 1e 00 1a |.Novembe|r.......|
|00000190| 1e 00 4e 6f 76 65 6d 62 | 65 72 1a 16 00 1a 1e 00 |..Novemb|er......|
|000001a0| 1a 1e 00 01 44 65 63 65 | 6d 62 65 72 1a 16 00 1a |....Dece|mber....|
|000001b0| 1e 00 1a 1e 00 44 65 7a | 65 6d 62 65 72 1a 16 00 |.....Dez|ember...|
|000001c0| 1a 1e 00 1a 1e 00 01 74 | 68 65 20 66 6f 75 72 74 |.......t|he fourt|
|000001d0| 68 1a 14 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 64 65 72 20 76 69 |h.......|..der vi|
|000001e0| 65 72 74 65 1a 14 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 01 74 68 |erte....|......th|
|000001f0| 65 20 66 69 66 74 68 1a | 15 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |e fifth.|........|
|00000200| 64 65 72 20 66 81 6e 66 | 74 65 1a 14 00 1a 1e 00 |der f.nf|te......|
|00000210| 1a 1e 00 01 74 68 65 20 | 73 69 78 74 68 1a 15 00 |....the |sixth...|
|00000220| 1a 1e 00 1a 1e 00 64 65 | 72 20 73 65 63 68 73 74 |......de|r sechst|
|00000230| 65 1a 13 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 01 74 68 65 20 73 |e.......|...the s|
|00000240| 65 76 65 6e 74 68 1a 13 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 64 |eventh..|.......d|
|00000250| 65 72 20 73 69 65 62 74 | 65 1a 14 00 1a 1e 00 1a |er siebt|e.......|
|00000260| 1e 00 01 74 68 65 20 65 | 69 67 68 74 68 1a 14 00 |...the e|ighth...|
|00000270| 1a 1e 00 1a 1e 00 64 65 | 72 20 61 63 68 74 65 1a |......de|r achte.|
|00000280| 15 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 01 74 68 65 20 6e 69 6e |........|.the nin|
|00000290| 74 68 1a 15 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 64 65 72 20 6e |th......|...der n|
|000002a0| 65 75 6e 74 65 1a 14 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 01 74 |eunte...|.......t|
|000002b0| 68 65 20 74 77 65 6c 66 | 74 68 1a 13 00 1a 1e 00 |he twelf|th......|
|000002c0| 1a 1e 00 64 65 72 20 7a | 77 94 6c 66 74 65 1a 13 |...der z|w.lfte..|
|000002d0| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 01 | 74 68 65 20 74 68 69 72 |........|the thir|
|000002e0| 74 65 65 6e 74 68 1a 10 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 64 |teenth..|.......d|
|000002f0| 65 72 20 64 72 65 69 7a | 65 68 6e 74 65 1a 10 00 |er dreiz|ehnte...|
|00000300| 1a 1e 00 1a 1e 00 01 74 | 68 65 20 66 69 66 74 65 |.......t|he fifte|
|00000310| 65 6e 74 68 1a 11 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 64 65 72 |enth....|.....der|
|00000320| 20 66 81 6e 66 7a 65 68 | 6e 74 65 1a 10 00 1a 1e | f.nfzeh|nte.....|
|00000330| 00 1a 1e 00 01 74 68 65 | 20 74 77 65 6e 74 69 65 |.....the| twentie|
|00000340| 74 68 1a 11 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 64 65 72 20 7a |th......|...der z|
|00000350| 77 61 6e 7a 69 67 73 74 | 65 1a 10 00 1a 1e 00 1a |wanzigst|e.......|
|00000360| 1e 00 01 74 68 65 20 74 | 68 69 72 74 69 65 74 68 |...the t|hirtieth|
|00000370| 1a 11 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 64 65 72 20 64 72 65 |........|.der dre|
|00000380| 69 e1 69 67 73 74 65 1a | 10 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |i.igste.|........|
|00000390| 01 64 61 74 65 1a 1a 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 44 61 |.date...|......Da|
|000003a0| 74 75 6d 1a 19 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 01 57 68 61 |tum.....|.....Wha|
|000003b0| 74 20 69 73 20 74 68 65 | 20 64 61 74 65 20 74 6f |t is the| date to|
|000003c0| 64 61 79 3f 1a 07 00 57 | 68 61 74 27 73 20 74 68 |day?...W|hat's th|
|000003d0| 65 20 64 61 74 65 20 74 | 6f 64 61 79 3f 1a 08 00 |e date t|oday?...|
|000003e0| 1a 1e 00 44 65 72 20 77 | 69 65 76 69 65 6c 74 65 |...Der w|ievielte|
|000003f0| 20 69 73 74 20 68 65 75 | 74 65 3f 1a 06 00 1a 1e | ist heu|te?.....|
|00000400| 00 1a 1e 00 01 63 61 6c | 65 6e 64 61 72 1a 16 00 |.....cal|endar...|
|00000410| 1a 1e 00 1a 1e 00 4b 61 | 6c 65 6e 64 65 72 1a 16 |......Ka|lender..|
|00000420| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 01 | 77 65 65 6b 1a 1a 00 1a |........|week....|
|00000430| 1e 00 1a 1e 00 57 6f 63 | 68 65 1a 19 00 1a 1e 00 |.....Woc|he......|
|00000440| 1a 1e 00 01 77 65 65 6b | 65 6e 64 1a 17 00 1a 1e |....week|end.....|
|00000450| 00 1a 1e 00 57 6f 63 68 | 65 6e 65 6e 64 65 1a 14 |....Woch|enende..|
|00000460| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 01 | 6e 65 78 74 1a 1a 00 1a |........|next....|
|00000470| 1e 00 1a 1e 00 6e 84 63 | 68 73 74 65 1a 17 00 6e |.....n.c|hste...n|
|00000480| 84 63 68 73 74 65 6e 1a | 16 00 6e 84 63 68 73 74 |.chsten.|..n.chst|
|00000490| 65 72 1a 16 00 01 44 6f | 20 79 6f 75 72 20 68 6f |er....Do| your ho|
|000004a0| 6d 65 77 6f 72 6b 2e 1a | 0d 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |mework..|........|
|000004b0| 4d 61 63 68 20 64 65 69 | 6e 65 20 53 63 68 75 6c |Mach dei|ne Schul|
|000004c0| 61 72 62 65 69 74 65 21 | 1a 06 00 1a 1e 00 1a 1e |arbeite!|........|
|000004d0| 00 01 45 6e 67 6c 61 6e | 64 1a 17 00 1a 1e 00 1a |..Englan|d.......|
|000004e0| 1e 00 45 6e 67 6c 61 6e | 64 1a 17 00 1a 1e 00 1a |..Englan|d.......|
|000004f0| 1e 00 01 6c 65 74 74 65 | 72 1a 18 00 1a 1e 00 1a |...lette|r.......|
|00000500| 1e 00 42 72 69 65 66 1a | 19 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |..Brief.|........|
|00000510| 01 61 20 6c 65 74 74 65 | 72 20 74 6f 20 54 6f 6d |.a lette|r to Tom|
|00000520| 1a 0f 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 65 69 6e 20 42 72 69 |........|.ein Bri|
|00000530| 65 66 20 61 6e 20 54 6f | 6d 1a 0e 00 1a 1e 00 1a |ef an To|m.......|
|00000540| 1e 00 01 70 65 6e 2d 66 | 72 69 65 6e 64 1a 14 00 |...pen-f|riend...|
|00000550| 1a 1e 00 1a 1e 00 42 72 | 69 65 66 66 72 65 75 6e |......Br|ieffreun|
|00000560| 64 1a 13 00 42 72 69 65 | 66 66 72 65 75 6e 64 69 |d...Brie|ffreundi|
|00000570| 6e 1a 11 00 1a 1e 00 01 | 47 65 72 6d 61 6e 79 1a |n.......|Germany.|
|00000580| 17 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 44 65 75 74 73 63 68 6c |........|Deutschl|
|00000590| 61 6e 64 1a 13 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 01 49 20 73 |and.....|.....I s|
|000005a0| 70 65 61 6b 20 47 65 72 | 6d 61 6e 2e 1a 0f 00 1a |peak Ger|man.....|
|000005b0| 1e 00 1a 1e 00 49 63 68 | 20 73 70 72 65 63 68 65 |.....Ich| spreche|
|000005c0| 20 44 65 75 74 73 63 68 | 2e 1a 0a 00 49 63 68 20 | Deutsch|....Ich |
|000005d0| 6b 61 6e 6e 20 44 65 75 | 74 73 63 68 2e 1a 0d 00 |kann Deu|tsch....|
|000005e0| 1a 1e 00 01 66 6c 61 74 | 1a 1a 00 1a 1e 00 1a 1e |....flat|........|
|000005f0| 00 57 6f 68 6e 75 6e 67 | 1a 17 00 1a 1e 00 1a 1e |.Wohnung|........|
|00000600| 00 01 62 69 72 74 68 64 | 61 79 1a 16 00 1a 1e 00 |..birthd|ay......|
|00000610| 1a 1e 00 47 65 62 75 72 | 74 73 74 61 67 1a 14 00 |...Gebur|tstag...|
|00000620| 1a 1e 00 1a 1e 00 01 49 | 20 61 6d 20 6c 75 63 6b |.......I| am luck|
|00000630| 79 2e 1a 13 00 49 27 6d | 20 6c 75 63 6b 79 2e 1a |y....I'm| lucky..|
|00000640| 14 00 1a 1e 00 49 63 68 | 20 68 61 62 65 20 47 6c |.....Ich| habe Gl|
|00000650| 81 63 6b 2e 1a 0f 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 01 48 6f |.ck.....|......Ho|
|00000660| 77 20 6c 75 63 6b 79 20 | 79 6f 75 20 61 72 65 21 |w lucky |you are!|
|00000670| 1a 0c 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 57 61 73 20 66 81 72 |........|.Was f.r|
|00000680| 20 65 69 6e 20 47 6c 81 | 63 6b 20 64 75 20 68 61 | ein Gl.|ck du ha|
|00000690| 73 74 21 1a 04 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 01 49 20 61 |st!.....|.....I a|
|000006a0| 6d 20 75 6e 6c 75 63 6b | 79 2e 1a 11 00 49 27 6d |m unluck|y....I'm|
|000006b0| 20 75 6e 6c 75 63 6b 79 | 2e 1a 12 00 1a 1e 00 49 | unlucky|.......I|
|000006c0| 63 68 20 68 61 62 65 20 | 50 65 63 68 2e 1a 10 00 |ch habe |Pech....|
|000006d0| 1a 1e 00 1a 1e 00 01 57 | 68 65 6e 3f 1a 19 00 1a |.......W|hen?....|
|000006e0| 1e 00 1a 1e 00 57 61 6e | 6e 3f 1a 19 00 1a 1e 00 |.....Wan|n?......|
|000006f0| 1a 1e 00 01 73 6f 6f 6e | 1a 1a 00 1a 1e 00 1a 1e |....soon|........|
|00000700| 00 62 61 6c 64 1a 1a 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 01 77 |.bald...|.......w|
|00000710| 69 74 68 6f 75 74 1a 17 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 6f |ithout..|.......o|
|00000720| 68 6e 65 1a 1a 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 01 72 6f 75 |hne.....|.....rou|
|00000730| 6e 64 1a 19 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 75 6d 1a 1c 00 |nd......|...um...|
|00000740| 1a 1e 00 1a 1e 00 01 64 | 65 61 72 2e 2e 2e 1a 17 |.......d|ear.....|
|00000750| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 4c | 69 65 62 65 2e 2e 2e 1a |.......L|iebe....|
|00000760| 16 00 4c 69 65 62 65 72 | 2e 2e 2e 1a 15 00 1a 1e |..Lieber|........|
|00000770| 00 01 6d 61 6e 79 20 74 | 68 61 6e 6b 73 1a 13 00 |..many t|hanks...|
|00000780| 1a 1e 00 1a 1e 00 56 69 | 65 6c 65 6e 20 44 61 6e |......Vi|elen Dan|
|00000790| 6b 1a 13 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 01 74 65 61 1a 1b |k.......|...tea..|
|000007a0| 00 1a 1e 00 1a 1e 00 54 | 65 65 1a 1b 00 1a 1e 00 |.......T|ee......|
|000007b0| 1a 1e 00 01 61 62 6f 75 | 74 1a 19 00 1a 1e 00 1a |....abou|t.......|
|000007c0| 1e 00 81 62 65 72 1a 1a | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 01 |...ber..|........|
|000007d0| 54 65 61 63 68 65 72 20 | 77 6f 72 6b 20 61 74 20 |Teacher |work at |
|000007e0| 73 63 68 6f 6f 6c 2e 1a | 07 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |school..|........|
|000007f0| 4c 65 68 72 65 72 20 61 | 72 62 65 69 74 65 6e 20 |Lehrer a|rbeiten |
|00000800| 69 6e 20 64 65 72 20 53 | 63 68 75 6c 65 2e 00 1a |in der S|chule...|
|00000810| 1e 00 1a 1e 00 01 73 70 | 6f 72 74 73 20 73 68 6f |......sp|orts sho|
|00000820| 70 1a 13 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 53 70 6f 72 74 67 |p.......|..Sportg|
|00000830| 65 73 63 68 84 66 74 1a | 11 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |esch.ft.|........|
|00000840| 01 61 74 20 74 68 65 20 | 77 65 65 6b 65 6e 64 1a |.at the |weekend.|
|00000850| 10 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 61 6d 20 57 6f 63 68 65 |........|am Woche|
|00000860| 6e 65 6e 64 65 1a 11 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 01 62 |nende...|.......b|
|00000870| 61 6e 6b 1a 1a 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 42 61 6e 6b |ank.....|....Bank|
|00000880| 1a 1a 00 42 61 6e 6b 68 | 61 75 73 1a 16 00 1a 1e |...Bankh|aus.....|
|00000890| 00 01 49 20 6d 75 73 74 | 20 73 74 6f 70 20 6e 6f |..I must| stop no|
|000008a0| 77 2e 1a 0e 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 49 63 68 20 6d |w.......|...Ich m|
|000008b0| 75 e1 20 6a 65 74 7a 74 | 20 61 75 66 68 94 72 65 |u. jetzt| aufh.re|
|000008c0| 6e 2e 1a 07 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 01 70 6f 63 6b |n.......|....pock|
|000008d0| 65 74 2d 6d 6f 6e 65 79 | 1a 12 00 1a 1e 00 1a 1e |et-money|........|
|000008e0| 00 54 61 73 63 68 65 6e | 67 65 6c 64 1a 13 00 1a |.Taschen|geld....|
|000008f0| 1e 00 1a 1e 00 01 79 6f | 75 72 73 1a 19 00 1a 1e |......yo|urs.....|
|00000900| 00 1a 1e 00 44 65 69 6e | 1a 1a 00 44 65 69 6e 65 |....Dein|...Deine|
|00000910| 1a 19 00 49 68 72 1a 1b | 00 01 64 61 79 20 6f 66 |...Ihr..|..day of|
|00000920| 20 74 68 65 20 77 65 65 | 6b 1a 0f 00 1a 1e 00 1a | the wee|k.......|
|00000930| 1e 00 57 6f 63 68 65 6e | 74 61 67 1a 15 00 1a 1e |..Wochen|tag.....|
|00000940| 00 1a 1e 00 01 6e 6f 20 | 70 72 6f 62 6c 65 6d 1a |.....no |problem.|
|00000950| 14 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 6b 65 69 6e 20 50 72 6f |........|kein Pro|
|00000960| 62 6c 65 6d 1a 12 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 01 48 61 |blem....|......Ha|
|00000970| 70 70 79 20 62 69 72 74 | 68 64 61 79 2e 1a 0f 00 |ppy birt|hday....|
|00000980| 1a 1e 00 1a 1e 00 48 65 | 72 7a 6c 69 63 68 65 6e |......He|rzlichen|
|00000990| 20 47 6c 81 63 6b 77 75 | 6e 73 63 68 2e 1a 07 00 | Gl.ckwu|nsch....|
|000009a0| 1a 1e 00 1a 1e 00 01 74 | 69 6d 65 1a 1a 00 1a 1e |.......t|ime.....|
|000009b0| 00 1a 1e 00 5a 65 69 74 | 1a 1a 00 55 68 72 2d 5a |....Zeit|...Uhr-Z|
|000009c0| 65 69 74 1a 16 00 1a 1e | 00 01 57 68 61 74 20 69 |eit.....|..What i|
|000009d0| 73 20 74 68 65 20 74 69 | 6d 65 3f 1a 0d 00 57 68 |s the ti|me?...Wh|
|000009e0| 61 74 27 73 20 74 68 65 | 20 74 69 6d 65 3f 1a 0e |at's the| time?..|
|000009f0| 00 1a 1e 00 57 69 65 20 | 73 70 84 74 20 69 73 74 |....Wie |sp.t ist|
|00000a00| 20 65 73 3f 1a 0e 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 01 74 65 | es?....|......te|
|00000a10| 6e 20 6f 27 63 6c 6f 63 | 6b 1a 13 00 1a 1e 00 1a |n o'cloc|k.......|
|00000a20| 1e 00 7a 65 68 6e 20 55 | 68 72 1a 16 00 1a 1e 00 |..zehn U|hr......|
|00000a30| 1a 1e 00 01 61 20 71 75 | 61 72 74 65 72 20 70 61 |....a qu|arter pa|
|00000a40| 73 74 20 74 65 6e 1a 0c | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 56 |st ten..|.......V|
|00000a50| 69 65 72 74 65 6c 20 6e | 61 63 68 20 7a 65 68 6e |iertel n|ach zehn|
|00000a60| 1a 0d 00 65 69 6e 20 56 | 69 65 72 74 65 6c 20 6e |...ein V|iertel n|
|00000a70| 61 63 68 20 7a 65 68 6e | 1a 09 00 1a 1e 00 01 68 |ach zehn|.......h|
|00000a80| 61 6c 66 20 70 61 73 74 | 20 74 65 6e 1a 11 00 1a |alf past| ten....|
|00000a90| 1e 00 1a 1e 00 68 61 6c | 62 20 65 6c 66 1a 16 00 |.....hal|b elf...|
|00000aa0| 1a 1e 00 1a 1e 00 01 61 | 20 71 75 61 72 74 65 72 |.......a| quarter|
|00000ab0| 20 74 6f 20 65 6c 65 76 | 65 6e 1a 0b 00 1a 1e 00 | to elev|en......|
|00000ac0| 1a 1e 00 56 69 65 72 74 | 65 6c 20 76 6f 72 20 65 |...Viert|el vor e|
|00000ad0| 6c 66 1a 0f 00 65 69 6e | 20 56 69 65 72 74 65 6c |lf...ein| Viertel|
|00000ae0| 20 76 6f 72 20 65 6c 66 | 1a 0b 00 1a 1e 00 01 68 | vor elf|.......h|
|00000af0| 6f 75 72 1a 1a 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 53 74 75 6e |our.....|....Stun|
|00000b00| 64 65 1a 18 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 01 6d 69 6e 75 |de......|....minu|
|00000b10| 74 65 1a 18 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 4d 69 6e 75 74 |te......|...Minut|
|00000b20| 65 1a 18 00 1a 1e 00 1a | 1e 00 01 74 77 6f 20 6d |e.......|...two m|
|00000b30| 69 6e 75 74 65 73 20 70 | 61 73 74 20 65 6c 65 76 |inutes p|ast elev|
|00000b40| 65 6e 1a 07 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 7a 77 65 69 20 |en......|...zwei |
|00000b50| 4d 69 6e 75 74 65 6e 20 | 6e 61 63 68 20 65 6c 66 |Minuten |nach elf|
|00000b60| 1a 09 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 01 74 77 65 6e 74 79 |........|..twenty|
|00000b70| 20 74 6f 20 74 77 65 6c | 76 65 1a 0e 00 1a 1e 00 | to twel|ve......|
|00000b80| 1a 1e 00 7a 77 61 6e 7a | 69 67 20 76 6f 72 20 7a |...zwanz|ig vor z|
|00000b90| 77 94 6c 66 1a 0d 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 01 66 69 |w.lf....|......fi|
|00000ba0| 6e 64 20 6f 75 74 1a 16 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 68 |nd out..|.......h|
|00000bb0| 65 72 61 75 73 66 69 6e | 64 65 6e 1a 12 00 1a 1e |erausfin|den.....|
|00000bc0| 00 1a 1e 00 01 77 61 74 | 63 68 1a 19 00 1a 1e 00 |.....wat|ch......|
|00000bd0| 1a 1e 00 55 68 72 1a 1b | 00 41 72 6d 62 61 6e 64 |...Uhr..|.Armband|
|00000be0| 2d 55 68 72 1a 13 00 1a | 1e 00 01 4d 79 20 77 61 |-Uhr....|...My wa|
|00000bf0| 74 63 68 20 69 73 20 77 | 72 6f 6e 67 2e 1a 0c 00 |tch is w|rong....|
|00000c00| 1a 1e 00 1a 1e 00 4d 65 | 69 6e 65 20 55 68 72 20 |......Me|ine Uhr |
|00000c10| 67 65 68 74 20 66 61 6c | 73 63 68 2e 1a 08 00 1a |geht fal|sch.....|
|00000c20| 1e 00 1a 1e 00 01 54 75 | 72 6e 20 6f 6e 20 74 68 |......Tu|rn on th|
|00000c30| 65 20 72 61 64 69 6f 2c | 20 70 6c 65 61 73 65 2e |e radio,| please.|
|00000c40| 1a 04 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 53 63 68 61 6c 74 65 |........|.Schalte|
|00000c50| 20 62 69 74 74 65 20 64 | 61 73 20 52 61 64 69 6f | bitte d|as Radio|
|00000c60| 20 65 69 6e 21 1a 02 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 01 6e | ein!...|.......n|
|00000c70| 65 77 73 1a 1a 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 4e 61 63 68 |ews.....|....Nach|
|00000c80| 72 69 63 68 74 65 6e 1a | 13 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |richten.|........|
|00000c90| 01 63 6c 6f 63 6b 1a 19 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 55 |.clock..|.......U|
|00000ca0| 68 72 1a 1b 00 57 61 6e | 64 75 68 72 1a 17 00 53 |hr...Wan|duhr...S|
|00000cb0| 74 61 6e 64 2d 55 68 72 | 1a 15 00 01 61 6c 61 72 |tand-Uhr|....alar|
|00000cc0| 6d 2d 63 6c 6f 63 6b 1a | 13 00 1a 1e 00 1a 1e 00 |m-clock.|........|
|00000cd0| 57 65 63 6b 65 72 1a 18 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 01 |Wecker..|........|
|00000ce0| 54 68 69 73 20 77 61 74 | 63 68 20 69 73 20 73 6c |This wat|ch is sl|
|00000cf0| 6f 77 2e 1a 0b 00 1a 1e | 00 1a 1e 00 44 69 65 73 |ow......|....Dies|
|00000d00| 65 20 55 68 72 20 67 65 | 74 20 6e 61 63 68 2e 1a |e Uhr ge|t nach..|
|00000d10| 0b 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | 01 54 68 69 73 20 77 61 |........|.This wa|
|00000d20| 74 63 68 20 69 73 20 66 | 61 73 74 2e 1a 0b 00 1a |tch is f|ast.....|
|00000d30| 1e 00 1a 1e 00 44 69 65 | 73 65 20 55 68 72 20 67 |.....Die|se Uhr g|
|00000d40| 65 68 74 20 76 6f 72 2e | 1a 0b 00 1a 1e 00 1a 1e |eht vor.|........|
|00000d50| 00 01 50 75 74 20 79 6f | 75 72 20 77 61 74 63 68 |..Put yo|ur watch|
|00000d60| 20 72 69 67 68 74 2e 1a | 09 00 1a 1e 00 1a 1e 00 | right..|........|
|00000d70| 53 74 65 6c 6c 20 64 65 | 69 6e 65 20 55 68 72 2e |Stell de|ine Uhr.|
|00000d80| 1a 0e 00 53 74 65 6c 6c | 20 64 65 69 6e 65 20 55 |...Stell| deine U|
|00000d90| 68 72 20 72 69 63 68 74 | 69 67 2e 1a 06 00 1a 1e |hr richt|ig......|
|00000da0| 00 01 61 74 20 65 69 67 | 68 74 20 6f 27 63 6c 6f |..at eig|ht o'clo|
|00000db0| 63 6b 1a 0e 00 1a 1e 00 | 1a 1e 00 75 6d 20 61 63 |ck......|...um ac|
|00000dc0| 68 74 20 55 68 72 1a 13 | 00 1a 1e 00 1a 1e 00 01 |ht Uhr..|........|
|00000dd0| 49 20 68 61 76 65 20 6c | 75 6e 63 68 20 61 74 20 |I have l|unch at |
|00000de0| 6f 6e 65 20 6f 27 63 6c | 6f 63 6b 2e 1a 02 00 1a |one o'cl|ock.....|
|00000df0| 1e 00 1a 1e 00 49 63 68 | 20 65 73 73 65 20 75 6d |.....Ich| esse um|
|00000e00| 20 65 69 6e 20 55 68 72 | 20 4d 69 74 74 61 67 2e | ein Uhr| Mittag.|
|00000e10| 1a 03 00 1a 1e 00 1a 1e | 00 01 49 20 6d 75 73 74 |........|..I must|
|00000e20| 20 67 6f 20 74 6f 20 62 | 65 64 2e 1a 0d 00 1a 1e | go to b|ed......|
|00000e30| 00 1a 1e 00 49 63 68 20 | 6d 75 e1 20 69 6e 73 20 |....Ich |mu. ins |
|00000e40| 42 65 74 74 2e 1a 0d 00 | 49 63 68 20 6d 75 e1 20 |Bett....|Ich mu. |
|00000e50| 69 6e 73 20 42 65 74 74 | 20 67 65 68 65 6e 2e 1a |ins Bett| gehen..|
|00000e60| 07 00 1a 1e 00 01 74 68 | 65 20 65 6e 64 20 6f 66 |......th|e end of|
|00000e70| 20 74 68 65 20 6e 65 77 | 73 1a 0b 00 1a 1e 00 1a | the new|s.......|
|00000e80| 1e 00 64 61 73 20 45 6e | 64 65 20 64 65 72 20 4e |..das En|de der N|
|00000e90| 61 63 68 72 69 63 68 74 | 65 6e 1a 06 00 1a 1e 00 |achricht|en......|
|00000ea0| 1a 1e 00 01 57 68 61 74 | 27 73 20 66 6f 72 20 6c |....What|'s for l|
|00000eb0| 75 6e 63 68 3f 1a 0d 00 | 1a 1e 00 1a 1e 00 57 61 |unch?...|......Wa|
|00000ec0| 73 20 67 69 62 74 27 73 | 20 7a 75 6d 20 4d 69 74 |s gibt's| zum Mit|
|00000ed0| 74 61 67 3f 1a 08 00 1a | 1e 00 1a 1e 00 01 6f 6e |tag?....|......on|
|00000ee0| 20 57 65 64 6e 65 73 64 | 61 79 73 1a 11 00 1a 1e | Wednesd|ays.....|
|00000ef0| 00 1a 1e 00 6d 69 74 74 | 77 6f 63 68 73 1a 15 00 |....mitt|wochs...|
|00000f00| 1a 1e 00 1a 1e 00 01 48 | 65 27 73 20 73 65 6c 6c |.......H|e's sell|
|00000f10| 69 6e 67 20 73 68 65 6c | 6c 73 2e 1a 0a 00 1a 1e |ing shel|ls......|
|00000f20| 00 1a 1e 00 45 72 20 76 | 65 72 6b 61 75 66 74 20 |....Er v|erkauft |
|00000f30| 4d 75 73 63 68 65 6c 6e | 2e 1a 09 00 45 72 20 76 |Muscheln|....Er v|
|00000f40| 65 72 6b 61 75 66 74 20 | 67 65 72 61 64 65 20 4d |erkauft |gerade M|
|00000f50| 75 73 63 68 65 6c 6e 2e | 1a 02 00 1a 1e 00 01    |uscheln.|....... |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+