Sprachen Lernen/SPRACHEN.ISO/dos/latein2/handb-2.txt

Text File | 1995-12-01 | 24.5 KB | 645 lines

───═════  LATEIN 4.0  SHAREWARE                           ═════───


          (C)OPYRIGHT 1991/92/93/94/95


          LATEIN SOFTWARE
          Jürgen Abeln

          Danziger Str. 8a
          49439 Steinfeld

          Postfach 11 01
          49435 Steinfeld


          Tel. 05492 / 2527










Vorwort zur Shareware-Version :

Sehr geehrte Testerin, sehr geehrter Tester,

ich hoffe, Sie haben mit LATEIN 4.0 viel Spaß, und können es gut
bei Ihrer Beschäftigung mit Latein gebrauchen. Diese Programm
richtet sich sowohl an Schüler, die Ihre Kenntnisse erneuern,
auffrischen oder auch gar noch einmal erwerben wollen, als auch
an Lehrer und Schulen, die mit diesem Programm unterrichten oder
z.B. Vokabeltests schreiben wollen. LATEIN 4.0 ist dabei sehr
bedienerfreundlich und äußerst flexibel, dem Anwender stehen die
vielfältigsten Möglichkeiten und Funktionen zur Verfügung.
LATEIN 4.0 ist sehr leistungsfähig und hat dabei trotzdem noch
einen sehr geringen Preis, der nur durch äußerst knappe
Kalkulation und diesen, vom Anwender-Wohlwollen abhängigen,
Vertriebsweg aufrecht erhalten werden kann.

Noch ein Aufruf an Sie, verehrte Testerinnen und Tester: Wenn
Ihnen dieses Programm gefällt, und Sie damit gerne arbeiten
möchten, sollten Sie das Shareware-Prinzip unterstützen und sich
beim Autor registrieren lassen ! Sie erhalten dadurch eine Menge
Vorteile !

Mit freundlichen Grüßen

Jürgen Abeln, Autor von LATEIN 4.0.







Hinweis: Eine Einführung in das Programm finden Sie in HANDB-1.TXT.






           ──═══ VOKABELTRAINER ═══──







HAUPTMENÜ: DATEI ───────────────────────────────



KEIN UNTERMENÜ. Laden einer neuen Datei. Datei mit Cursor
aussuchen.

 <NEUE DATEI> : Hier kann ein neuer Dateiname (max. acht Buch-
staben) eingegeben werden. Wenn ein Dateiname eingegeben wird,
der auch schon in der Liste vorher aufgetaucht ist, dann wird
diese, schon vorhandene, Datei geladen.
TAB-Taste: Wechsel zwischen Pfad-Eingabe und Dateinamen-Liste
BildRauf-Taste: Wechsel zur Pfad-Eingabe
BildRunter-Taste: Wechsel zur Dateinamen-Liste

Pfad-Eingabe: Wenn Sie sich schon ein bißchen mit der Thematik
auskennen, können Sie hier den Pfad ändern, falls Sie die
Vokabeln in ein anderes Verzeichnis kopiert haben. Normalerweise
aber ist das nicht nötig, da das Installationsprogramm den Pfad
schon richtig einstellt.

P.S.: LATEIN 4.0 erstellt Indexdateien, in denen die Vokabeln
zusätzlich abgespeichert sind. Diese Indexierung, die später für
die schnelle Lexikon-Suche benötigt wird, geschieht im Editor
(automatisch). Allerdings müssen Sie bei einem eventuellen
Kopieren von Dateien in andere Verzeichnisse beachten, daß beim
Lexikon immer nur in den Indexdateien gesucht wird, die sich im
selben Verzeichnis wie die Vokabeldatei befinden. Kopieren Sie
deshalb alle Dateien mit der Extension .ID1 bis .ID9 mit, oder
Sie laden die kopierten Dateien kurz ein, gehen in den Editor,
dann sofort wieder raus, laden die nächste Datei, gehen in den
Editor und sofort wieder heraus usw. Wer sich aber mit diesen
Dingen nicht auskennt, sollte sie grundsätzlich gleich sein
lassen.
Das Installationsprogramm richtet die Indexdateien und Vokabel-
dateien so ein, daß Sie selber eigentlich nichts mehr tun
müssen.


HAUPTMENÜ: EDITOR ──────────────────────────────



KEIN UNTERMENÜ. Vokabeln eingeben. Tasten für die Eingabe:

RETURN: Cursor in die nächste Zeile, 1. Spalte
Cursor-Tasten: Bewegen des Cursors
Einfg-Taste: Umschalten zwischen Einfügen (bei einem Tastendruck
wird der neue Buchstabe eingeschoben und der Rest der Zeile um
eine Position nach rechts verschoben) und Überschreiben (bei
einem Tastendruck überschreibt der neue Buchstabe den alten)
Entf-Taste: Der Buchstabe, auf dem der Cursor gerade steht, wird
gelöscht und der Rest der Zeile um eine Position nach links
verschoben
Pos1-Taste: Cursor springt an den Anfang der Zeile
Ende-Taste: Cursor springt hinter den letzten Buchstaben in der
Zeile
BildRauf-Taste: Cursor springt zum Abschnitt (s.u.)
BildRunter-Taste: Nächste Vokabel bzw. Cursor springt runter zur
Vokabel
DEL-Taste: Löscht den Buchstaben links vom Cursor und schiebt
den Rest der Zeile um eins nach links (Taste über RETURN)
TAB-Taste: Cursor springt zum Anfang des nächsten Feldes
ESC-Taste: Zurück ins Hauptmenü

F2 - Nummer oder Vokabel suchen. Funktionsprinzip wie beim
Lexikon (siehe auch LEXIKON), nur daß sich die Suche jetzt auf
die gerade geladene Datei bezieht. Bei Nummer geben Sie bitte
die VokabelNummer ein.
F3 - Wenn Sie mit F2 eine Vokabel gefunden haben, können Sie mit
dieser Taste weitersuchen, solange, bis das Ende der Datei
erreicht wurde. Zu beachten ist dabei: Bei F2 fängt die Suche
immer bei der 1. Vokabel an, bei F3 - Weitersuchen immer bei der
Vokabel, die gerade angezeigt wird.
F4 - Zur vorherigen Vokabel springen
F5 - Zur Nächsten Vokabel übergehen
F6 - Die aktuelle Vokabel wird markiert bzw. entmarkiert.
Anzeige des Markierungszustandes in der untersten Zeile.
F7 - Alle Vokabeln werden markiert bzw. wieder entmakiert, wenn
sie vorher markiert waren (die Markierungen werden sozusagen
"invertiert").
F8 - Alle Vokabeln werden markiert, egal, ob eine Vokabel vorher
markiert war oder nicht
F9 - Alle Vokabeln werden entmarkiert, egal, ob eine Vokabel
vorher markiert war oder nicht
F10 - Alle Vokabeln werden in den 1. Karteikasten zurückgelegt
F11 - Der Fehlerindex einer jeden Vokabel wird auf 0 % gesetzt.
F12 - Alle markierten Vokabeln werden gelöscht. Da diese Ent-
scheidung unwiderruflich ist, findet vorher eine Sicherheits-
abfrage statt

Abschnitt: Zu jeder Vokabel kann man zusätzlich eingeben, zu
welchem Abschnitt die Vokabel gehört. Um den Abschnitt einzuge-
ben, drücken Sie bitte die BildRauf-Taste. Es erscheint oben nun
ein Eingabefeld. Geben Sie nun den Abschnitt (eventl. in
Verbindung mit der Lektion) ein, Sie haben max. 5 Zeichen Platz
(Beispiel: A2 oder E oder 23 ...). Haben Sie den Abschnitt dann
eingegeben (Sie können den Platz auch freilassen), drücken Sie
bitte die BildRunter-Taste.
ACHTUNG: Wenn Sie einmal einen Abschnitt eingegeben haben, wird
dieser Abschnitt bei allen neuen Vokabeln, die Sie eingeben,
beibehalten, es sei denn, Sie ändern Ihn auf die oben beschrie-
bene Weise. Nützlich ist dieses Verfahren, wenn eine Lektion
z.B. aus 3 Abschnitten (A, B und C) besteht. Bei der Eingabe der
ersten Vokabel geben Sie einmal den Abschnitt ein (A). Sie
brauchen erst wieder Abschnitt eingeben, wenn dieser sich
geändert hat (also z.B. bei der 12. Vokabel Abschnitt B
anfängt).
Querverweis: siehe auch OPTIONEN - BEI EDITOR: BEGINN MIT ...

Anzeige in der oberen Zeile: Aktuelle Vokabelnummer, Gesamtan-
zahl an Vokabeln in dieser Datei, der Dateiname (in Klammern).
Anzeige in der untersten Zeile: Markiert Ja/nein, Karteikasten
der Vokabeln, der Fehlerindex dieser einen Vokabel und die
daraus resultierende Note.


HAUPTMENÜ: LERNEN ──────────────────────────────



KEIN UNTERMENÜ. Lernen der Vokabeln ohne Abfrage. Hier können
die Vokabeln wie bei einem Vokabelheft gelernt werden. Angezeigt
wird jeweils erst nur die Vokabel selbst. Nötige Tasten:

PfeilRunter-Taste: Nächsten Bereich aufdecken (in der Reihenfol-
ge FORMEN DER VOKABEL - DEUTSCHE ÜBERSETZUNG - BEMERKUNGEN)
PfeilRauf-Taste: vorherigen Bereich wieder zudecken
PfeilRechts-Taste: zur nächsten Vokabel blätterm
PfeilLinks-Taste: zur vorherigen Vokabel zurückblättern
RETURN-Taste: zurück ins Hauptmenü
ESC-Taste: zurück ins Hauptmenü





HAUPTMENÜ: ABFRAGE 1 ───────────────────────────



■ VOKABELAUSWAHL : Hier können Sie auswählen, welche Vokabeln
Sie abfragen wollen.
ALLE VOKABELN: alle Vokabeln dieser Datei werden abgefragt
MARKIERTE VOK.: alle markierten Vokabeln (*) werden abgefragt
FEHLERINDEX: wenn Sie diesen Punkt angewählt haben, können Sie
nach dem START noch den Fehlerindexbereich eingeben, d.h. alle
Vokabeln, die einen Fehlerindex haben, der in dem angegebenen
Bereich liegt, werden abgefragt
BEST. BEREICH: geben Sie nach dem START noch die Grenzen ein,
und alle Vokabeln mit einer Vokabelnummer innerhalb dieser
Grenzen werden abgefragt

■ FEHLERWIEDERHOLUNG : Wenn diese Funktion eingeschaltet ist,
werden diejenigen Vokabeln, die Sie nicht gewußt haben, solange
wiederholt, bis Sie jede Vokabel beherrschen.


Bei mündlicher Abfrage brauchen Sie nur eine Taste zu drücken,
und es erscheint die Übersetzung der Vokabel. Wenn Sie nochmals
eine Taste drücken, gelangen Sie in ein kleines Menü, in dem Sie
dem Computer mitteilen können, ob Sie die Vokabel gewußt haben
oder nicht. Standardmäßig steht der Cursor jedoch auf OHNE
WERTUNG. Diese Funktion (Ohne Wertung) ist für den möglichen
Fall gedacht, daß Sie die mitgelieferten Vokabeln lernen und die
gerade abgefragte Vokabel noch nie gesehen haben. Dann nämlich
wird die Abfrage dieser einen Vokabel nicht gewertet.
Bei schriftlicher Abfrage müssen Sie die Übersetzungen und
eventl. auch die Formen der Vokabel (siehe auch OPTIONEN - BEI
ABFRAGE: MÜNDL./SCHRIFTL. ... ) eingeben. Groß-/Kleinschreibung
ist egal, auch die Reihenfolge der Eingabe, jeder Tippfehler und
jede Verwechslung (statt Junge z.B. Knabe) führen jedoch zu
einem Fehler. Das Ergebnis müssen Sie wie auch bei der
mündlichen Abfrage dem Computer mitteilen (für den Fall, daß Sie
bloß einen Tippfehler gemacht haben).

Im rechten Kasten ist die Statistik zur aktuellen Abfrage zu
sehen (sofern aktiviert, siehe auch OPTIONEN - STATISTIK
EINGESCHALTET). Sie wird nach der Abfrage automatisch abge-
speichert (siehe auch OPTIONEN - STATISTIK AUTOM. SPEICHERN) und
kann angesehen werden (siehe auch STATISTIK - VOKABEL-ABFRAGEN).


HAUPTMENÜ: ABFRAGE 2 ───────────────────────────



■ ABFRAGE : Hier können Sie einstellen, welchen der fünf Kästen
Sie abfragen wollen. Im 1. Kasten befinden sich nach einigen
Abfragen die Vokabeln, die Sie schlecht beherrschen, und im 5.
Kasten die Vokabeln, die Sie sehr gut beherrschen. Es liegt also
nahe, den 1. Kasten öfter abfragen, als den 5. Kasten. Vergessen
Sie aber nicht die anderen drei Kästen !

■ BEI FEHLER : Hier können Sie einstellen, in welchen Kasten
eine falsch beantwortete Vokabeln gelangen soll. Sie können
wählen, ob die Vokabel dann im gleichen Kasten bleiben soll, ob
sie einen Kasten zurück gelegt werden soll oder ob sie gar ganz
zurück in den 1. Kasten soll.

Die Abfrage selber gestaltet sich wie bei der Abfrage 1.


HAUPTMENÜ: LEXIKON ─────────────────────────────



KEIN UNTERMENÜ. Vokabeln suchen. Mit schneller Lexikon-Funktion.

Der Bildschirm präsentiert sich wie bei der Eingabe und der
Abfrage, nur daß hier jeweils die gefundene Vokabel angezeigt
wird. Im rechten Kasten befindet sich ein Menü:

SUCHEN - Wenn Sie eine neue Vokabel suchen möchten, gehen Sie
bitte auf diesen Menüpunkt. Näheres siehe unten.
WEITERSUCHEN - Wenn eine Vokabel gefunden worden ist (sie wird
dann auf dem Bildschirm angezeigt), können Sie mit diesem
Menüpunkt weitersuchen, solange, bis alle Vokabeln (im angege-
benen Pfad, siehe auch DATEI) durchsucht worden sind.
ÜBERNEHMEN - Wenn Sie eine Vokabel gefunden haben, können Sie
sie in die aktuelle Datei übernehmen. Wenn eine Vokabel über-
nommen worden ist, wird in der rechten unteren Ecke *ÜBERN* an-
gezeigt (zur Kontrolle).
HAUPTMENÜ - Zurück ins Hauptmenü.

Wenn Sie eine Vokabel suchen wollen und den Menüpunkt SUCHEN ak-
tiviert haben, kommen Sie in ein zweites Menü (direkt unter dem
ersten). Hier haben Sie die Auswahl zwischen vier Menüpunkten:

Vokabel : Dieser Menüpunkt ist die schnelle Lexikon-Suche, d.h.
Sie müssen bei SUCHWORT die Vokabel genau so angeben, wie Sie
auch im Lexikon angegeben sind, d.h. bei Verben in der 1. Pers.
Präsens Indikativ Aktiv, bei Substantiven im Nominativ Singular
und bei Adjektiven im Nominativ Singular maskulinum (P.S.:
Achten Sie bei der Eingabe Ihrer eigenen Vokabeln auch darauf,
daß Sie sie in der richtigen Form eingeben). Mit Hilfe der
Index-Dateien ist die Vokabel dann in kürzester Zeit gefunden.

LATEIN-Felder (DEUTSCH-Felder, ZUSATZ-Felder) : Bei diesen
Optionen werden alle Vokabeln nach dem angegebenen Suchwort
durchsucht, wobei allerdings im Gegensatz zur schnellen Lexikon-
Suche nicht einmal das gesamte Wort eingegeben werden muß. Wenn
Sie also LATEIN-Felder wählen und mitt eingeben, so werden alle
Wörter, die von mittere abstammen, gefunden. Sie könnten sich so
z.B. eine Datei einrichten, die nur aus mittere-Wörtern besteht.




HAUPTMENÜ: DRUCKEN ─────────────────────────────



■ VOKABELAUSWAHL : Hier haben Sie wie bei der Abfrage 1 und 2
die Möglichkeit, sich auszusuchen, welche Vokabeln gedruckt
werden sollen (siehe auch ABFRAGE 1).

■ AUSDRUCK-FORM : Wählen Sie hier die Form, in der die Vokabeln
ausgedruckt werden:

LISTE : Ausgedruckt wird die Vokabel (also nur das 1. Feld bei
LATEIN), sowie alle eingegebenen Übersetzungen. Zwischen den
einzelnen Vokabeln befindet sich keine Leerzeile.

AUSFÜHRLICH (1) : Gedruckt wird die Vokabel, darunter alle ange-
gebenen Formen, sowie davon gegenüber alle angegebenen Überset-
zungen. Zwischen den Vokabeln wird eine Leerzeile gelassen.

AUSFÜHRLICH (2) : Genauso wie (1), nur das noch zusätzlich die
beiden BEMERKUNGEN-Felder mit abgedruckt werden.

VOKABEL-TEST : Besonders für Lehrer interessant: hier wird nur
die Vokabel ausgedruckt (also das 1. Feld bei LATEIN), und
dahinter nur ein langer Unterstrich (_____). Außerdem werden 3
Leerzeilen zwischen den Vokabeln gelassen.

Zum Ausdruck-Layout siehe OPTIONEN - DRUCKEREINSTELLUNGEN.


HAUPTMENÜ: STATISTIK ───────────────────────────



■ VOKABEL-ABFRAGEN : Bei jeder Abfrage wird, im rechten Kasten
beim Abfrage-Bildschirm zu sehen, eine Statitik mitgeführt, die
automatisch abgespeichert wird (sofern eingeschaltet). Diese
Ergebnisse der einzelnen Abfragen können Sie sich hier ansehen.
Zur besseren Übersicht wurde jedesmal das Datum mit abgespei-
chert. Mit den PfeilRauf- und PfeilRunter-Tasten kann gescrollt
werden, sofern Sie schon mehr Abfragen hatten, als auf den
Bildschirm passen (in diesem Fall ist die letzte Abfrage
standardmäßig immer in der letzten Zeile zu sehen).

■ EINZELNE VOKABELN : Hier haben Sie den jeweiligen Fehlerindex
einer jeden Vokabel in einer großen Übersicht. Auch hier kann
mit den PfeilRauf- und PfeilRunter-Tasten gescrollt werden.
Übrigens: hinter dem Fehlerindex (der auch graphisch dargestellt
wird) steht, wie oft die Vokabel abgefragt wurde (GES) und wie
oft sie dabei nicht gewußt wurde (FALSCH).

■ GESAMTE DATEI : Hier wird ein Notendurchschnitt aller Vokabeln
dieser Datei sowie die Karteikastenbelegung graphisch darge-
stellt.


HAUPTMENÜ: OPTIONEN ────────────────────────────



■ FARBEINSTELLUNG : Hier können Sie die Farben verändern. Mit
den Pfeiltasten können Sie den Cursor bewegen, wenn Sie RETURN
drücken, wird die neue Farbe, auf der der Cursor gerade steht
angenommen.
■ DRUCKEREINSTELLUNG : Hier können Sie den oberen und unteren
Rand einstellen und die Kopfzeile und die Fußzeile eingeben.
Wenn Sie einen Matrixdrucker haben und Endlospapier eingelegt
haben, brauchen Sie eigentlich nichts mehr umzustellen. Wenn Sie
Einzelblattpapier benutzen, sollten Sie die Gesamtzeilenzahl auf
70 stellen, oder, falls Sie keinen Matrixdrucker oder einen
Drucker mit sonst irgendwelchen Ausnahmen haben, selber
ausprobieren, wieviele Zeilen der Drucker bedrucken kann, und
diese Zahl dann einstellen. Vielleicht noch etwas zum Rand: Der
Rand beträgt standardmäßig 6 Zeilen, davon zwischen oberem Rand
und der Kopfzeile: 3 Zeilen. Das heißt, daß der Drucker, wenn er
eine neue Seite anfängt, erst 3 Leerzeilen druckt, dann die
Kopfzeile druckt und dann die restlichen Zeilen, die sich aus
6-3-1 = 2 ergeben. Erst dann wird die erste Vokabel gedruckt.
Sie können die Kopfzeile übrigens auch ganz leer lassen. Die
Mindestanzahl Zeilen für den oberen/unteren Rand: 3 Zeilen,
Mindestanzahl für die Anzahl Leerzeilen zwischen oberem Rand und
Kopfzeile: 1 Zeile. Dies gilt genauso für den unteren Rand.

■ STATISTIK EIN/AUSGESCHALTET : Wenn Sie bei der Abfrage eine
Statistik mitführen wollen (sie wird dann bei der Abfrage im
rechten Kasten angezeigt), können Sie sie mit dieser Funktion
einschalten.

■ STATISTIK AUTOM. SPEICHERN : Wenn Sie wollen, daß die mitge-
führte Statistik abgespeichert wird, müssen Sie diesen Menüpunkt
verwenden. Achtung: hier ergibt sich eine Überschneidung mit der
vorherigen Funktion, d.h., wenn die Statistik ausgeschaltet ist,
kann sie auch nicht abgespeichert werden, auch wenn hier das
automa- tische Speichern eingestellt ist.

■ OPTIONEN AUTOM. SPEICHERN : Wenn Sie diese Funktion einge-
schaltet haben, werden alle Einstellungen dieses Optionen-Menüs,
der beiden Abfrage-Menüs und des Drucken-Menüs sowie der aktu-
elle Pfad bei DATEI und die Farben automatisch bei Beenden des
Programmes gespeichert. Wenn das Programm später neu gestartet
wird, übernimmt es automatisch alle zuletzt abgespeicherten
Einstellungen.

■ BEI EDITOR: BEGINN MIT ... : Wenn hier Beginn mit Vokabel
eingestellt ist, steht der Cursor beim Editor jedesmal auf dem
ersten Feld der Vokabel, wenn man eine neue Vokabel beginnt. Ist
aber Beginn mit Abschnitt eingestellt, steht der Cursor dann
jedesmal auf dem Feld Abschnitt, und mit der RETURN-, TAB- oder
BildRunter-Taste kommen Sie dann zu den eigentlichen Vokabel-
feldern. Nützlich ist diese Funktion, wenn man den Abschnitt
jedesmal mit eingeben möchte (nicht unbedingt notwendig), und
jeder Abschnitt nur wenige Vokabeln umfaßt (wie z.B. bei den
mitgelieferten LEGERE-Vokabeln). Hat man einmal eine Abschnitts-
Nummer oder -Bezeichnung eingegeben, wird sie solange bei allen
neuen Vokabeln verwendet, bis sie umgeändert wird. Übrigens:
Wenn Sie sich mit dem Cursor gerade in den Vokabel-Feldern
befinden, können Sie mit der BildRauf-Taste jederzeit in das
Abschnitt-Feld gelangen.

■ BEI ABFRAGE: REIHENFOLGE : Hier können Sie bestimmen, ob die
Vokabeln der Reihe nach, wie sie eingegeben wurden, von vorne
nach hinten, oder von hinten nach vorne abgefragt werden sollen,
oder ob Sie sie lieber gemischt abfragen wollen (gemischt ist
übrigens sehr zu empfehlen, da man sich sonst die Reihenfolge
der Vokabeln zu sehr einprägt).

■ BEI ABFRAGE: MÜNDL./SCHRIFTL. ABFRAGEN : Bei der mündlichen
Abfrage wird nur die Vokabel (eventl. auch die Formen)
angezeigt, und Sie müssen sich die entsprechenden Formen/Über-
setzungen überlegen. Dann drücken Sie eine Taste, und es er-
scheint das richtige Ergebnis. Nach einem weiteren Tastendruck
müssen Sie dem Computer mitteilen, ob Ihr Ergebnis richtig war.
Diese Angabe ist nur zu statistischen Zwecken. Wer hier mogeln
will, sollte sich unbedingt man Standpauke 1 durchlesen !
Bei der schriftlichen Abfrage müssen die Angaben eingegeben
werden, wobei die Reihenfolge bei den Formen und den Übersetzun-
gen keine Rolle spielt. Schreiben Sie aber nicht genau das
richtige Wort (z.B. Knabe statt Junge), oder vertippen Sie sich
um einen Buchstaben, wird die Lösung als falsch gewertet. Um
nicht an diesen Kleinigkeiten zu scheitern, muß man auch hier
dem Computer mitteilen, ob man nicht etwa doch richtig lag, oder
nicht. Standardmäßig ist der Cursor schon richtig eingestellt,
sodaß Sie normalerweise immer nur noch RETURN drücken brauchen.

■ BEI ABFRAGE: VOK./VOK.ANGABEN ANZEIGEN : Hier können Sie
entscheiden, ob bei der Abfrage nur die Vokabel, oder auch die
Formen, wenn eingegeben, angezeigt werden sollen.

■ INFORMATIONEN : Informationen über LATEIN 4.0.


HAUPTMENÜ: ENDE ────────────────────────────────



■ PROGRAMM BEENDEN : Sicherheitsabfrage, ob Sie das Programm
auch wirklich beenden wollen. Übrigens: Sie sollten das Programm
IMMER über diese Funktion verlassen, stellen Sie niemals einfach
so den Computer aus !









           ──═══ GRAMMATIKTRAINER ═══──







HAUPTMENÜ: ZEITEN-AKT./Z.PASS/DEKL./PRON.



VERSCHIEDENE UNTERMENÜS : In den Untermenüs können Sie sich eine
bestimmte Zeit/Deklination/Pronomen aussuchen.
Es erscheint ein neues Menü:

ANZEIGE EIN/AUS : Hier können Sie einstellen, ob das Wort in
seinen Formen angezeigt werden soll, oder nicht (zum Lernen).
ABFRAGE 1 : Das Wort wird in einer bestimmten Form angezeigt,
und Sie müssen die Form bestimmen, sowie die passende Überset-
zung finden. Statistik kann mitgeführt werden, wird aber nicht
abgespeichert. Der Schriftliche Eingabemodus erlaubt viele Ab-
kürzungen.
ABFRAGE 2 : Es wird angezeigt, in welcher Form Sie das Wort zu
bilden haben, die Übersetzung muß auch angegeben werden.
Ansonsten gilt dasselbe wie bei Abfrage 1.
AUSWAHLMENÜ : Hier können Sie auswählen, welche Wörter bei der
Abfrage drankommen sollen, und welches Wort angezeigt werden
soll. Mit ESC verlassen.
HAUPTMENÜ : Zurück ins Hauptmenü. Stattdessen kann auch die ESC-
Taste benutzt werden.

In der obersten Zeile wird permanent angezeigt, welchen Hauptme-
nüpunkt, Untermenüpunkt und welches Wort sie gewählt haben.

    Bei der Abfrage wird darauf geachtet, daß in einer Runde
alle Formen einmal drankommen, ist eine Runde voll (d.h. alle
Formen kamen einmal dran), wird eine neue Runde eröffnet. Die
Abfragen haben dadurch kein eigenes Ende, sondern müssen durch
die Ende-Option im Menü nach der Abfrage oder durch die
ESC-Taste beendet werden.


HAUPTMENÜ: Z.-EINZ. ────────────────────────────



UNTERMENÜ: ESSE, FERRE ... NOLLE, MALLE : Suchen Sie sich hier
das Wort aus, das Sie lernen wollen. Es erscheint auch hier ein
neues Menü.

Dieser Menüpunkt unterscheidet sich nicht von den vorhergehen-
den, bis auf folgendes :

AUSWAHLMENÜ: Hier können Sie auswählen, welche Zeit (Präsens
Indikativ bis Futur II) bei der Abfrage berücksichtigt werden
sollen, und welche Zeit angezeigt werden soll.
Ansonsten gilt hier genau dasselbe (siehe oben).


HAUPTMENÜ: TEST ────────────────────────────────



ZEITEN AKTIV ... PRONOMEN : Diese Menüpunkte entsprechen den
Menüpunkten im Hauptmenü. Wird einer dieser Punkte angewählt, so
werden beim Test nur Formen aus diesem Bereich abgefragt, d.h.
wenn Sie z.B. Zeiten Aktiv angewählt haben, wird irgendeine Form
zwischen Präsens Indikativ und Futur II Aktiv gewählt, die Sie
bestimmen müssen.
GESAMTE GRAMMATIK : Hier wird irgendeine Form aus der gesamten
Grammatik herausgesucht, und Sie müssen sie bestimmen.

Dieser Test verläuft genauso wie bei den einzelnen kleinen Tests
in den verschiedenen Bereichen. Hier kann allerdings eine Sta-
tistik mitgeführt werden, die dann auch abgespeichert werden
kann (siehe auch OPTIONEN - STATISTIK AUTOM. ABSPEICHERN).

Weiterhin gibt es zu Anfang keinerlei Hinweise, welche Form es
denn wohl sein könnte, die Bedingungen sind hier also wie "im
richtigen Leben", bei der Übersetzung. Hinterher wird aber ein
Querverweis angegeben, wo man diese Form in den verschiedenen
Bereichen finden kann. Es kann auch direkt dorthin gesprungen
werden.

Die Abbruchbedingungen sind dieselben, wie bei den kleinen Tests
(siehe auch HAUPTMENÜ: ZEITEN AKT./...).


HAUPTMENÜ: STATISTIK ───────────────────────────



UNTERMENÜS sind hier die gleichen wie beim Hauptmenüpunkt TEST,
da hier die Ergebnisse immer dementsprechend abgespeichert
wurden. Die Statistik ist mit der Vokabel-Abfragen-Statistik im
Vokabelteil vergleichbar.



HAUPTMENÜ: OPTIONEN ────────────────────────────



FARBEINSTELLUNG: Hier können die Farben wie im Vokabeltrainer
eingestellt werden. Wenn die Farben im Grammatiktrainer
verändert werden, ändern sich die Farben im Vokabeltrainer
nicht, dasselbe gilt auch andersherum.

SCHRIFTL./MÜNDL. ABRAGE: Das Prinzip ist dasselbe wie im
Vokabelteil. Zu bemerken ist aber noch, daß LATEIN 4.0 bei der
Eingabe der Formbestimmung sehr flexibel ist. Zu näheren
Hinweisen sehen Sie bitte in das Kapitel SCHRIFTL. ABFRAGE, eine
nochmalige Beschreibung dieser Funktion wäre reine Textwieder-
holung.

BINDESTRICHE: Hier können Sie angeben, ob die Wörter mit
Bindestrichen angezeigt werden sollen, oder nicht. Für die
Abfrage 2 eignet sich OHNE BINDESTRICHE eher, zum Neuerlernen
sind sie eine gute Hilfe. In den meisten Grammatikbüchern findet
man Tabellen mit Formen mit diesen Bindestrichen (z.B. laud-o).

STATISTIK EINGESCHALTET / STATISTIK AUTOM. SPEICHERN / OPTIONEN
AUTOM. SPEICHERN / INFORMATIONEN :  siehe Vokabeltrainer.


HAUPTMENÜ: ENDE ────────────────────────────────



■ PROGRAMM BEENDEN : Sicherheitsabfrage, ob Sie das Programm
auch wirklich beenden wollen. Übrigens: Sie sollten das Programm
IMMER über diese Funktion verlassen, stellen Sie niemals einfach
so den Computer aus !










LATEIN 4.0 SHAREWARE-VERSION


PREIS DER VOLLVERSION : DM  29.95
PREIS DER SCHULLIZENZ : DM 129.95