home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
$L_STARTUP $L_EXPLORER_MIDWIN_BUTTON MUSIKFILER SKRIVBORD $L_ARCHIVE_MIDWIN_BUTTON MUSIKFILER I ARKIV $L_PLAYLIST_MIDWIN_BUTTON SPELNINGSLISTOR I ARKIV $L_PLAYLIST_RIGHTWIN SPELNINGSLISTA $L_TIME 00:00 $L_EXPLORER_LEFTWIN_BUTTON SKRIVBORD $L_ARCHIVE_LEFTWIN_BUTTON MUSIKARKIV $L_PLAYLIST_LEFTWIN_BUTTON SPELNINGSLISTARKIV $L_CANCEL Avbryt $L_REC Spela in $L_MSG_CD_REC CD-brΣnning pσgσr $L_Q_VOL_RIGHT H÷ger kanal $L_Q_VOL_LEFT VΣnster kanal $L_Q_FFW_REWIND Framσt- och bakσtspolning $L_Q_PITCH ─ndra tonh÷jd $L_Q_POSITION_DISPLAY Aktuell position $L_Q_QUIT Avsluta program $L_Q_MAX_WINDOW Maximera f÷nster $L_Q_MINIMIZE Minimera f÷nster $L_Q_HELP HjΣlp $L_Q_COPY_CD Kopiera CD $L_Q_DEL_FILES Ta bort filer $L_Q_INTERNET Internet: www.eJay.com $L_Q_GOTO_OPTION Alternativ $L_Q_PLAY Spela $L_Q_STOP Stopp $L_Q_BACK F÷regσende titel $L_Q_NEXT NΣsta titel $L_Q_LOOP Upprepa spelningslista $L_Q_REC K÷r ljud-CD $L_Q_EXPLORER Visa skrivbord $L_Q_ARCHIEVE Visa musikarkiv $L_Q_PLAYLIST Visa spelningslistarkiv $L_Q_NEW_PLAYLIST Ny spelningslista $L_Q_SAVE_PLAYLIST Spara spelningslista $L_Q_REC_PLAYLIST BrΣnn spelningslista $L_Q_TIME Total speltid $L_Q_MOVE_WINDOW Flytta f÷nster $L_Q_RESIZE_WINDOW ─ndra f÷nsterstorlek $L_T_ARCHIVE_WORKING New $L_T_ARCHIVE Archive $L_T_PLAYLIST_WORKING New $L_T_PLAYLIST Playlist $L_T_DIALOG_PLAY Spela $L_T_DIALOG_ERASE Ta bort $L_T_DIALOG_NEW_FOLDER Skapa ny katalog $L_T_DIALOG_NEW_SUBFOLDER Skapa ny underkatalog $L_T_DIALOG_NEW_PLAYLIST Skapa ny spelningslista $L_T_DIALOG_ADD_TO_PLAYLIST LΣgg till i spelningslista $L_T_DIALOG_ADD_LIST_TO_PLAYLIST LΣgg till i spelningslista $L_T_DIALOG_TO_MP3 Spara som MP3-fil $L_T_DIALOG_LIST_TO_MP3 Spara som MP3-filer $L_T_DIALOG_TO_WAV Spara som WAV-fil $L_T_DIALOG_LIST_TO_WAV Spara som WAV-filer $L_T_DIALOG_GRAB_WAV Spara ljud-CD som WAV-fil $L_T_DIALOG_GRAB_MP3 Spara ljud-CD som MP3-fil $L_T_DIALOG_RENAME Byt namn $L_T_DIALOG_DEL_FILES Ta bort $L_T_DIALOG_DEL_FILE Ta bort $L_T_NEW_FOLDER Ny katalog $L_T_NEW_SUBFOLDER Ny underkatalog $L_T_DEL_FOLDER Ta bort katalog $L_T_RENAME_FOLDER Byt katalognamn $L_T_NEW_ARCHIVE_FOLDER Ny arkivkatalog $L_T_NEW_ARCHIVE_SUBFOLDER Ny arkivunderkatalog $L_T_DEL_ARCHIVE_FOLDER Ta bort arkivkatalog $L_T_RENAME_ARCHIVE_FOLDER Byt namn pσ arkivkatalog $L_T_BURN_ARCHIVE_FOLDER BrΣnn arkivkatalog pσ CD-ROM $L_T_SIZE_ARCHIVE_FOLDER FaststΣll storlek pσ arkivkatalog $L_T_NEW_PLAYLIST_FOLDER Ny spelningslistkatalog $L_T_NEW_PLAYLIST_SUBFOLDER Ny spelningslistunderkatalog $L_T_DEL_PLAYLIST_FOLDER Ta bort spelningslistkatalog $L_T_RENAME_PLAYLIST_FOLDER Byt namn pσ spelningslistkatalog $L_T_PACK_FILE Fil komprimeras. $L_T_UNPACK_FILE Fil dekomprimeras. $L_T_REC_CD CD-brΣnning pσgσr $L_T_GRAB_CD LΣser fil frσn CD. $L_T_GRAB_CD_SAVE_WAV LΣser fil frσn CD. $L_T_GRAB_CD_SAVE_MP3 LΣser fil frσn CD. $L_T_COPY_CD Kopierar CD. $L_T_DEMO_VERSION Den hΣr funktionen finns inte i demoversionen. Den fullstΣndiga versionen av DM 49,95 kan bestΣllas frσn www.eJay.com. $L_T_DEMO_BURN Med den hΣr demoversionen kan du brΣnna h÷gst 6 musiktitlar per CD. $L_T_DEMO_WELCOME VΣlkommen till demoversionen av eJay MP3 Station. $L_T_RENAME_ERROR Det gσr inte att byta namn pσ filen %s. $L_T_NEW_FOLDER_ERROR Det gick inte att skapa katalogen %s. $L_T_DEMO_NO_ENCODINGS Testlicensen f÷r MP3-omkodaren har gσtt ut. Den fullstΣndiga versionen av omkodaren kan bestΣllas pσ Internet vid www.eJay.com. $L_T_DEMO_ENCODINGS_LEFT %s omkodningar σterstσr $L_T_DEL_PLAYLIST_QUERY Spelningslistan har inte sparats. Vill du spara spelningslistan? $L_T_ONLINE_QUERY Vill du s÷ka efter titeln pσ musik-CD:n pσ internet? $L_T_COPY_ERROR9 Fel pσ brΣnningsdrivrutin eller ASPI-grΣnssnittet. $L_T_COPY_ERROR10 CD-brΣnnare Σr inte klar eller felaktig CD-R. $L_T_COPY_ERROR11 Det gσr inte att hitta eller lΣsa informationen. $L_T_WRITE_ERROR9 Fel pσ brΣnningsdrivrutin eller ASPI-grΣnssnittet. $L_T_WRITE_ERROR10 CD-brΣnnare Σr inte klar eller felaktig CD-R. $L_T_WRITE_ERROR11 Det gσr inte att hitta eller lΣsa informationen. $L_T_COPY_BOX_PREP SΣtt in en CD i CD-ROM-spelaren och en tom CD-R i CD-brΣnnaren. $L_T_COPY_BOX_PREP2 SΣtt in en tom CD-R i CD-brΣnnaren. $L_T_NO_CDDB_DATA Det gick inte att hitta nσgon information om den hΣr musik-CD:n pσ internet. $L_T_BURN_PLAYLIST_EMPTY LΣgg till musikfiler frσn arkivet i spelningslistan innan du brΣnner. $L_T_REC_WAV Spara som WAV-fil $L_T_REC_MP3 Spara som MP3-fil $L_T_SELECT_ARCHIVE_PATH VΣlj arkivs÷kvΣg $L_T_EXPLORER_PLAY Spela upp med eJay MP3 Station $L_H_PACK_FILE MP3-omkodning $L_H_UNPACK_FILE MP3-avkodning $L_H_REC_CD BrΣnn CD $L_H_GRAB_CD K÷r ljud-CD $L_H_GRAB_CD_SAVE_WAV Spara som WAV $L_H_GRAB_CD_SAVE_MP3 Spara som MP3 $L_H_COPY_CD Snabbkopia $L_H_DEMO_VERSION Demoversion av eJay MP3 Station $L_H_DEMO_BURN Demoversion av eJay MP3 Station $L_H_DEMO_WELCOME eJay MP3 Station $L_H_RENAME_ERROR Fel pσ systemfil $L_H_NEW_FOLDER_ERROR Fel pσ systemfil $L_H_DEMO_NO_ENCODINGS Omkodarlicens har utgσtt $L_H_DEL_PLAYLIST_QUERY Ta bort spelningslista $L_H_ONLINE_QUERY eJay FreePlayer $L_H_COPY_ERROR9 Systemfel - Kopiera CD $L_H_COPY_ERROR10 Systemfel - Kopiera CD $L_H_COPY_ERROR11 Systemfel - Kopiera CD $L_H_WRITE_ERROR9 Systemfel - Skriv CD $L_H_WRITE_ERROR10 Systemfel - Skriv CD $L_H_WRITE_ERROR11 Systemfel - Skriv CD $L_H_COPY_BOX_PREP Kopiera CD $L_H_COPY_BOX_PREP2 BrΣnn CD $L_H_NO_CDDB_DATA S÷k efter titlar pσ internet? $L_H_BURN_PLAYLIST_EMPTY Inga musikfiler i spelningslistan $L_REC_HEADLINE Spela in $L_REC_CANCEL Avbryt $L_REC_START_GRAB Starta $L_RENAME_FILE Byt filnamn $L_RENAME_FOLDER Byt katalognamn $L_NEW_FOLDERNAME Nytt katalognamn $L_NEW_FOLDERNAME Nytt katalognamn $L_NEW_PLAYLISTNAME Nytt spelningslistnamn $L_T_NOTWORKING Den hΣr funktionen gσr inte att anvΣnda i det hΣr CD-lΣget. $L_T_FINISHED Klar $L_T_END_OF_DEMO Det hΣr Σr en demoversion av MP3 Station. De 30 dagarna av gratisanvΣndning har utgσtt. Den fullstΣndiga versionen av DM 49,95 kan bestΣllas frσn www.eJay.com. Tack f÷r att du har testat. $L_Q_WRITE_AUDIO BrΣnn spelningslista som ljud-CD $L_Q_WRITE_CROM BrΣnn spelningslista som CD-ROM $L_T_AUDIO LJUD-CD $L_T_CD CD-ROM $L_T_ARCHIVSIZE Storleken pσ alla ljudfiler Σr %s $L_H_BURN_ARCHIV_EMPTY Det gσr inte att brΣnna arkivkatalogen $L_T_BURN_ARCHIV_EMPTY Inga ljudfiler hittas $L_H_BURN_ARCHIV_TOO_BIG Det gσr inte att brΣnn CD $L_T_BURN_ARCHIV_TOO_BIG Storleken pσ data som ska brΣnnas Σr f÷r stor $L_BROWSER_INTERNET http://www.eJay.com ########################################################################################################## ########################################### Freeplayer Main Quicktips ########################################### $L_Q_BACK F÷regσende titel $L_Q_STOP Stopp $L_Q_PLAY Spela $L_Q_PAUSE Paus $L_Q_FORWARD NΣsta titel $L_Q_ANIMATOR ╓ppna Animator $L_Q_AUDIO ╓ppna Sound Control $L_Q_HELP HjΣlp $L_Q_LOCK Lock pσ/av $L_Q_LOOP Upprepa spelningslista $L_Q_MINIMIZE Minimera f÷nster $L_Q_OPTIONS ╓ppna Alternativ $L_Q_OPENPLAYLIST ╓ppna Organizer $L_Q_QUIT StΣng f÷nster $L_Q_RADIO ╓ppna eJay NetRadio $L_Q_SHUFFLE Omflyttningsfunktion $L_Q_STATION ╓ppna MP3 Station $L_Q_WWW www.eJay.com $L_Q_POSITION_DISPLAY Aktuell position $L_Q_VOLUMESLIDER Ljudstyrka ########################################################################################################## ########################################### SoundControl Texte ########################################### $L_PITCH PITCH $L_HYPHY HY-PHY $L_BASSBOOST BASSBOOST $L_TELEPHONE TELEPHONE $L_LOPHY LO-PHY $L_BOOMZILLA BOOMZILLA $L_INDIV1 INDIVIDUAL 1 $L_INDIV2 INDIVIDUAL 2 $L_INDIV3 INDIVIDUAL 3 $L_RESET RESET $L_ONOFF EQ ON/OFF $L_CHURCH CHURCH $L_CLUB CLUB $L_TUNNEL TUNNEL $L_REVERSE SMALL BOX $L_STAGE STAGE $L_NONE NONE $L_MIDSWEEP MIDSWEEP $L_STEREOWIDE STEREOWIDE ########################################################################################################## ########################################### SoundControl Quicktips ####################################### $L_Q_HYPHY F÷rinstΣllningar f÷r frekvenskorrigering $L_Q_BASSBOOST F÷rinstΣllningar f÷r frekvenskorrigering $L_Q_TELEPHONE F÷rinstΣllningar f÷r frekvenskorrigering $L_Q_LOPHY F÷rinstΣllningar f÷r frekvenskorrigering $L_Q_BOOMZILLA F÷rinstΣllningar f÷r frekvenskorrigering $L_Q_INDIV1 Enskilda instΣllningar f÷r frekvenskorrigering $L_Q_INDIV2 Enskilda instΣllningar f÷r frekvenskorrigering $L_Q_INDIV3 Enskilda instΣllningar f÷r frekvenskorrigering $L_Q_RESET Tillbaka till neutrala instΣllningar $L_Q_ONOFF Frekvenskorrigering pσ/av $L_Q_CHURCH Rumseffekt $L_Q_CLUB Rumseffekt $L_Q_TUNNEL Rumseffekt $L_Q_REVERSE Rumseffekt $L_Q_STAGE Rumseffekt $L_Q_AUDIONONE Ingen rumseffekt $L_Q_MIDSWEEP Midsweep $L_Q_STEREOWIDE Steroeffekt $L_Q_PITCH1 Tonh÷jd $L_Q_PITCH2 ─ndra tonh÷jd ########################################################################################################## ########################################### Options Texte ################################################ $L_GENERAL ALLM─NT $L_LANGUAGE1 SPR┼K $L_AUDIOCD LJUD-CD-┼TERGIVNING $L_ARCHIVE MUSIKARKIV $L_ANIMATOR ANIMATOR $L_AUTOMATIC AUTOMATISK KOPPLING TILL eJay FREEPLAYER $L_ONTOP ALLTID ╓VERST $L_AUTOSHIFT AUTO SHIFT $L_QUICKTIPS F╓RKLARINGAR $L_ANIMATIONOFF ANIMATIONER $L_CDDB CD-S╓KNING $L_UPDATE ONLINE UPDATE $L_LANGUAGE2DE GERMAN $L_LANGUAGE2EN ENGLISH $L_LANGUAGE2FR FRENCH $L_LANGUAGE2IT ITALIAN $L_LANGUAGE2ES SPANISH $L_LANGUAGE2DK DANISH $L_LANGUAGE2NO NORWEGIAN $L_LANGUAGE2FI FINNISH $L_LANGUAGE2SE SWEDISH $L_LANGUAGE2PO PORTUGUESE $L_LANGUAGE2PL POLISH $L_LANGUAGE2HU HUNGARIAN $L_LANGUAGE2NL DUTCH $L_ANALOG ANALOGT $L_DIGITAL DIGITALT $L_BROWSE BL─DDRA $L_PASTE KLISTRA IN $L_DELETE TA BORT $L_MP3 mp3 $L_M3U m3u $L_WAV wav $L_CDA cda ########################################################################################################## ########################################### Options Quicktips ############################################ $L_Q_ONTOP Alltid ÷verst $L_Q_AUTOSHIFT Visa/g÷m huvudf÷nster automatiskt $L_Q_QUICKTIPS F÷rklaringar pσ/av $L_Q_ANIMATIONOFF Koppla bort animationer $L_Q_CDDB CD-databas $L_Q_UPDATE Online Update $L_Q_ARROWUP VΣlj sprσk - Restart $L_Q_ARROWDOWN VΣlj sprσk - Restart $L_Q_ANALOG Analog CD-σtergivning $L_Q_DIGITAL Digital CD-σtergivning $L_Q_BROWSE F÷rteckning ÷ver musikarkiv $L_Q_PASTE LΣgg till bild i animationsbildlista $L_Q_DELETE Ta bort alla bilder i animationsbildlistan $L_Q_MP3 ╓ppna mp3 direkt i FreePlayer $L_Q_M3U ╓ppna spelningslistformat direkt i FreePlayer $L_Q_WAV ╓ppna wav direkt i FreePlayer $L_Q_CDA ╓ppna ljud-CD-format direkt i FreePlayer ########################################################################################################## ########################################### Animator Texte ############################################### $L_OSCI OSCILLOSCOPE $L_SPECLINE SPECTRAL LINE $L_SPECBODY SPECTRAL BODY $L_SPECCLASSIC SPECTRAL CLASSIC $L_NONE NONE $L_STEREOSCOPE STEREOSCOPE $L_BLUEGATE GREEN SEA $L_YELLOWWAYS FROZEN LAND $L_REDROOM RED ROOM $L_PICTURES PICTURES $L_FADE FADE $L_PACE PACE $L_ZOOM ZOOM $L_SPIN SPIN IT $L_SPIRAL SPIRALISATION $L_PARBOYLED PARBOYLED $L_WHIRLY WHIRLY $L_WAVEOMATIC WAVEOMATIC $L_SCIFI SCIFI ZOOM $L_ROTATTAX ROTATTAX $L_STORMY STORMY $L_NOMOTION NO MOTION $L_INVERT INVERT $L_FULLSCREEN FULLSCREEN ########################################################################################################## ########################################### Animator Quicktips ########################################### $L_Q_OSCI GrundframstΣllningssΣtt $L_Q_SPECLINE GrundframstΣllningssΣtt $L_Q_SPECBODY GrundframstΣllningssΣtt $L_Q_SPECCLASSIC GrundframstΣllningssΣtt $L_Q_ANIMATORNONE Inget grundframstΣllningssΣtt $L_Q_STEREOSCOPE Stereoskopisk $L_Q_BLUEGATE ─ndra animationsfΣrger $L_Q_YELLOWWAYS ─ndra animationsfΣrger $L_Q_REDROOM ─ndra animationsfΣrger $L_Q_PICTURES Dra in bilder $L_Q_FADE1 Toningseffekt $L_Q_FADE2 ─ndra toningseffekt $L_Q_PACE1 Avl÷pningshastighet $L_Q_PACE2 ─ndra avl÷pningshastighet $L_Q_ZOOM Effekt $L_Q_SPIN Effekt $L_Q_SPIRAL Effekt $L_Q_PARBOYLED Effekt $L_Q_WHIRLY Effekt $L_Q_WAVEOMATIC Effekt $L_Q_SCIFI Effekt $L_Q_ROTATTAX Effekt $L_Q_STORMY Effekt $L_Q_NOMOTION Effekt $L_Q_INVERT Effekt $L_Q_FULLSCREEN FullbildskΣrmslΣge ########################################################################################################## ########################################### Net Radio Texte ############################################### $L_MOSTWANTED MOST WANTED CLUB TUNES $L_FLOATING FLOATING TRANCE AND TOWERING TWISTED TECHNO $L_FROMSCRATCH FROM SCRATCH TIL DAWN $L_TUNEINTO TUNE INTO THE WEEKEND ALL WEEK LONG $L_CHARTS DDC - THE GERMAN DANCE CHARTS - TOP 40 $L_URL1 $L_INFO1 ########################################################################################################## ########################################### FreePlayer spezielle MessageBoxen ############################ $L_T_UPDATE Det finns en ny version av programmet pσ Internet. Vill du hΣmta denna version? $L_T_UPDATE_ERROR Fel vid hΣmtande av den nya versionen. $L_T_NO_MP3STATION_INSTALLED eJay MP3 Station har inte installerats. Du kan bestΣlla programmet pσ www.eJay.com $L_xxx Programmeringsfel 
