Cette fonction n'est pas disponible dans cette version dΘmo. La version complΦte est disponible auprΦs de www.eJay.de pour DM 49,95.
$L_T_DEMO_BURN
Avec cette version dΘmo, vous pouvez graver au maximum 6 titres de musique par CD.
$L_T_DEMO_WELCOME
Bienvenue dans la version dΘmo de la station MP3 eJay.
$L_T_RENAME_ERROR
Le fichier %s ne peut pas Ωtre renommΘ.
$L_T_NEW_FOLDER_ERROR
Le dossier %s n'a pas pu Ωtre crΘΘ.
$L_T_DEMO_NO_ENCODINGS
La licence d'essai du codeur MP3 a expirΘ. La version complΦte de l'encodeur peut Ωtre commandΘe α l'adresse Internet www.eJay.de
$L_T_DEMO_ENCODINGS_LEFT
Encore %s encodage(s)
$L_T_DEL_PLAYLIST_QUERY
La playliste n'a pas encore ΘtΘ enregistrΘe. Voulez-vous l'enregistrer?
$L_T_ONLINE_QUERY
Voulez-vous lancer une recherche de titres des CD musicaux sur Internet?
$L_T_COPY_ERROR9
Erreur dans le pilote de gravure ou dans l'interface ASPI.
$L_T_COPY_ERROR10
Le graveur n'est pas prΩt ou le CD α graver manque.
$L_T_COPY_ERROR11
Impossible de trouver ou de lire les donnΘes α graver.
$L_T_WRITE_ERROR9
Erreur dans le pilote de gravure ou dans l'interface ASPI.
$L_T_WRITE_ERROR10
Le graveur n'est pas prΩt ou le CD α graver manque.
$L_T_WRITE_ERROR11
Impossible de trouver ou de lire les donnΘes α graver.
$L_T_COPY_BOX_PREP
Veuillez placer le CD original dans le lecteur de CD et un CD-R vierge dans le graveur de CD.
$L_T_COPY_BOX_PREP2
Veuillez placer un CD-R vierge dans le graveur de CD.
$L_T_NO_CDDB_DATA
Pas d'informations trouvΘes sur ce CD musical sur Internet.
$L_T_BURN_PLAYLIST_EMPTY
Avant la gravure, veuillez insΘrer des fichiers de musique de l'archive dans la playliste.
$L_T_REC_WAV
Enregistrer comme fichier WAV
$L_T_REC_MP3
Enregistrer comme fichier MP3
$L_T_SELECT_ARCHIVE_PATH
SΘlectionner un chemin pour l'archive
$L_T_EXPLORER_PLAY
Ecouter avec eJay MP3 Station
$L_H_PACK_FILE
Encodage MP3
$L_H_UNPACK_FILE
DΘcodage MP3
$L_H_REC_CD
Graver un CD
$L_H_GRAB_CD
Capture d'un CD audio
$L_H_GRAB_CD_SAVE_WAV
enregistrer comme WAV
$L_H_GRAB_CD_SAVE_MP3
enregistrer comme MP3
$L_H_COPY_CD
Quick Copy
$L_H_DEMO_VERSION
Version dΘmo de eJay MP3 Station
$L_H_DEMO_BURN
Version dΘmo de eJay MP3 Station
$L_H_DEMO_WELCOME
eJay MP3 Station
$L_H_RENAME_ERROR
Erreur de fichier systΦme
$L_H_NEW_FOLDER_ERROR
Erreur de fichier systΦme
$L_H_DEMO_NO_ENCODINGS
Licence de codeur expirΘe
$L_H_DEL_PLAYLIST_QUERY
Effacer la playliste
$L_H_ONLINE_QUERY
eJay FreePlayer
$L_H_COPY_ERROR9
Erreur systΦme - copier CD
$L_H_COPY_ERROR10
Erreur systΦme - copier CD
$L_H_COPY_ERROR11
Erreur systΦme - copier CD
$L_H_WRITE_ERROR9
Erreur systΦme - graver CD
$L_H_WRITE_ERROR10
Erreur systΦme - graver CD
$L_H_WRITE_ERROR11
Erreur systΦme - graver CD
$L_H_COPY_BOX_PREP
Copier un CD
$L_H_COPY_BOX_PREP2
Graver un CD
$L_H_NO_CDDB_DATA
Recherche de titre sur Internet
$L_H_BURN_PLAYLIST_EMPTY
Pas de fichiers musique dans la playliste
$L_REC_HEADLINE
Enregistrement
$L_REC_CANCEL
Annuler
$L_REC_START_GRAB
DΘmarrage
$L_RENAME_FILE
Renommer fichier
$L_RENAME_FOLDER
Renommer dossier
$L_NEW_FOLDERNAME
Nouveau nom de dossier
$L_NEW_FOLDERNAME
Nouveau nom de dossier
$L_NEW_PLAYLISTNAME
Nouveau nom de dossier de playlistes
$L_T_NOTWORKING
La fonction n'est pas possible pour cette reproduction de CD.
$L_T_FINISHED
terminΘ
$L_T_END_OF_DEMO
Le dΘlai d'utilisation de 30 jours de cette version dΘmo de MP3 Station a expirΘ. La version complΦte est disponible auprΦs de www.eJay.de pour DM 49,95. Merci de l'avoir essayΘe.
