GT_Feature3=включвате се в разговори на живо от бутон Skypecasts.
GT_Install=Инсталирай безплатната лента на Google
GT_InstallDescr=Лесно можете да я премахнете по всяко време.
GT_NotInstall=Не инсталирай безплатната лента на Google
GT_LicenseFr1=С инсталирането на лентата на Google приемате
GT_LicenseFr2=и
GT_TermsLink=условията за ползване
GT_PrivacyLink=условията за поверителност
GT_InstallingCapt=Лентата на Google е инсталирана и ще се появи при следващото отваряне на прозореца на Internet Explorer.
GT_Downloading=Изтегляне на лентата на Google…
GT_Remain=Завършено %s%%. Остават %s минути (%s/с)
GT_FileSise=Размер: %s
GT_Skip=Пропусни
GT_SkipDlgHeader=Пропускане на инсталирането?
GT_SkipDlgMsg=Сигурен ли сте, че искате да пропуснете инсталирането на лентата на Google? Лентата на Google няма да бъде инсталирана в компютъра.
GT_SkipDlgCont=Продължи
GT_FailedDlgHdr=Провалено инсталиране на лентата на Google
GT_FailedDlgMsg=Инсталиране на лентата на Google е невъзможно. Инсталирането на Skype във вашия компютър ще продължи по обичайния начин.
GT_Installing=Инсталиране на лентата на Google…
ToUNCPathname=Инсталаторът не може да инсталира в указания UNC път. Ако се опитвате да инсталирате в мрежа, първо назначете мрежово устройство.
InvalidDrive=Избраното от вас устройство или споделено UNC място не съществува или не е достъпно. Моля, изберете друго.
ErrorVerification1=Проверката на инсталационния (MSI) пакет на Skype се провали.
ErrorVerification2=Моля, изтеглете повторно Skype и опитайте отново.
ErrorLoadDll1=Намиране или зареждане на инсталатора на Microsoft е невъзможно.
ErrorLoadDll2=Моля, обновете компютъра и опитайте да изпълните Skype отново.
ErrorUpdateDll1=Разполагате с инсталирана твърде стара версия на инсталатора на Microsoft.
ErrorUpdateDll2=Моля, обновете компютъра и опитайте да изпълните Skype отново.
LabelDownload=Изтеглете инсталатора на Microsoft!
ButtonDownload=Изтегли
ButtonClose=Затвори
ConfirmDowngrade1=Инсталираната версия на Skype е по-нова.
ConfirmDowngrade2=Сигурен ли сте, че искате да инсталирате по-стара версия?
FilesInUseCaption=Използвани файлове
FilesInUseMsg=Определени файлове са задържани за използване. Моля, затворете всички приложения, преди да продължите с инсталирането.
ButtonIgnore=Подмини
ButtonRetry=Повтори
ErrorInstallFailure=Настъпи неотстранима грешка по време на инсталирането.
ErrorInstallServiceFailure=Услугата „Windows Installer“ е недостъпна. Свържете се с техническата поддръжка и проверете дали услугата „Windows Installer“ е правилно регистрирана.
ErrorInstallAlreadyRunning=В ход е друго инсталиране. Завършете го, преди да продължите с настоящото.
ErrorInstallPackageInvalid=Отваряне на инсталационния пакет е невъзможно. Свържете се с производителя и проверете дали става въпрос за действителен пакет на Windows Installer.
ErrorCreateFailed=Услугата „Windows Installer“ не е в състояние да се пусне. Свържете се с техническата поддръжка.
ErrorProductVersion=Вече е инсталирана друга версия на продукта. Инсталирането на настоящата версия не е в състояние да продължи. За конфигуриране или премахване на съществуващата версия на продукта използвайте Добавяне/премахване на програми в Контролен панел.
ErrorInstallPackageRejected=Инсталирането е забранено от системните правила. Свържете се със системния администратор.
RestartPageCaption=Задължителен повторен пуск
PackageWriteError1=Записване на инсталационния пакет върху диска е невъзможно.
PackageWriteError2=Моля, уверете се, че разполагате с достатъчно свободно място.
RadioButtonClose=Затваряй приложенията автоматично и направи опит за презареждането им
RadioButtonDoNotClose=Не затваряй приложенията (по-късно може да се изведе запитване за повторен пуск)
SI_AddonRestartFF1=Инсталирана бе и нова версия на разширението на Skype за Firefox.
SI_AddonRestartFF2=Можете да го използвате следващия път, когато пуснете отново компютъра.
SI_AddonRestartIE1=Успешно бе инсталирана нова версия на добавката на Skype за Internet Explorer.
SI_AddonRestartIE2=Можете да я използвате следващия път, когато пуснете отново компютъра.
ErrorNotCompleted=Налице е незавършено предишно инсталиране на програма. Преди да изпълните инсталатора на Skype пуснете отново компютъра, за край на въпросното инсталиране. Инсталаторът се затваря.
