home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Kompuutteri Kaikille K-CD 2008 #18 / KCD200818.ISO / Skype / SkypeSetup.exe / 1061 / USRFILE / SSLANG_CS < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-10-24  |  18KB  |  177 lines
  1. LanguageName=Česky 
  2. LanguageID=$0405
  3. LanguageCodePage=0
  4.  
  5. SetupAppTitle=Průvodce instalací
  6. SetupWindowTitle=Průvodce instalací
  7.  
  8. InformationTitle=Informace
  9. ConfirmTitle=Potvrzení
  10. ErrorTitle=Chyba
  11.  
  12. ExitSetupTitle=Ukončit průvodce instalací
  13. ExitSetupMessage1=Instalace Skype není kompletní. Zkuste prosím později znovu spustit instalátor Skype.
  14. ExitSetupMessage2=Opravdu si přejete ukončit instalaci?
  15.  
  16. ButtonBack=&Zpět
  17. ButtonNext=&Další
  18. ButtonInstall=&Instalovat
  19. ButtonOK=OK
  20. ButtonCancel=Storno
  21. ButtonYes=&Ano
  22. ButtonYesToAll=Ano všem
  23. ButtonNo=&Ne
  24. ButtonNoToAll=Ne všem
  25. ButtonFinish=&Dokončit
  26. ButtonBrowse=&Procházet...
  27. OptionsButtonCaption=Možnosti
  28.  
  29. SelectLanguageLabel=Zvolte váš jazyk:
  30.  
  31. BrowseDialogTitle=Vyhledat složku
  32. BrowseDialogLabel=Z níže uvedeného seznamu vyberte složku a klepněte na OK.
  33.  
  34. WizardLicense=Licenční smlouva
  35. LicenseAccepted=Ano, přečetl(a) jsem a souhlasím se
  36. LicenseAccepted2=a
  37. EulaLink=Skype licenční ujednání
  38. PrivacyLink=Prohlášením společnosti Skype o ochraně soukromí
  39.  
  40. WizardSelectDir=Zvolte cílové umístění
  41. SelectDirLabel=Průvodce nainstaluje produkt Skype do následující složky.
  42. DiskSpaceMBLabel=Instalace vyžaduje nejméně %s MB volného místa na disku.
  43. InvalidPath=Musíte zadat úplnou cestu včetně písmene jednotky; například:  %s
  44. DiskSpaceWarningTitle=Nedostatek místa na disku
  45. DiskSpaceWarning1=Průvodce instalací vyžaduje nejméně %s MB volného místa pro instalaci produktu, ale na zvolené jednotce je dostupných pouze %s MB.
  46. DiskSpaceWarning2=Chcete přesto pokračovat?
  47. DirNameTooLong=Název složky nebo cesta jsou příliš dlouhé.
  48. InvalidDirName=Název složky není platný.
  49. BadDirName32=Název složky nemůže obsahovat žádný z následujících znaků:  %s
  50. DirExistsTitle=Složka existuje
  51. DirExists=Složka:  %s  již existuje. Má se přesto instalovat do této složky?
  52. DirDoesntExistTitle=Složka neexistuje
  53. DirDoesntExist=Složka:  %s  neexistuje. Má být tato složka vytvořena?
  54.  
  55. WizardInstalling=Instaluji...
  56. InstallingLabel=Čekejte prosím, dokud průvodce nedokončí instalaci Skype na Váš počítač.
  57.  
  58. FinishedHeadingLabel=Dokončuje se instalace produktu Skype
  59. FinishedLabelNoIcons=Průvodce instalací dokončil instalaci produktu Skype na Váš počítač.
  60. FinishedLabel=Průvodce instalací dokončil instalaci produktu Skype na Váš počítač. Produkt lze spustit pomocí nainstalovaných zástupců.
  61. ClickFinish=Ukončete průvodce instalací klepnutím na tlačítko Dokončit.
  62. FinishedRestartMessage1=Pro dokončení instalace Skype je potřeba restartovat váš počítač.
  63. FinishedRestartMessage2=Chcete počítač restartovat nyní?
  64. YesRadio=Ano, chci nyní restartovat počítač
  65. NoRadio=Ne, počítač restartuji později
  66.  
  67. CreateDesktopIcon=Vytvořit zástupce na ploše
  68. StartWithWindows=Spustit Skype když počítač startuje
  69. StartProgram=Po instalaci spustit aplikaci Skype
  70. UpdateFeatures1=Nejlepší kvalita hovoru - menší zpoždění, méně rušivých zvuků v pozadí a přerušení.
  71. UpdateFeatures2=Jednoduchá výměna zařízení - vyměnte vaše sluchátka, telefon nebo mikrofon beze změny nastavení.
  72. UpdateFeatures3=
  73. HotfixFeatures=Několik oprav chyb
  74. UpdateCaption=Aktualizujte Skype během několika vteřin!
  75. UpdateLabel=Aktualizovaná verze Skype byla stažena a je připravena k instalaci.
  76. UpdateLinkText=
  77. InstallPluginManager=Instalovat Skype Extras Manager
  78. UpdatePluginManager=Aktualizovat Skype Extras Manager
  79.  
  80. ErrorFunctionFailed=Skype selhala; kód %s
  81. ErrorRestartingComputer=Průvodci instalace se nepodařilo restartovat Váš počítač. Restartujte jej prosím ručně.
  82.  
  83. P2P_DownloadInit=Začínám stahovat
  84. P2P_DownloadFail=Stažení instalačních dat se nezdařilo (%s chyba %s). Prosím opakujte později.
  85.  
  86. SI_Close=Zavřít
  87. SI_Next=Další >
  88. SI_Install_IE=Instalovat Skype Doplněk pro Internet Explorer
  89. SI_Install_FF=Instalovat Skype Doplněk pro Mozilla Firefox
  90. SI_Update_IE=Aktualizovat Skype Rozšíření pro Internet Explorer
  91. SI_Update_FF=Aktualizovat Skype Rozšíření pro Mozilla Firefox
  92.  
  93. SI_PluginInstallCaption=Děkujeme za instalaci Skype
  94. SI_HaveSkypeNow=Výborně, nyní máte Skype!
  95. SI_InstallAddonFF=Nainstalovat také Skype rozšíření pro Firefox
  96. SI_InstallAddonIE=Nainstalovat také Skype doplněk pro Internet Explorer
  97. SI_AddonCommentFF=Skype rozšíření vám umožní volat na běžná telefonní čísla z jakékoli web stránky na jedno kliknutí.
  98. SI_AddonCommentIE=Skype doplněk vám umožní volat na běžná telefonní čísla z jakékoli web stránky na jedno kliknutí.
  99. SI_AddonComment2=Další informace o tomto Skype doplňku se zobrazí při dalším startu vašeho web prohlížeče.
  100. SI_StartSkype=Spustit Skype
  101. SI_AddonExample=Příklad:
  102.  
  103. SI_ReadLicense=Přečíst toto ujednání v: 
  104. SI_LicAgreement=Licenční ujednání
  105. SI_EULA_Link=Skype licenčním ujednáním
  106.  
  107. GT_PageCaption=Zdarma! Google Toolbar pro Internet Explorer
  108. GT_Features=Google Toolbar umožňuje pohodlnější prohlížení webových stránek:
  109. GT_Feature1=Vyhledávání Googlem na webu z jakékoli stránky
  110. GT_Feature2=Blokování otravných vyskakovacích reklam
  111. GT_Feature3=Připojte se k živému rozhovoru tlačítkem Skypecasts
  112. GT_Install=Instalovat zdarma Google Toolbar (Anglická verze)
  113. GT_InstallDescr=Jednoduše jej můžete odebrat z počítače kdykoli
  114. GT_NotInstall=Neinstalovat Google Toolbar
  115. GT_LicenseFr1=Instalací Google Toolbar souhlasíte s Google Toolbar
  116. GT_LicenseFr2=a
  117. GT_TermsLink=podmínkami použití
  118. GT_PrivacyLink=podmínkami ochrany osobních údajů
  119. GT_InstallingCapt=Probíhá instalace panelu nástrojů Google. Panel se zobrazí při příštím otevření okna aplikace Internet Explorer.
  120. GT_Downloading=Stahování panelu nástrojů Google...
  121. GT_Remain=%s%% hotovo, %s zbývá (%s/s)
  122. GT_FileSise=Velikost souboru %s
  123. GT_Skip=Přeskočit
  124. GT_SkipDlgHeader=Přeskočit instalaci panelu nástrojů Google?
  125. GT_SkipDlgMsg=Opravdu chcete přeskočit instalaci panelu nástrojů Google? Panel nástrojů Google nebude do počítače nainstalován.
  126. GT_SkipDlgCont=Pokračovat
  127. GT_FailedDlgHdr=Instalace panelu nástrojů Google se nezdařila
  128. GT_FailedDlgMsg=Panel nástrojů Google nelze nainstalovat. Aplikace Skype bude do počítače nainstalována standardně.
  129. GT_Installing=Instalace panelu nástrojů Google...
  130.  
  131. ToUNCPathname=Průvodce instalací nemůže instalovat do cesty UNC. Pokud se pokoušíte instalovat v síti, budete muset použít některou z dostupných síťových jednotek.
  132. InvalidDrive=Vámi zvolená jednotka nebo cesta UNC neexistuje nebo není dostupná. Zvolte prosím jiné umístění.
  133. ErrorVerification1=Ověření Skype msi balíčku selhalo.
  134. ErrorVerification2=Prosím, stáhněte znovu Skype a zkuste znovu.
  135. ErrorLoadDll1=Nelze nalézt nebo spustit Microsoft Instalátor.
  136. ErrorLoadDll2=Prosím, aktualizujte váš počítač a zkuste spustit Skype znovu.
  137. ErrorUpdateDll1=Máte nainstalovánu příliš starou verzi Microsoft Instalátoru.
  138. ErrorUpdateDll2=Prosím, aktualizujte váš počítač a zkuste spustit Skype znovu.
  139. LabelDownload=Stáhnout nyní Microsoft Instalátor!
  140. ButtonDownload=Stáhnout
  141. ButtonClose=Zavřít
  142. ConfirmDowngrade1=Nainstalovaná verze Skype je novější.
  143. ConfirmDowngrade2=Opravdu chcete instalovat starší verzi?
  144.  
  145. FilesInUseCaption=Soubory jsou používány
  146. FilesInUseMsg=Některé soubory jsou právě používány. Prosím, před pokračováním instalace ukončete všechny aplikace.
  147. ButtonIgnore=Ignorovat
  148. ButtonRetry=Opakovat
  149.  
  150. ErrorInstallFailure=Během instalace se vyskytla kritická chyba.
  151. ErrorInstallServiceFailure=Služba Windows Instalátor není dostupná. Kontaktujte prosím osobu vaši technické podpory a ověřte, zde je služba Windows Instalátor správně registrována.
  152. ErrorInstallAlreadyRunning=Právě probíhá jiná instalace. Dokončete nejprve tuto jinou instalaci a poté můžete začít znovu instalovat.
  153. ErrorInstallPackageInvalid=Instalační balíček nelze otevřít. Kontaktujte prosím poskytovatele aplikace a ověřte si, že se jedná o platný balíček Windows Instalátoru.
  154. ErrorCreateFailed=Služba Windows Instalátor selhala při startu. Kontaktujte prosím osobu vaši technické podpory.
  155. ErrorProductVersion=Jiná verze tohoto produktu je již nainstalována. Instalace této verze nemůže pokračovat. Pro nastavení nebo odebrání již nainstalované verze produktu použijte Přidat nebo odebrat programy z Ovládacího panelu.
  156. ErrorInstallPackageRejected=Tato instalace je zakázána systémovou politikou. Kontaktujte vašeho systémového administrátora
  157.  
  158. RestartPageCaption=Restart je vyžadován
  159. PackageWriteError1=Nelze zapsat instalační balíček na disk.
  160. PackageWriteError2=Prosím ujistěte se, že máte na disku dostatek místa.
  161.  
  162. RadioButtonClose=Automaticky zavřít aplikace po dokončení instalace a pokusit se o restart
  163. RadioButtonDoNotClose=Nezavírat aplikace (restart bude vyžadován)
  164.  
  165. SI_AddonRestartFF1=Nová verze Skype Rozšíření pro Mozilla Firefox byla také nainstalována.
  166. SI_AddonRestartFF2=Toto rozšíření bude dostupné po restartu vašeho počítače.
  167. SI_AddonRestartIE1=Nová verze Skype Doplnku pro Internet Explorer byla také nainstalována.
  168. SI_AddonRestartIE2=Tento doplněk bude dostupný po restartu vašeho počítače.
  169.  
  170. ErrorNotCompleted=Instalace předchozí verze programu nebyla nikdy dokončena. Musíte restartovat váš počítač pro dokončení instalace a znovu spustit instalaci Skype. Instalátor bude nyní ukončen.
  171.  
  172. GT_InstallDescr1=Jednoduše jej
  173. GT_InstallDescr2=můžete odebrat z počítače
  174. GT_InstallDescr3=kdykoli
  175.  
  176. EulaLang=cs
  177.