home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Multimedia Mania / abacus-multimedia-mania.iso / dp / 0019 / 00193.txt < prev    next >
Text File  |  1993-07-27  |  8KB  |  192 lines
  1. $Unique_ID{bob00193}
  2. $Pretitle{}
  3. $Title{Unified Germany
  4. Chapter 1.    Basic Principles}
  5. $Subtitle{}
  6. $Author{Press and Information Office}
  7. $Affiliation{German Embassy, Washington DC}
  8. $Subject{treaty
  9. article
  10. contracting
  11. annex
  12. republic
  13. social
  14. union
  15. democratic
  16. german
  17. parties}
  18. $Date{1990}
  19. $Log{}
  20. Title:       Unified Germany
  21. Book:        The Unity of Germany and Peace in Europe
  22. Author:      Press and Information Office
  23. Affiliation: German Embassy, Washington DC
  24. Date:        1990
  25.  
  26. Chapter 1.    Basic Principles
  27.  
  28. ARTICLE 1__________
  29.  
  30. Subject of the Treaty
  31.  
  32.      (1) The Contracting Parties shall establish a monetary, economic and
  33. social union.
  34.  
  35.      (2) Starting on 1 July 1990 the Contracting Parties shall constitute a
  36. monetary union comprising a unified currency area and with the Deutsche Mark
  37. as the common currency. The Deutsche Bundesbank shall be the central bank in
  38. this currency area. The liabilities and claims expressed in Mark of the
  39. German Democratic Republic shall be converted into Deutsche Mark in accordance
  40. with this Treaty.
  41.  
  42.      (3) The basis of the economic union shall be the social market economy
  43. as the common economic system of the two Contracting Parties. It shall be
  44. determined particularly by private ownership, competition, free pricing and,
  45. as a basic principle, complete freedom of movement of labour, capital, goods
  46. and services; this shall not preclude the legal admission of special forms of
  47. ownership providing for the participation of public authorities or other legal
  48. entities in trade and commerce as long as private legal entities are not
  49. subject to discrimination. It shall take into account the requirements of
  50. environmental protection.
  51.  
  52.      (4) The social union together with the monetary and economic union shall
  53. form one entity. It shall be characterized in particular by a system of labour
  54. law that corresponds to the social market economy and a comprehensive system
  55. of social security based on merit and social justice.
  56.  
  57. ARTICLE 2__________
  58.  
  59. Principles
  60.  
  61.      (1) The Contracting Parties are committed to a free, democratic, federal
  62. and social basic order governed by the rule of law. To ensure the rights laid
  63. down in or following from this Treaty, they shall especially guarantee freedom
  64. of contract, freedom to exercise a trade, freedom of establishment and
  65. occupation, and freedom of movement of Germans in the entire currency area,
  66. freedom to form associations to safeguard and enhance working and economic
  67. conditions and, in accordance with Annex IX, ownership of land and means of
  68. production by private investors.
  69.  
  70.      (2) Contrary provisions of the Constitution of the German Democratic
  71. Republic relating to its former socialist social and political system shall no
  72. longer be applied.
  73.  
  74. ARTICLE 3__________
  75.  
  76. Legal Basis
  77.  
  78.      The establishment of a monetary union and the currency conversion shall
  79. be governed by the agreed provisions listed in Annex I. Pending the
  80. establishment of monetary union, the legislation of the Federal Republic of
  81. Germany concerning currency, credit, money and coinage as well as economic
  82. and social union referred to in Annex II shall be implemented in the German
  83. Democratic Republic; thereafter, it shall apply, as amended, in the entire
  84. currency area according to Annex II, unless this Treaty provides otherwise.
  85. The Deutsche Bundesbank, the Federal Banking Supervisory Office and the
  86. Federal Insurance Supervisory Office shall exercise the authority accorded to
  87. them under this Treaty and said legislation in the entire area of application
  88. of this Treaty.
  89.  
  90. ARTICLE 4__________
  91.  
  92. Legal Adjustments
  93.  
  94.      (1) Legal adjustments in the German Democratic Republic necessitated by
  95. the establishment of the monetary, economic and social union shall be governed
  96. by the principles laid down in Article 2 (1) and the guidelines agreed in the
  97. Protocol; legislation remaining in force shall be interpreted and applied in
  98. accordance with said principles and guidelines. The German Democratic
  99. Republic shall repeal or amend the legislation referred to in Annex III and
  100. adopt the new legislation referred to in Annex IV prior to the
  101. establishment of monetary union, provided that no other time limit is
  102. fixed in the Treaty or in the Annexes.
  103.  
  104.      (2) The proposed amendments to legislation in the Federal Republic of
  105. Germany are listed in Annex V. The proposed legislative adjustments in the
  106. German Democratic Republic are listed in Annex VI.
  107.  
  108.      (3) In the transmission of personal data, the principles contained in
  109. Annex VII shall apply.
  110.  
  111. ARTICLE 5__________
  112.  
  113. Administrative Assistance
  114.  
  115.      The authorities of the Contracting Parties shall, subject to the
  116. provisions of domestic law, assist each other in the implementation of this
  117. Treaty. Article 32 of the Treaty shall remain unaffected.
  118.  
  119. ARTICLE 6__________
  120.  
  121. Recourse to the Courts
  122.  
  123.      (1) Should any person's rights guaranteed by or following from this
  124. Treaty be violated by public authority he shall have recourse to the courts.
  125. In so far as no other jurisdiction has been established, recourse shall be to
  126. the ordinary courts.
  127.  
  128.      (2) The German Democratic Republic shall guarantee recourse to the
  129. courts, including recourse for provisional court protection. In the absence of
  130. special courts for public-law disputes, special arbitration courts shall be
  131. set up at ordinary courts. Jurisdiction for such disputes shall be
  132. concentrated at specific regional and district courts.
  133.  
  134.      (3) Pending the establishment of a special labour jurisdiction, legal
  135. disputes between employers and employees shall be settled by neutral
  136. arbitration bodies to be composed of an equal number of employers and
  137. employees and a neutral chairman. Their decisions shall be appealable.
  138.  
  139.      (4) The German Democratic Republic shall permit free arbitration in the
  140. field of private law.
  141.  
  142. ARTICLE 7__________
  143.  
  144. Arbitral Tribunal
  145.  
  146.      (1) Disputes concerning the interpretation or application of this Treaty,
  147. including the Protocol and the Annexes, shall be settled by the Governments
  148. of the two Contracting Parties through negotiation.
  149.  
  150.      (2) If a dispute cannot thus be settled, either Contracting Party may
  151. submit the dispute to an arbitral tribunal. Such submission shall be
  152. admissible irrespective of whether a court has jurisdiction in accordance with
  153. Article 6 of this Treaty.
  154.  
  155.      (3) The arbitral shall be composed of a chairman and four members. Within
  156. a period of one month following in the entry into force of this Treaty, the
  157. Government of each Contracting Party shall appoint two regular and two deputy
  158. members. Within the same period, the chairman and the deputy chairman shall be
  159. appointed in agreement between the Governments of the two Contracting Parties.
  160. If the periods specified in the second and third sentences have not been
  161. observed, the necessary appointments shall be made by the President of the
  162. Court of Justice of the European Communities.
  163.  
  164.      (4) The period of office shall be two years.
  165.  
  166.      (5) The chairman and members of the arbitral tribunal shall exercise
  167. their office independently and free from instructions. Before commencing their
  168. activities, the chairman and members of the arbitral tribunal shall undertake
  169. to carry out their duties independently and conscientiously and to observe
  170. confidentiality.
  171.  
  172.      (6) The provisions governing the convening and the procedure of the
  173. arbitral tribunal are laid down in Annex VIII.
  174.  
  175. ARTICLE 8__________
  176.  
  177. Intergovernmental Committee
  178.  
  179.      The Contracting Parties shall appoint an Intergovernmental Committee. The
  180. Committee shall discuss - and where necessary reach agreement on - questions
  181. relating to the implementation of the Treaty. The tasks of the Committee shall
  182. include the settlement of disputes under Article 7 (1) of the Treaty.
  183.  
  184. ARTICLE 9__________
  185.  
  186. Amendments to the Treaty
  187.  
  188.      Should amendments or additions to this Treaty appear necessary in order
  189. to achieve any of its aims, such amendments or additions shall be agreed
  190. between the Contracting Parties.
  191.  
  192.