home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
85.21.22.242
/
2015.04-85.21.22.242.tar
/
85.21.22.242
/
pcl5-x32-5.5.0.12834.7z
/
pcl5-x32-5.5.0.12834
/
hpcu130b.cab
/
hpmsl130.dll
/
HTML
/
4719
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2012-04-24
|
39KB
|
447 lines
res_SD_DevStatusImagingDrumElabelError=10.0004 ОШИБКА ПАМЯТИ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ НА БАРАБАНЕ ПЕРЕНОСА ИЗОБРАЖЕНИЙ
res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected2=Черный картридж для принтера, не одобренный HP*
res_SD_DevStatusPaperTypeTransparency=Прозрачная пленка
res_SD_DevStatusPagePunt=СТРАНИЦА СЛИШКОМ СЛОЖНАЯ
res_SD_DevStatusPaperTypeCardstock=Карточки 176-220 г
res_SD_DevStatusPaperTypeCardGlossy176_220g=Глянцевый картон 176-220 г
res_SD_DevStatusUsedMagentaInstalled=УСТАНОВЛЕН БЫВШИЙ В УПОТРЕБЛЕНИИ ПУРПУРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusUnsupportedUSBDevice=Неподдерживаемое устройство USB
res_SD_DevStatusFaxCancelingReceiveMemoryLow=Недостаточно памяти. Отмена приема факса.
res_SD_Unknown=Неизвестно
res_SD_DevStatusNonHPImageDrum=УСТАНОВЛЕН БАРАБАН ПЕРЕНОСА ИЗОБРАЖЕНИЙ, ПРОИЗВЕДЕННЫЙ НЕ HP
res_SD_DevStatusJamInDuplexor=Замятие на пути прохождения бумаги.
res_SD_DevStatusJamRemoveTray2=Извлеките лоток 2 и нажмите зеленый рычаг.
res_SD_DevStatusReplaceRoller=ЗАМЕНИТЕ РОЛИК
res_SD_DevStatusTurnOffThenOn=Чтобы продолжить, выключите и снова включите устройство.
res_SD_DevStatusRotatingToBlack=Поворот к черному
res_SD_DevStatusClearSettings=Параметры удалены
res_SD_DevStatusDrumMissing=УСТАНОВИТЕ БАРАБАН ПЕРЕНОСА ИЗОБРАЖЕНИЯ
res_SD_DevStatusManualDuplex=Двусторонняя печать вручную
res_SD_DevStatusToAccept=Чтобы принять изменения, нажмите клавишу ВВОД на устройстве.
res_SD_DevStatusUsedBlackCartridge=ИСПОЛЬЗУЕТСЯ БЫВШИЙ В УПОТРЕБЛЕНИИ ЧЕРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusPaperSizeJPostcard=Японская почтовая карточка
res_SD_DevStatusUnauthorizedCyanCartridge=УСТАНОВЛЕН НЕОДОБРЕННЫЙ ГОЛУБОЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusNonHPCyanCartridge=УСТАНОВЛЕН ГОЛУБОЙ КАРТРИДЖ, ИЗГОТОВЛЕННЫЙ НЕ HP
res_SD_DevStatusFaxSendCanceled=Отправка факса отменена
res_SD_DevStatusFaxCancelingSendMemoryLow=Недостаточно памяти. Отмена отправки факса.
res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyCount=Недостаточно памяти.
res_SD_DevStatusPhotoJobPending=Задание на печать фотографий отложено
res_SD_DevStatusPrintingInMonoReplaceSupply=Необходимо заменить один из картриджей. Печать с использованием только черного картриджа.
res_SD_DevStatusLoadMonarch=Загрузите MONARCH
res_SD_FaxPrinted=ФАКС РАСПЕЧАТАН
res_SD_DevStatusPaperTypeIntermediate=Промежуточная 85-95 г
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyRough=Плотная грубая
res_SD_DevStatusScanLocked=Сканер зарезервирован для работы с компьютера.
res_SD_DevStatusLoadEnvelopeDL=Загрузите КОНВЕРТ DL
res_SD_DevStatusLoadEnvelopeB5=Загрузите КОНВЕРТ B5
res_SD_DevStatusLoadEnvelopeC5=Загрузите КОНВЕРТ C5
res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavy=Сверхплотная 131-175 г
res_SD_DevStatusUsedBlackInstalled=УСТАНОВЛЕН БЫВШИЙ В УПОТРЕБЛЕНИИ ЧЕРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusPaperOut=ЗАГРУЗКА БУМАГИ
res_SD_DevStatusPaperJam=ЗАМЯТИЕ БУМАГИ
res_SD_DevStatusUnauthorizedCartridgeInUse=ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НЕОДОБРЕННЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusOnePageSend=Одна страница факса успешно отправлена
res_SD_DevStatusFaxSendError=Ошибка отправки факса
res_SD_DevStatusReplaceMagentaOverrideInUse=ЗАМЕНИТЕ ПУРПУРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusJamOpenTray3OrFrontDoor=PAPER JAM
res_SD_DevStatusPaperTypeToughPaper=Прочная бумага HP
res_SD_DevStatusRearDoorOpen=ОТКРЫТА ЗАДНЯЯ ДВЕРЦА
res_SD_DevStatusBlackElabelMissing=10.1000 ОШИБКА ПАМЯТИ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ НА ЧЕРНОМ
res_SD_DevStatusLoadDocFeeder=Загрузите устройство автоматической подачи документов
res_SD_DevStatusDuplexerError=Модуль двусторонней печати не подключен или не установлен правильно
res_SD_FaxLogChangeIndicator=ЖУРНАЛЫ ФАКСА ЗАГРУЖЕНЫ
res_SD_DevStatusDocFeederLoaded=Устройство автоматической подачи документов загружено
res_SD_DevStatusCanceledADFJam=Копирование отменено
res_SD_DevStatusJamInCartridgeArea=ЗАМЯТИЕ В ОБЛАСТИ РАСПОЛОЖЕНИЯ КАРТРИДЖА
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope6_34=Конверт #6-3/4
res_SD_DevStatusTriplePagesReceived=Несколько страниц факса успешно приняты.
res_SD_DevStatusMakingCopies=Копирование
res_SD_DevStatus5601Error=56.01 Ошибка ввода
res_SD_DevStatusJamOpenTray1OrFrontDoor=PAPER JAM
res_SD_DevStatusRemoveBlackLock=СНИМИТЕ ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫЙ ФИКСАТОР С ЧЕРНОГО КАРТРИДЖА
res_SD_DevStatusUnsupportedBlackCartridge=НЕПОДДЕРЖИВАЕМЫЙ ЧЕРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusReplaceBlackOverrideInUse=ЗАМЕНИТЕ ЧЕРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusScannerWakeUp=Разогрев лампы сканера.
res_SD_DevStatusImagingDrumMemoryMissing=НА БАРАБАНЕ ПЕРЕНОСА ИЗОБРАЖЕНИЯ ОТСУТСТВУЕТ ПАМЯТЬ
res_SD_DevStatusIncompatibleBlackCartridge=НЕСОВМЕСТИМЫЙ ЧЕРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusPaperSizeExecJIS=Executive (JIS)
res_SD_DevStatusNonHPCartridgeInUse=ИСПОЛЬЗУЕТСЯ КАРТРИДЖ, ИЗГОТОВЛЕННЫЙ НЕ HP
res_SD_DevStatusMultiplePagesSent=Несколько страниц факса успешно отправлены
res_SD_DevStatusLaserError=ОШИБКА ЛАЗЕРА
res_SD_DevStatus5950Error=59.50 Ошибка запуска двигателя - черный
res_SD_DevStatusPaperTypeHPTrifoldGlossy160g=Складывающаяся втрое глянцевая бумага HP для цветной лазерной печати брошюр 160 г
res_SD_DevStatusNonHPInUse=ИСПОЛЬЗУЕТСЯ РАСХОДНЫЙ МАТЕРИАЛ, ИЗГОТОВЛЕННЫЙ НЕ HP
res_SD_DevStatusPaperTypeBond=Высококачественная
res_SD_DevStatusInsertMemoryCard=Вставьте карту памяти
res_SD_DevStatusBlackTonerLevelSensorError=54.18 ОШИБКА (Ошибка датчика уровня черного тонера)
res_SD_DevStatusReplaceBlack=ЗАМЕНИТЕ ЧЕРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusT30Error=Ошибка взаимодействия факса
res_SD_DevStatusNoFaxDetected=Факс не обнаружен
res_SD_DevStatusPaperTypeRecycled=Переработанная
res_SD_DevStatusIncomingCall=Входящий вызов
res_SD_DevStatus5953Error=59.53 Ошибка запуска двигателя - желтый
res_SD_DevStatusJamOpenTray1AndRearDoor=Откройте лоток 1 и заднюю дверцу.
res_SD_DevStatusScanningToPC=Сканирование в компьютер
res_SD_DevStatusUnsupportedSupplies=НЕПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
res_SD_DevStatusPrintingIndexPrint=Печать индекса
res_SD_DevStatusPaperSizeJDoublePostcard=Двойная японская почтовая карточка
res_SD_DevStatusFrontDoorOpen=ОТКРЫТА ПЕРЕДНЯЯ ДВЕРЦА
res_SD_DevStatusPaperTypePrepunched=Перфорированная
res_SD_DevStatusMagentaElabelMissing=10.1002 ОШИБКА ПАМЯТИ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ НА ПУРПУРНОМ
res_SD_DevStatusUsedSupplies=БЫВШИЕ В УПОТРЕБЛЕНИИ РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
res_SD_DevStatusIncompatibleSupplies=НЕСОВМЕСТИМЫЕ РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
res_SD_DevStatusTray2Jam=ЗАМЯТИЕ В ЛОТКЕ 2
res_SD_DevStatusTray1Jam=ЗАМЯТИЕ В ЛОТКЕ 1
res_SD_DevStatusTray3Jam=ЗАМЯТИЕ В ЛОТКЕ 3
res_SD_DevStatusInsufficientMemory=НЕДОСТАТОЧНО ПАМЯТИ
res_SD_DevStatusNoDialTone=Нет сигнала на линии
res_SD_DevStatusImagingDrumElabelMissing=10.1004 ОШИБКА ПАМЯТИ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ НА БАРАБАНЕ ПЕРЕНОСА ИЗОБРАЖЕНИЙ
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyEnvelope=Плотный конверт
res_SD_DevStatusFaxMemoryFullReceive=Переполнена память факса
res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridgeInUse=ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НЕОДОБРЕННЫЙ ЧЕРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusTray1PaperOut=ЗАГРУЗИТЕ ЛОТОК 1
res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected2=Пурпурный картридж для принтера, не одобренный НР*
res_SD_DevStatusPaperTypePreprinted=Печатный бланк
res_SD_DevStatusStoringPages=Сохранение факса
res_SD_DevStatusReplaceSupplies=ЗАМЕНИТЕ РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
res_SD_DevStatusIncompatibleMagentaCartridge=НЕСОВМЕСТИМЫЙ ПУРПУРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusMagentaIncorrect=НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПУРПУРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusBlackElabelError=10.0000 ОШИБКА ПАМЯТИ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ НА ЧЕРНОМ
res_SD_DevStatus5983Error=59.83 Ошибка вращения двигателя проявителя
res_SD_DevStatusReplaceYellowOverrideInUse=ЗАМЕНИТЕ ЖЕЛТЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusScanADFPageJam=Сканирование отменено
res_SD_DevStatusCalibrating=Калибровка...
res_SD_DevStatusPhotoUnknownMemoryCard=НЕИЗВЕСТНАЯ КАРТА ПАМЯТИ
res_SD_DevStatusPaperSizeMonarch=Конверт Monarch
res_SD_DevStatusJamInPrintPaperPath=ЗАМЯТИЕ НА ПУТИ ПРОХОЖДЕНИЯ БУМАГИ
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledMagentaCartridge=УСТАНОВЛЕН НЕПОДДЕРЖИВАЕМЫЙ ПУРПУРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusPhotosNotFound=ФОТОГРАФИИ НЕ НАЙДЕНЫ
res_SD_DevStatusOpenDoorClearJam=Откройте дверцу и устраните замятие. Затем нажмите клавишу ВВОД на устройстве.
res_SD_DevStatus5980Error=ОШИБКА 59.80
res_SD_DevStatusReplaceSuppliesPrintingInMono=ЗАМЕНИТЕ РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
res_SD_DevStatusTray2PaperOut=ЗАГРУЗИТЕ ЛОТОК 2
res_SD_DevStatusJamUnderDrumOrInRearDoor=ЗАМЯТИЕ ПОД БАРАБАНОМ ИЛИ В ОБЛАСТИ ЗАДНЕЙ ДВЕРЦЫ
res_SD_DevStatusDeviceBusy=Устройство занято.
res_SD_DevStatusMagentaTonerLevelSensorError=54.16 ОШИБКА (Ошибка датчика уровня пурпурного тонера)
res_SD_DevStatusPhotoNoProof=ОШИБКА КОНТРОЛЬНОГО ЛИСТА
res_SD_DevStatusUsedCyanCartridge=ИСПОЛЬЗУЕТСЯ БЫВШИЙ В УПОТРЕБЛЕНИИ ГОЛУБОЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusInvalidDriver=НЕПРАВИЛЬНЫЙ ДРАЙВЕР
res_SD_DevStatusOrderCyan=ЗАКАЖИТЕ ГОЛУБОЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusOrderDrum=ЗАКАЖИТЕ БАРАБАН ПЕРЕДАЧИ ИЗОБРАЖЕНИЙ
res_SD_DevStatusFuserDriveError=50.4 ОШИБКА ТЕРМОЭЛЕМЕНТА
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyGlossy=Плотная глянцевая 111-130 г
res_SD_DevStatusReplaceCyanPrintingInMono=ЗАМЕНИТЕ ГОЛУБОЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusUnsupportedMagentaCartridge=НЕПОДДЕРЖИВАЕМЫЙ ПУРПУРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusDeviceError=ОШИБКА УСТРОЙСТВА
res_SD_DevStatusPowerSave=Powersave on
res_SD_DevStatusPrinterWakeUp=Инициализация...
res_SD_DevStatusLoad16K=Загрузите 16K
res_SD_DevStatusLoad4x6=Загрузить 4”x6”
res_SD_DevStatusLoad5x8=Загрузить 5”x8”
res_SD_DevStatusSuppliesMissing=УСТАНОВИТЕ РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
res_SD_DevStatusT2ClutchError=ОШИБКА МУФТЫ T2
res_SD_DevStatusPaperTypeEnvelope=Конверт
res_SD_DevStatusPhotoMultipleCards=ОШИБКА КАРТЫ ПАМЯТИ
res_SD_DevStatus59C0Error=59.C0 ОШИБКА ПРИНТЕРА
res_SD_DevStatusUnsupportedYellowCartridge=НЕПОДДЕРЖИВАЕМЫЙ ЖЕЛТЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusScanADFDoorOpen=Открыта дверца устройства автоматической подачи документов.
res_SD_DevStatusSelectDest=Сканировать в
res_SD_DevStatusOrderYellow=ЗАКАЖИТЕ ЖЕЛТЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusReady=Готов
res_SD_DevStatusPhotoUnsupportedMemoryCard=НЕПОДДЕРЖИВАЕМАЯ КАРТА ПАМЯТИ
res_SD_DevStatusPrintingFax=Печать факса
res_SD_DevStatusPrintingRpt=Отчет о печати
res_SD_DevStatusPhotoFound=На карте памяти найдена одна фотография
res_SD_DevStatusReinstallFuser=ПЕРЕУСТАНОВИТЕ ТЕРМОЭЛЕМЕНТ
res_SD_DevStatusClearJam=Устраните замятие, а затем нажмите клавишу ВВОД на устройстве.
res_SD_DevStatusCleaning=Очистка
res_SD_DevStatusInvalidChar=Ввод недопустимых символов
res_SD_DevStatusPaperTypeVellum=Плотная бумага
res_SD_DevStatusPaperTypeHPCover=Матовая HP 200 г
res_SD_FaxUploadStateDone=ФАКС ПРИНЯТ
res_SD_DevStatusEngineCommError=ОШИБКА МЕХАНИЗМА ПЕРЕДАЧИ
res_SD_FaxUploaded=ФАКС ПРИНЯТ
res_SD_DevStatusUnauthorizedMagentaCartridge=УСТАНОВЛЕН НЕОДОБРЕННЫЙ ПУРПУРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusPaperSizePostcardJ=Японская почтовая карточка
res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected=Желтый картридж, не одобренный HP*
res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhoto=Фотобумага HP 220 г
res_SD_DevStatusReadingMemoryCard=Чтение карты памяти
res_SD_DevStatus550Error=ОШИБКА 55.0
res_SD_DevStatusSenderCancelingFax=Отмена отправки факса
res_SD_DevStatusADFNotCleared=Отправка факса отменена
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledCyanCartridge=УСТАНОВЛЕН НЕПОДДЕРЖИВАЕМЫЙ ГОЛУБОЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusIncompatibleCyanCartridge=НЕСОВМЕСТИМЫЙ ГОЛУБОЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusCancellingProofSheet=Отмена печати контрольного листа
res_SD_DevStatusCyanTonerLevelSensorError=54.17 ОШИБКА (Ошибка датчика уровня голубого тонера)
res_SD_DevStatusMagentaMissing=УСТАНОВИТЕ ПУРПУРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusFaxCanceledReceive=Прием факса отменен
res_SD_DevStatusUnsupportedCyanCartridge=НЕПОДДЕРЖИВАЕМЫЙ ГОЛУБОЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusPressCheckmark=Нажмите клавишу ВВОД на устройстве.
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledBlackCartridge=УСТАНОВЛЕН НЕПОДДЕРЖИВАЕМЫЙ ЧЕРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusSinglePageReceived=Одна страница факса успешно принята.
res_SD_DevStatus59F0Error=59.F0 Сбой передачи
res_SD_DevStatusOrderMagenta=ЗАКАЖИТЕ ПУРПУРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusYellowTonerLevelSensorError=54.15 ОШИБКА (Ошибка датчика уровня желтого тонера)
res_SD_DevStatus5963Error=59.63 Ошибка запуска двигателя - желтый
res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected2=Желтый картридж для принтера, не одобренный НР*
res_SD_DevStatusJamInOutputBin=ЗАМЯТИЕ В ВЫВОДНОМ ЛОТКЕ
res_SD_DevStatusYellowElabelMissing=10.1003 ОШИБКА ПАМЯТИ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ НА ЖЕЛТОМ
res_SD_DevStatusRemoveYellowLock=СНИМИТЕ ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫЙ ФИКСАТОР С ЖЕЛТОГО КАРТРИДЖА
res_SD_DevStatusPhotoRotateProof=ОШИБКА КОНТРОЛЬНОГО ЛИСТА
res_SD_ScanCanceled=СКАНИРОВАНИЕ ОТМЕНЕНО
res_SD_DevStatusPrinterMispick=НЕ ПРОИЗОШЕЛ ЗАХВАТ БУМАГИ
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMattePhoto=Матовая HP 200 г
res_SD_DevStatusCleaningModeStart=Запуск режима очистки, ожидание действий пользователя.
res_SD_DevStatusScanButtonPressed=Ожидание ответа от компьютера
res_SD_DevStatusFanError=57 ОШИБКА ВЕНТИЛЯТОРА
res_SD_DevStatusPrintingPhotos=Печать фотографий
res_SD_FaxLogIndicator=ЖУРНАЛЫ ФАКСА ИЗМЕНЕНЫ
res_SD_DevStatusUnexpectedSize=НЕПРЕДВИДЕННЫЙ ФОРМАТ БУМАГИ
res_SD_DevStatusCanceledDoorOpen=Открыта дверца устройства автоматической подачи документов.
res_SD_DevStatusPhotosFound=На карте памяти найдено несколько фотографий
res_SD_DevStatusTopDetectError=ОШИБКА МЕХАНИЗМА
res_SD_DevStatusRemoveSuppliesLocks=СНИМИТЕ ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫЕ ФИКСАТОРЫ СО ВСЕХ КАРТРИДЖЕЙ
res_SD_DevStatusRotatingToMagenta=Поворот к пурпурному
res_SD_DevStatusOrderSupplies=ЗАКАЗ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ
res_SD_DevStatusReceivingFax=Прием страниц факса
res_SD_DevStatusPhotoProofSheetOnFlatbed=ОШИБКА КОНТРОЛЬНОГО ЛИСТА
res_SD_DevStatusProcess=Печать документа
res_SD_DevStatus5960Error=59.60 Ошибка запуска двигателя - черный
res_SD_DevStatusReplaceSupplyPrintingInMono=ЗАМЕНИТЕ ЦВЕТНОЙ РАСХОДНЫЙ МАТЕРИАЛ
res_SD_DevStatusCancellingReadingCard=Отмена чтения карты памяти
res_SD_DevStatusFuserError=ОШИБКА ТЕРМОЭЛЕМЕНТА
res_SD_DevStatusPreparingScan=Подготовка к сканированию
res_SD_DevStatusPaperTypeLabels=Этикетки
res_SD_DevStatusScanHostTimeout=Ошибка сканирования
res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeightGlossy96_110g=Глянцевая бумага средней плотности 96-110 г
res_SD_DevStatusBlackMissing=УСТАНОВИТE ЧЕРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte90g=HP LaserJet 90 ╨│
res_SD_DevStatusPaperTypeHPLaserPhoto=HP Laser Photo
res_SD_DevStatus599Error=59.9 ОШИБКА (Ошибка запуска двигателя ETB)
res_SD_DevStatus509Error=50.9 ОШИБКА ТЕРМОЭЛЕМЕНТА
res_SD_DevStatusManualFeed=РУЧНАЯ ПОДАЧА
res_SD_DevStatusSlowFuserError=50.2 ОШИБКА ТЕРМОЭЛЕМЕНТА
res_SD_DevStatusPaperTypeGlossy=Глянцевая
res_SD_DevStatus507Error=50.7 ОШИБКА ТЕРМОЭЛЕМЕНТА
res_SD_DevStatusTray1UnexpectedSize=НЕПРЕДВИДЕННЫЙ ФОРМАТ БУМАГИ В ЛОТКЕ 1
res_SD_DevStatusReplaceSuppliesOverrideInUse=ЗАМЕНИТЕ РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridgeInUse=ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЧЕРНЫЙ КАРТРИДЖ, ИЗГОТОВЛЕННЫЙ НЕ HP
res_SD_DevStatusRemoveRearDoorShippingMaterial=REMOVE REAR DOOR SHIPPING MATERIAL
res_SD_DevStatusUnauthorizedImagingDrum=УСТАНОВЛЕН НЕОДОБРЕННЫЙ БАРАБАН ПЕРЕНОСА ИЗОБРАЖЕНИЯ
res_SD_DevStatus508Error=50.8 ОШИБКА ТЕРМОЭЛЕМЕНТА
res_SD_DevStatusPhotoCardNotFullyInserted=ОШИБКА КАРТЫ ПАМЯТИ
res_SD_DevStatusUsedSuppliesInstalled=УСТАНОВЛЕНЫ БЫВШИЕ В УПОТРЕБЛЕНИИ РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
res_SD_DevStatusUsedYellowInstalled=УСТАНОВЛЕН БЫВШИЙ В УПОТРЕБЛЕНИИ ЖЕЛТЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeight96_110g=Средняя плотность 96-110 г
res_SD_DevStatusReplaceImageDrum=ЗАМЕНИТЕ БАРАБАН ПЕРЕНОСА ИЗОБРАЖЕНИЯ
res_SD_DevStatusPaperSizeCustom=Нестандартная
res_SD_DevStatusLoadExecutive=Загрузите EXECUTIVE
res_SD_DevStatusPaperSizeAnyCustom=Нестандартная
res_SD_DevStatus593Error=ОШИБКА 59.3
res_SD_DevStatusUnauthorizedSupplyInUse=ИСПОЛЬЗУЕТСЯ НЕУТВЕРЖДЕННЫЙ МАТЕРИАЛ
res_SD_DevStatusPaperTypeRoughPaper=Грубая бумага
res_SD_DevStatusUsedCyanInstalled=УСТАНОВЛЕН БЫВШИЙ В УПОТРЕБЛЕНИИ ГОЛУБОЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusNoDocumentSent=Документ не отправлен
res_SD_DevStatusTray2UnexpectedSize=НЕПРЕДВИДЕННЫЙ ФОРМАТ БУМАГИ В ЛОТКЕ 2
res_SD_DevStatusJamPushGreenLever=Нажмите зеленый рычаг.
res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridge=УСТАНОВЛЕН ЧЕРНЫЙ КАРТРИДЖ, ИЗГОТОВЛЕННЫЙ НЕ HP
res_SD_DevStatusLoadCustom=Загрузите НЕСТАНДАРТНУЮ
res_SD_DevStatusNUpCopyFlatbed=Заполните устройство автоматической подачи документов
res_SD_DevStatusLoadPaperMispick=НЕ ПРОИЗОШЕЛ ЗАХВАТ БУМАГИ
res_SD_DevStatusReinstall=Не удается считать данные о расходном материале. Переустановите расходный материал. Если ошибка появится снова, обратитесь в службу поддержки.
res_SD_DevStatusFaxReceiveError=Ошибка приема факса
res_SD_DevStatusCanceledScan=Сканирование отменено
res_SD_DevStatusCanceledCopy=Копирование отменено
res_SD_DevStatusLoadDPostJ=Загрузите двойную японскую почтовую карточку, повернутую
res_SD_DevStatusCyanIncorrect=НЕПРАВИЛЬНЫЙ ГОЛУБОЙ КАРТРИДЖ
res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected=Голубой картридж, не одобренный HP*
res_SD_DevStatusPaperSizeExecutive=Executive
res_SD_PausedPrintQueue1=ЗАДАНИЕ ПЕЧАТИ ПРИОСТАНОВЛЕНО
res_SD_PausedPrintQueue2=ОЧЕРЕДЬ ПЕЧАТИ ПРИОСТАНОВЛЕНА
res_SD_PausedPrintQueue3=ЗАДАНИЕ ПЕЧАТИ В ОЧЕРЕДИ ПРИОСТАНОВЛЕНО
res_SD_DevStatusMagentaElabelError=10.0002 ОШИБКА ПАМЯТИ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ НА ПУРПУРНОМ
res_SD_ADFDoorOpen=ОТКРЫТА ДВЕРЦА УСТРОЙСТВА АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ
res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavyGlossy126_175g=Сверхплотная глянцевая 131-175 г
res_SD_DevStatusBeamError=51 ОШИБКА ЛАЗЕРА
res_SD_DevStatusPaperTypeHPPremiumCover=Бумага НР повышенного качества для обложек
res_SD_DevStatusTurnDeviceOffThenOn=Выключите и снова включите устройство
res_SD_ADFMispick=ОШИБКА ПОДАЧИ УСТРОЙСТВА АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ
res_SD_DevStatusTray3PaperOut=ЗАГРУЗИТЕ ЛОТОК 3
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledSupplies=УСТАНОВЛЕНЫ НЕПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
res_SD_DevStatusJamOpenTopCover=PAPER JAM
res_SD_DevStatusMisprint=ОПЕЧАТКА
res_SD_DevStatusSendingPage=Отправка страниц факса
res_SD_DevStatus594Error=59.4 ОШИБКА ПРИНТЕРА
res_SD_DevStatusDialingOut=Набор
res_SD_FaxLogChanged=ЖУРНАЛЫ ФАКСА ИЗМЕНЕНЫ
res_SD_DevStatusIPv4Disabled=IPv4 отключен.
res_SD_DevStatusCyanElabelError=10.0001 ОШИБКА ПАМЯТИ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ НА ГОЛУБОМ
res_SD_DevStatusCancelingRpt=Отмена отчета
res_SD_DevStatusConnecting=Соединение
res_SD_DevStatusUnauthorizedYellowCartridge=УСТАНОВЛЕН НЕОДОБРЕННЫЙ ЖЕЛТЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusTray3UnexpectedSize=НЕПРЕДВИДЕННЫЙ ФОРМАТ БУМАГИ В ЛОТКЕ 3
res_SD_DevStatusReplaceYellowPrintingInMono=ЗАМЕНИТЕ ЖЕЛТЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledYellowCartridge=УСТАНОВЛЕН НЕПОДДЕРЖИВАЕМЫЙ ЖЕЛТЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusHighFuserError=50.3 ОШИБКА ТЕРМОЭЛЕМЕНТА
res_SD_DevStatus541Error=54.1C ОШИБКА
res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoor=PAPER JAM
res_SD_DevStatusDCCNVRAMAccessError=55.0602 ОШИБКА (Ошибка доступа NVRAM контроллера DC)
res_SD_DevStatusReplaceCyan=ЗАМЕНИТЕ ГОЛУБОЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusRemoveMagentaLock=СНИМИТЕ ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫЙ ФИКСАТОР С ПУРПУРНОГО КАРТРИДЖА
res_SD_DevStatusNoScanDest=Назначение для сканирования на компьютере не установлено.
res_SD_DevStatusUsedMagentaCartridge=ИСПОЛЬЗУЕТСЯ БЫВШИЙ В УПОТРЕБЛЕНИИ ПУРПУРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte200g=Матовая HP 200 г
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte120g=Матовая бумага HP повышенного качества 120 г
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte105g=Матовая бумага для принтера HP Color LaserJet 105 г
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte160g=Матовая бумага HP для цветной лазерной печати брошюр 160 г
res_SD_DevStatusRotatingToYellow=Поворот к желтому
res_SD_DevStatusHPSuppliesInstalled=Установлены расходные материалы НР
res_SD_DevStatusPaperSizeLetter=Letter
res_SD_DevStatusLoadLetter=Загрузите LETTER
res_SD_DevStatusRotatingPickRoller=Вращение захватывающего ролика
res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected=Черный картридж, не одобренный HP*
res_SD_DevStatusPhotoMemoryCardsDisabled=КАРТА ПАМЯТИ ОТКЛЮЧЕНА
res_SD_DevStatusLoadExecJIS=Загрузите EXECUTIVE (JIS)
res_SD_DevStatusUsedYellowCartridge=ИСПОЛЬЗУЕТСЯ БЫВШИЙ В УПОТРЕБЛЕНИИ ЖЕЛТЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusCancellingProofScan=Отмена сканирования контрольного листа
res_SD_DevStatusPaperTypeLightGlossy=Легкая глянцевая 60-74 г
res_SD_DevStatusPrintingProofSheet=Печать контрольного листа
res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyDone=Недостаточно памяти. Сделана 1 копия.
res_SD_DevStatusCleaningStart=Режим очистки
res_SD_DevStatusCyanMissing=УСТАНОВИТЕ ГОЛУБОЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoorOrTopCover=PAPER JAM
res_SD_DevStatusJamOpenTray2OrFrontDoor=PAPER JAM
res_SD_DevStatusCancelingFaxPrint=Отмена печати факса
res_SD_DevStatusPaperSizeDPostcardJ=Двойная японская почтовая карточка
res_SD_DevStatusADFMispick=Ошибка загрузки бумаги в устройстве автоматической подачи документов.
res_SD_DevStatusPaperSizeExec=Executive
res_SD_DevStatusPhotoProofNotReadable=ОШИБКА КОНТРОЛЬНОГО ЛИСТА
res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected2=Голубой картридж для принтера, не одобренный НР*
res_SD_DevStatusDocFeederJamReload=Замятие носителя в устройстве автоматической подачи документов
res_SD_DevStatus59A0Error=59.A0 ОШИБКА ПРИНТЕРА
res_SD_DevStatusFaxBusy=Факс занят
res_SD_DevStatusOrderBlack=ЗАКАЗ ЧЕРНОГО КАРТРИДЖА
res_SD_DevStatusBlockingFax=Блокирование факса
res_SD_DevStatusJamOpenRearDoor=Откройте заднюю дверцу и устраните замятие.
res_SD_UnauthorizedImagingDrumDetected2=Барабан переноса изображения, не одобренный НР*
res_SD_DevStatusIncompatibleYellowCartridge=НЕСОВМЕСТИМЫЙ ЖЕЛТЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusDocFeederJam=Замятие носителя в устройстве автоматической подачи документов
res_SD_DevStatus5973Error=59.73 Ошибка запуска двигателя проявителя
res_SD_DevStatusPhotoCardInBackwards=ОШИБКА КАРТЫ ПАМЯТИ
res_SD_DevStatus5970Error=ОШИБКА 59.70
res_SD_DevStatusLoadPaper=ЗАГРУЗКА БУМАГИ
res_SD_DevStatusLoadPostJ=Загрузите японские почтовые карточки
res_SD_DevStatusUseAvailableMedia=Загрузите в лоток требуемую бумагу или нажмите клавишу ВВОД на устройстве, чтобы использовать доступную бумагу.
res_SD_DevStatusCancellingPhotoPrint=Отмена печати фотографий
res_SD_DevStatusFaxDelayedSendMemoryFull=Факс задержан
res_SD_DevStatusLoadB5ISO=Загрузите B5 (ISO)
res_SD_DevStatusLoadB5JIS=Загрузите B5 (JIS)
res_SD_DevStatusScanningProofSheet=Сканирование контрольного листа
res_SD_DevStatusLoadEnv10=Загрузите КОНВЕРТ #10
res_SD_DevStatusDCCNVRAMDataError=55.0601 ОШИБКА (Ошибка данных NVRAM контроллера DC)
res_SD_DevStatusLoadLegal=Загрузите LEGAL
res_SD_DevStatusDCCError=55.1 ОШИБКА ПРИНТЕРА
res_SD_DevStatusFaxMemoryFullSend=Переполнена память факса
res_SD_DevStatus5706Error=57.06 Ошибка вентилятора
res_SD_DevStatusDoorCoverOpen=ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЦУ
res_SD_DevStatus5701Error=57.01 Ошибка вентилятора
res_SD_DevStatusPrintingDemoRpt=Печать демонстрационной страницы
res_SD_DevStatusLoadEnv6_34=Загрузить конверт #6-3/4
res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected=Пурпурный картридж, не одобренный HP*
res_SD_DevStatusLoad10x15=Загрузить 10x15 см
res_SD_DevStatusCarouselRotationError=54.2 ОШИБКА ПРИНТЕРА
res_SD_DevStatusLoad85x13=Загрузите формат 8,5 на 13
res_SD_DevStatusReplaceMagentaPrintingInMono=ЗАМЕНИТЕ ПУРПУРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusCyanElabelMissing=10.1001 ОШИБКА ПАМЯТИ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ НА ГОЛУБОМ
res_SD_DevStatusInsufficientMemoryReadyState=Недостаточно памяти.
res_SD_DevStatus=Remove all paper from output bin.
res_SD_DevStatus5702Error=ОШИБКА 57.02
res_SD_DevStatusColorDisabled=Цветная печать отключена
res_SD_DevStatusRotatingToCyan=Поворот к голубому
res_SD_DevStatusCancelingScan=Отмена сканирования
res_SD_DevStatusCancelingCopy=Отмена копирования
res_SD_DevStatusNoFaxAnswer=Факс не отвечает
res_SD_FaxPrinting=ФАКС РАСПЕЧАТАН
res_SD_DevStatusPhotoProofInvalidCard=НЕДОПУСТИМЫЙ КОНТРОЛЬНЫЙ ЛИСТ ДЛЯ КАРТЫ ПАМЯТИ
res_SD_DevStatusCartMissing=УСТАНОВИТE ЧЕРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusYellowMissing=УСТАНОВИТЕ ЖЕЛТЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusLoadA6=Загрузите бумагу формата A6
res_SD_DevStatusLoadA4=Загрузите A4
res_SD_DevStatusLoadA5=Загрузите A5
res_SD_DevStatusLoad8K=Загрузить 8K
res_SD_DevStatusSuppliesIncorrect=НЕДОПУСТИМЫЕ РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
res_SD_DevStatusPaperMountAvailableMedia=Загрузите в лоток требуемую бумагу или нажмите клавишу ВВОД на устройстве, чтобы использовать доступную бумагу.
res_SD_DevStatus5123Error=51.23 ОШИБКА (Ошибка желтого лазера сканера)
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope10=Конверт #10
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeDL=Конверт DL
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeC5=Конверт C5
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeB5=Конверт B5
res_SD_DevStatusYellowIncorrect=НЕПРАВИЛЬНЫЙ ЖЕЛТЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatus5122Error=51.22 ОШИБКА (Ошибка пурпурного лазера сканера)
res_SD_DevStatusRedialPending=Повторный набор отложен
res_SD_DevStatusCloseCover=ЗАКРОЙТЕ КРЫШКУ
res_SD_DevStatusReplaceMagenta=ЗАМЕНИТЕ ПУРПУРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_ADFJam=ЗАМЯТИЕ В УСТРОЙСТВЕ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ
res_SD_DevStatusCancel=Отмена печати
res_SD_DevStatusSettingsClrd=Параметры удалены
res_SD_DevStatusScannerError=52 ОШИБКА СКАНЕРА
res_SD_DevStatusCloseTray2=Вставьте или закройте лоток 2.
res_SD_DevStatusTopSensorError=ОШИБКА ДАТЧИКА
res_SD_DevStatusPaperTypePlain=Обычная
res_SD_DevStatusFitToPage=Под размер страницы только на планшете
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavy=Плотная 111-130 г
res_SD_DevStatusPaperTypeColor=Цветная
res_SD_DevStatusJamOpenDoor=Откройте дверцу.
res_SD_DevStatusReplaceCyanOverrideInUse=ЗАМЕНИТЕ ГОЛУБОЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusPaperTypeLight=Легкая 60-74 г
res_SD_DevStatusPaperSizeStatement=Спецификация
res_SD_DevStatusPaperSize4x6=4ΓÇ¥x6ΓÇ¥
res_SD_DevStatusPaperSize5x8=5ΓÇ¥x8ΓÇ¥
res_SD_DevStatusPaperSize16K=16K
res_SD_DevStatusPaperSizeJB4=JB4
res_SD_DevStatusPaperSizeJB5=B5 (JIS)
res_SD_DevStatusFaxCancelingReceive=Отмена приема факса
res_SD_DevStatusReplaceYellow=ЗАМЕНИТЕ ЖЕЛТЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusNonHPMagentaCartridge=УСТАНОВЛЕН ПУРПУРНЫЙ КАРТРИДЖ, ИЗГОТОВЛЕННЫЙ НЕ HP
res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy160g=Глянцевая бумага HP для цветной лазерной печати брошюр 160 г
res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy130g=Глянцевая бумага HP для презентаций 130 г
res_SD_DevStatusCopyPending=Копирование отложено
res_SD_DevStatusUSBHubsNotSupported=Концентраторы USB не поддерживаются
res_SD_DevStatus5121Error=51.21 ОШИБКА (Ошибка голубого лазера сканера)
res_SD_DevStatusPrintingCoolDownMode=Режим охлаждения
res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossyPhoto=Глянцевая фотобумага HP для цветной лазерной печати 220 г
res_SD_DevStatusDocFeederDoorOpen=Открыта дверца устройства автоматической подачи документов.
res_SD_DevStatusLowFuserError=50.1 ОШИБКА ТЕРМОЭЛЕМЕНТА
res_SD_DevStatus5120Error=51.20 ОШИБКА (Ошибка черного лазера сканера)
res_SD_DevStatusPaperSize8K=8K
res_SD_DevStatusPaperSizeDL=Конверт DL
res_SD_DevStatusPaperSizeC5=Конверт C5
res_SD_DevStatusPaperSizeB5=B5 (ISO)
res_SD_DevStatusPaperSizeA6=A6
res_SD_DevStatusPaperSizeA5=A5
res_SD_DevStatusPaperSizeA4=A4
res_SD_DevStatusPaperSizeA3=A3
res_SD_DevStatusPaperSizeFoolscap=8,5 ╨╜╨░ 13
res_SD_DevStatusNonHPYellowCartridge=УСТАНОВЛЕН ЖЕЛТЫЙ КАРТРИДЖ, ИЗГОТОВЛЕННЫЙ НЕ HP
res_SD_DevStatusRemoveCyanLock=СНИМИТЕ ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫЙ ФИКСАТОР С ГОЛУБОГО КАРТРИДЖА
res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridge=УСТАНОВЛЕН НЕОДОБРЕННЫЙ ЧЕРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusBlackIncorrect=НЕПРАВИЛЬНЫЙ ЧЕРНЫЙ КАРТРИДЖ
res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhotoPlus=Фотобумага HP повышенного качества 220 г
res_SD_DevStatusConsumInteraction=Приостановка на 10 секунд
res_SD_DevStatusPaperSize11x17=11 ╨╜╨░ 17
res_SD_DevStatusPaperSize10x15=10x15 см
res_SD_DevStatusPaperSize85x13=8,5 ╨╜╨░ 13
res_SD_DevStatusPaperSizeCOM10=Конверт #10
res_SD_DevStatusDoublePagesReceived=Несколько страниц факса успешно приняты.
res_SD_DevStatusPaperSizeB4JIS=B4 (JIS)
res_SD_DevStatusPaperSizeB5Env=Конверт B5
res_SD_DevStatusPaperSizeB5ISO=B5 (ISO)
res_SD_DevStatusPaperSizeB5JIS=B5 (JIS)
res_SD_DevStatusPaperSizeB6JIS=B6 (JIS)
res_SD_DevStatusCancellingIndexPrint=Отмена печати индекса
res_SD_DevStatusPaperSizeJExec=Executive (JIS)
res_SD_DevStatusYellowElabelError=10.0003 ОШИБКА ПАМЯТИ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ НА ЖЕЛТОМ
res_SD_DevStatusPaperSizeLegal=Legal
res_SD_DevStatusOutputBinFull=ВЫХОДНОЙ ОТСЕК ПЕРЕПОЛНЕН
res_SD_DevStatusPaperTypeLetterhead=Фирменный бланк