85.21.22.242

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ 85.21.22.242 / 2015.04-85.21.22.242.tar / 85.21.22.242 / pcl5-x32-5.5.0.12834.7z / pcl5-x32-5.5.0.12834 / hpcu130b.cab / hpmsl130.dll / HTML / 4718 < prev next >

Wrap

Text File | 2012-04-24 | 28KB | 447 lines

∩╗┐res_SD_DevStatusImagingDrumElabelError=10.0004 ERRO DE MEM├ôRIA DO SUPRIMENTO NO TAMBOR DE IMAGEM res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected2=Cartucho de impress├úo preto n├úo autorizado* res_SD_DevStatusPaperTypeTransparency=Transpar├¬ncia res_SD_DevStatusPagePunt=A P├üGINA ├ë MUITO COMPLEXA res_SD_DevStatusPaperTypeCardstock=Cartolina 176-220g res_SD_DevStatusPaperTypeCardGlossy176_220g=Cart├úo brilhante 176-220g res_SD_DevStatusUsedMagentaInstalled=CARTUCHO MAGENTA USADO INSTALADO res_SD_DevStatusUnsupportedUSBDevice=Dispositivo USB n├úo suportado res_SD_DevStatusFaxCancelingReceiveMemoryLow=H├í pouca mem├│ria. Cancelando o recebimento do fax. res_SD_Unknown=Desconhecido res_SD_DevStatusNonHPImageDrum=TAMBOR DE IMAGENS N├âO-HP INSTALADO res_SD_DevStatusJamInDuplexor=Congestionamento no caminho do papel. res_SD_DevStatusJamRemoveTray2=Remova a bandeja 2 e mova a alavanca verde. res_SD_DevStatusReplaceRoller=SUBSTITUIR CILINDRO res_SD_DevStatusTurnOffThenOn=Para continuar, desligue o dispositivo e ligue-o novamente. res_SD_DevStatusRotatingToBlack=Girando para preto res_SD_DevStatusClearSettings=Configura├º├╡es limpas res_SD_DevStatusDrumMissing=INSTALAR TAMBOR DE IMAGENS res_SD_DevStatusManualDuplex=Duplex manual res_SD_DevStatusToAccept=Para aceitar, pressione o bot├úo ENTER no dispositivo. res_SD_DevStatusUsedBlackCartridge=CARTUCHO PRETO USADO EM USO res_SD_DevStatusPaperSizeJPostcard=Cart├úo postal japon├¬s res_SD_DevStatusUnauthorizedCyanCartridge=CARTUCHO CIANO N├âO AUTORIZADO INSTALADO res_SD_DevStatusNonHPCyanCartridge=CARTUCHO CIANO N├âO-HP INSTALADO res_SD_DevStatusFaxSendCanceled=Envio do fax cancelado res_SD_DevStatusFaxCancelingSendMemoryLow=H├í pouca mem├│ria. Cancelando o envio do fax. res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyCount=H├í pouca mem├│ria. res_SD_DevStatusPhotoJobPending=Trabalho de impress├úo pendente res_SD_DevStatusPrintingInMonoReplaceSupply=Um dos cartuchos deve ser substitu├¡do. Agora, imprima usando apenas preto. res_SD_DevStatusLoadMonarch=Carregar MONARCH res_SD_FaxPrinted=FAX IMPRESSO res_SD_DevStatusPaperTypeIntermediate=Intermedi├írio 85-95g res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyRough=├üspero pesado res_SD_DevStatusScanLocked=Scanner reservado para digitalizar a partir do computador. res_SD_DevStatusLoadEnvelopeDL=Carregar ENVELOPE DL res_SD_DevStatusLoadEnvelopeB5=Carregar ENVELOPE B5 res_SD_DevStatusLoadEnvelopeC5=Carregar ENVELOPE C5 res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavy=Extrapesado 131-175g res_SD_DevStatusUsedBlackInstalled=CARTUCHO PRETO USADO INSTALADO res_SD_DevStatusPaperOut=CARREGAR PAPEL res_SD_DevStatusPaperJam=CONGESTIONAMENTO DE PAPEL res_SD_DevStatusUnauthorizedCartridgeInUse=CARTUCHO N├âO AUTORIZADO EM USO res_SD_DevStatusOnePageSend=Uma p├ígina do fax foi enviada com ├¬xito res_SD_DevStatusFaxSendError=Erro de envio do fax res_SD_DevStatusReplaceMagentaOverrideInUse=SUBSTITUIR O CARTUCHO MAGENTA res_SD_DevStatusJamOpenTray3OrFrontDoor=PAPER JAM res_SD_DevStatusPaperTypeToughPaper=Papel resistente HP res_SD_DevStatusRearDoorOpen=PORTA TRASEIRA ABERTA res_SD_DevStatusBlackElabelMissing=10.1000 ERRO DE MEM├ôRIA DO SUPRIMENTO NO PRETO res_SD_DevStatusLoadDocFeeder=Carregue o alimentador autom├ítico de documentos res_SD_DevStatusDuplexerError=Unidade duplex n├úo conectada/instalada corretamente res_SD_FaxLogChangeIndicator=REGISTROS DE FAX CARREGADOS res_SD_DevStatusDocFeederLoaded=Alimentador autom├ítico de documentos carregado res_SD_DevStatusCanceledADFJam=C├│pia cancelada res_SD_DevStatusJamInCartridgeArea=CONGESTIONAMENTO NA ├üREA DO CARTUCHO res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope6_34=Envelope n┬║ 6-3/4 res_SD_DevStatusTriplePagesReceived=V├írias p├íginas do fax foram recebidas com ├¬xito. res_SD_DevStatusMakingCopies=Copiando res_SD_DevStatus5601Error=56.01 Erro de entrada inv├ílida res_SD_DevStatusJamOpenTray1OrFrontDoor=PAPER JAM res_SD_DevStatusRemoveBlackLock=REMOVA A TRAVA DE TRANSPORTE DO CARTUCHO PRETO res_SD_DevStatusUnsupportedBlackCartridge=CARTUCHO PRETO N├âO SUPORTADO res_SD_DevStatusReplaceBlackOverrideInUse=SUBSTITUIR CARTUCHO PRETO res_SD_DevStatusScannerWakeUp=A l├ómpada do scanner est├í aquecendo. res_SD_DevStatusImagingDrumMemoryMissing=MEM├ôRIA DE SUPRIMENTO AUSENTE NO TAMBOR DE IMAGENS res_SD_DevStatusIncompatibleBlackCartridge=CARTUCHO PRETO INCOMPAT├ìVEL res_SD_DevStatusPaperSizeExecJIS=Executive (JIS) res_SD_DevStatusNonHPCartridgeInUse=CARTUNHO N├âO-HP EM USO res_SD_DevStatusMultiplePagesSent=V├írias p├íginas do fax foram enviadas com ├¬xito res_SD_DevStatusLaserError=ERRO NO LASER res_SD_DevStatus5950Error=59.50 Erro de inicializa├º├úo do motor - preto res_SD_DevStatusPaperTypeHPTrifoldGlossy160g=Brochura com tr├¬s dobras HP Color Laser brilhante 160g res_SD_DevStatusNonHPInUse=SUPRIMENTO N├âO-HP EM USO res_SD_DevStatusPaperTypeBond=Bond res_SD_DevStatusInsertMemoryCard=Inserir placa de mem├│ria res_SD_DevStatusBlackTonerLevelSensorError=ERRO 54.18 (Erro do sensor do n├¡vel do toner preto) res_SD_DevStatusReplaceBlack=SUBSTITUIR CARTUCHO PRETO res_SD_DevStatusT30Error=Erro de comunica├º├úo do fax res_SD_DevStatusNoFaxDetected=Nenhum fax foi detectado res_SD_DevStatusPaperTypeRecycled=Reciclado res_SD_DevStatusIncomingCall=Chamada de entrada res_SD_DevStatus5953Error=59.53 Erro de inicializa├º├úo do motor - amarelo res_SD_DevStatusJamOpenTray1AndRearDoor=CONGEST PAPEL res_SD_DevStatusScanningToPC=Digitalizando para destino no PC res_SD_DevStatusUnsupportedSupplies=SUPRIMENTOS N├âO SUPORTADOS res_SD_DevStatusPrintingIndexPrint=Imprimindo p├ígina de ├¡ndice res_SD_DevStatusPaperSizeJDoublePostcard=Cart├úo-postal japon├¬s duplo girado res_SD_DevStatusFrontDoorOpen=PORTA FRONTAL ABERTA res_SD_DevStatusPaperTypePrepunched=Perfurado res_SD_DevStatusMagentaElabelMissing=10.1002 ERRO DE MEM├ôRIA DO SUPRIMENTO NO MAGENTA res_SD_DevStatusUsedSupplies=SUPRIMENTOS USADOS res_SD_DevStatusIncompatibleSupplies=SUPRIMENTOS INCOMPAT├ìVEIS res_SD_DevStatusTray2Jam=CONGESTIONAMENTO NA BANDEJA 2 res_SD_DevStatusTray1Jam=CONGESTIONAMENTO NA BANDEJA 1 res_SD_DevStatusTray3Jam=CONGESTIONAMENTO NA BANDEJA 3 res_SD_DevStatusInsufficientMemory=POUCA MEM├ôRIA res_SD_DevStatusNoDialTone=N├úo h├í tom de discagem res_SD_DevStatusImagingDrumElabelMissing=10.1004 ERRO DE MEM├ôRIA DO SUPRIMENTO NO TAMBOR DE IMAGEM res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyEnvelope=Envelope pesado res_SD_DevStatusFaxMemoryFullReceive=Mem├│ria do fax cheia res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridgeInUse=CARTUCHO PRETO N├âO AUTORIZADO EM USO res_SD_DevStatusTray1PaperOut=CARREGAR BANDEJA 1 res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected2=Cartucho de Impress├úo Magenta HP N├úo Autorizado res_SD_DevStatusPaperTypePreprinted=Pr├⌐-impresso res_SD_DevStatusStoringPages=Armazenando o fax res_SD_DevStatusReplaceSupplies=SUBSTITUIR SUPRIMENTOS res_SD_DevStatusIncompatibleMagentaCartridge=CARTUCHO MAGENTA INCOMPAT├ìVEL res_SD_DevStatusMagentaIncorrect=CARTUCHO MAGENTA INCORRETO res_SD_DevStatusBlackElabelError=10.0000 ERRO DE MEM├ôRIA DO SUPRIMENTO NO PRETO res_SD_DevStatus5983Error=59.83 Erro de rota├º├úo do motor do revelador res_SD_DevStatusReplaceYellowOverrideInUse=SUBSTITUIR O CARTUCHO AMARELO res_SD_DevStatusScanADFPageJam=Digitaliza├º├úo cancelada res_SD_DevStatusCalibrating=Calibrando... res_SD_DevStatusPhotoUnknownMemoryCard=CART├âO DE MEM├ôRIA DESCONHECIDO res_SD_DevStatusPaperSizeMonarch=Envelope Monarch res_SD_DevStatusJamInPrintPaperPath=CONGESTIONAMENTO NO CAMINHO DE IMPRESS├âO DO PAPEL res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledMagentaCartridge=CARTUCHO MAGENTA N├âO SUPORTADO INSTALADO res_SD_DevStatusPhotosNotFound=FOTOS N├âO ENCONTRADAS res_SD_DevStatusOpenDoorClearJam=Abra a porta e remova o congestionamento. Em seguida, pressione o bot├úo ENTER no dispositivo. res_SD_DevStatus5980Error=59,80 ERRO res_SD_DevStatusReplaceSuppliesPrintingInMono=SUBSTITUIR SUPRIMENTOS COLORIDOS res_SD_DevStatusTray2PaperOut=CARREGAR BANDEJA 2 res_SD_DevStatusJamUnderDrumOrInRearDoor=CONGESTIONAMENTO SOB O TAMBOR OU NA ├üREA DA PORTA TRASEIRA res_SD_DevStatusDeviceBusy=O dispositivo est├í ocupado. res_SD_DevStatusMagentaTonerLevelSensorError=ERRO 54.16 (Erro do sensor do n├¡vel do toner magenta) res_SD_DevStatusPhotoNoProof=ERRO DA FOLHA DE PROVA res_SD_DevStatusUsedCyanCartridge=CARTUCHO CIANO USADO EM USO res_SD_DevStatusInvalidDriver=DRIVER INV├üLIDO res_SD_DevStatusOrderCyan=COMPRAR CARTUCHO CIANO res_SD_DevStatusOrderDrum=COMPRAR TAMBOR DE IMAGEM res_SD_DevStatusFuserDriveError=50.4 ERRO NO FUSOR res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyGlossy=Pesado brilhante 111-130g res_SD_DevStatusReplaceCyanPrintingInMono=SUBSTITUIR CARTUCHO CIANO res_SD_DevStatusUnsupportedMagentaCartridge=CARTUCHO MAGENTA N├âO SUPORTADO res_SD_DevStatusDeviceError=ERRO DE DISPOSITIVO res_SD_DevStatusPowerSave=Powersave on res_SD_DevStatusPrinterWakeUp=Inicializando... res_SD_DevStatusLoad16K=Carregar 16K res_SD_DevStatusLoad4x6=Carregar 4x6 res_SD_DevStatusLoad5x8=Carregar 5x8 res_SD_DevStatusSuppliesMissing=INSTALAR SUPRIMENTOS res_SD_DevStatusT2ClutchError=T2 ERRO DE ACOPLAMENTO res_SD_DevStatusPaperTypeEnvelope=Envelope res_SD_DevStatusPhotoMultipleCards=ERRO DA PLACA DE MEM├ôRIA res_SD_DevStatus59C0Error=59.C0 ERRO DA IMPRESSORA res_SD_DevStatusUnsupportedYellowCartridge=CARTUCHO AMARELO N├âO SUPORTADO res_SD_DevStatusScanADFDoorOpen=A porta do alimentador autom├ítico de documentos est├í aberta. res_SD_DevStatusSelectDest=Digitalizar para res_SD_DevStatusOrderYellow=COMPRAR CARTUCHO AMARELO res_SD_DevStatusReady=Pronta res_SD_DevStatusPhotoUnsupportedMemoryCard=CART├âO DE MEM├ôRIA SEM SUPORTE res_SD_DevStatusPrintingFax=Impress├úo do fax res_SD_DevStatusPrintingRpt=Relat├│rio de impress├úo res_SD_DevStatusPhotoFound=Uma foto encontrada na placa de mem├│ria res_SD_DevStatusReinstallFuser=REINSTALAR FUSOR res_SD_DevStatusClearJam=Remova o congestionamento e, em seguida, pressione o bot├úo ENTER no dispositivo. res_SD_DevStatusCleaning=Limpando res_SD_DevStatusInvalidChar=Entrada com caractere inv├ílido res_SD_DevStatusPaperTypeVellum=Vellum res_SD_DevStatusPaperTypeHPCover=Fosco 200g HP res_SD_FaxUploadStateDone=FAX RECEBIDO res_SD_DevStatusEngineCommError=ERRO DE COMUNICA├ç├âO DO MECANISMO res_SD_FaxUploaded=FAX RECEBIDO res_SD_DevStatusUnauthorizedMagentaCartridge=CARTUCHO MAGENTA N├âO AUTORIZADO INSTALADO res_SD_DevStatusPaperSizePostcardJ=Cart├úo postal japon├¬s res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected=Cartucho amarelo n├úo autorizado* res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhoto=Fotogr├ífico HP 220g res_SD_DevStatusReadingMemoryCard=Lendo placa de mem├│ria res_SD_DevStatus550Error=55.0 ERRO res_SD_DevStatusSenderCancelingFax=Cancelando o envio do fax res_SD_DevStatusADFNotCleared=Envio do fax cancelado res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledCyanCartridge=CARTUCHO CIANO N├âO SUPORTADO INSTALADO res_SD_DevStatusIncompatibleCyanCartridge=CARTUCHO CIANO INCOMPAT├ìVEL res_SD_DevStatusCancellingProofSheet=Cancelando impress├úo da folha de prova res_SD_DevStatusCyanTonerLevelSensorError=ERRO 54.17 (Erro do sensor do n├¡vel do toner ciano) res_SD_DevStatusMagentaMissing=INSTALAR CARTUCHO MAGENTA res_SD_DevStatusFaxCanceledReceive=Recebimento do fax cancelado res_SD_DevStatusUnsupportedCyanCartridge=CARTUCHO CIANO N├âO SUPORTADO res_SD_DevStatusPressCheckmark=Pressione o bot├úo ENTER no dispositivo. res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledBlackCartridge=CARTUCHO PRETO N├âO SUPORTADO INSTALADO res_SD_DevStatusSinglePageReceived=Uma p├ígina do fax foi recebida com ├¬xito res_SD_DevStatus59F0Error=59.F0 Falha na aliena├º├úo da transfer├¬ncia res_SD_DevStatusOrderMagenta=COMPRAR CARTUCHO MAGENTA res_SD_DevStatusYellowTonerLevelSensorError=ERRO 54.15 (Erro do sensor do n├¡vel do toner amarelo) res_SD_DevStatus5963Error=59.63 Erro de rota├º├úo do motor - amarelo res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected2=Cartucho de Impress├úo Amarelo HP N├úo Autorizado res_SD_DevStatusJamInOutputBin=CONGESTIONAMENTO NA BANDEJA DE SA├ìDA res_SD_DevStatusYellowElabelMissing=10.1003 ERRO DE MEM├ôRIA DO SUPRIMENTO NO AMARELO res_SD_DevStatusRemoveYellowLock=REMOVA A TRAVA DE TRANSPORTE DO CARTUCHO AMARELO res_SD_DevStatusPhotoRotateProof=ERRO DA FOLHA DE PROVA res_SD_ScanCanceled=DIGITALIZA├ç├âO CANCELADA res_SD_DevStatusPrinterMispick=PAPEL N├âO ESCOLHIDO res_SD_DevStatusPaperTypeHPMattePhoto=Fosco 200g HP res_SD_DevStatusCleaningModeStart=Modo de limpeza sendo iniciado, esperando usu├írio. res_SD_DevStatusScanButtonPressed=Esperando pelo computador res_SD_DevStatusFanError=57 ERRO NO VENTILADOR res_SD_DevStatusPrintingPhotos=Imprimindo fotos res_SD_FaxLogIndicator=REGISTROS DE FAX ATUALIZADOS res_SD_DevStatusUnexpectedSize=TAMANHO INESPERADO DE PAPEL res_SD_DevStatusCanceledDoorOpen=A porta do alimentador autom├ítico de documentos est├í aberta. res_SD_DevStatusPhotosFound=V├írias fotos encontradas na placa de mem├│ria res_SD_DevStatusTopDetectError=ERRO DE MECANISMO res_SD_DevStatusRemoveSuppliesLocks=REMOVA AS TRAVAS DE TRANSPORTE DE TODOS OS CARTUCHOS res_SD_DevStatusRotatingToMagenta=Girando para magenta res_SD_DevStatusOrderSupplies=PEDIDO DE SUPRIMENTOS res_SD_DevStatusReceivingFax=Recebendo p├ígina(s) do fax res_SD_DevStatusPhotoProofSheetOnFlatbed=ERRO DA FOLHA DE PROVA res_SD_DevStatusProcess=Imprimindo documento res_SD_DevStatus5960Error=59.60 Erro de rota├º├úo do motor - preto res_SD_DevStatusReplaceSupplyPrintingInMono=SUBSTITUIR SUPRIMENTO COLORIDO res_SD_DevStatusCancellingReadingCard=Cancelando leitura da placa de mem├│ria res_SD_DevStatusFuserError=ERRO NO FUSOR res_SD_DevStatusPreparingScan=Preparando-se para digitalizar res_SD_DevStatusPaperTypeLabels=Etiquetas res_SD_DevStatusScanHostTimeout=Erro de digitaliza├º├úo res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeightGlossy96_110g=Peso m├⌐dio brilhante 96-110g res_SD_DevStatusBlackMissing=INSTALAR CARTUCHO PRETO res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte90g=HP LaserJet 90g res_SD_DevStatusPaperTypeHPLaserPhoto=HP Laser Photo res_SD_DevStatus599Error=ERRO 59.9 (Erro de inicializa├º├úo do Motor ETB) res_SD_DevStatus509Error=ERRO FUSOR 50.9 res_SD_DevStatusManualFeed=ALIMENTA├ç├âO MANUAL res_SD_DevStatusSlowFuserError=50.2 ERRO NO FUSOR res_SD_DevStatusPaperTypeGlossy=Brilhante res_SD_DevStatus507Error=ERRO FUSOR 50.7 res_SD_DevStatusTray1UnexpectedSize=TAMANHO INESPERADO DE PAPEL NA BANDEJA 1 res_SD_DevStatusReplaceSuppliesOverrideInUse=SUBSTITUIR SUPRIMENTOS res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridgeInUse=CARTUCHO PRETO N├âO-HP EM USO res_SD_DevStatusRemoveRearDoorShippingMaterial=REMOVE REAR DOOR SHIPPING MATERIAL res_SD_DevStatusUnauthorizedImagingDrum=TAMBOR DE IMAGENS N├âO AUTORIZADO INSTALADO res_SD_DevStatus508Error=ERRO FUSOR 50.8 res_SD_DevStatusPhotoCardNotFullyInserted=ERRO DA PLACA DE MEM├ôRIA res_SD_DevStatusUsedSuppliesInstalled=SUPRIMENTOS USADOS INSTALADOS res_SD_DevStatusUsedYellowInstalled=CARTUCHO AMARELO USADO INSTALADO res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeight96_110g=Peso m├⌐dio 96-110g res_SD_DevStatusReplaceImageDrum=SUBSTITUIR TAMBOR DE IMAGENS res_SD_DevStatusPaperSizeCustom=Personalizado res_SD_DevStatusLoadExecutive=Carregar EXECUTIVE res_SD_DevStatusPaperSizeAnyCustom=Personalizado res_SD_DevStatus593Error=59.3 ERRO res_SD_DevStatusUnauthorizedSupplyInUse=SUPRIMENTO N├âO AUTORIZADO EM USO res_SD_DevStatusPaperTypeRoughPaper=Papel rugoso res_SD_DevStatusUsedCyanInstalled=CARTUCHO CIANO USADO INSTALADO res_SD_DevStatusNoDocumentSent=Nenhum documento foi enviado res_SD_DevStatusTray2UnexpectedSize=TAMANHO INESPERADO DE PAPEL NA BANDEJA 2 res_SD_DevStatusJamPushGreenLever=Mover a alavanca verde. res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridge=CARTUCHO PRETO N├âO-HP INSTALADO res_SD_DevStatusLoadCustom=Carregar PERSONALIZADO res_SD_DevStatusNUpCopyFlatbed=Carregue o alimentador autom├ítico de documentos res_SD_DevStatusLoadPaperMispick=PAPEL N├âO ESCOLHIDO res_SD_DevStatusReinstall=N├úo foi poss├¡vel ler dados do suprimento. Reinstale o suprimento. Se o erro persistir, entre em contato com o suporte. res_SD_DevStatusFaxReceiveError=Erro de recebimento do fax res_SD_DevStatusCanceledScan=Digitaliza├º├úo cancelada res_SD_DevStatusCanceledCopy=C├│pia cancelada res_SD_DevStatusLoadDPostJ=Carregar cart├úo-postal japon├¬s duplo girado res_SD_DevStatusCyanIncorrect=CARTUCHO CIANO INCORRETO res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected=Cartucho ciano n├úo autorizado* res_SD_DevStatusPaperSizeExecutive=Executive res_SD_PausedPrintQueue1=TRABALHO DE IMPRESS├âO PAUSADO res_SD_PausedPrintQueue2=FILA DE IMPRESS├âO PAUSADA res_SD_PausedPrintQueue3=TRABALHO DE IMPRESS├âO PAUSADO NA FILA res_SD_DevStatusMagentaElabelError=10.0002 ERRO DE MEM├ôRIA DO SUPRIMENTO NO MAGENTA res_SD_ADFDoorOpen=PORTA DO ALIMENTADOR AUTOM├üTICO DE DOCUMENTOS ABERTA res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavyGlossy126_175g=Extrapesado brilhante 131-175g res_SD_DevStatusBeamError=51 ERRO NO LASER res_SD_DevStatusPaperTypeHPPremiumCover=Cobertura HP Premium res_SD_DevStatusTurnDeviceOffThenOn=Desligue e ligue o dispositivo res_SD_ADFMispick=CARREGAMENTO INCORRETO NO ALIMENTADOR AUTOM├üTICO DE DOCUMENTOS res_SD_DevStatusTray3PaperOut=CARREGAR BANDEJA 3 res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledSupplies=SUPRIMENTOS N├âO COMPAT├ìVEIS INSTALADOS res_SD_DevStatusJamOpenTopCover=PAPER JAM res_SD_DevStatusMisprint=ERRO DE IMPRESS├âO res_SD_DevStatusSendingPage=Enviando p├ígina(s) do fax res_SD_DevStatus594Error=59.4 ERRO DA IMPRESSORA res_SD_DevStatusDialingOut=Discando res_SD_FaxLogChanged=REGISTROS DE FAX ATUALIZADOS res_SD_DevStatusIPv4Disabled=IPv4 desativado. res_SD_DevStatusCyanElabelError=10.0001 ERRO DE MEM├ôRIA DO SUPRIMENTO NO CIANO res_SD_DevStatusCancelingRpt=Cancelando relat├│rio res_SD_DevStatusConnecting=Conectando res_SD_DevStatusUnauthorizedYellowCartridge=CARTUCHO AMARELO N├âO AUTORIZADO INSTALADO res_SD_DevStatusTray3UnexpectedSize=TAMANHO INESPERADO DE PAPEL NA BANDEJA 3 res_SD_DevStatusReplaceYellowPrintingInMono=SUBSTITUIR O CARTUCHO AMARELO res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledYellowCartridge=CARTUCHO AMARELO N├âO SUPORTADO INSTALADO res_SD_DevStatusHighFuserError=50.3 ERRO NO FUSOR res_SD_DevStatus541Error=ERRO 54.1C res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoor=PAPER JAM res_SD_DevStatusDCCNVRAMAccessError=ERRO 55.0602 ERROR (Erro de acesso da NVRAM ao controlador CC) res_SD_DevStatusReplaceCyan=SUBSTITUIR CARTUCHO CIANO res_SD_DevStatusRemoveMagentaLock=REMOVA A TRAVA DE TRANSPORTE DO CARTUCHO MAGENTA res_SD_DevStatusNoScanDest=O destino da digitaliza├º├úo n├úo est├í configurado no computador. res_SD_DevStatusUsedMagentaCartridge=CARTUCHO MAGENTA USADO EM USO res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte200g=Fosco 200g HP res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte120g=HP Premium Choice fosco 120g res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte105g=HP Color LaserJet fosco 105g res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte160g=Brochura HP Color Laser fosco 160g res_SD_DevStatusRotatingToYellow=Girando para amarelo res_SD_DevStatusHPSuppliesInstalled=Suprimentos HP instalados res_SD_DevStatusPaperSizeLetter=Carta res_SD_DevStatusLoadLetter=Carregar CARTA res_SD_DevStatusRotatingPickRoller=Cilindro de recolhimento girat├│rio res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected=Cartucho preto n├úo autorizado* res_SD_DevStatusPhotoMemoryCardsDisabled=CART├òES DE MEM├ôRIA DESATIVADOS res_SD_DevStatusLoadExecJIS=Carregar EXECUTIVE (JIS) res_SD_DevStatusUsedYellowCartridge=CARTUCHO AMARELO USADO EM USO res_SD_DevStatusCancellingProofScan=Cancelando digitaliza├º├úo da folha de prova res_SD_DevStatusPaperTypeLightGlossy=Leve brilhante 60-74g res_SD_DevStatusPrintingProofSheet=Imprimindo folha de prova res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyDone=H├í pouca mem├│ria. Foi feita apenas 1 c├│pia. res_SD_DevStatusCleaningStart=Modo de limpeza res_SD_DevStatusCyanMissing=INSTALAR CARTUCHO CIANO res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoorOrTopCover=PAPER JAM res_SD_DevStatusJamOpenTray2OrFrontDoor=PAPER JAM res_SD_DevStatusCancelingFaxPrint=Cancelando a impress├úo do fax res_SD_DevStatusPaperSizeDPostcardJ=Cart├úo-postal japon├¬s duplo girado res_SD_DevStatusADFMispick=Erro do carregamento de papel no alimentador autom├ítico de documentos. res_SD_DevStatusPaperSizeExec=Executive res_SD_DevStatusPhotoProofNotReadable=ERRO DA FOLHA DE PROVA res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected2=Cartucho de Impress├úo Ciano HP N├úo Autorizado res_SD_DevStatusDocFeederJamReload=Congestionamento de m├¡dia de impress├úo no alimentador autom. de documentos res_SD_DevStatus59A0Error=59.A0 ERRO DA IMPRESSORA res_SD_DevStatusFaxBusy=O fax est├í ocupado res_SD_DevStatusOrderBlack=COMPRAR CARTUCHO PRETO res_SD_DevStatusBlockingFax=Bloqueando o fax res_SD_DevStatusJamOpenRearDoor=Abra a porta traseira e remova o congestionamento. res_SD_UnauthorizedImagingDrumDetected2=Tambor de Imagens HP N├úo Autorizado res_SD_DevStatusIncompatibleYellowCartridge=CARTUCHO AMARELO INCOMPAT├ìVEL res_SD_DevStatusDocFeederJam=Congestionamento de m├¡dia de impress├úo no alimentador autom. de documentos res_SD_DevStatus5973Error=59.73 Erro na inicializa├º├úo do motor do revelador res_SD_DevStatusPhotoCardInBackwards=ERRO DA PLACA DE MEM├ôRIA res_SD_DevStatus5970Error=59,70 ERRO res_SD_DevStatusLoadPaper=CARREGAR O PAPEL res_SD_DevStatusLoadPostJ=Carregar cart├úo-postal japon├¬s res_SD_DevStatusUseAvailableMedia=Carregue o papel solicitado na bandeja ou pressione o bot├úo ENTER no dispositivo para usar o papel dispon├¡vel. res_SD_DevStatusCancellingPhotoPrint=Cancelando impress├úo de fotos res_SD_DevStatusFaxDelayedSendMemoryFull=Fax adiado res_SD_DevStatusLoadB5ISO=Carregar B5 (ISO) res_SD_DevStatusLoadB5JIS=Carregar B5 (JIS) res_SD_DevStatusScanningProofSheet=Digitalizando folha de prova res_SD_DevStatusLoadEnv10=Carregar ENVELOPE No. 10 res_SD_DevStatusDCCNVRAMDataError=ERRO 55.0601 (Erro de dados da NVRAM do controlador CC) res_SD_DevStatusLoadLegal=Carregar OF├ìCIO res_SD_DevStatusDCCError=55.1 ERRO DA IMPRESSORA res_SD_DevStatusFaxMemoryFullSend=Mem├│ria do fax cheia res_SD_DevStatus5706Error=57.06 Erro no ventilador res_SD_DevStatusDoorCoverOpen=FECHE A PORTA res_SD_DevStatus5701Error=57.01 Erro no ventilador res_SD_DevStatusPrintingDemoRpt=Imprimindo p├ígina de demonstra├º├úo res_SD_DevStatusLoadEnv6_34=Carregar ENVELOPE n┬║ 6-3/4 res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected=Cartucho magenta n├úo autorizado* res_SD_DevStatusLoad10x15=Carregar 10x15cm res_SD_DevStatusCarouselRotationError=54.2 ERRO DA IMPRESSORA res_SD_DevStatusLoad85x13=Carregar 216 x 330 res_SD_DevStatusReplaceMagentaPrintingInMono=SUBSTITUIR O CARTUCHO MAGENTA res_SD_DevStatusCyanElabelMissing=10.1001 ERRO DE MEM├ôRIA DO SUPRIMENTO NO CIANO res_SD_DevStatusInsufficientMemoryReadyState=H├í pouca mem├│ria. res_SD_DevStatus=Remova todos os pap├⌐is da bandeja de sa├¡da. res_SD_DevStatus5702Error=57,02 ERRO res_SD_DevStatusColorDisabled=Cor desativada res_SD_DevStatusRotatingToCyan=Girando para ciano res_SD_DevStatusCancelingScan=Cancelando a digitaliza├º├úo res_SD_DevStatusCancelingCopy=Cancelando c├│pia res_SD_DevStatusNoFaxAnswer=O fax n├úo responde res_SD_FaxPrinting=FAX IMPRESSO res_SD_DevStatusPhotoProofInvalidCard=FOLHA DE PROVA INV├üLIDA PARA A PLACA DE MEM├ôRIA res_SD_DevStatusCartMissing=INSTALAR CARTUCHO PRETO res_SD_DevStatusYellowMissing=INSTALAR CARTUCHO AMARELO res_SD_DevStatusLoadA6=Carregar A6 res_SD_DevStatusLoadA4=Carregar A4 res_SD_DevStatusLoadA5=Carregar A5 res_SD_DevStatusLoad8K=Carregar 8K res_SD_DevStatusSuppliesIncorrect=SUPRIMENTOS INCORRETOS res_SD_DevStatusPaperMountAvailableMedia=Carregue o papel solicitado na bandeja ou pressione o bot├úo ENTER no dispositivo para usar o papel dispon├¡vel. res_SD_DevStatus5123Error=ERRO 51.23 (Erro de laser do scanner amarelo) res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope10=Envelope 10 res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeDL=Envelope DL res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeC5=Envelope C5 res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeB5=Envelope B5 res_SD_DevStatusYellowIncorrect=CARTUCHO AMARELO INCORRETO res_SD_DevStatus5122Error=ERRO 51.22 (Erro de laser do scanner magenta) res_SD_DevStatusRedialPending=Rediscagem pendente res_SD_DevStatusCloseCover=FECHAR TAMPA res_SD_DevStatusReplaceMagenta=SUBSTITUIR O CARTUCHO MAGENTA res_SD_ADFJam=CONGESTIONAMENTO NO ALIMENTADOR AUTOM├üTICO DE DOCUMENTOS res_SD_DevStatusCancel=Cancelando impress├úo res_SD_DevStatusSettingsClrd=Configura├º├╡es limpas res_SD_DevStatusScannerError=52 ERRO NO SCANNER res_SD_DevStatusCloseTray2=Insira ou feche a Bandeja 2. res_SD_DevStatusTopSensorError=ERRO DO SENSOR res_SD_DevStatusPaperTypePlain=Comum res_SD_DevStatusFitToPage=Ajustar ├á p├ígina apenas no dispositivo de mesa res_SD_DevStatusPaperTypeHeavy=Pesado 111-130g res_SD_DevStatusPaperTypeColor=Colorido res_SD_DevStatusJamOpenDoor=Abra a porta. res_SD_DevStatusReplaceCyanOverrideInUse=SUBSTITUIR CARTUCHO CIANO res_SD_DevStatusPaperTypeLight=Leve 60-74g res_SD_DevStatusPaperSizeStatement=Declara├º├úo res_SD_DevStatusPaperSize4x6=4x6 res_SD_DevStatusPaperSize5x8=5x8 res_SD_DevStatusPaperSize16K=16K res_SD_DevStatusPaperSizeJB4=JB4 res_SD_DevStatusPaperSizeJB5=B5 (JIS) res_SD_DevStatusFaxCancelingReceive=Cancelando o recebimento do fax res_SD_DevStatusReplaceYellow=SUBSTITUIR O CARTUCHO AMARELO res_SD_DevStatusNonHPMagentaCartridge=CARTUCHO MAGENTA N├âO-HP INSTALADO res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy160g=Brochura HP Color Laser brilhante 160g res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy130g=Apresenta├º├úo brilhante HP 130g res_SD_DevStatusCopyPending=C├│pia pendente res_SD_DevStatusUSBHubsNotSupported=Os Hubs USB n├úo s├úo suportados res_SD_DevStatus5121Error=ERRO 51.21 (Erro de laser do scanner ciano) res_SD_DevStatusPrintingCoolDownMode=Modo Arrefecer res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossyPhoto=Fotogr├ífico brilhante HP Color Laser 220g res_SD_DevStatusDocFeederDoorOpen=A porta do alimentador autom├ítico de documentos est├í aberta. res_SD_DevStatusLowFuserError=50.1 ERRO NO FUSOR res_SD_DevStatus5120Error=ERRO 51.20 (Erro de laser do scanner preto) res_SD_DevStatusPaperSize8K=8K res_SD_DevStatusPaperSizeDL=Envelope DL res_SD_DevStatusPaperSizeC5=Envelope C5 res_SD_DevStatusPaperSizeB5=B5 (ISO) res_SD_DevStatusPaperSizeA6=A6 res_SD_DevStatusPaperSizeA5=A5 res_SD_DevStatusPaperSizeA4=A4 res_SD_DevStatusPaperSizeA3=A3 res_SD_DevStatusPaperSizeFoolscap=216 X 330 res_SD_DevStatusNonHPYellowCartridge=CARTUCHO AMARELO N├âO-HP INSTALADO res_SD_DevStatusRemoveCyanLock=REMOVA A TRAVA DE TRANSPORTE DO CARTUCHO CIANO res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridge=CARTUCHO PRETO N├âO AUTORIZADO INSTALADO res_SD_DevStatusBlackIncorrect=CARTUCHO PRETO INCORRETO res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhotoPlus=Fotogr├ífico HP Plus 220g res_SD_DevStatusConsumInteraction=Pausando 10 segundos res_SD_DevStatusPaperSize11x17=279 X 431 res_SD_DevStatusPaperSize10x15=10x15cm res_SD_DevStatusPaperSize85x13=216 X 330 res_SD_DevStatusPaperSizeCOM10=Envelope 10 res_SD_DevStatusDoublePagesReceived=V├írias p├íginas do fax foram recebidas com ├¬xito. res_SD_DevStatusPaperSizeB4JIS=B4 (JIS) res_SD_DevStatusPaperSizeB5Env=Envelope B5 res_SD_DevStatusPaperSizeB5ISO=B5 (ISO) res_SD_DevStatusPaperSizeB5JIS=B5 (JIS) res_SD_DevStatusPaperSizeB6JIS=B6 (JIS) res_SD_DevStatusCancellingIndexPrint=Cancelando impress├úo da p├ígina de ├¡ndice res_SD_DevStatusPaperSizeJExec=Executive (JIS) res_SD_DevStatusYellowElabelError=10.0003 ERRO DE MEM├ôRIA DO SUPRIMENTO NO AMARELO res_SD_DevStatusPaperSizeLegal=Of├¡cio res_SD_DevStatusOutputBinFull=BANDEJA DE SA├ìDA CHEIA res_SD_DevStatusPaperTypeLetterhead=Papel timbrado