home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
85.21.22.242
/
2015.04-85.21.22.242.tar
/
85.21.22.242
/
pcl5-x32-5.5.0.12834.7z
/
pcl5-x32-5.5.0.12834
/
hpcu130b.cab
/
hpmsl130.dll
/
HTML
/
4704
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2012-04-24
|
27KB
|
447 lines
res_SD_DevStatusImagingDrumElabelError=10.0004 HUKOMMELSESFEJL FOR FORSYNING PÅ BILLEDTROMLE
res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected2=Uautoriseret sort printerpatron fra HP*
res_SD_DevStatusPaperTypeTransparency=Transparent
res_SD_DevStatusPagePunt=SIDEN ER FOR KOMPLEKS
res_SD_DevStatusPaperTypeCardstock=Karton 176ΓÇô220 g
res_SD_DevStatusPaperTypeCardGlossy176_220g=Kort, blankt 176ΓÇô220 g
res_SD_DevStatusUsedMagentaInstalled=BRUGT MAGENTA PATRON INSTALLERET
res_SD_DevStatusUnsupportedUSBDevice=Ikke-underst├╕ttet USB-enhed
res_SD_DevStatusFaxCancelingReceiveMemoryLow=Lav hukommelse. Annullerer faxmodtagelse.
res_SD_Unknown=Ukendt
res_SD_DevStatusNonHPImageDrum=IKKE-HP BILLEDTROMLE ER INSTALLERET
res_SD_DevStatusJamInDuplexor=Papirstop i papirgang.
res_SD_DevStatusJamRemoveTray2=Fjern bakke 2, og tryk på det grønne håndtag.
res_SD_DevStatusReplaceRoller=UDSKIFT VALSE
res_SD_DevStatusTurnOffThenOn=Fortsæt ved at slukke for enheden og derefter tænde for den.
res_SD_DevStatusRotatingToBlack=Drejer til sort
res_SD_DevStatusClearSettings=Indstillinger slettet
res_SD_DevStatusDrumMissing=INSTALLER BILLEDTROMLE
res_SD_DevStatusManualDuplex=Manuel dupleks
res_SD_DevStatusToAccept=Tryk på knappen ENTER på enheden for at acceptere.
res_SD_DevStatusUsedBlackCartridge=DER BRUGES EN BRUGT SORT PATRON
res_SD_DevStatusPaperSizeJPostcard=Japansk postkort
res_SD_DevStatusUnauthorizedCyanCartridge=UAUTORISERET CYAN PATRON ER INSTALLERET
res_SD_DevStatusNonHPCyanCartridge=CYAN IKKE-HP PRINTERPATRON ER INSTALLERET
res_SD_DevStatusFaxSendCanceled=Faxafsendelse annulleret
res_SD_DevStatusFaxCancelingSendMemoryLow=Lav hukommelse. Annullerer faxafsendelse.
res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyCount=Lav hukommelse
res_SD_DevStatusPhotoJobPending=Fotojob venter
res_SD_DevStatusPrintingInMonoReplaceSupply=Én af patronerne skal udskiftes. Der udskrives kun med sort.
res_SD_DevStatusLoadMonarch=Ilæg MONARCH
res_SD_FaxPrinted=FAX UDSKREVET
res_SD_DevStatusPaperTypeIntermediate=Mellem 85ΓÇô95 g
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyRough=Kraftigt ujævnt
res_SD_DevStatusScanLocked=Scanner reserveret til scanning fra computer.
res_SD_DevStatusLoadEnvelopeDL=Ilæg KONVOLUT DL
res_SD_DevStatusLoadEnvelopeB5=Ilæg KONVOLUT B5
res_SD_DevStatusLoadEnvelopeC5=Ilæg KONVOLUT C5
res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavy=Ekstra kraftigt 131ΓÇô175 g
res_SD_DevStatusUsedBlackInstalled=BRUGT SORT PATRON INSTALLERET
res_SD_DevStatusPaperOut=ILÆG PAPIR
res_SD_DevStatusPaperJam=PAPIRSTOP
res_SD_DevStatusUnauthorizedCartridgeInUse=DER BRUGES EN UAUTORISERET PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusOnePageSend=Der blev sendt én faxside
res_SD_DevStatusFaxSendError=Fejl under faxafsendelse
res_SD_DevStatusReplaceMagentaOverrideInUse=UDSKIFT MAGENTA PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusJamOpenTray3OrFrontDoor=PAPIRSTOP
res_SD_DevStatusPaperTypeToughPaper=HP Groft papir
res_SD_DevStatusRearDoorOpen=BAGDÆKSEL ÅBENT
res_SD_DevStatusBlackElabelMissing=10.1000 HUKOMMELSESFEJL FOR FORSYNING PÅ SORT
res_SD_DevStatusLoadDocFeeder=Indf├╕r den automatiske dokumentfremf├╕rer
res_SD_DevStatusDuplexerError=Dupleksenheden er ikke tilsluttet/installeret korrekt
res_SD_FaxLogChangeIndicator=FAXLOGGERNE ER OVERF├ÿRT
res_SD_DevStatusDocFeederLoaded=Den automatiske dokumentfremf├╕rer er indsat.
res_SD_DevStatusCanceledADFJam=Kopieringen er annulleret
res_SD_DevStatusJamInCartridgeArea=PAPIRSTOP I PRINTERPATRONOMRÅDE
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope6_34=Konvolut nr. 6-3/4
res_SD_DevStatusTriplePagesReceived=Der blev modtaget flere faxsider
res_SD_DevStatusMakingCopies=Kopierer
res_SD_DevStatus5601Error=56.01 Ugyldig inputfejl
res_SD_DevStatusJamOpenTray1OrFrontDoor=PAPIRSTOP
res_SD_DevStatusRemoveBlackLock=FJERN TRANSPORTLÅS FRA SORT PATRON
res_SD_DevStatusUnsupportedBlackCartridge=IKKE-UNDERST├ÿTTET SORT PATRON
res_SD_DevStatusReplaceBlackOverrideInUse=UDSKIFT SORT PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusScannerWakeUp=Scannerpæren varmer op.
res_SD_DevStatusImagingDrumMemoryMissing=MANGLENDE HUKOMMELSE TIL BILLEDTROMLE
res_SD_DevStatusIncompatibleBlackCartridge=INKOMPATIBEL SORT PATRON
res_SD_DevStatusPaperSizeExecJIS=Executive (JIS)
res_SD_DevStatusNonHPCartridgeInUse=DER BRUGES EN PRINTERPATRON, DER IKKE ER FRA HP
res_SD_DevStatusMultiplePagesSent=Der blev sendt flere faxsider
res_SD_DevStatusLaserError=LASERFEJL
res_SD_DevStatus5950Error=59.50 Motorstartfejl - sort
res_SD_DevStatusPaperTypeHPTrifoldGlossy160g=HP 2-falset Color Laser-brochure, blankt 160 g
res_SD_DevStatusNonHPInUse=IKKE-HP FORBRUGSVARE ANVENDES
res_SD_DevStatusPaperTypeBond=Kraftigt
res_SD_DevStatusInsertMemoryCard=Indsæt hukommelseskort
res_SD_DevStatusBlackTonerLevelSensorError=54.18 FEJL (sensorfejl i sort tonerniveau)
res_SD_DevStatusReplaceBlack=UDSKIFT SORT PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusT30Error=Fejl under kommunikation med fax
res_SD_DevStatusNoFaxDetected=Der blev ikke fundet nogen fax
res_SD_DevStatusPaperTypeRecycled=Genbrug
res_SD_DevStatusIncomingCall=Indgående opkald
res_SD_DevStatus5953Error=59.53 Motorstartfejl - gul
res_SD_DevStatusJamOpenTray1AndRearDoor=Åbn bakke 1 og bagdækslet.
res_SD_DevStatusScanningToPC=Scanning til pc-destination
res_SD_DevStatusUnsupportedSupplies=IKKE-UNDERST├ÿTTEDE FORBRUGSVARER
res_SD_DevStatusPrintingIndexPrint=Udskriver stikordsregister
res_SD_DevStatusPaperSizeJDoublePostcard=Roteret dobbelt japansk postkort
res_SD_DevStatusFrontDoorOpen=FRONTDÆKSEL ÅBENT
res_SD_DevStatusPaperTypePrepunched=Hullet
res_SD_DevStatusMagentaElabelMissing=10.1002 HUKOMMELSESFEJL FOR FORSYNING PÅ MAGENTA
res_SD_DevStatusUsedSupplies=BRUGTE FORBRUGSVARER
res_SD_DevStatusIncompatibleSupplies=INKOMPATIBLE FORBRUGSVARER
res_SD_DevStatusTray2Jam=PAPIRSTOP I BAKKE 2
res_SD_DevStatusTray1Jam=PAPIRSTOP I BAKKE 1
res_SD_DevStatusTray3Jam=PAPIRSTOP I BAKKE 3
res_SD_DevStatusInsufficientMemory=LAV HUKOMMELSESMÆNGDE
res_SD_DevStatusNoDialTone=Ingen klartone
res_SD_DevStatusImagingDrumElabelMissing=10.1004 HUKOMMELSESFEJL FOR FORSYNING PÅ BILLEDTROMLE
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyEnvelope=Kraftig konvolut
res_SD_DevStatusFaxMemoryFullReceive=Faxhukommelsen er fuld
res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridgeInUse=DER BRUGES EN UAUTORISERET SORT PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusTray1PaperOut=FYLD BAKKE 1
res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected2=Ikke-godkendt magenta HP-printerpatron*
res_SD_DevStatusPaperTypePreprinted=Fortrykt
res_SD_DevStatusStoringPages=Lagring af fax
res_SD_DevStatusReplaceSupplies=UDSKIFT FORBRUGSVARER
res_SD_DevStatusIncompatibleMagentaCartridge=INKOMPATIBEL MAGENTA PATRON
res_SD_DevStatusMagentaIncorrect=FORKERT MAGENTA PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusBlackElabelError=10.0000 HUKOMMELSESFEJL FOR FORSYNING PÅ SORT
res_SD_DevStatus5983Error=59.83 Fejl i udviklermotorrotation
res_SD_DevStatusReplaceYellowOverrideInUse=UDSKIFT GUL PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusScanADFPageJam=Scanningen blev annulleret
res_SD_DevStatusCalibrating=Kalibrerer...
res_SD_DevStatusPhotoUnknownMemoryCard=UKENDT HUKOMMELSESKORT
res_SD_DevStatusPaperSizeMonarch=Monarch-konvolut
res_SD_DevStatusJamInPrintPaperPath=PAPIRSTOP I PRINTERPAPIRGANGEN
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledMagentaCartridge=IKKE-UNDERST├ÿTTET MAGENTA PATRON INSTALLERET
res_SD_DevStatusPhotosNotFound=FOTO IKKE FUNDET
res_SD_DevStatusOpenDoorClearJam=Åbn dækslet, og afhjælp papirstoppet. Tryk derefter på knappen ENTER på enheden.
res_SD_DevStatus5980Error=59.80 Fejl
res_SD_DevStatusReplaceSuppliesPrintingInMono=UDSKIFT FARVEPATRONER
res_SD_DevStatusTray2PaperOut=FYLD BAKKE 2
res_SD_DevStatusJamUnderDrumOrInRearDoor=PAPIRSTOP UNDER TROMLE ELLER I BAGDÆKSELOMRÅDE
res_SD_DevStatusDeviceBusy=Enheden er optaget.
res_SD_DevStatusMagentaTonerLevelSensorError=54.16 FEJL (sensorfejl i magenta tonerniveau)
res_SD_DevStatusPhotoNoProof=KORREKTURARKSFEJL
res_SD_DevStatusUsedCyanCartridge=DER BRUGES EN BRUGT CYAN PATRON
res_SD_DevStatusInvalidDriver=UGYLDIG DRIVER
res_SD_DevStatusOrderCyan=BESTIL CYAN PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusOrderDrum=BESTIL BILLEDTROMLE
res_SD_DevStatusFuserDriveError=50.4 FIKSERINGSENHEDSFEJL
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavyGlossy=Kraftigt blankt 111-130 g
res_SD_DevStatusReplaceCyanPrintingInMono=UDSKIFT CYAN PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusUnsupportedMagentaCartridge=IKKE-UNDERST├ÿTTET MAGENTA PATRON
res_SD_DevStatusDeviceError=ENHEDSFEJL
res_SD_DevStatusPowerSave=Powersave on
res_SD_DevStatusPrinterWakeUp=Initialiserer...
res_SD_DevStatusLoad16K=Ilæg 16K
res_SD_DevStatusLoad4x6=Ilæg 4 x 6
res_SD_DevStatusLoad5x8=Ilæg 5 x 8
res_SD_DevStatusSuppliesMissing=INSTALLER FORBRUGSVARER
res_SD_DevStatusT2ClutchError=T2 KOBLINGSFEJL
res_SD_DevStatusPaperTypeEnvelope=Konvolut
res_SD_DevStatusPhotoMultipleCards=HUKOMMELSESKORTFEJL
res_SD_DevStatus59C0Error=59.C0 PRINTERFEJL
res_SD_DevStatusUnsupportedYellowCartridge=IKKE-UNDERST├ÿTTET GUL PATRON
res_SD_DevStatusScanADFDoorOpen=Dækslet til den automatiske dokumentfremfører er åben.
res_SD_DevStatusSelectDest=Scan til
res_SD_DevStatusOrderYellow=BESTIL GUL PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusReady=Klar
res_SD_DevStatusPhotoUnsupportedMemoryCard=IKKE-UNDERST├ÿTTET HUKOMMELSESKORT
res_SD_DevStatusPrintingFax=Udskriver fax
res_SD_DevStatusPrintingRpt=Udskriver rapport
res_SD_DevStatusPhotoFound=Ét foto fundet på hukommelseskort
res_SD_DevStatusReinstallFuser=GENINSTALLER FIKSERINGSENHED
res_SD_DevStatusClearJam=Afhjælp papirstoppet, og tryk derefter på knappen ENTER på enheden.
res_SD_DevStatusCleaning=Renser
res_SD_DevStatusInvalidChar=Ugyldigt tegn
res_SD_DevStatusPaperTypeVellum=Pergament
res_SD_DevStatusPaperTypeHPCover=HP Mat 200 g
res_SD_FaxUploadStateDone=FAX MODTAGET
res_SD_DevStatusEngineCommError=FEJL UNDER KOMMUNIKATION MED MASKINEN
res_SD_FaxUploaded=FAX MODTAGET
res_SD_DevStatusUnauthorizedMagentaCartridge=UAUTORISERET MAGENTA PATRON ER INSTALLERET
res_SD_DevStatusPaperSizePostcardJ=Japansk postkort
res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected=Uautoriseret gul printerpatron*
res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhoto=HP Photo 220 g
res_SD_DevStatusReadingMemoryCard=Læser hukommelseskort
res_SD_DevStatus550Error=55.0 Fejl
res_SD_DevStatusSenderCancelingFax=Annullerer faxafsendelse
res_SD_DevStatusADFNotCleared=Faxafsendelse annulleret
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledCyanCartridge=IKKE-UNDERST├ÿTTET CYAN PATRON INSTALLERET
res_SD_DevStatusIncompatibleCyanCartridge=INKOMPATIBEL CYAN PATRON
res_SD_DevStatusCancellingProofSheet=Annullerer udskrivning af kontrolark
res_SD_DevStatusCyanTonerLevelSensorError=54.17 FEJL (sensorfejl i cyan tonerniveau)
res_SD_DevStatusMagentaMissing=INSTALLER MAGENTA PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusFaxCanceledReceive=Faxmodtagelse annulleret
res_SD_DevStatusUnsupportedCyanCartridge=IKKE-UNDERST├ÿTTET CYAN PATRON
res_SD_DevStatusPressCheckmark=Tryk på knappen ENTER på enheden.
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledBlackCartridge=IKKE-UNDERST├ÿTTET SORT PATRON INSTALLERET
res_SD_DevStatusSinglePageReceived=Der blev modtaget én faxside
res_SD_DevStatus59F0Error=59.F0 Fejl ved overf├╕rselsgenkendelse
res_SD_DevStatusOrderMagenta=BESTIL MAGENTA PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusYellowTonerLevelSensorError=54.15 FEJL (sensorfejl i gult tonerniveau)
res_SD_DevStatus5963Error=59.63 Motorrotationsfejl - gul
res_SD_UnauthorizedYellowCartridgeDetected2=Ikke-godkendt gul HP-printerpatron*
res_SD_DevStatusJamInOutputBin=PAPIRSTOP I UDSKRIFTSBAKKE
res_SD_DevStatusYellowElabelMissing=10.1003 HUKOMMELSESFEJL FOR FORSYNING PÅ GUL
res_SD_DevStatusRemoveYellowLock=FJERN TRANSPORTLÅS FRA GUL PATRON
res_SD_DevStatusPhotoRotateProof=KORREKTURARKSFEJL
res_SD_ScanCanceled=SCANNINGEN BLEV ANNULLERET
res_SD_DevStatusPrinterMispick=INGEN PAPIRINDF├ÿRING
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMattePhoto=HP Mat 200 g
res_SD_DevStatusCleaningModeStart=Rensetilstand starter, venter på brugeren.
res_SD_DevStatusScanButtonPressed=Venter på computer
res_SD_DevStatusFanError=57 BLÆSERFEJL
res_SD_DevStatusPrintingPhotos=Udskriver fotografier
res_SD_FaxLogIndicator=FAXLOGGERNE ER OPDATERET
res_SD_DevStatusUnexpectedSize=UVENTET PAPIRFORMAT
res_SD_DevStatusCanceledDoorOpen=Dækslet til den automatiske dokumentfremfører er åben.
res_SD_DevStatusPhotosFound=Flere fotografier fundet på hukommelseskort
res_SD_DevStatusTopDetectError=MASKINFEJL
res_SD_DevStatusRemoveSuppliesLocks=FJERN TRANSPORTLÅS FRA ALLE PATRONER
res_SD_DevStatusRotatingToMagenta=Drejer til magenta
res_SD_DevStatusOrderSupplies=BESTIL FORBRUGSVARER
res_SD_DevStatusReceivingFax=Modtager faxside(r)
res_SD_DevStatusPhotoProofSheetOnFlatbed=KORREKTURARKSFEJL
res_SD_DevStatusProcess=Udskriver dokument
res_SD_DevStatus5960Error=59.60 Motorrotationsfejl - sort
res_SD_DevStatusReplaceSupplyPrintingInMono=UDSKIFT FARVEPATRON
res_SD_DevStatusCancellingReadingCard=Annullerer læsning af hukommelseskort
res_SD_DevStatusFuserError=FIKSERINGSENHEDSFEJL
res_SD_DevStatusPreparingScan=Forbereder scanning
res_SD_DevStatusPaperTypeLabels=Etiketter
res_SD_DevStatusScanHostTimeout=Scanningsfejl
res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeightGlossy96_110g=Mellemkraftigt blankt 96ΓÇô110 g
res_SD_DevStatusBlackMissing=INSTALLER SORT PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte90g=HP LaserJet 90 g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPLaserPhoto=HP Laser Photo
res_SD_DevStatus599Error=59.9 FEJL (startfejl i ETB-motor)
res_SD_DevStatus509Error=50.9 FIKSERINGSENHEDSFEJL
res_SD_DevStatusManualFeed=INDF├ÿR MANUELT
res_SD_DevStatusSlowFuserError=50.2 FIKSERINGSENHEDSFEJL
res_SD_DevStatusPaperTypeGlossy=Blankt
res_SD_DevStatus507Error=50.7 FIKSERINGSENHEDSFEJL
res_SD_DevStatusTray1UnexpectedSize=UVENTET PAPIRFORMAT I BAKKE 1
res_SD_DevStatusReplaceSuppliesOverrideInUse=UDSKIFT FORBRUGSVARER
res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridgeInUse=DER BRUGES EN SORT PRINTERPATRON, DER IKKE ER FRA HP
res_SD_DevStatusRemoveRearDoorShippingMaterial=REMOVE REAR DOOR SHIPPING MATERIAL
res_SD_DevStatusUnauthorizedImagingDrum=UAUTORISERET BILLEDTROMLE ER INSTALLERET
res_SD_DevStatus508Error=50.8 FIKSERINGSENHEDSFEJL
res_SD_DevStatusPhotoCardNotFullyInserted=HUKOMMELSESKORTFEJL
res_SD_DevStatusUsedSuppliesInstalled=BRUGTE FORBRUGSVARER INSTALLERET
res_SD_DevStatusUsedYellowInstalled=BRUGT GUL PATRON INSTALLERET
res_SD_DevStatusPaperTypeMidWeight96_110g=Mellemkraftigt 96ΓÇô110 g
res_SD_DevStatusReplaceImageDrum=UDSKIFT BILLEDTROMLE
res_SD_DevStatusPaperSizeCustom=Speciel
res_SD_DevStatusLoadExecutive=Ilæg EXECUTIVE
res_SD_DevStatusPaperSizeAnyCustom=Speciel
res_SD_DevStatus593Error=59.3 Fejl
res_SD_DevStatusUnauthorizedSupplyInUse=DER ANVENDES EN IKKE-AUT. FORBRUGSVARE
res_SD_DevStatusPaperTypeRoughPaper=Groft papir
res_SD_DevStatusUsedCyanInstalled=BRUGT CYAN PATRON INSTALLERET
res_SD_DevStatusNoDocumentSent=Der blev ikke sendt noget dokument
res_SD_DevStatusTray2UnexpectedSize=UVENTET PAPIRFORMAT I BAKKE 2
res_SD_DevStatusJamPushGreenLever=Tryk på det grønne håndtag.
res_SD_DevStatusNonHPBlackCartridge=SORT IKKE-HP PRINTERPATRON ER INSTALLERET
res_SD_DevStatusLoadCustom=Ilæg SPECIEL
res_SD_DevStatusNUpCopyFlatbed=Indf├╕r den automatiske dokumentfremf├╕rer
res_SD_DevStatusLoadPaperMispick=INGEN PAPIRINDF├ÿRING
res_SD_DevStatusReinstall=Forbrugsvaredata kan ikke læses. Geninstaller forbrugsvare. Hvis fejlen fortsætter, skal du kontakte supportafdelingen.
res_SD_DevStatusFaxReceiveError=Fejl under modtagelse af fax
res_SD_DevStatusCanceledScan=Scanningen blev annulleret
res_SD_DevStatusCanceledCopy=Kopieringen er annulleret
res_SD_DevStatusLoadDPostJ=Ilæg Roteret dobbelt japansk postkort
res_SD_DevStatusCyanIncorrect=FORKERT CYAN PRINTERPATRON
res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected=Uautoriseret cyan printerpatron*
res_SD_DevStatusPaperSizeExecutive=Executive
res_SD_PausedPrintQueue1=UDSKRIFTSK├ÿ I PAUSETILSTAND
res_SD_PausedPrintQueue2=UDSKRIFTSJOB I PAUSETILSTAND
res_SD_PausedPrintQueue3=UDSKRIFTSJOB I PAUSETILSTAND I UDSKRIFTSK├ÿ
res_SD_DevStatusMagentaElabelError=10.0002 HUKOMMELSESFEJL FOR FORSYNING PÅ MAGENTA
res_SD_ADFDoorOpen=DÆKSEL ÅBENT PÅ AUTOMATISK DOKUMENTFREMFØRER
res_SD_DevStatusPaperTypeExtraHeavyGlossy126_175g=Ekstra kraftigt blankt 131ΓÇô175 g
res_SD_DevStatusBeamError=51 LASERFEJL
res_SD_DevStatusPaperTypeHPPremiumCover=HP Premium Cover
res_SD_DevStatusTurnDeviceOffThenOn=Sluk for enheden, og tænd den igen
res_SD_ADFMispick=FEJLINDF├ÿRING I AUTOMATISK DOKUMENTFREMF├ÿRER
res_SD_DevStatusTray3PaperOut=FYLD BAKKE 3
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledSupplies=IKKE-UNDERST├ÿTTEDE FORBRUGSVARER INSTALLERET
res_SD_DevStatusJamOpenTopCover=PAPIRSTOP
res_SD_DevStatusMisprint=FEJLUDSKRIFT
res_SD_DevStatusSendingPage=Sender faxside(r)
res_SD_DevStatus594Error=59.4 PRINTERFEJL
res_SD_DevStatusDialingOut=Ringer op
res_SD_FaxLogChanged=FAXLOGGERNE ER OPDATERET
res_SD_DevStatusIPv4Disabled=IPv4 er deaktiveret.
res_SD_DevStatusCyanElabelError=10.0001 HUKOMMELSESFEJL FOR FORSYNING PÅ CYAN
res_SD_DevStatusCancelingRpt=Annullerer rapport
res_SD_DevStatusConnecting=Opretter forbindelse
res_SD_DevStatusUnauthorizedYellowCartridge=UAUTORISERET GUL PATRON ER INSTALLERET
res_SD_DevStatusTray3UnexpectedSize=UVENTET PAPIRFORMAT I BAKKE 3
res_SD_DevStatusReplaceYellowPrintingInMono=UDSKIFT GUL PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusUnsupportedInstalledYellowCartridge=IKKE-UNDERST├ÿTTET GUL PATRON INSTALLERET
res_SD_DevStatusHighFuserError=50.3 FIKSERINGSENHEDSFEJL
res_SD_DevStatus541Error=54.1C FEJL
res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoor=PAPIRSTOP
res_SD_DevStatusDCCNVRAMAccessError=55.0602 FEJL (NVRAM-adgangsfejl i DC-controller)
res_SD_DevStatusReplaceCyan=UDSKIFT CYAN PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusRemoveMagentaLock=FJERN TRANSPORTLÅS FRA MAGENTA PATRON
res_SD_DevStatusNoScanDest=Scanningsdestinationen er ikke indstillet på computeren.
res_SD_DevStatusUsedMagentaCartridge=DER BRUGES EN BRUGT MAGENTA PATRON
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte200g=HP Mat 200 g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte120g=HP Premium Choice, mat 120 g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte105g=HP Color LaserJet, mat 105 g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPMatte160g=HP Color Laser-brochure, mat 160 g
res_SD_DevStatusRotatingToYellow=Drejer til gul
res_SD_DevStatusHPSuppliesInstalled=HP-forbrugsvarer er installeret
res_SD_DevStatusPaperSizeLetter=Letter
res_SD_DevStatusLoadLetter=Ilæg LETTER
res_SD_DevStatusRotatingPickRoller=Drejer opsamlingsvalsen
res_SD_UnauthorizedBlackCartridgeDetected=Uautoriseret sort printerpatron*
res_SD_DevStatusPhotoMemoryCardsDisabled=HUKOMMELSESKORT ER DEAKTIVERET
res_SD_DevStatusLoadExecJIS=Ilæg EXECUTIVE (JIS)
res_SD_DevStatusUsedYellowCartridge=DER BRUGES EN BRUGT GUL PATRON
res_SD_DevStatusCancellingProofScan=Annullerer scanning af kontrolark
res_SD_DevStatusPaperTypeLightGlossy=Let blankt 60ΓÇô74 g
res_SD_DevStatusPrintingProofSheet=Udskriver kontrolark
res_SD_DevStatusInsufficientMemoryCopyDone=Lav hukommelse. Der er lavet 1 kopi.
res_SD_DevStatusCleaningStart=Rensetilstand
res_SD_DevStatusCyanMissing=INSTALLER CYAN PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusJamOpenFrontDoorOrTopCover=PAPIRSTOP
res_SD_DevStatusJamOpenTray2OrFrontDoor=PAPIRSTOP
res_SD_DevStatusCancelingFaxPrint=Annullerer faxudskrivning
res_SD_DevStatusPaperSizeDPostcardJ=Roteret dobbelt japansk postkort
res_SD_DevStatusADFMispick=Der er sket en papirindf├╕ringsfejl i den automatiske dokumentfremf├╕rer.
res_SD_DevStatusPaperSizeExec=Executive
res_SD_DevStatusPhotoProofNotReadable=KORREKTURARKSFEJL
res_SD_UnauthorizedCyanCartridgeDetected2=Ikke-godkendt cyan HP-printerpatron*
res_SD_DevStatusDocFeederJamReload=Mediestop i den automatiske dokumentfremf├╕rer
res_SD_DevStatus59A0Error=59.A0 PRINTERFEJL
res_SD_DevStatusFaxBusy=Faxenheden er optaget
res_SD_DevStatusOrderBlack=BESTIL SORT PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusBlockingFax=Faxblokering
res_SD_DevStatusJamOpenRearDoor=Åbn bagdækslet, og afhjælp papirstoppet.
res_SD_UnauthorizedImagingDrumDetected2=Ikke-godkendt HP-billedtromle*
res_SD_DevStatusIncompatibleYellowCartridge=INKOMPATIBEL GUL PATRON
res_SD_DevStatusDocFeederJam=Mediestop i den automatiske dokumentfremf├╕rer
res_SD_DevStatus5973Error=59.73 Fejl i udviklermotorstart
res_SD_DevStatusPhotoCardInBackwards=HUKOMMELSESKORTFEJL
res_SD_DevStatus5970Error=59.70 Fejl
res_SD_DevStatusLoadPaper=ILÆG PAPIR
res_SD_DevStatusLoadPostJ=Ilæg japansk postkort
res_SD_DevStatusUseAvailableMedia=Læg det ønskede papir i bakken, eller tryk på knappen ENTER på enheden for at bruge det tilgængelige papir.
res_SD_DevStatusCancellingPhotoPrint=Annullerer udskrivning af fotografier
res_SD_DevStatusFaxDelayedSendMemoryFull=Faxmeddelelsen blev forsinket
res_SD_DevStatusLoadB5ISO=Ilæg B5 (ISO)
res_SD_DevStatusLoadB5JIS=Ilæg B5 (JIS)
res_SD_DevStatusScanningProofSheet=Scanner kontrolark
res_SD_DevStatusLoadEnv10=Ilæg KONVOLUT #10
res_SD_DevStatusDCCNVRAMDataError=55.0601 FEJL (NVRAM-datafejl i DC-controller)
res_SD_DevStatusLoadLegal=Ilæg LEGAL
res_SD_DevStatusDCCError=55.1 PRINTERFEJL
res_SD_DevStatusFaxMemoryFullSend=Faxhukommelsen er fuld
res_SD_DevStatus5706Error=57.06 Ventilatorfejl
res_SD_DevStatusDoorCoverOpen=LUK DÆKSEL
res_SD_DevStatus5701Error=57.01 Ventilatorfejl
res_SD_DevStatusPrintingDemoRpt=Udskriver demoside
res_SD_DevStatusLoadEnv6_34=Ilæg KONVOLUT nr. 6-3/4
res_SD_UnauthorizedMagentaCartridgeDetected=Uautoriseret magenta printerpatron*
res_SD_DevStatusLoad10x15=Ilæg 10 x 15 cm
res_SD_DevStatusCarouselRotationError=54.2 PRINTERFEJL
res_SD_DevStatusLoad85x13=Ilæg 8,5x13
res_SD_DevStatusReplaceMagentaPrintingInMono=UDSKIFT MAGENTA PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusCyanElabelMissing=10.1001 HUKOMMELSESFEJL FOR FORSYNING PÅ CYAN
res_SD_DevStatusInsufficientMemoryReadyState=Lav hukommelse
res_SD_DevStatus=Remove all paper from output bin.
res_SD_DevStatus5702Error=57.02 Fejl
res_SD_DevStatusColorDisabled=Farve deaktiveret
res_SD_DevStatusRotatingToCyan=Drejer til cyan
res_SD_DevStatusCancelingScan=Annullerer scanning
res_SD_DevStatusCancelingCopy=Annullerer kopiering
res_SD_DevStatusNoFaxAnswer=Intet svar fra fax
res_SD_FaxPrinting=FAX UDSKREVET
res_SD_DevStatusPhotoProofInvalidCard=UGYLDIGT KORREKTURARK TIL HUKOMMELSESKORT
res_SD_DevStatusCartMissing=INSTALLER SORT PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusYellowMissing=INSTALLER GUL PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusLoadA6=Ilæg A6
res_SD_DevStatusLoadA4=Ilæg A4
res_SD_DevStatusLoadA5=Ilæg A5
res_SD_DevStatusLoad8K=Ilæg 8K
res_SD_DevStatusSuppliesIncorrect=FORKERTE FORBRUGSVARER
res_SD_DevStatusPaperMountAvailableMedia=Læg det ønskede papir i bakken, eller tryk på knappen ENTER på enheden for at bruge det tilgængelige papir.
res_SD_DevStatus5123Error=51.23 FEJL (laserfejl i gul scanner)
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelope10=Str 10-konvolut
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeDL=DL-konvolut
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeC5=C5-konvolut
res_SD_DevStatusPaperSizeEnvelopeB5=B5-konvolut
res_SD_DevStatusYellowIncorrect=FORKERT GUL PRINTERPATRON
res_SD_DevStatus5122Error=51.22 FEJL (laserfejl i magenta scanner)
res_SD_DevStatusRedialPending=Venter på genopkald
res_SD_DevStatusCloseCover=LUK DÆKSEL
res_SD_DevStatusReplaceMagenta=UDSKIFT MAGENTA PRINTERPATRON
res_SD_ADFJam=PAPIRSTOP I AUTOMATISK DOKUMENTFREMF├ÿRER
res_SD_DevStatusCancel=Annullerer udskrivning
res_SD_DevStatusSettingsClrd=Indstillinger slettet
res_SD_DevStatusScannerError=52 SCANNERFEJL
res_SD_DevStatusCloseTray2=Isæt eller luk Bakke 2.
res_SD_DevStatusTopSensorError=SENSORFEJL
res_SD_DevStatusPaperTypePlain=Almindeligt
res_SD_DevStatusFitToPage=Brug kun Tilpas til side på flatbed
res_SD_DevStatusPaperTypeHeavy=Kraftigt 111-130 g
res_SD_DevStatusPaperTypeColor=Farve
res_SD_DevStatusJamOpenDoor=Åbn lågen.
res_SD_DevStatusReplaceCyanOverrideInUse=UDSKIFT CYAN PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusPaperTypeLight=Let 60ΓÇô74 g
res_SD_DevStatusPaperSizeStatement=Statement
res_SD_DevStatusPaperSize4x6=4 x 6
res_SD_DevStatusPaperSize5x8=5 x 8
res_SD_DevStatusPaperSize16K=16K
res_SD_DevStatusPaperSizeJB4=JB4
res_SD_DevStatusPaperSizeJB5=B5 (JIS)
res_SD_DevStatusFaxCancelingReceive=Annullerer faxmodtagelse
res_SD_DevStatusReplaceYellow=UDSKIFT GUL PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusNonHPMagentaCartridge=MAGENTA IKKE-HP PRINTERPATRON ER INSTALLERET
res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy160g=HP Color Laser-brochure, blankt 160 g
res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossy130g=HP Presentation, blankt 130 g
res_SD_DevStatusCopyPending=Ventende kopiering
res_SD_DevStatusUSBHubsNotSupported=USB-hubber underst├╕ttes ikke
res_SD_DevStatus5121Error=51.21 FEJL (laserfejl i cyan scanner)
res_SD_DevStatusPrintingCoolDownMode=Nedk├╕lingstilstand
res_SD_DevStatusPaperTypeHPGlossyPhoto=HP Color Laser-fotopapir, blankt 220 g
res_SD_DevStatusDocFeederDoorOpen=Dækslet til den automatiske dokumentfremfører er åben.
res_SD_DevStatusLowFuserError=50.1 FIKSERINGSENHEDSFEJL
res_SD_DevStatus5120Error=51.20 FEJL (laserfejl i sort scanner)
res_SD_DevStatusPaperSize8K=8K
res_SD_DevStatusPaperSizeDL=DL-konvolut
res_SD_DevStatusPaperSizeC5=C5-konvolut
res_SD_DevStatusPaperSizeB5=B5 (ISO)
res_SD_DevStatusPaperSizeA6=A6
res_SD_DevStatusPaperSizeA5=A5
res_SD_DevStatusPaperSizeA4=A4
res_SD_DevStatusPaperSizeA3=A3
res_SD_DevStatusPaperSizeFoolscap=8.5 X 13
res_SD_DevStatusNonHPYellowCartridge=GUL IKKE-HP PRINTERPATRON ER INSTALLERET
res_SD_DevStatusRemoveCyanLock=FJERN TRANSPORTLÅS FRA CYAN PATRON
res_SD_DevStatusUnauthorizedBlackCartridge=DER ER INSTALLERET EN UAUTORISERET SORT PATRON
res_SD_DevStatusBlackIncorrect=FORKERT SORT PRINTERPATRON
res_SD_DevStatusPaperTypeHPPhotoPlus=HP Photo Plus 220 g
res_SD_DevStatusConsumInteraction=Holder pause i 10 sekunder
res_SD_DevStatusPaperSize11x17=11 X 17
res_SD_DevStatusPaperSize10x15=10 x 15cm
res_SD_DevStatusPaperSize85x13=8.5 X 13
res_SD_DevStatusPaperSizeCOM10=Str 10-konvolut
res_SD_DevStatusDoublePagesReceived=Der blev modtaget flere faxsider
res_SD_DevStatusPaperSizeB4JIS=B4 (JIS)
res_SD_DevStatusPaperSizeB5Env=B5-konvolut
res_SD_DevStatusPaperSizeB5ISO=B5 (ISO)
res_SD_DevStatusPaperSizeB5JIS=B5 (JIS)
res_SD_DevStatusPaperSizeB6JIS=B6 (JIS)
res_SD_DevStatusCancellingIndexPrint=Annullerer udskrivning af stikordsregister
res_SD_DevStatusPaperSizeJExec=Executive (JIS)
res_SD_DevStatusYellowElabelError=10.0003 HUKOMMELSESFEJL FOR FORSYNING PÅ GUL
res_SD_DevStatusPaperSizeLegal=Legal
res_SD_DevStatusOutputBinFull=UDSKRIFTSBAKKEN ER FULD
res_SD_DevStatusPaperTypeLetterhead=Brevpapir